Emotional center or seat of feelings

भावनाओं का केंद्र

English Usage: She followed her heart when making the decision.

Hindi Usage: उसने निर्णय लेते समय अपने दिल की सुनी।

Symbol of love or affection.

प्रेम या स्नेह का प्रतीक (Prem ya sneh ka pratik)

English Usage: She gave him a heart-shaped gift on Valentine's Day.

Hindi Usage: उसने उसे वैलेंटाइन डे पर दिल के आकार का उपहार दिया।

A metaphorical term for feelings or emotions associated with compassion or love.

दया या प्रेम से जुड़ी भावनाएँ

English Usage: He always gives from the heart, showing his generosity.

Hindi Usage: वह हमेशा दिल से देने का प्रयास करता है, अपनी उदारता दिखाते हुए।

relating to the heart

दिल से संबंधित

English Usage: The doctor explained my cardiac condition.

Hindi Usage: डॉक्टर ने मेरी दिल की स्थिति के बारे में बताया।

An organ that pumps blood through the circulatory system.

दिल

English Usage: The heart is a vital organ in the human body.

Hindi Usage: दिल शरीर का एक महत्वपूर्ण अंग है।

an organ that pumps blood through the body

दिल

English Usage: The heart is vital for circulation.

Hindi Usage: दिल शरीर के लिए रक्त संचार के लिए महत्वपूर्ण है।

the central or most important part

केंद्रीय या सबसे महत्वपूर्ण भाग

English Usage: Her heart was full of joy when she heard the news.

Hindi Usage: जब उसने खबर सुनी, तो उसका दिल खुशी से भर गया।

An emotional state characterized by affection and compassion.

प्रेम और करुणा की विशेषता वाला एक भावनात्मक स्थिति।

English Usage: Her heart was filled with joy when she saw the puppies.

Hindi Usage: जब उसने पिल्लों को देखा तो उसका दिल खुशी से भर गया।

refers to emotional distress caused by loss or disappointment in love

प्यार में नकारात्मकता या निराशा के कारण होने वाले भावनात्मक संकट

English Usage: After their breakup, she felt like she had a broken heart.

Hindi Usage: उनके ब्रेकअप के बाद, उसे लगा जैसे उसका दिल टूट गया है।

A state of being exposed or uncovered.

उजागर होने की स्थिति

English Usage: The bare heart of the forest was untouched by human hands.

Hindi Usage: जंगल का उजागर दिल मानव हाथों से अछूता था।

involving the heart muscle

दिल के पेशी से संबंधित

English Usage: Cardiac arrest can occur without warning.

Hindi Usage: दिल का दौरा बिना चेतावनी के हो सकता है।

Heart-related issues or diseases

दिल से संबंधित समस्याएँ या बीमारियाँ

English Usage: Cardiac issues are often linked to stress and genetics.

Hindi Usage: दिल से संबंधित समस्याएँ अक्सर तनाव और आनुवंशिकी से जुड़ी होती हैं।

related to certain conditions affecting the heart

दिल को प्रभावित करने वाली कुछ स्थितियों से संबंधित

English Usage: The conference focused on recent advancements in cardiac treatment options.

Hindi Usage: सम्मेलन ने दिल के उपचार विकल्पों में हाल के विकास पर ध्यान केंद्रित किया।

relating to or affecting the heart

दिल से संबंधित या प्रभावित करने वाला

English Usage: Cardiac arrest is a critical emergency that requires immediate attention.

Hindi Usage: दिल का दौरा एक गंभीर आपातकाल है जिसे तत्काल ध्यान की आवश्यकता होती है।

relating to a medical procedure involving the heart

दिल से संबंधित चिकित्सा प्रक्रिया

English Usage: The cardiac team prepared for the surgery.

Hindi Usage: दिल के टीम ने सर्जरी के लिए तैयारी की।

The area surrounding the heart, particularly relating to the heart's protective sac, the pericardium.

दिल को घेरे हुए क्षेत्र, खासकर दिल के सुरक्षा थैली, परिकार्डियम से संबंधित।

English Usage: The ultrasound revealed inflammation in the cardio-pericardial region.

Hindi Usage: अल्ट्रासाउंड ने दिल को घेरे हुए क्षेत्र में सूजन का खुलासा किया।

Referring to the heart or cardiac region.

दिल या हृदय क्षेत्र से संबंधित।

English Usage: The surgeon specialized in cardium-related procedures.

Hindi Usage: सर्जन कार्डियम से संबंधित प्रक्रियाओं में विशेषज्ञ था।

The central or most important part of something.

दिल

English Usage: "The heart is a crucial organ for sustaining life."

Hindi Usage: "दिल जीवन को बनाए रखने के लिए एक महत्वपूर्ण अंग है।"

spirit

दिल

English Usage: She felt a pain in her heart when she heard the news.

Hindi Usage: जब उसे खबर सुनाई दी, तो उसे दिल में एक दर्द महसूस हुआ।

An increase in size or volume of the heart, often a medical condition.

दिल का आकार बढ़ना

English Usage: The doctor explained that an enlarged heart could lead to serious health issues.

Hindi Usage: डॉक्टर ने समझाया कि दिल का आकार बढ़ने से गंभीर स्वास्थ्य समस्याएँ हो सकती हैं।

The central or most important part.

केंद्रीय या सबसे महत्वपूर्ण भाग।

English Usage: The heart of the city is full of life and energy.

Hindi Usage: शहर का दिल जीवन और ऊर्जा से भरा हुआ है।

a center of emotion or spirit

भावना का केंद्र

English Usage: She has a kind heart.

Hindi Usage: उसका दिल बहुत अच्छा है।

the center of a person's feelings or emotions

दिल

English Usage: She has a kind heart.

Hindi Usage: उसका दिल अच्छा है।

Referring to the central or most important part.

केन्द्र या सबसे महत्वपूर्ण भाग।

English Usage: The heart of the issue is communication.

Hindi Usage: समस्या का दिल संवाद है।

Symbol of love or affection.

प्रेम या स्नेह का प्रतीक।

English Usage: He gave her a heart-shaped necklace for Valentine's Day.

Hindi Usage: उसने उसे वैलेंटाइन डे पर दिल के आकार का हार दिया।

the organ that pumps blood in the body

शरीर में रक्त पंप करने वाला अंग

English Usage: The doctor said her heart was healthy.

Hindi Usage: डॉक्टर ने कहा कि उसका दिल स्वस्थ है।

an organ in the body that pumps blood

शरीर में एक अंग जो रक्त पंप करता है

English Usage: He felt a pain in his heart.

Hindi Usage: उसे अपने दिल में दर्द हुआ।

the organ in your body that sends the blood around

दिल

English Usage: She has a heart condition that requires regular check-ups.

Hindi Usage: उसको दिल की बीमारी है जिसके लिए नियमित जांच की आवश्यकता है।

deeply affected by sorrow or distress

दुःखी या परेशान

English Usage: She felt heart-stricken after hearing the bad news.

Hindi Usage: उसे बुरी खबर सुनकर दुःखी महसूस हुआ।

A term used to refer to a strong, spirited person.

एक मजबूत, उत्साही व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाने वाला शब्द।

English Usage: She has the heart of a horse when it comes to challenges.

Hindi Usage: जब चुनौतियों की बात आती है, तो उसमें एक घोड़े का दिल है।

the center or core of something

केंद्र (Kendra)

English Usage: He has a heart of gold.

Hindi Usage: उसका दिल सोने का है।

A metaphorical term used to describe someone who is strong or resilient.

मजबूत या दृढ़ व्यक्ति

English Usage: She has the heart of an iron ball, never backing down in the face of adversity.

Hindi Usage: उसके पास लोहे की गेंद का दिल है, adversity का सामना करने में कभी पीछे नहीं हटती।

Relaxed condition of the heart's muscles

दिल की मांसपेशियों की आरामदायक स्थिति

English Usage: After running a marathon, his lax cardia required a few minutes to recover.

Hindi Usage: मैरेथन दौड़ने के बाद, उसके लाक्स कार्डिया को ठीक होने के लिए कुछ मिनटों की आवश्यकता थी।

Referring to the heart muscle.

दिल के पेशी

English Usage: Myocardial infarction is a serious heart condition.

Hindi Usage: मायोकार्डियल इन्फार्क्शन एक गंभीर दिल की स्थिति है।

softening of heart muscle

दिल की मांसपेशी का मुलायम होना

English Usage: Myomalacia cordis can lead to serious heart conditions.

Hindi Usage: मायोमलेशिया कॉर्डिस गंभीर दिल की बीमारियों का कारण बन सकता है।

excellence or quality

उत्कृष्टता या गुणवत्ता

English Usage: She has a pure gold heart.

Hindi Usage: उसका दिल पूरी तरह से सोने के समान है।

pertaining to a specific medical condition affecting the heart

दिल से प्रभावित एक विशेष चिकित्सा स्थिति से संबंधित

English Usage: He was diagnosed with a cardiac condition that required surgery.

Hindi Usage: उसे एक दिल की स्थिति का निदान किया गया जिसने सर्जरी की आवश्यकता थी।

pertaining to cardiology or heart conditions

कार्डियोलॉजी या दिल की स्थितियों से संबंधित

English Usage: She specializes in cardiac surgery.

Hindi Usage: वह दिल की सर्जरी में विशेषज्ञता रखती है।

relating to heart function

दिल की क्रिया से संबंधित

English Usage: The cardiac rhythm must be monitored during surgery.

Hindi Usage: सर्जरी के दौरान दिल की लय की निगरानी रखनी चाहिए।

Describing a type of surgery involving the heart.

दिल से संबंधित।

English Usage: He was diagnosed with a cardiac condition that required immediate attention.

Hindi Usage: उसे एक दिल से संबंधित स्थिति का निदान किया गया जिसे तुरंत ध्यान देने की आवश्यकता थी।

pertaining to the heart muscle

दिल से संबंधित

English Usage: His cardiac health improved after he started exercising.

Hindi Usage: उसका दिल से संबंधित स्वास्थ्य व्यायाम करने के बाद बेहतर हुआ।

core

दिल

English Usage: She felt a warmth in her heart when she saw him.

Hindi Usage: जब उसने उसे देखा तो उसके दिल में गर्मी महसूस हुई।

core

गंभीरता

English Usage: At the heart of the issue lies a misunderstanding.

Hindi Usage: मामले के दिल में एक गलतफहमी है।

emotions or feelings, especially love

भावनाएँ या भावनाएँ, विशेष रूप से प्यार

English Usage: She always speaks from the heart.

Hindi Usage: वह हमेशा दिल से बोलती है।

emotional or sentimental core

भावनात्मक केंद्र

English Usage: She spoke from the heart about her experiences.

Hindi Usage: उसने अपने अनुभवों के बारे में दिल से बात की।

Symbol of love or affection.

एक अंग जो शरीर में रक्त पंप करता है।

English Usage: The heart is essential for maintaining circulation.

Hindi Usage: दिल परिसंचरण बनाए रखने के लिए आवश्यक है।

the organ in your chest that sends the blood around your body

आपके छाती में वह अंग जो आपके शरीर में रक्त को भेजता है

English Usage: His heart was pounding after the exercise.

Hindi Usage: व्यायाम के बाद उसका दिल तेज़ी से धड़क रहा था।

A medical condition where the heart is functioning independently and not connected to the rest of the body, sometimes used in discussions of organ transplant.

एक दिल जो अकेला या दूसरों से अलग है।

English Usage: She felt an isolated heart in the crowded room.

Hindi Usage: उसने भीड़ में एक अकेले दिल का अहसास किया।

relating to the action of the heart

दिल की क्रिया से संबंधित

English Usage: Cardiac output is crucial for determining how well the heart is performing.

Hindi Usage: दिल की क्रिया का उत्पादन यह निर्धारित करने के लिए महत्वपूर्ण है कि दिल कितनी अच्छी तरह से काम कर रहा है।

Relating to the heart's functioning

दिल के कार्य से संबंधित

English Usage: Cardiac efficiency is crucial for athletes.

Hindi Usage: खिलाड़ियों के लिए दिल की कार्यक्षमता महत्वपूर्ण है।

Emotion or emotional capacity.

भावना या भावनात्मक क्षमता।

English Usage: He spoke from the heart about his experiences.

Hindi Usage: उसने अपने अनुभवों के बारे में दिल से बात की।

A figurative expression referring to someone who feels emotionally abandoned or cut off from social connections.

एक आदर्श अभिव्यक्ति जो किसी ऐसे व्यक्ति का संदर्भ देती है जो भावनात्मक रूप से परित्यक्त या सामाजिक संबंधों से कट off महसूस करता है।

English Usage: After the breakup, he suffered from an isolated heart, feeling nobody understood him.

Hindi Usage: ब्रेकअप के बाद, वह एक अकेले दिल से पीड़ित था, महसूस करता था कि कोई उसे नहीं समझता।

lightly raised or tempered child

हल्का उठाया या कमज़ोर बच्चा

English Usage: She has the heart of a lamb, gentle and forgiving.

Hindi Usage: उसका दिल एक बच्चे जैसा है, शांत और क्षमाशील।

the part of a structure that is situated toward the back

धारा का वह भाग जो पीछे की ओर होता है

English Usage: The posterior surface of the heart is often less examined.

Hindi Usage: दिल की पीछे की सतह अक्सर कम जांची जाती है।

A place or situation devoid of something beloved or valued.

प्रिय या मूल्यवान चीज़ों से रहित स्थान

English Usage: The stony desert of his heart was filled with regret.

Hindi Usage: उसके दिल का चट्टानी रेगिस्तान पछतावे से भरा था।

Heart

दिल

English Usage: The doctor examined the patient's heart for any abnormalities.

Hindi Usage: डॉक्टर ने रोगी के दिल की जांच की।

an organ that pumps blood through the body

दिल

English Usage: She felt her heart racing when she saw the surprise.

Hindi Usage: जब उसने आश्चर्य देखा, तो उसे दिल की धड़कन तेज होती हुई महसूस हुई।

An emotional or moral sense of being; the core or essential part of something.

भावनात्मक या नैतिक अनुभूति; किसी चीज़ का मूल या आवश्यक भाग।

English Usage: She has a heart of gold, always helping others.

Hindi Usage: उसका दिल सोने का है, हमेशा दूसरों की मदद करती है।

A feeling of deep sorrow or unhappiness.

गहरी दुःख या दुख की भावना

English Usage: She walked away with a heavy heart after saying goodbye.

Hindi Usage: उसने अलविदा कहने के बाद भारी दिल के साथ वहाँ से चला गया।

the central or most important part of something

किसी चीज़ का केंद्रीय या सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा

English Usage: Education is at the heart of our community.

Hindi Usage: शिक्षा हमारे समुदाय के दिल में है।

Emotional or moral center of a person.

मानसिक या नैतिक केंद्र

English Usage: She has a generous heart and often helps others.

Hindi Usage: उसका दिल बड़ा है और वह अक्सर दूसरों की मदद करती है।

related to or affecting the heart

दिल से संबंधित या प्रभावित

English Usage: Patients with cardiac conditions often require special care.

Hindi Usage: दिल की समस्याओं से पीड़ित मरीजों को अक्सर विशेष देखभाल की आवश्यकता होती है।

Related to a heart condition or disease.

दिल से संबंधित

English Usage: The cardiac muscle is essential for pumping blood.

Hindi Usage: दिल का पेशी रक्त पंप करने के लिए आवश्यक है।

relating to or affecting the heart's function

दिल की कार्यप्रणाली से संबंधित

English Usage: Regular exercise can improve cardiac health.

Hindi Usage: नियमित व्यायाम दिल की कार्यप्रणाली को बेहतर बना सकता है।

the center of emotion or thought

भावना या विचार का केंद्र

English Usage: He has a kind heart and always helps others.

Hindi Usage: उसका दिल बहुत दयालु है और वह हमेशा दूसरों की मदद करता है।

A heart that has enlarged, often due to increased workload or stress.

दिल का आकार बढ़ना

English Usage: His hypertrophied heart was a result of intense athletic training.

Hindi Usage: उसका बढ़ा हुआ दिल तीव्र एथलेटिक प्रशिक्षण का परिणाम था।

Something hard or unyielding that can be used metaphorically to indicate toughness or inflexibility.

कुछ कठोर या अडिग जो कठोरता या अनम्यपन को व्यक्त करने के लिए रूपक रूप में उपयोग किया जा सकता है।

English Usage: She had a heart of stone when it came to feelings.

Hindi Usage: जब भावनाओं की बात आई, तो उसके पास पत्थर जैसा दिल था।

Describing activities related to heart health or treatment.

दिल के स्वास्थ्य या उपचार से संबंधित

English Usage: Cardiac rehabilitation helps patients recover after heart surgery.

Hindi Usage: दिल की पुनर्वास उपचार दिल की सर्जरी के बाद मरीजों की मदद करती है।

the emotional part of a person's nature

गहरा भावनात्मक संबंध

English Usage: Her speech truly tugged at my heartstrings.

Hindi Usage: उसका भाषण वास्तव में मेरे दिल के तारों को छू गया।

something that evokes strong feelings or memories

कुछ ऐसा जो मजबूत भावनाएँ या यादें उत्पन्न करता है

English Usage: The song brought back memories that tugged at my heartstrings.

Hindi Usage: गाना उन यादों को वापस लाया जो मेरे दिल के तारों को छू गई।

A metaphorical expression for love or affectionate feelings.

प्रेम या स्नेह की भावनाओं के लिए एक उपमा।

English Usage: She sent him a redheart note to express her feelings.

Hindi Usage: उसने अपने भावनाओं को व्यक्त करने के लिए उसे एक लाल दिल का नोट भेजा।

the central or most important part of something

किसी चीज़ का केंद्रीय या सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा

English Usage: At heart, he is a generous person.

Hindi Usage: दिल से, वह एक उदार व्यक्ति है।

the organ in your chest that sends the blood around your body

आपके छाती में वह अंग जो आपके शरीर के चारों ओर रक्त प्रवाहित करता है

English Usage: He has a weak heart.

Hindi Usage: उसका दिल कमजोर है।

Pertaining to or occurring within the heart.

दिल के भीतर से संबंधित या होने वाला

English Usage: The physician administered the drug intracardial to provide immediate relief.

Hindi Usage: चिकित्सक ने तात्कालिक राहत प्रदान करने के लिए दवा दिल के भीतर दी।

an allegorical term for feelings related to love and compassion

प्रेम और करुणा से संबंधित भावनाओं का उपमा

English Usage: She spoke with heart-water, expressing her deep empathy for the suffering.

Hindi Usage: उसने दिल के पानी की तरह बात की, पीड़ितों के प्रति अपनी गहरी सहानुभूति व्यक्त की।

The membrane or tissue surrounding the heart.

दिल को चारों ओर घेरे हुए झिल्ली या ऊत्क

English Usage: The surgeon carefully examined the mesocardium during the operation.

Hindi Usage: सर्जन ने ऑपरेशन के दौरान दिल के चारों ओर घेरे हुए झिल्ली का ध्यानपूर्वक निरीक्षण किया।

Having a shape that is partly heart-like.

आंशिक दिल के आकार वाले

English Usage: The leaves of the plant are semi-cordate, resembling the shape of a heart.

Hindi Usage: पौधे की पत्तियाँ आंशिक दिल के आकार वाली हैं, जो दिल के आकार के समान हैं।

The organ in the body that pumps blood, often associated with emotions and affection.

शरीर में वह अंग जो रक्त को पंप करता है, अक्सर भावनाओं और स्नेह से जुड़ा होता है.

English Usage: He felt a rush of love in his heart whenever he saw her.

Hindi Usage: जब भी उसने उसे देखा तो उसके दिल में प्यार की लहर चल गई.

A person's character or feelings

किसी व्यक्ति का चरित्र या भावनाएँ

English Usage: She has a kind heart.

Hindi Usage: उसके पास एक दयालु दिल है।

The center of emotions, including those associated with kindness and compassion.

भावनाओं का केंद्र.

English Usage: His good heart won the admiration of everyone in the community.

Hindi Usage: उसका अच्छा दिल समुदाय में सभी की प्रशंसा जीत लिया.

The central or most important part of something; a person’s capacity for love and compassion.

दिल

English Usage: He has a heart of gold.

Hindi Usage: उसका दिल सोने का है।

shaped like a heart

दिल के आकार जैसा

English Usage: The leaf is cardiform, resembling a heart shape.

Hindi Usage: पत्ते का आकार कार्डिफॉर्म है, जो दिल के आकार जैसा है।

An emotional core or essence, often associated with love or affection.

भावनात्मक केंद्र या सार, अक्सर प्रेम या स्नेह से संबंधित।

English Usage: She poured her heart out during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी भावनाएं व्यक्त कीं।

Referring to a specific anatomical or physiological state in biological contexts.

एक विशेष शारीरिक या फिजियोलॉजिकल स्थिति का उल्लेख करना।

English Usage: The inaequivalvular condition of the heart required careful monitoring.

Hindi Usage: दिल की इनएक्विवल्वुलर स्थिति की सावधानीपूर्वक निगरानी की आवश्यकता थी।

Having been fractured or damaged; not able to work or function.

टूटा हुआ

English Usage: She had a broken heart after the breakup.

Hindi Usage: ब्रेकअप के बाद उसका दिल टूटा हुआ था।

generous or ample

उदार या पर्याप्त

English Usage: He has a big heart.

Hindi Usage: उसका दिल बहुत बड़ा है।

characteristic of the heart

दिल की विशेषता

English Usage: Cardiac patients require special medical attention.

Hindi Usage: दिल के मरीजों को विशेष चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता होती है।

Clean and wholesome, clean in thought or character.

स्वच्छ

English Usage: He has a pure heart and helps everyone in need.

Hindi Usage: उसके दिल में स्वच्छता है और वह जरूरतमंदों की मदद करता है।

Relating to the area within the heart chambers.

दिल के कक्षों के भीतर के क्षेत्र से संबंधित

English Usage: The intracardial pressure was monitored during the surgery.

Hindi Usage: सर्जरी के दौरान दिल के भीतर का दबाव मापा गया।

Symbolically representing closeness or intimacy (often used poetically).

निकटता या अंतरंगता का प्रतीक (अक्सर काव्यात्मक रूप से उपयोग किया जाता है)।

English Usage: She held him bosomed within her heart amid the chaos.

Hindi Usage: उसने अराजकता के बीच उसे अपने दिल में छुपा लिया।

To encourage or support

प्रोत्साहित करना

English Usage: We should heart our friends in difficult times.

Hindi Usage: हमें कठिन समय में अपने दोस्तों को प्रोत्साहित करना चाहिए।