दस्तावेज़ meaning in English

Noun

A professional who analyzes and verifies the authenticity of documents.

दस्तावेज़ परीक्षक

English Usage: The document examiner identified the handwriting as authentic.

Hindi Usage: दस्तावेज़ परीक्षक ने हस्ताक्षर को वास्तविक के रूप में पहचाना।

A written or printed record that provides information or evidence.

एक लिखित या मुद्रित रिकॉर्ड जो जानकारी या सबूत प्रदान करता है।

English Usage: The document provided detailed instructions for the project.

Hindi Usage: दस्तावेज़ ने प्रोजेक्ट के लिए विस्तृत निर्देश दिए।

An official record.

एक आधिकारिक रिकॉर्ड।

English Usage: The court requires a document to verify the identity of the plaintiff.

Hindi Usage: अदालत को वादी की पहचान सत्यापित करने के लिए एक दस्तावेज़ की आवश्यकता है।

A written or printed work of a particular subject.

किसी विशेष विषय का लिखा या मुद्रित कार्य।

English Usage: He submitted a documentary for his research project.

Hindi Usage: उसने अपने शोध परियोजना के लिए एक दस्तावेज़ प्रस्तुत किया।

Documentation as a general reference to recorded information about software.

सॉफ़्टवेयर के बारे में दर्जी गई जानकारी का सामान्य संदर्भ

English Usage: The project's software documentation was well-organized for developers.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट का सॉफ़्टवेयर दस्तावेज़ डेवलपर्स के लिए अच्छी तरह से व्यवस्थित था।

A scroll or document made of papyrus, typically containing texts.

पपीरस से बने एक स्क्रॉल या दस्तावेज़, आमतौर पर पाठ शामिल होते हैं।

English Usage: The Papyrus Ebers is an important medical document from ancient Egypt.

Hindi Usage: पपीरस एबर्स प्राचीन मिस्र का एक महत्वपूर्ण चिकित्सा दस्तावेज़ है।

A written or printed paper that provides information or evidence.

एक लिखित या मुद्रित कागज़ जो जानकारी या साक्ष्य प्रदान करता है।

English Usage: The document profile contains all the necessary information about the project.

Hindi Usage: दस्तावेज़ प्रोफ़ाइल में परियोजना की सभी आवश्यक जानकारी होती है।

A written or printed paper that gives information or evidence.

एक ऐसा लिखा हुआ या मुद्रित पेपर जो जानकारी या प्रमाण देता है।

English Usage: The document was submitted to the committee for review.

Hindi Usage: दस्तावेज़ समिति के लिए समीक्षा के लिए प्रस्तुत किया गया।

An authoritative copy or version of a document that has not been altered or reproduced.

एक आधिकारिक प्रति या संस्करण जो संशोधित या पुन

English Usage: The lawyer requested the original documents for the case file.

Hindi Usage: वकील ने मामले के फ़ाइल के लिए मूल दस्तावेज़ों की मांग की।

the length of something, typically a written document.

दस्तावेज़ की लंबाई

English Usage: The record length of the report was exceeding the usual limits.

Hindi Usage: रिपोर्ट की दस्तावेज़ की लंबाई सामान्य सीमाओं से अधिक थी।

a document that contains instructions or data for a software application

एक ऐसा दस्तावेज़ जिसमें सॉफ़्टवेयर एप्लिकेशन के लिए निर्देश या डेटा होते हैं

English Usage: The charging file includes all the necessary parameters for the program.

Hindi Usage: चार्जिंग फ़ाइल में प्रोग्राम के लिए सभी आवश्यक पैरामीटर्स शामिल हैं।

A piece of information that is stored in a computer system.

एक ऐसी सूचना जो कंप्यूटर प्रणाली में संचित होती है।

English Usage: Please submit your application in digital document format.

Hindi Usage: कृपया अपना आवेदन डिजिटल दस्तावेज़ प्रारूप में जमा करें।

A written or printed work that provides information or evidence.

एक लिखित या मुद्रित काम जो जानकारी या साक्ष्य प्रदान करता है।

English Usage: The report is a crucial document for our presentation.

Hindi Usage: यह रिपोर्ट हमारी प्रस्तुति के लिए एक महत्वपूर्ण दस्तावेज़ है।

A systematic collection of documents or records pertaining to a particular subject.

एक विशेष विषय से संबंधित दस्तावेजों या रिकॉर्डों का व्यवस्थित संग्रह।

English Usage: The software comes with a comprehensive documentation list that helps users troubleshoot issues.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर के साथ एक व्यापक दस्तावेज़ सूची है जो उपयोगकर्ताओं को समस्याओं को हल करने में मदद करती है।

the act of creating or providing documents

दस्तावेज़ बनाने या प्रदान करने की क्रिया

English Usage: The documentation took longer than expected to complete.

Hindi Usage: दस्तावेज़ तैयार करने में अपेक्षा से अधिक समय लगा।

An organization that manages and disseminates documentation.

दस्तावेज़ प्रबंधन संगठन

English Usage: The local documentation centre is dedicated to preserving historical records.

Hindi Usage: स्थानीय दस्तावेज़ केंद्र ऐतिहासिक अभिलेखों के संरक्षण के लिए समर्पित है।

material or content related to a specific subject

किसी विशेष विषय से संबंधित सामग्री या सामग्री

English Usage: The software includes comprehensive documentation for users.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर में उपयोगकर्ताओं के लिए व्यापक दस्तावेज़ शामिल है।

materials that provide information or evidence, typically printed or digital

दस्तावेज़ीकरण

English Usage: The documentation for the new project is due by the end of the week.

Hindi Usage: नए प्रोजेक्ट के लिए दस्तावेज़ीकरण सप्ताह के अंत तक होना है।

A term referring to a document or a digital representation of a document.

एक दस्तावेज़ या दस्तावेज़ का डिजिटल प्रतिनिधित्व।

English Usage: I saved the docuterm in my folder for easy access.

Hindi Usage: मैंने अपने फ़ोल्डर में दस्तावेज़ को आसान उपयोग के लिए सहेजा।

A document that contains multiple focal points or perspectives.

एक दस्तावेज़ जिसमें कई फोकल बिंदुओं या दृष्टिकोणों होते हैं।

English Usage: The multifocal document provided insights from various departments.

Hindi Usage: बहु-नज़रिए वाले दस्तावेज़ ने विभिन्न विभागों से अंतर्दृष्टि प्रदान की।

A file or record that contains information.

एक फ़ाइल या रिकॉर्ड जिसमें जानकारी होती है।

English Usage: The neo document was stored in the cloud for easy access.

Hindi Usage: नियो दस्तावेज़ को आसानी से पहुँच के लिए क्लाउड में स्टोर किया गया था।

A document or article that conveys information.

दस्तावेज़

English Usage: The researcher published her findings in a scientific paper.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने अपने निष्कर्षों को एक वैज्ञानिक दस्तावेज़ में प्रकाशित किया।

A document with written information

दस्तावेज़

English Usage: The paper contained the latest research findings.

Hindi Usage: दस्तावेज़ में नवीनतम शोध निष्कर्ष थे।

Documents or articles often collected or stored together.

दस्तावेज़

English Usage: He organized all the important paper in a folder.

Hindi Usage: उसने सभी महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों को एक फोल्डर में व्यवस्थित किया।

A specific type of document made from papyrus material.

पापीरस दस्तावेज़ (Papyrus Dastavej)

English Usage: The museum displayed a rare papyrus document from ancient Rome.

Hindi Usage: संग्रहालय ने प्राचीन रोम से एक दुर्लभ पापीरस दस्तावेज़ का प्रदर्शन किया।

pertinent or applicable to a matter at hand

संबंधित या प्रासंगिक

English Usage: The lawyer presented a relevant document to support his case.

Hindi Usage: वकील ने अपने मामले का समर्थन करने के लिए एक संबंधित दस्तावेज़ प्रस्तुत किया।

A document or piece of writing.

दस्तावेज़

English Usage: He submitted the report on soft-sized paper.

Hindi Usage: उसने कोमल आकार के कागज़ पर रिपोर्ट प्रस्तुत की।

A document that establishes a set of criteria or characteristics.

दस्तावेज़

English Usage: The standard sheet outlines all the specifications needed for the project.

Hindi Usage: मानक दस्तावेज़ में परियोजना के लिए सभी आवश्यक विशिष्टताएँ दी गई हैं।

A formal report or document

एक औपचारिक रिपोर्ट या दस्तावेज़

English Usage: The company provided a written statement for the audit.

Hindi Usage: कंपनी ने ऑडिट के लिए एक लिखित दस्तावेज़ प्रदान किया।

A document used in legal contexts to signify agreement or contract terms.

समझौते या अनुबंध की शर्तों को दर्शाने वाला एक दस्तावेज

English Usage: She signed the binding slip to confirm her acceptance of the terms.

Hindi Usage: उसने शर्तों की स्वीकृति की पुष्टि करने के लिए एक दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए।

Legal or official papers.

कानूनी या आधिकारिक कागज़ात।

English Usage: The lawyer prepared the necessary documents for the case.

Hindi Usage: वकील ने मामले के लिए आवश्यक दस्तावेज़ तैयार किए।

A piece of software or a digital resource that contains formatted information.

डिजिटल दस्तावेज

English Usage: I received the document for my tax return via email.

Hindi Usage: मुझे अपने कर रिटर्न के लिए डिजिटल दस्तावेज़ ईमेल के माध्यम से मिला।

A document or set of documents providing official information or evidence.

दस्तावेज़

English Usage: Please submit all the necessary documentation for the application.

Hindi Usage: कृपया आवेदन के लिए सभी आवश्यक दस्तावेज़ जमा करें।

A legal document or record.

एक कानूनी दस्तावेज़ या रिकॉर्ड।

English Usage: The lawyer reviewed the file before the court hearing.

Hindi Usage: वकील ने अदालत की सुनवाई से पहले दस्तावेज़ की समीक्षा की।

a historical document written by hand, often adorned with artistic elements

कलात्मक तत्वों के साथ सजाई गई एक ऐतिहासिक दस्तावेज़

English Usage: Scholars study illuminated manuscripts to understand medieval culture.

Hindi Usage: विद्वान् सजावटी पांडुलिपियों का अध्ययन करते हैं ताकि मध्यकालीन संस्कृति को समझ सकें।

A document containing the details of rights and privileges.

अधिकारों और विशेषाधिकारों का विवरण देने वाला दस्तावेज़।

English Usage: He signed the optional charter to gain exclusive access to the facilities.

Hindi Usage: उसने सुविधाओं तक विशेष पहुंच प्राप्त करने के लिए वैकल्पिक चार्टर पर हस्ताक्षर किए।

Documents or written works collectively.

दस्तावेज़

English Usage: He submitted the necessary papers for his application.

Hindi Usage: उसने अपनी आवेदन के लिए आवश्यक दस्तावेज़ जमा किए।

An official document.

एक आधिकारिक दस्तावेज।

English Usage: You need to submit the papers to the government office.

Hindi Usage: आपको सरकारी कार्यालय में दस्तावेज़ जमा करने की आवश्यकता है।

A document used to request something, often in a bureaucratic process.

कुछ मांगने के लिए दस्तावेज़

English Usage: To procure equipment, you need to fill out a requisition form.

Hindi Usage: उपकरण खरीदने के लिए, आपको एक दस्तावेज़ भरना होगा।

A document or publication that provides information.

दस्तावेज़

English Usage: The book is a valuable source for understanding the history of the region.

Hindi Usage: यह किताब क्षेत्र का इतिहास समझने के लिए एक मूल्यवान दस्तावेज़ है।

Any written work.

कोई लेखित कार्य।

English Usage: He found an unclassified document that detailed the company's history.

Hindi Usage: उसे एक असंरक्षित दस्तावेज़ मिला जिसमें कंपनी का इतिहास वर्णित था।

A bank document that lists the details of cash withdrawals.

नकद निकासी के विवरणों की बैंक दस्तावेज़

English Usage: "The withdrawal register showed a significant amount of cash taken out last month."

Hindi Usage: "निकासी रजिस्टर ने पिछले महीने निकाले गए नकद की एक महत्वपूर्ण राशि दिखायी।"

A collection of documents or acts that are binding and can be referenced legally.

ऐसे दस्तावेजों या कार्यों का संग्रह जो बाध्यकारी होते हैं और जो कानूनी रूप से संदर्भित किए जा सकते हैं।

English Usage: The lawyer referred to the binding register to prepare the case.

Hindi Usage: वकील ने मामले की तैयारी के लिए रजिस्टर का उल्लेख किया।

the same

वही

English Usage: These documents are identical to the originals.

Hindi Usage: ये दस्तावेज़ मूल की तरह ही हैं।

document

दस्तावेज़

English Usage: She kept the important manus safe in her drawer.

Hindi Usage: उसने महत्वपूर्ण दस्तावेज़ को अपने दराज में सुरक्षित रखा।

A document or piece of writing

एक दस्तावेज़ या लिखित सामग्री

English Usage: Please submit your paper before the deadline.

Hindi Usage: कृपया अपने पेपर को अंतिम समय सीमा से पहले जमा करें।

dms

Documents Management System

दस्तावेज़ प्रबंधन प्रणाली

English Usage: The company implemented a new DMS to organize their files.

Hindi Usage: कंपनी ने अपनी फ़ाइलों को व्यवस्थित करने के लिए एक नई दस्तावेज़ प्रबंधन प्रणाली लागू की।

a written or printed paper that provides information or evidence

लेखित या मुद्रित कागज जो जानकारी या साक्ष्य प्रदान करता है

English Usage: She handed in the document for review.

Hindi Usage: उसने समीक्षा के लिए दस्तावेज़ सौंपा।

A written or electronic document that provides information on a particular event or situation.

किसी विशेष घटना या स्थिति के बारे में जानकारी देने वाला लिखित या इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़

English Usage: The student keeps a detailed record of all assignments submitted.

Hindi Usage: छात्र सभी प्रस्तुत असाइनमेंट का विस्तृत रिकॉर्ड रखता है।

A written or printed paper that provides information.

एक लिखित या मुद्रित कागज़ जो जानकारी प्रदान करता है।

English Usage: He signed the document to finalize the agreement.

Hindi Usage: उसने समझौते को अंतिम रूप देने के लिए दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए।

The act of examining something closely, often using a device like a scanner.

स्कैनिंग

English Usage: The scanning of paper documents is necessary for digital archiving.

Hindi Usage: पेपर दस्तावेजों की स्कैनिंग डिजिटल अभिलेखागार के लिए आवश्यक है।

A legal or official paper that serves as evidence.

एक लिखित या मुद्रित कागज़ जो जानकारी या प्रमाण प्रदान करता है।

English Usage: The researcher compiled a multivolumed document containing various studies.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने विभिन्न अध्ययनों को समाहित करते हुए एक बहु-खंड दस्तावेज़ तैयार किया।

A collection of articles or essays.

लेखों या निबंधों का संग्रह।

English Usage: She read a literary digest containing various authors' works.

Hindi Usage: उसने विभिन्न लेखकों के कामों को शामिल करने वाली साहित्यिक दस्तावेज़ पढ़ी।

An electronic file or format that contains information.

एक इलेक्ट्रॉनिक फ़ाइल या फ़ॉर्मैट जो जानकारी содержит है।

English Usage: She saved the multivolumed document in PDF format for easier sharing.

Hindi Usage: उसने साझा करने में आसानी के लिए बहु-खंड दस्तावेज़ को पीडीएफ फ़ॉर्मैट में सुरक्षित किया।

A printed or written document used for various purposes.

विभिन्न उद्देश्यों के लिए उपयोग की जाने वाली छपाई या लिखित दस्तावेज़

English Usage: The ticker paper notified all employees of the meetings scheduled for the week.

Hindi Usage: टेकर पेपर ने सप्ताह के लिए निर्धारित बैठकों की सभी कर्मचारियों को जानकारी दी।

Referring to something being extremely thin or delicate.

कुछ होने का उल्लेख करना जो अत्यधिक पतला या नाजुक है।

English Usage: The document was wafer thin, making it easy to fold.

Hindi Usage: दस्तावेज़ वेफर-पतला था, जिससे इसे मोड़ना आसान हो गया।

A misnomer or colloquial term used in specific communities for various types of files.

विशेष समुदायों में विभिन्न प्रकार की फ़ाइलों के लिए उपयोग किया जाने वाला गलत नाम या बोल-चाल का शब्द।

English Usage: He referred to the document as a krab file, which confused the newcomers.

Hindi Usage: उसने दस्तावेज़ को क्रैब फ़ाइल कहा, जिससे नए आने वालों को भ्रमित कर दिया।

An official document or report.

एक आधिकारिक दस्तावेज़ या रिपोर्ट

English Usage: The audit sheet was submitted to the finance department.

Hindi Usage: ऑडिट शीट वित्त विभाग को जमा की गई।

A document.

दस्तावेज़

English Usage: Please send me the doc by email.

Hindi Usage: कृपया मुझे दस्तावेज़ ईमेल करें।

An abbreviation used in financial or technical contexts, often referring to a specific type of document or calculation (for example, "financial term - present discounted loss").

एक संक्षिप्त नाम जो वित्तीय या तकनीकी संदर्भों में उपयोग किया जाता है, अक्सर विशेष प्रकार के दस्तावेज़ या गणना को संदर्भित करता है (उदाहरण के लिए, "वित्तीय शब्द - वर्तमान छूट गई हानि")

English Usage: The ft-pdl document provided clarity in how the losses would be accounted for in the financial report.

Hindi Usage: ft-pdl दस्तावेज़ ने वित्तीय रिपोर्ट में हानियों की लेखा-जोखा के लिए स्पष्टता प्रदान की।

A document entitling the holder to enter a place or event

एक दस्तावेज़ जो धारक को किसी स्थान या घटना में प्रवेश करने का अधिकार देता है

English Usage: We need a pass to access the restricted area.

Hindi Usage: हमें प्रतिबंधित क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए एक पास की आवश्यकता है।

A document written on papyrus

पपीरूस पर लिखा गया एक दस्तावेज़

English Usage: The papyrus contained important historical records.

Hindi Usage: पपीरूस में महत्वपूर्ण ऐतिहासिक रिकॉर्ड थे।

A document, typically one that gives information or instructions.

दस्तावेज़

English Usage: The teacher provided a handout with instructions for the project.

Hindi Usage: शिक्षक ने प्रोजेक्ट के लिए निर्देशों वाला दस्तावेज़ प्रदान किया।

see; refer to

देखना; संदर्भित करना

English Usage: Please vide the previous document for more details.

Hindi Usage: कृपया अधिक जानकारी के लिए पिछले दस्तावेज़ को देखें।

used to refer to something included with a letter or document.

एक पत्र या दस्तावेज़ के साथ शामिल चीज़।

English Usage: Please find the documents herewith.

Hindi Usage: कृपया यहाँ दिए गए दस्तावेज़ को देखें।

a document that has been written in advance

पहले से लिखा गया दस्तावेज़

English Usage: The prewritten can serve as a guideline for the final report.

Hindi Usage: पहले से लिखा गया दस्तावेज़ अंतिम रिपोर्ट के लिए एक दिशानिर्देश के रूप में कार्य कर सकता है।

A written document or statement that provides additional information or evidence.

एक लिखित दस्तावेज़ या बयान जो अतिरिक्त जानकारी या सबूत प्रदान करता है।

English Usage: "Please submit your supp along with the application form."

Hindi Usage: "कृपया अपने आवेदन पत्र के साथ अपना दस्तावेज़ जमा करें।"

a written or printed record that serves as an official proof or reference

एक लिखित या मुद्रित अभिलेख जो आधिकारिक साक्ष्य या संदर्भ के रूप में कार्य करता है

English Usage: Please submit your documents before the deadline.

Hindi Usage: कृपया अंतिम तिथि से पहले अपने दस्तावेज़ जमा करें।

A collection of documents or materials that provide information.

दस्तावेज़ों का संग्रह

English Usage: She kept all the important documentation in a safe place.

Hindi Usage: उसने सभी महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों का संग्रह एक सुरक्षित स्थान पर रखा।

Document with printed or written content

छपे या लिखित सामग्री के साथ दस्तावेज़

English Usage: Make sure to read the paper before the meeting.

Hindi Usage: बैठक से पहले कागज को पढ़ने के लिए सुनिश्चित करें।

a document or form that has information recorded on it.

एक दस्तावेज़ या फ़ॉर्म जिसमें जानकारी दर्ज है।

English Usage: He filled out the sheet with his personal details.

Hindi Usage: उसने अपनी व्यक्तिगत जानकारी के साथ चादर को भर दिया।

A document that has been created or represented using multiple graphs or visual data representations.

एक दस्तावेज़ जो कई ग्राफ या दृश्य डेटा प्रस्तुतियों का उपयोग करके बनाया या प्रतिष्ठित किया गया है।

English Usage: The multigraphed document provided a clear overview of the research findings.

Hindi Usage: मल्टीग्राफ़ किए गए दस्तावेज़ ने शोध निष्कर्षों का स्पष्ट अवलोकन प्रदान किया।

from there

वहाँ से

English Usage: He took the documents from thereout.

Hindi Usage: उसने वहाँ से दस्तावेज़ लिए।

A document that can be released

एक दस्तावेज़ जो जारी किया जा सकता है

English Usage: The releasable is awaiting approval from the board.

Hindi Usage: छोड़ने योग्य दस्तावेज़ बोर्ड से अनुमोदन की प्रतीक्षा कर रहा है।

A term used in specific contexts referring to a document or a form of written communication.

एक दस्तावेज़ या लिखित संचार का रूप।

English Usage: "The adsere presented a comprehensive analysis of the market trends."

Hindi Usage: "ऐडसियर ने बाजार के रुझानों का व्यापक विश्लेषण पेश किया।"

fpd

A term that might refer to a specific type of document or file in certain technical contexts.

एक विशेष प्रकार का दस्तावेज़ या फ़ाइल, जो कुछ तकनीकी संदर्भों में संदर्भित हो सकता है।

English Usage: The fpd was crucial for the project's development.

Hindi Usage: fpd परियोजना के विकास के लिए महत्वपूर्ण था।

Verb

To type text again or anew.

फिर से टाइप करना

English Usage: She retyped the document to correct the errors.

Hindi Usage: उसने दस्तावेज़ को फिर से टाइप किया ताकि गलतियों को सही किया जा सके।

to put something in a place where it cannot be found

किसी चीज़ को ऐसे स्थान पर रखना जहाँ वह नहीं मिल सके

English Usage: She mislaid the document before the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक से पहले दस्तावेज़ को किसी ऐसे स्थान पर रखा जहाँ वह नहीं मिल सका।

to cause a program or file to be read into memory

किसी प्रोग्राम या फ़ाइल को मेमोरी में पढ़ने के लिए कारण बनाना

English Usage: Please load the document before starting the presentation.

Hindi Usage: कृपया प्रस्तुति शुरू करने से पहले दस्तावेज़ लोड करें।

to arrange or classify in a certain order

किसी निश्चित क्रम में व्यवस्थित या वर्गीकृत करना

English Usage: Please range these documents according to their dates.

Hindi Usage: कृपया इन दस्तावेजों को उनकी तारीखों के अनुसार व्यवस्थित करें।

To direct someone's attention to a source.

संदर्भित करना

English Usage: She will reference the document during her presentation.

Hindi Usage: वह अपनी प्रस्तुति के दौरान दस्तावेज़ का संदर्भित करेगी।

to quickly look through information or images

जानकारी या चित्रों को जल्दी से देखना

English Usage: Please magnetic scan the documents for relevant data.

Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ों को संबंधित डेटा के लिए चुंबकीय स्कैन करें।

To furnish with a document.

दस्तावेज़ प्रदान करना

English Usage: You need to paper your application before submission.

Hindi Usage: आपको आवेदन जमा करने से पहले दस्तावेज़ तैयार करना होगा।

To create a document in sheet format.

शीट प्रारूप में एक दस्तावेज़ बनाना

English Usage: He plans to sheet the presentation for the meeting.

Hindi Usage: वह बैठक के लिए प्रस्तुति की चादर बनाने की योजना बना रहा है।

to write one's signature

हस्ताक्षर करना

English Usage: Please sign the document here.

Hindi Usage: कृपया यहाँ दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करें।

Adjective

written or composed in advance

पहले से लिखा हुआ

English Usage: The prewritten document saved us a lot of time during the meeting.

Hindi Usage: पहले से लिखा हुआ दस्तावेज़ ने हमें बैठक के दौरान बहुत समय बचाने में मदद की।

Requiring documentation or formal records.

दस्तावेज़ीकरण या औपचारिक रिकॉर्ड की आवश्यकता।

English Usage: This process is very document-heavy.

Hindi Usage: यह प्रक्रिया बहुत अधिक दस्तावेज़ संबंधी है।

Adverb

To lie or position something so that it is flat and not elevated at any point.

किसी चीज़ को इस तरह रखना कि वह सपाट हो और किसी भी बिंदु पर ऊँची न हो।

English Usage: Please lay the documents flat bottomed on the table for easy reading.

Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ों को टेबल पर सपाट रख दें ताकि पढ़ने में आसानी हो।

Referring to a previous statement or condition

पहले के वक्त या स्थिति का उल्लेख करना

English Usage: The details of the agreement are there in the document; I suggest you read there.

Hindi Usage: समझौते की जानकारी दस्तावेज़ में है; मैं सुझाव देता हूँ कि आप उसे पढ़ें।

Transliteration of दस्तावेज़

dastavez, dastavej, dastawaj, dastawiz, dastavij, dastavj, dastavees

दस्तावेज़ का अनुवादन साझा करें