bad fortune or misfortune

बुरा भाग्य या दुर्भाग्यता

English Usage: She experienced hard luck during her job search, facing numerous rejections.

Hindi Usage: उसने अपनी नौकरी की तलाश में बुरा भाग्य भोगा, कई अस्वीकृतियों का सामना किया।

an unfortunate condition or event

दुर्भाग्य

English Usage: After losing his job, he fell into a state of misfortune.

Hindi Usage: अपनी नौकरी खोने के बाद, वह दुर्भाग्य की स्थिति में चला गया।

an unfortunate incident

एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना

English Usage: She had a mishap while cooking dinner.

Hindi Usage: उसके पौष्टिक भोजन बनाते समय एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना हुई।

extremely bad or unpleasant

बहुत बुरा या अप्रिय

English Usage: The performance was marked by dreadful uniformity, lacking any creativity.

Hindi Usage: प्रदर्शन भयानक समानता से चिह्नित था, जिसमें कोई रचनात्मकता नहीं थी।

An unexpected occurrence or a turn of events that is unfavorable.

अनपेक्षित घटना या दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति

English Usage: His career took a dusfall when he lost his job unexpectedly.

Hindi Usage: जब वह अचानक अपनी नौकरी खो गया तो उसकी करियर में एक dusfall आया।

The state of having no luck or fortune; a condition marked by misfortune.

दुर्भाग्य की अवस्था

English Usage: His lucklessness was evident in all of his attempts to succeed in business.

Hindi Usage: उसके सभी व्यावसायिक प्रयासों में उसकी दुर्भाग्य की अवस्था स्पष्ट थी।

Expression of sympathy for someone's misfortune

किसी के दुर्भाग्य के लिए सहानुभूति दर्शाना

English Usage: "When I heard he failed the exam, I said, 'tough luck, buddy.'"

Hindi Usage: "जब मैंने सुना कि वह परीक्षा में फेल हो गया, तो मैंने कहा, 'यह दुर्भाग्य है, दोस्त।'"

A term used to describe a situation where luck is particularly unfavorable.

जब स्थिति में भाग्य विशेष रूप से प्रतिकूल होता है

English Usage: "Getting snake eyes at the casino can ruin your night."

Hindi Usage: "कैसीनो में snake eyes मिलना आपकी रात को बर्बाद कर सकता है।"

describing misfortune or bad luck

दुर्भाग्यपूर्ण

English Usage: His ill-starred venture led to significant losses.

Hindi Usage: उसका दुर्भाग्यपूर्ण प्रयास बड़े नुकसान का कारण बना।

a condition that brings misfortune or bad luck

दुर्भाग्य

English Usage: He thinks that the broken mirror is a hoodoo that will bring him bad luck.

Hindi Usage: उसका मानना है कि टूटा हुआ शीशा एक दुर्भाग्य है जो उसे बदकिस्मती लाएगा।

A state of being marked by misfortune or ill luck.

दुर्भाग्य

English Usage: "His unchancy circumstances made it difficult for him to succeed."

Hindi Usage: "उसकी दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थितियों ने उसके सफल होने को मुश्किल बना दिया।”

used to express regret or disappointment about a situation

दुर्भाग्यवश

English Usage: Unfortunately, the event was canceled due to the weather.

Hindi Usage: दुर्भाग्यवश, कार्यक्रम मौसम के कारण रद्द कर दिया गया।

Causing or marked by misfortune or distress

दुर्भाग्यपूर्ण

English Usage: It was an unfortunate accident that could have been avoided.

Hindi Usage: यह एक दुर्भाग्यपूर्ण दुर्घटना थी जिसे टाला जा सकता था।

To happen to someone, especially something unfortunate

किसी के साथ होना, खासकर कुछ दुर्भाग्यपूर्ण

English Usage: It was a tragedy that such misfortune should befall them.

Hindi Usage: यह एक त्रासदी थी कि ऐसा दुर्भाग्य उनके साथ होना चाहिए।