the path along which someone or something moves
दिशा
English Usage: The car is going in the wrong direction.
Hindi Usage: कार गलत दिशा में जा रही है।
A cardinal direction; one of the main points of a compass (north, south, east, west).
एक कार्डिनल दिशा; एक कंपास के मुख्य बिंदुओं में से एक।
English Usage: The sun rises in the cardinal east.
Hindi Usage: सूरज कार्डिनल पूर्व में उगता है।
Instructions or guidance on how to achieve a goal or task.
English Usage: The car took a wrong direction and got lost.
Hindi Usage: कार ने गलत दिशा ली और खो गई।
A position in which something is situated or moves.
स्थिति
English Usage: The direction of the wind will affect the flight.
Hindi Usage: हवा की दिशा उड़ान को प्रभावित करेगी।
A course along which someone or something moves.
किसी चीज़ का आगे बढ़ने का मार्ग.
English Usage: The car was heading in the wrong direction.
Hindi Usage: गाड़ी गलत दिशा में जा रही थी.
A direction on the compass lying midway between south and west.
दक्षिण-पश्चिम दिशा
English Usage: The wind is coming from the southwest today.
Hindi Usage: आज हवा दक्षिण-पश्चिम दिशा से आ रही है।
a course along which someone or something moves
एक रास्ता जिसके साथ कोई व्यक्ति या कुछ चलता है
English Usage: We need to determine the direction to take for the project.
Hindi Usage: हमें परियोजना के लिए किस दिशा में आगे बढ़ना है, यह निर्धारित करने की आवश्यकता है।
A direction defined by a compass; one of the cardinal or intercardinal directions.
एक दिशा जो एक कंपास द्वारा परिभाषित होती है; चार्ट या अंतर्देशीय दिशाओं में से एक।
English Usage: "The map shows the compass point for the nearest town."
Hindi Usage: "नक्शा निकटतम गाँव के लिए कंपास पॉइंट दिखाता है।"
a direction or route followed
अनुसरण किया जाने वाला एक दिशा या मार्ग
English Usage: The ship set a course bearing north.
Hindi Usage: जहाज ने उत्तर की दिशा में बढ़ने का रास्ता चुना।
A method or system used to determine the direction of a variable or function.
किसी चर या फ़ंक्शन की दिशा निर्धारित करने के लिए उपयोग की जाने वाली विधि या प्रणाली।
English Usage: The researcher applied directional calculus to analyze the movement patterns of the animals.
Hindi Usage: शोधकर्ता ने जानवरों के गतिशील पैटर्न का विश्लेषण करने के लिए दिशा गणना का उपयोग किया।
one of many possible courses of action or instances of progress
निर्णय लेने के लिए कई संभावित विकल्पों में से एक
English Usage: She decided to take a new direction in her career.
Hindi Usage: उसने अपने करियर में एक नया दिशा लेने का निर्णय लिया।
The general position or course of something, particularly in terms of location or orientation.
एक प्रवृत्ति या कार्रवाई की दिशा जो विशेष परिणाम तक पहुँचने का इरादा रखती है।
English Usage: The directional effect of the new marketing strategy was evident in sales.
Hindi Usage: नए विपणन रणनीति का दिशा प्रभाव बिक्री में स्पष्ट था।
refers to a course along which someone or something moves.
English Usage: She navigated the ship in the wrong direction.
Hindi Usage: उसने जहाज को गलत दिशा में चलाया।
the angle or path along which something is moving or pointing
किसी चीज़ का गति या बिंदु
English Usage: He gave directions on how to reach the nearest gas station.
Hindi Usage: उसने सबसे निकटवर्ती गैस स्टेशन तक पहुँचने के लिए दिशा-निर्देश दिए।
a direction in which something is moving
English Usage: The ship is heading towards the harbor.
Hindi Usage: जहाज बंदरगाह की दिशा में जा रहा है।
a direction or course along which something moves
एक दिशा या मार्ग जिसके साथ कुछ चलता है
English Usage: The heading of the boat was directly towards the island.
Hindi Usage: नाव का दिशा सरलता से द्वीप की ओर था।
A direction or course of movement.
एक दिशा या गति की प्रवृत्ति।
English Usage: The hikers followed a heading towards the mountain peak.
Hindi Usage: पर्वत शिखर की दिशा में पैदल यात्रियों ने एक दिशा का पालन किया।
The direction opposite of right
बायाँ
English Usage: Turn left at the intersection.
Hindi Usage: चौराहे पर बाएं मुड़ें।
एक मार्ग जिस पर कोई व्यक्ति या कोई चीज़ चलती है।
English Usage: She followed the direction given on the map.
Hindi Usage: उसने नक्शे पर दिए गए दिशा-निर्देश का पालन किया।
The property of an object that indicates its direction or position in relation to a reference frame.
किसी वस्तु की विशेषता जो इसके संदर्भ ढांचे के संबंध में उसकी दिशा या स्थिति को दर्शाती है।
English Usage: The orientational biases in the study were crucial for interpreting the results.
Hindi Usage: अध्ययन में प्राथमिकता देना दिशा की समझ के लिए महत्वपूर्ण था।
A plan of action or strategy intended to achieve a specific goal.
English Usage: The committee is reviewing the policy direction of the project to ensure it aligns with the organization's goals.
Hindi Usage: समिति यह सुनिश्चित करने के लिए परियोजना की नीति दिशा की समीक्षा कर रही है कि यह संगठन के लक्ष्यों के साथ मेल खाती है।
A direction on a compass, representing 225 degrees.
दक्षिण-पश्चिम
English Usage: The storm is coming from the south west.
Hindi Usage: तूफान दक्षिण-पश्चिम से आ रहा है।
A completely different line of thought or action.
एक पूरी तरह से अलग विचार या क्रिया की लाइन।
English Usage: In his speech, he went off on a tangent about climate change.
Hindi Usage: अपने भाषण में, वह जलवायु परिवर्तन के बारे में एक पूरी तरह से अलग दिशा में चले गए।
Mathematical entities that have both direction and magnitude, often used in physics and engineering.
दिशा और परिमाण दोनों रखने वाली गणितीय संस्थाएँ, जिन्हें अक्सर भौतिकी और इंजीनियरिंग में उपयोग किया जाता है।
English Usage: In physics, a vector represents forces acting in a specific direction.
Hindi Usage: भौतिकी में, एक वेक्टर विशेष दिशा में कार्य करने वाले बलों का प्रतिनिधित्व करता है।
a course, direction, or path
एक पाठ्यक्रम, दिशा या पथ
English Usage: The airplane changed its vector to avoid turbulence.
Hindi Usage: विमान ने अशांति से बचने के लिए अपना वेक्टर बदल दिया।
a fundamental or primary orientation
एक मौलिक या प्राथमिक दिशा
English Usage: The basal orientation of the research focuses on climate change impacts.
Hindi Usage: शोध की आधारिक दिशा जलवायु परिवर्तन के प्रभावों पर केंद्रित है।
A trait that helps define a group or category.
एक विशेषता जो एक समूह या श्रेणी को परिभाषित करने में मदद करती है।
English Usage: The characteristic direction of the wind can affect the climate of the region.
Hindi Usage: हवा की विशिष्ट दिशा क्षेत्र के जलवायु को प्रभावित कर सकती है।
a specific direction in which something is oriented
किसी चीज़ की ओरिएंटेशन में एक विशिष्ट दिशा
English Usage: The compass heading for the hike was set at 30 degrees north.
Hindi Usage: Hiking के लिए दिशा 30 डिग्री उत्तर पर निर्धारित की गई थी।
a sequence of events or actions
घटनाओं या क्रियाओं की श्रृंखला
English Usage: The course of history can be altered by significant events.
Hindi Usage: महत्वपूर्ण घटनाओं के द्वारा इतिहास की दिशा में परिवर्तन किया जा सकता है।
a general position or course of action
एक सामान्य स्थिति या कार्रवाई का दिशा
English Usage: We need to set a clear direction for the project.
Hindi Usage: हमें प्रोजेक्ट के लिए एक स्पष्ट दिशा निर्धारित करने की आवश्यकता है.
A sequence of numbers indicating the order of a series of directions or instructions.
दिशा का नंबर
English Usage: The direction number for the route was clearly marked on the map.
Hindi Usage: नक्शे पर रास्ते के लिए दिशा का नंबर स्पष्ट रूप से अंकित था।
A position or line along which something moves or points
दिशानिर्देश
English Usage: The project aims to provide direction for sustainable development.
Hindi Usage: परियोजना का उद्देश्य स्थायी विकास के लिए दिशानिर्देश प्रदान करना है।
English Usage: "Their relationship took on a new direction."
Hindi Usage: "उनका रिश्ता एक नई दिशा में बढ़ गया।"
An indication or command to follow a particular route or make a decision.
एक संकेत या आदेश किसी विशेष मार्ग का पालन करने या एक निर्णय लेने के लिए।
English Usage: Following the directional effect of the teacher’s guidance helped her choose the right career path.
Hindi Usage: शिक्षक की मार्गदर्शक दिशा प्रभाव का पालन करने से उसे सही करियर पथ चुनने में मदद मिली।
The path or course along which something moves or is aimed to move.
जो मार्ग या दिशा किसी चीज़ के चलने के लिए है।
English Usage: The directional homing feature of the drone allows it to navigate back to the launch point.
Hindi Usage: ड्रोन की दिशा-निर्देशात्मक होमिंग सुविधा इसे लॉन्च पॉइंट पर वापस जाने में सक्षम बनाती है।
A general term for a way of thinking or a trend.
English Usage: The company is heading in a new direction with its marketing strategy.
Hindi Usage: कंपनी अपनी विपणन रणनीति के साथ एक नई दिशा में बढ़ रही है।
The general course or trend of something.
English Usage: The directional property of the arrow indicates where the target is.
Hindi Usage: तीर की दिशा निर्धारण सम्पत्ति यह दर्शाती है कि लक्ष्य कहाँ है।
A general term that indicates a particular area or aspect.
English Usage: The car followed the direction given by the GPS.
Hindi Usage: कार ने GPS द्वारा दी गई दिशा का पालन किया।
an indication of the way something is pointed or aimed
कुछ किस दिशा में इशारा करता है या लक्ष्य बनाता है
English Usage: The directional selectivity of the antenna enhances signal reception.
Hindi Usage: एंटीना की दिशा निर्धारण संवेदनशीलता संकेत रिसेप्शन को बढ़ाती है।
Referring to the way in which something is directed or aimed.
इस दिशा में कुछ चीज़ें किस तरह से निर्देशित या लक्षित होती हैं।
English Usage: The directionality of the marketing campaign was carefully planned to target a younger audience.
Hindi Usage: विपणन अभियान की दिशा को युवा दर्शकों को लक्षित करने के लिए सावधानीपूर्वक योजनाबद्ध किया गया।
guidance or control in a metaphorical sense
दिशा या नियंत्रण, रूपक अर्थ में
English Usage: The team looked to their coach to take the leading rein in their strategy.
Hindi Usage: टीम ने अपनी रणनीति में दिशा के लिए अपने कोच की ओर देखा।
in a direction along the length of something.
किसी चीज़ की लंबाई के साथ दिशा में
English Usage: The boat moved in a longitudinal path through the narrow channel.
Hindi Usage: नाव संकीर्ण नहर के माध्यम से लम्बाई की दिशा में आगे बढ़ी।
A way or path along which something moves or points.
English Usage: The bird flew in a non-axial direction, avoiding obstacles.
Hindi Usage: पक्षी ने अवरोधों से बचते हुए एक गैर-ध्रुवीय दिशा में उड़ान भरी।
a dominant orientation or trend
मुख्य दिशा
English Usage: The primary direction of the project is to enhance community engagement.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट की मुख्य दिशा सामुदायिक सहभागिता को बढ़ाना है।
the course or method for technical matters
तकनीकी मामलों के लिए पाठ्यक्रम या तरीका
English Usage: The team established a clear technical direction for future developments.
Hindi Usage: टीम ने भविष्य के विकास के लिए एक स्पष्ट तकनीकी दिशा स्थापित की।
in aerodynamics, it refers to a conceptual line related to the thrust of an aircraft
थ्रस्ट लाइन का अर्थ दिशा या ट्रेजेक्टरी की रेखा है
English Usage: The engineer drew a thrust line to show the direction of force applied.
Hindi Usage: इंजीनियर ने लागू की गई बल की दिशा दिखाने के लिए एक थ्रस्ट लाइन खींची।
a course or direction in which something is moving.
एक कोर्स या दिशा जिसमें कुछ चल रहा है।
English Usage: The advertising campaign took a new vector to reach younger audiences.
Hindi Usage: विज्ञापन अभियान ने युवा दर्शकों तक पहुँचने के लिए एक नई दिशा अपनाई।
A concept used in navigation and planning to denote direction.
दिशा को दर्शाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक सिद्धांत
English Usage: Using an azimuth, pilots can navigate accurately in the sky.
Hindi Usage: azimuth का उपयोग करके, पायलट आसमान में सटीकता से नेविगेट कर सकते हैं।
मार्ग
English Usage: The river flows in a northerly direction.
Hindi Usage: नदी उत्तर की दिशा में बहती है।
Guidance or supervision
मार्गदर्शन
English Usage: She sought his direction throughout her career.
Hindi Usage: उसने अपने करियर में उसका मार्गदर्शन मांगा।
The aspect of objects that indicates a specific orientation.
दिशा की विशेषता
English Usage: The directionality of the signal affects its strength and clarity.
Hindi Usage: सिग्नल की दिशा की विशेषता उसकी ताकत और स्पष्टता को प्रभावित करती है।
A reference used in sailing to indicate the part of the boat below the waterline that aids direction.
एक संदर्भ जो नाविकता में उपयोग होता है ताकि यह बताया जा सके कि नाव का वह हिस्सा जो पानी की सतह के नीचे होता है और दिशा में सहायता करता है।
English Usage: The fin keel helped the yacht maintain its course even in strong winds.
Hindi Usage: फिन कील ने यॉट को तेज हवाओं में भी अपने कोर्स को बनाए रखने में मदद की।
the path something takes
किसी चीज़ का मार्ग
English Usage: The flow direction of the conversation shifted unexpectedly.
Hindi Usage: बातचीत की प्रवाह दिशा अप्रत्याशित रूप से बदल गई।
Related to the southward direction in navigation.
नौवहन में दक्षिण की दिशा से संबंधित।
English Usage: The ship adjusted its course to a more meridional route.
Hindi Usage: जहाज ने अधिक दक्षिणी मार्ग पर अपने कोर्स को समायोजित किया।
a leading navigational point
प्रमुख नेविगेशन बिंदु
English Usage: Sailors often rely on a primary direction when plotting their course.
Hindi Usage: नाविक अक्सर अपने मार्ग को निर्धारित करने के लिए एक प्रमुख दिशा पर भरोसा करते हैं।
the direction in which something rotates
जिस दिशा में कुछ घूमता है
English Usage: He adjusted the rotary direction of the knob to increase the volume.
Hindi Usage: उसने स्वर बढ़ाने के लिए नॉब की वृत्ताकार दिशा को समायोजित किया।
A course or direction towards which something is moving.
किसी चीज़ की ओर जाने का एक पाठ्यक्रम या दिशा।
English Usage: The vector of our journey took us northward.
Hindi Usage: हमारी यात्रा का वेक्टर हमें उत्तर की ओर ले गया।
to move forward or steer
दिशा दिखाना
English Usage: You need to head south to reach the beach.
Hindi Usage: आपको समुद्र तट तक पहुँचने के लिए दक्षिण की दिशा दिखानी होगी।
the course along which someone or something moves
उस दिशा में जिसमें कोई व्यक्ति या वस्तु चलती है
English Usage: She gave me directions to the nearest gas station.
Hindi Usage: उसने मुझे सबसे नजदीकी पेट्रोल पंप के लिए दिशा दी।
the path along which something glides
जिस दिशा में कुछ चलता है
English Usage: The bird adjusted its glide direction to follow the wind currents.
Hindi Usage: पक्षी ने हवा की धाराओं के अनुसरण के लिए अपनी दिशा को समायोजित किया।
The average direction or position of a ship or aircraft.
एक जहाज या विमान की औसत दिशा या स्थान।
English Usage: The mean bearing of the fleet was calculated to improve navigation.
Hindi Usage: बेड़े की औसत दिशा की गणना ने नेविगेशन में सुधार किया।
A cardinal direction indicating the direction toward the North Pole.
उत्तरी दिशा
English Usage: The wind is coming from the north.
Hindi Usage: हवा उत्तरी दिशा से आ रही है।
A direction on the compass, opposite of south.
उत्तर दिशा
English Usage: The car is heading north towards the mountains.
Hindi Usage: कार पहाड़ियों की तरफ उत्तर दिशा में जा रही है।
A rough bearing refers to a preliminary or general direction or indication, often in navigation or engineering contexts.
एक मोटी दिशा
English Usage: The sailors used a rough bearing to navigate through the stormy seas.
Hindi Usage: नाविकों ने तूफानी समुद्र में नेविगेट करने के लिए एक मोटी दिशा का इस्तेमाल किया।
A planned or intended direction in which someone is heading or moving.
एक योजनाबद्ध या इच्छित दिशा जिसमें कोई व्यक्ति जा रहा है।
English Usage: The team signalled course changes during the project to adapt to new conditions.
Hindi Usage: टीम ने प्रोजेक्ट के दौरान नई परिस्थितियों के अनुसार दिशा परिवर्तन का संकेत दिया।
direction between west and southwest
पश्चिम-दक्षिण-पश्चिम दिशा
English Usage: We headed in a west southwest direction to reach the campsite.
Hindi Usage: हम कैंपसाइट तक पहुँचने के लिए पश्चिम-दक्षिण-पश्चिम दिशा में गए।
the direction or position of something
English Usage: The orientation of the building maximizes natural light.
Hindi Usage: भवन की दिशा प्राकृतिक प्रकाश को अधिकतम करती है।
The direction or focus of an action.
English Usage: The aim of the project is to improve community health.
Hindi Usage: इस परियोजना की दिशा सामुदायिक स्वास्थ्य में सुधार करना है।
direction or position
दिशा या स्थिति
English Usage: The compass showed a bearing of 45 degrees.
Hindi Usage: दिशासूचक यंत्र ने 45 डिग्री की दिशा दिखाई।
English Usage: She pointed in the direction of the store.
Hindi Usage: उसने दुकान की दिशा की ओर इशारा किया।
an arrangement or adjustment of elements
किसी चीज़ की दिशा या स्थिति
English Usage: The orientation of the house maximizes sunlight.
Hindi Usage: घर की दिशा सूरज की रोशनी को अधिकतम बनाती है।
A course of action or a strategy in an activity, often used in the phrase "to take a different tack."
किसी गतिविधि में एक कार्रवाई या रणनीति का कोर्स, अक्सर "विभिन्न दिशा लेने" के वाक्यांश में उपयोग किया जाता है।
English Usage: After some discussion, we decided to take a different tack in our approach.
Hindi Usage: कुछ चर्चा के बाद, हमने अपने तरीके में एक अलग दिशा लेने का फैसला किया।
Referring to directions on a compass (north, east, south, west).
English Usage: The cardinal directions are essential for navigation.
Hindi Usage: कंपास के मौलिक दिशाएँ नेविगेशन के लिए आवश्यक हैं।
Could refer to a counter-clockwise ray in mathematics or geometry.
गणित या ज्यामिति में एक काउंटर-क्लॉकवाइज किरण।
English Usage: "In the diagram, the ccw ray indicates the direction of rotation."
Hindi Usage: "चित्र में, ccw किरण घुमाव की दिशा को इंगित करती है।"
Expressing motion in the direction of.
दिशा में गति दर्शाते हुए।
English Usage: She walked to the store.
Hindi Usage: वह दुकान की ओर चली।
The act of pursuing a specific direction or objective
एक विशिष्ट दिशा या उद्देश्य का पीछा करना
English Usage: After years of searching, he finally found the sought heading for his research project.
Hindi Usage: वर्षों की खोज के बाद, उसने आखिरकार अपने शोध परियोजना के लिए आवश्यक दिशा पाई।
a direction or angle in navigation
दिशा या कोण जो नेविगेशन में होता है
English Usage: The navigator determined the true bearing to the destination.
Hindi Usage: नाविक ने मंजिल की ओर वास्तविक दिशा निर्धारित की।
A sudden change in direction.
दिशा में अचानक परिवर्तन।
English Usage: The car took a zigzag motion to avoid hitting the pothole.
Hindi Usage: गाड़ी ने गड्ढे से बचने के लिए धारियों में गति की।
the course or path on which something is moving or pointing
किसी चीज़ का चलने या इशारा करने का मार्ग
English Usage: She followed the direction of the wind to navigate her sailboat.
Hindi Usage: उसने अपने नाविक को चलाने के लिए हवा की दिशा का पालन किया।
the main position or direction in which something is moving or situated
किसी चीज़ की मुख्य स्थिति या दिशा जिसमें वह चल रही है या स्थित है
English Usage: The bearing of the ship was crucial for navigation.
Hindi Usage: जहाज की दिशा ने नेविगेशन के लिए महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
A position or location, particularly one of the two lateral sides of an object.
English Usage: The north side of the building receives the most sunlight.
Hindi Usage: इमारत की उत्तर दिशा को सबसे अधिक धूप मिलती है।
Referring to the direction away from the orbit (eye socket)
आंख केsocket से दूर की दिशा
English Usage: The surgeon approached the contraorbital direction to avoid damaging the nerves.
Hindi Usage: चिकित्सक ने नसों को नुकसान पहुँचाने से बचने के लिए आंख के socket से दूर की दिशा में प्रवेश किया।
English Usage: The direction of the wind changed suddenly.
Hindi Usage: हवा की दिशा अचानक बदल गई।
A direction toward the front
आगे की ओर
English Usage: She took a step forward to greet him.
Hindi Usage: उसने उसे नमस्ते कहने के लिए एक कदम आगे बढ़ाया।
a direction or position of something
English Usage: "She lost her bearings in the fog."
Hindi Usage: "धुंध में उसे अपनी दिशा खो गई।"
The position or alignment of something in relation to a reference point.
दिशा निर्धारण
English Usage: The orientation of the building is towards the east.
Hindi Usage: भवन का दिशा निर्धारण पूर्व की ओर है.
The primary or most important direction in a certain context or situation.
एक विशेष संदर्भ या स्थिति में प्राथमिक या सबसे महत्वपूर्ण दिशा
English Usage: The principal direction for our research will focus on renewable energy sources.
Hindi Usage: हमारे शोध के लिए प्रमुख दिशा नवीनीकरणीय ऊर्जा स्रोतों पर केंद्रित होगी।
the path along which something moves or points
जिस दिशा में कुछ चलता है या इशारा करता है
English Usage: You need to follow the direction of the arrows on the map.
Hindi Usage: आपको मानचित्र पर तीरों की दिशा का पालन करना होगा।
English Usage: He changed his heading to avoid the storm.
Hindi Usage: उसने तूफान से बचने के लिए अपनी दिशा बदल दी।
a particular form or manner of doing something.
किसी काम करने का एक विशेष रूप या तरीका।
English Usage: She switched the device to silent mode during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान उपकरण को साइलेंट मोड में बदल दिया।
a mathematical approach related to vectors
वेक्टर से संबंधित एक गणितीय दृष्टिकोण
English Usage: In physics, we need to determine the conjugate direction of the force applied.
Hindi Usage: भौतिकी में, हमें लगे हुए बल की संयुग्म दिशा निर्धारित करने की आवश्यकता है।
The general position or path along which something moves or points.
English Usage: The car took a different direction on the highway.
Hindi Usage: कार ने हाईवे पर एक अलग दिशा ली।
Referring to a direction or plane that divides an organism into dorsal (back) and ventral (belly) parts.
ऊपरी-निचली दिशा
English Usage: The dorsoventral axis is crucial in understanding the anatomy of many animals.
Hindi Usage: ऊपरी-निचली दिशा को समझना कई जानवरों की शारीरिक रचना को समझने में महत्वपूर्ण है।
A direction in which something is moving
जिस दिशा में कुछ चल रहा है
English Usage: "We are heading north for the winter."
Hindi Usage: "हम सर्दियों के लिए उत्तर की ओर बढ़ रहे हैं।"
A specified direction or pathway, often used in travel or navigation contexts.
English Usage: We need to find a new route after the road was closed.
Hindi Usage: सड़क बंद होने के बाद हमें एक नया दिशा खोजना होगा।
The direction or path along which something moves or along which it lies.
दिशा या मार्ग जिसके साथ कुछ चलता है या जिसके साथ यह है।
English Usage: The bearing of the compass indicated north.
Hindi Usage: कंपास की बियरिंग ने उत्तर का संकेत दिया।
an act of changing direction
दिशा परिवर्तन
English Usage: His sudden veering wind left the team unprepared for the change.
Hindi Usage: उसके अचानक दिशा परिवर्तन ने टीम को बदलाव के लिए अप्रस्तुत छोड़ दिया।
Abbreviation for "west-southwest," a direction on a compass.
पश्चिम-दक्षिण-पश्चिम
English Usage: The storm is moving in a wsw direction.
Hindi Usage: तूफान पश्चिम-दक्षिण-पश्चिम दिशा में बढ़ रहा है।
A route or direction taken.
लिया गया मार्ग या दिशा
English Usage: The river takes a sharp course through the valley.
Hindi Usage: नदी घाटी में एक तेज दिशा लेती है.
जिस दिशा में कोई व्यक्ति या चीज़ चलती है
English Usage: Please follow the direction given in the manual.
Hindi Usage: कृपया मैनुअल में दिए गए दिशा-निर्देशों का पालन करें।
The position or direction in which something is aimed.
English Usage: The navigator adjusted the bearing of the ship to avoid the rocks.
Hindi Usage: नाविक ने चट्टानों से बचने के लिए जहाज की दिशा को समायोजित किया।
the direction or location relative to a reference point
English Usage: In ancient times, travelers would use the stars to orient themselves at night.
Hindi Usage: प्राचीन समय में, यात्री रात में अपने आप को दिशा तय करने के लिए सितारों का उपयोग करते थे।
Referring to a direction away from the speaker.
किसी दिशा का संकेत देना जो बोलने वाले से दूर है।
English Usage: "The exit is thataway."
Hindi Usage: "निकासी का रास्ता वो है।"
the direction in which a person points or moves
English Usage: The aim of the arrow was true.
Hindi Usage: तीर की दिशा सही थी।
The relative position of something
English Usage: The orientation of the building is designed to maximize sunlight.
Hindi Usage: इमारत की दिशा इस प्रकार से डिजाइन की गई है कि सूरज की रोशनी अधिकतम हो सके।
A direction or wind that originates from the west.
पश्चिमी दिशा
English Usage: The ship sailed on a westerly course.
Hindi Usage: जहाज पश्चिमी दिशा में चला।
a direction or course of travel
English Usage: We are heading north towards the mountains.
Hindi Usage: हम पहाड़ों की ओर उत्तर की दिशा में जा रहे हैं।
The course or path on which something moves.
जिस पर कुछ चलता है उसका मार्ग या पथ।
English Usage: The students followed the syntax direction for their projects.
Hindi Usage: छात्रों ने अपने प्रोजेक्ट्स के लिए व्याकरणिक दिशा का पालन किया।
in this direction
इस दिशा में
English Usage: The entrance is thisaway, follow me.
Hindi Usage: प्रवेश द्वार इस दिशा में है, मेरा पालन करो।
Direction or supervision of a process or activity.
किसी प्रक्रिया या गतिविधि का मार्गदर्शन या पर्यवेक्षण।
English Usage: She appreciated the operator guidance during the project.
Hindi Usage: उसने परियोजना के दौरान ऑपरेटर मार्गदर्शन की सराहना की।
the general position or course toward which something is moving
सामान्य स्थिति या दिशा जिस ओर कुछ बढ़ रहा है
English Usage: The river flows in the direction of the mountains.
Hindi Usage: नदी पहाड़ों की ओर दिशा में बहती है।
an indication of a course along which something can be directed
इस दिशा में कुछ निर्देशित करने के लिए एक संकेत
English Usage: He gave me clear directions to his house.
Hindi Usage: उसने मुझे अपने घर के लिए स्पष्ट दिशा निर्देश दिए।
the ability or capacity to produce direction.
दिशा उत्पन्न करने की क्षमता
English Usage: Her directionability in navigating through complex problems is impressive.
Hindi Usage: कठिन समस्याओं के माध्यम से मार्गनिर्देशन करने की उसकी दिशा उत्पन्न करने की क्षमता प्रभावशाली है।
A slow movement or change, in a general direction.
एक धीमी गति या परिवर्तन, सामान्य दिशा में।
English Usage: The drift of the conversation changed to climate issues.
Hindi Usage: बातचीत की दिशा जलवायु मुद्दों की ओर बदल गई।
The line along which someone or something moves.
वह रेखा जिसके沿 कोई व्यक्ति या वस्तु चलती है।
English Usage: The wind changed direction suddenly.
Hindi Usage: अचानक हवा की दिशा बदल गई।
The relation or direction of something to something else
किसी चीज का किसी दूसरी चीज के प्रति संबंध या दिशा
English Usage: The compass showed the bearing to the north.
Hindi Usage: कंपास ने उत्तर की दिशा दिखाई।
the action of orienting or the state of being oriented
English Usage: The orientated of the team towards the project's goals was crucial for success.
Hindi Usage: टीम का दिशा निर्धारण परियोजना के लक्ष्यों की ओर सफलता के लिए महत्वपूर्ण था।
A direction toward home.
घर की दिशा
English Usage: The travelers headed in the homewards direction.
Hindi Usage: यात्री घर की दिशा में बढ़े।
the direction or course of something
किसी चीज़ की दिशा या मार्ग
English Usage: The ship changed its tack to catch the wind better.
Hindi Usage: जहाज़ ने बेहतर हवा पकड़ने के लिए अपनी दिशा बदल दी।
A manner or path of focusing thoughts or energies, often reflecting on internal matters.
विचारों या ऊर्जा के केंद्रित होने का तरीका।
English Usage: His inner direction led him to pursue a career in psychology.
Hindi Usage: उसकी अंतर्दृष्टि ने उसे मनोविज्ञान में करियर बनाने के लिए प्रेरित किया।
A direction, especially in a physical or figurative context.
English Usage: The rection of the river changed due to the new dam.
Hindi Usage: नए बैराज के कारण नदी की दिशा बदल गई।
A direction or manner that opposes or goes against something.
विरोधी दिशा
English Usage: "He approached the task with a thwartwise attitude, deliberately going against the established methods."
Hindi Usage: "उसने इस कार्य को एक विरोधी दिशा में किया, जानबूझकर स्थापित तरीकों के खिलाफ जाकर।"
Indicates direction or position in relation to something else.
किसी अन्य चीज़ के संबंध में दिशा या स्थिति का संकेत करता है।
English Usage: She walked towards the park.
Hindi Usage: वह पार्क की ओर चली।
In a direction from the front to the back of the body
शरीर के सामने से पीछे की ओर
English Usage: The surgical incision was made antero-posteriorly to access the spine.
Hindi Usage: शल्य चिकित्सा का कटाव रीढ़ के लिए पहुँचने के लिए शरीर के सामने से पीछे की ओर बनाया गया।
In a manner relating to direction.
दिशा के अनुसार
English Usage: She moved directionally to the left to avoid obstacles.
Hindi Usage: उसने बाधाओं से बचने के लिए दिशा के अनुसार बायें की ओर बढ़ी।
Moving or directed toward the southwest
दक्षिण-पश्चिम की दिशा में चलना
English Usage: The storm is moving southwestwards, away from the coastline.
Hindi Usage: तूफान दक्षिण-पश्चिम की ओर बढ़ रहा है, तट से दूर।
In a direction toward the southwest
दक्षिण-पश्चिम की ओर
English Usage: The winds blew southwestwardly, signaling a change in weather.
Hindi Usage: हवाएँ दक्षिण-पश्चिम की ओर बह रही थीं, जो मौसम में बदलाव का संकेत दे रही थीं।
English Usage: "If you go this way, you'll reach the park."
Hindi Usage: "अगर आप इस दिशा में जाएंगे, तो आप पार्क पहुँच जाएंगे।"
In a direction toward the southeast
दक्षिण-पूर्व की दिशा में
English Usage: The winds blew southeastwardly, bringing warm air.
Hindi Usage: हवाएँ दक्षिण-पूर्व की दिशा में चली गईं, ऊष्ण जलवायु लाते हुए।
Toward the direction that one is facing
आगे की दिशा में
English Usage: He leaned forward during the presentation.
Hindi Usage: उसने प्रस्तुति के दौरान आगे झुक गया।
in what direction
किस दिशा में
English Usage: Which way should we go?
Hindi Usage: हमें किस दिशा में जाना चाहिए?
In the direction of the flow of a river.
नदी के प्रवाह की दिशा में।
English Usage: The boat drifted downriver with the current.
Hindi Usage: नाव धारा के साथ नीचे की ओर बह गई।
in a particular direction or manner.
दिशा में
English Usage: The team worked collaboratively to develop a word-oriented strategy.
Hindi Usage: टीम ने एक शब्द-केन्द्रित रणनीति विकसित करने के लिए सामूहिक रूप से काम किया।
In a lateral direction
किनारे की दिशा में
English Usage: The child moved laterally to avoid the obstacle.
Hindi Usage: बच्चे ने रुकावट से बचने के लिए किनारे की दिशा में गति की।
In a direction toward the northeast
उत्तर-पूर्व की ओर
English Usage: The storm is moving northeastwardly, affecting the coastal areas.
Hindi Usage: तूफान उत्तर-पूर्व की ओर बढ़ रहा है, जो तटीय क्षेत्रों को प्रभावित कर रहा है।
Without any direction or purpose.
किसी दिशा या उद्देश्य के बिना।
English Usage: "He walked away, no whither in mind."
Hindi Usage: "वह चला गया, बिना किसी दिशा के मन में।"
To orient oneself or regain a sense of direction in a confusing situation.
दिशा पकड़ना
English Usage: After a few minutes, I was able to get my bearings after the hike.
Hindi Usage: कुछ मिनटों के बाद, मैं हाइक के बाद दिशा पकड़ने में सक्षम था।
To turn towards or position in the direction of something.
का सामना करना
English Usage: He is facing the right direction for the photo.
Hindi Usage: वह फोटो के लिए सही दिशा में सामना कर रहा है।
To set a course or direction.
एक दिशा निर्धारित करना
English Usage: She paths her career in a new direction.
Hindi Usage: उसने अपने करियर को एक नई दिशा में स्थापित किया।
aligned or focused towards something, typically used to describe a preference or direction.
पक्षधर
English Usage: The company has a customer-oriented approach to service.
Hindi Usage: कंपनी की सेवा में ग्राहक-केन्द्रित दृष्टिकोण है।
The direction or position of a structure, often related to the arrangement in space.
एक संरचना की दिशा या स्थिति, अक्सर स्थान में व्यवस्था से संबंधित होती है।
English Usage: The lattice orientation was crucial for maximizing sunlight exposure on the plants.
Hindi Usage: जालाने की दिशा पौधों पर धूप के संपर्क को अधिकतम करने के लिए महत्वपूर्ण थी।
The direction or course along which someone or something moves
जिस दिशा या पथ पर कोई व्यक्ति या चीज़ आगे बढ़ती है
English Usage: They defined a new data path for the project’s development.
Hindi Usage: उन्होंने परियोजना के विकास के लिए एक नया रास्ता परिभाषित किया।
Deviating from a planned course or objective.
नियोजित पाठ्यक्रम या उद्देश्य से विचलित।
English Usage: Her thoughts were offtrack during the meeting.
Hindi Usage: बैठक के दौरान उसके विचार सही दिशा में नहीं थे।
Intended to guide or direct in a particular way.
किसी विशेष दिशा में मार्गदर्शन या निर्देशन करने के लिए।
English Usage: The directional arrows on the floor guide pedestrians through the building.
Hindi Usage: फर्श पर दिशा-निर्देशांक पैदल चलने वालों को भवन के माध्यम से मार्गदर्शन करते हैं।
located at the head end
सिर के सिरे पर स्थित
English Usage: The cephalic end of the organism is essential for its orientation.
Hindi Usage: जीव का सिर का सिरा उसकी दिशा के लिए आवश्यक है।
Relating to the orientation or organization of things
दिशा संबंधित
English Usage: The direction changes in the story kept readers engaged.
Hindi Usage: कहानी में दिशा परिवर्तन ने पाठकों को रुचि में रखा।
Pertaining to a particular direction or course.
विशेष दिशा से संबंधित
English Usage: The directionally challenged person often gets lost.
Hindi Usage: दिशा से संबंधित समस्याओं वाले व्यक्ति को अक्सर खो जाना पड़ता है।
disha, dishaa, deesha, dishaah, dishá, dishae
