A book of poems or literary work.

एक पारंपरिक परिषद या सभा।

English Usage: The village diwan gathered to discuss the community's issues.

Hindi Usage: गाँव का दीवान समुदाय की समस्याओं पर चर्चा करने के लिए इकट्ठा हुआ।

A person who possesses or governs a significant amount of wealth or property.

दरबार का अधिकारी

English Usage: The deewan was responsible for managing the affairs of the court.

Hindi Usage: दीवान दरबार के मामलों का प्रबंधन करने के लिए जिम्मेदार था।

A title given to certain officials or leaders in various cultures.

एक परिषद या सभा का सदस्य, विशेष रूप से दक्षिण एशियाई संस्कृतियों में।

English Usage: The dewan advised the king on matters of governance.

Hindi Usage: दीवान ने राजा को शासन के मामलों पर सलाह दी।

A formal term for a sovereign's court or royal assembly.

कविताओं या साहित्यिक कार्यों की किताब।

English Usage: I enjoyed reading the diwan of Ghalib.

Hindi Usage: मैंने ग़ालिब का दीवान पढ़ना पसंद किया।

A title given to a person in a noble or aristocratic family, often used historically.

संपत्ति या धन का मालिक

English Usage: The wealthy deewan owned vast lands throughout the region.

Hindi Usage: धनी दीवान के पास पूरे क्षेत्र में विशाल भूमि थी।

In some contexts, refers to a collection of poems or literary works.

कुछ संदर्भों में, कविता या साहित्य के कार्यों का संग्रह।

English Usage: The dewan of poetry was published last year, receiving much acclaim.

Hindi Usage: कविता का दीवान पिछले वर्ष प्रकाशित हुआ, जिसे बहुत प्रशंसा मिली।

A large cushion or divan for seating.

बैठने के लिए एक बड़ा गद्दा या दीवान।

English Usage: They sat on the diwan, enjoying their afternoon tea.

Hindi Usage: वे दीवान पर बैठे, अपने दोपहर के चाय का आनंद ले रहे थे।

A traditional musician or poet, often associated with courtly performances.

शाही या शिष्ट वर्ग का व्यक्ति

English Usage: She was the daughter of a deewan, raised in luxury and privilege.

Hindi Usage: वह एक दीवान की बेटी थी, जो विलासिता और विशेषाधिकार में पली-बढ़ी।

An administrative term used for a minister or advisor in some South Asian regions.

मंत्री या सलाहकार

English Usage: The prime minister consulted with his deewan on the new policy.

Hindi Usage: प्रधान मंत्री ने नई नीति पर अपने दीवान से परामर्श किया।