intense suffering or extreme pain

तीव्र कष्ट या अत्यधिक दर्द

English Usage: The cancer patient experienced excruciating pain during the treatment.

Hindi Usage: कैंसर के मरीज ने उपचार के दौरान तीव्र कष्ट का अनुभव किया।

Emotional suffering or distress

भावनात्मक कष्ट या दुख

English Usage: The pain of her loss was overwhelming.

Hindi Usage: उसकी हानि का दर्द असहनीय था।

A continuous or prolonged dull pain.

एक निरंतर या दीर्घकालिक सुस्त दर्द।

English Usage: I have an ache in my back after lifting those heavy boxes.

Hindi Usage: उन भारी डब्बों को उठाने के बाद मेरी पीठ में एक दर्द है।

A sharp, intense, and severe condition or feeling, often used in a medical context.

तीव्र, गंभीर दर्द

English Usage: The doctor diagnosed her with acute pain resulting from an injury.

Hindi Usage: डॉक्टर ने उसके चोट के कारण तीव्र दर्द का निदान किया।

Discomfort or pain located in the back region of the body.

पीठ में दर्द

English Usage: After lifting the heavy box, I experienced severe back pain.

Hindi Usage: भारी बॉक्स उठाने के बाद, मुझे तीव्र पीठ में दर्द का अनुभव हुआ।

Physical discomfort or pain located in the chest area, often associated with heart conditions or stress.

छाती के दर्द

English Usage: He went to the hospital due to severe chest pain.

Hindi Usage: उसने गंभीर छाती के दर्द के कारण अस्पताल गया।

Pain or suffering.

दर्द

English Usage: After the accident, he felt a sharp dard in his leg.

Hindi Usage: दुर्घटना के बाद, उसे अपने पैर में एक तेज दर्द लगा।

The level of discomfort that a person can tolerate before it becomes intolerable.

असहनीयता का स्तर

English Usage: After the injury, he noticed his pain threshold had decreased significantly.

Hindi Usage: चोट के बाद, उसने देखा कि उसकी असहनीयता का स्तर काफी कम हो गया है।

the state or condition of being sore; physical discomfort or pain in a part of the body.

दर्द की स्थिति

English Usage: After the workout, I felt soreness in my muscles.

Hindi Usage: वर्कआउट के बाद, मुझे अपने मांसपेशियों में दर्द की स्थिति महसूस हुई।

Referring to pain associated with diabetes, especially in the context of diabetic neuropathy.

डायबिटिक न्यूरोपैथी से संबंधित दर्द

English Usage: She experienced tabetic pain in her feet as a result of her diabetes.

Hindi Usage: उसको अपनी डायबिटीज के कारण अपने पैरों में टैबेटिक दर्द का अनुभव हुआ।

long-term pain that persists over time

दीर्घकालिक दर्द

English Usage: Chronic pain can significantly affect a person's quality of life.

Hindi Usage: दीर्घकालिक दर्द एक व्यक्ति की जीवन की गुणवत्ता को बहुत प्रभावित कर सकता है।

Pain that is perceived in a location other than the site of the injury or disease.

संदर्भित दर्द

English Usage: The doctor explained that the discomfort in my arm was actually referred pain from my neck.

Hindi Usage: डॉक्टर ने समझाया कि मेरे हाथ में हो रहा असहजता वास्तव में मेरे गले से संदर्भित दर्द था।

sudden onset of severity or intensity

गंभीरता या तीव्रता की अचानक शुरुआत

English Usage: She experienced acute pain after the injury occurred.

Hindi Usage: चोट लगने के बाद उसे तीव्र दर्द का अनुभव हुआ।

Physical discomfort or cramps that occur following childbirth.

प्रसव के बाद होने वाला दर्द

English Usage: She experienced after-pains during her recovery period.

Hindi Usage: उसने अपनी रिकवरी के दौरान प्रसव के बाद होने वाले दर्द का अनुभव किया।

intense mental or emotional pain

तीव्र मानसिक या भावनात्मक दर्द

English Usage: He experienced the agony of losing a loved one.

Hindi Usage: उसे एक प्रियजन को खोने का तीव्र मानसिक दर्द हुआ।

A pain felt in the lower back area.

पीठ में दर्द

English Usage: After lifting the heavy box, I suffered from a severe back-ache.

Hindi Usage: भारी बॉक्स उठाने के बाद, मुझे गंभीर पीठ में दर्द हुआ।

A painful sensation in the face, typically associated with conditions like sinusitis or dental problems.

चेहरे का दर्द

English Usage: After the dental procedure, I experienced a mild face-ache for a few hours.

Hindi Usage: डेंटल प्रक्रिया के बाद, मुझे कुछ घंटों के लिए हल्का चेहरे का दर्द हुआ।

a brief or momentary sensation of discomfort

अस्थायी दर्द

English Usage: After the accident, she experienced fleeting pain in her leg.

Hindi Usage: दुर्घटना के बाद, उसे अपनी टांग में अस्थायी दर्द का अनुभव हुआ।

discomfort caused by the accumulation of gas in the digestive system

पेट में गैस के कारण होने वाला दर्द

English Usage: After eating a heavy meal, I often experience gas pain.

Hindi Usage: भोजन के बाद, मुझे अक्सर पेट में गैस का दर्द होता है।

an intense, sharp sensation that causes discomfort or distress

तीव्र, तेज़ संवेदना जो असुविधा या तनाव पैदा करती है

English Usage: She experienced a gripping pain in her abdomen.

Hindi Usage: उसे अपने पेट में एक तीव्र दर्द का अनुभव हुआ।

A painful area on the body that is both difficult and distressing.

एक दर्दनाक क्षेत्र जो शरीर पर कठिन और तनावपूर्ण है।

English Usage: "After the workout, I noticed a hard sore on my arm."

Hindi Usage: "वर्कआउट के बाद, मैंने अपनी बांह पर एक कठोर दर्द देखा।"

Emotional pain or distress caused by someone's words or actions

किसी के शब्दों या कार्यों के कारण उत्पन्न भावनात्मक दर्द या distress

English Usage: Her hurtfulness towards others often left them feeling unappreciated.

Hindi Usage: उसकी दूसरों के प्रति हृदयघात अक्सर उन्हें अनादरित महसूस कराता था।

A medical condition characterized by pain during sexual intercourse.

यौन संबंध के दौरान दर्द।

English Usage: Many women experience internal dyspareunia, which can cause significant distress.

Hindi Usage: कई महिलाओं को आंतरिक यौन संबंध के दौरान दर्द का अनुभव होता है, जिससे काफी तनाव हो सकता है।

emotional distress

भावनात्मक तनाव

English Usage: His heart was filled with pain after the loss of his pet.

Hindi Usage: अपने पालतू जानवर की खोने के बाद उसका दिल दर्द से भर गया।

A specialized unit within a medical facility that focuses on diagnosing and treating pain.

दर्द इकाई

English Usage: The pain unit developed a new treatment plan for chronic pain patients.

Hindi Usage: दर्द इकाई ने पुरानी दर्द के रोगियों के लिए एक नई उपचार योजना विकसित की।

emotional distress or suffering

भावनात्मक कष्ट

English Usage: He spoke about the pain of losing a loved one.

Hindi Usage: उसने अपने प्रियजनों को खोने के दर्द के बारे में बात की।

A type of pain that spreads outward from a specific area in the body.

एक ऐसा दर्द जो शरीर के एक विशेष क्षेत्र से बाहर फैलता है।

English Usage: She felt a radiating pain in her back that extended to her legs.

Hindi Usage: उसे अपनी पीठ में ऐसा दर्द महसूस हुआ जो उसकी टांगों तक फैला।

A medical condition characterized by pain along the sciatic nerve, which runs from the lower back through the hips and buttocks down each leg, often linked with spinal issues like scoliosis.

सायटिका, जो निचले.Back से लेकर कूल्हों और जांघों के माध्यम से दर्द का सामना करते हैं, अक्सर काठ की रीढ़ से संबंधित समस्याओं के साथ।

English Usage: Many patients with sciatica scoliosis experience chronic pain and discomfort, affecting their daily activities.

Hindi Usage: कई सायटिका स्कोलियोसिस वाले रोगियों को पुरानी दर्द और असुविधा का सामना करना पड़ता है, जो उनकी दैनिक गतिविधियों को प्रभावित करता है।

A sudden, sharp pain that occurs unexpectedly.

अचानक, तेज़ दर्द

English Usage: I felt a shooting pain in my back when I reached for the top shelf.

Hindi Usage: जब मैंने ऊपर की शेल्फ के लिए हाथ बढ़ाया, मुझे पीठ में अचानक, तेज़ दर्द महसूस हुआ।

A painful or burning sensation in a part of the body, often indicating an injury or irritation

शरीर के एक भाग में दर्दनाक या जलन महसूस होना, जो अक्सर चोट या जलन का संकेत देता है

English Usage: After eating too many spicy foods, he developed a sore tongue.

Hindi Usage: बहुत ज्यादा मसालेदार खाने के बाद, उसकी जीभ में दर्द हो गया।

the state of being painful or aching

दर्द की स्थिति

English Usage: After the intense workout, I felt a soreness in my muscles.

Hindi Usage: कठिन कसरत के बाद, मुझे अपने मांसपेशियों में दर्द की स्थिति महसूस हुई।

A sudden, sharp pain similar to a stab.

एक अचानक, तेज दर्द जो चाकू के वार के समान हो।

English Usage: She felt a stabbing pain in her side.

Hindi Usage: उसे अपनी साइड में एक चाकू जैसा दर्द महसूस हुआ।

pain occurring beneath the sternum

हड्डी के नीचे दर्द

English Usage: The patient reported substernal pain after eating a heavy meal.

Hindi Usage: मरीज ने एक भारी भोजन के बाद हड्डी के नीचे दर्द की शिकायत की।

Facial pain related to nerve disturbance

तंत्रिका विकार से संबंधित चेहरे का दर्द

English Usage: Patients often experience severe pain in the cheek due to vidian neuralgia.

Hindi Usage: रोगियों को अक्सर विदियन न्यूराल्जिया के कारण गाल में तेज दर्द का अनुभव होता है।

A state of physical or emotional hurt.

शारीरिक या भावना में दर्द की स्थिति।

English Usage: The news of the accident left him with a deep emotional wound.

Hindi Usage: दुर्घटना की खबर ने उसे गहरे भावनात्मक दर्द में डाल दिया।

A medication that can also be used for pain management.

एक दवा जो दर्द प्रबंधन के लिए भी उपयोग की जा सकती है।

English Usage: He takes amitriptyline to manage his chronic pain.

Hindi Usage: वह अपने पुराने दर्द को प्रबंधित करने के लिए amitriptyline लेता है।

a feeling of intense emotional pain

गहन भावनात्मक दर्द का अनुभव

English Usage: His heart was filled with angor when he lost his beloved pet.

Hindi Usage: जब उसने अपने प्रिय पालतू जानवर को खो दिया, तो उसके दिल में गहन भावनात्मक दर्द था।

Referring to a condition resembling colic, where there is intense discomfort or pain.

पेट में दर्द या ऐंठन का वर्णन करने के लिए एक शब्द।

English Usage: The patient was experiencing colicky pain after eating.

Hindi Usage: मरीज खाने के बाद पेट में दर्द महसूस कर रहा था।

emotional pain

भावनात्मक दर्द

English Usage: The dard of losing a loved one can be overwhelming.

Hindi Usage: किसी प्रियजन को खोने का भावनात्मक दर्द असहनीय हो सकता है।

A term used in phrases indicating pain

दर्द के संकेत में प्रयोग किया जाने वाला शब्द

English Usage: The doctor noted that he was experiencing severe dolores in his back.

Hindi Usage: डॉक्टर ने नोट किया कि उसे अपनी पीठ में तेज दर्द का अनुभव हो रहा था।

an emotional or psychological feeling of suffering

दुख या पीड़ा की भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक भावना

English Usage: The pain sensation of losing a loved one can be overwhelming.

Hindi Usage: प्रिय व्यक्ति को खोने का दर्द अनुभव करना बहुत भारी हो सकता है।

A sudden occurrence or intensification of a medical symptom, such as seizures or pain.

एक चिकित्सा लक्षण का अचानक होना या तीव्रीकरण, जैसे की दौरे या दर्द।

English Usage: During the examination, she showed signs of a paroxysmal eruption of pain in her abdomen.

Hindi Usage: परीक्षा के दौरान, उसने अपने पेट में दर्द का अचानक हमला दिखाया।

A metaphorical expression referring to an emotional or psychological pain.

एक रूपक अभिव्यक्ति जो भावनात्मक या मानसिक दर्द को संदर्भित करती है।

English Usage: The breakup left a soft sore in her heart.

Hindi Usage: ब्रेकअप के बाद, उसके दिल में एक नरम दर्द रह गया।

A term referring to a general discomfort or pain in the stomach caused by parasites.

पेट में दर्द

English Usage: He felt a sharp pain, hinting that a stomach worm might be the cause.

Hindi Usage: उसे तेज दर्द महसूस हुआ, जो यह संकेत दे रहा था कि पेट में कीड़ा हो सकता है।

a type of pain that arises from thalamic dysfunction

थैलेमस के असामान्य कार्य से उत्पन्न होने वाला दर्द

English Usage: Her thalamic pain was triggered by stress and lack of sleep.

Hindi Usage: उसका थैलेमिक दर्द तनाव और नींद की कमी से बढ़ गया।

Physical suffering or discomfort.

शारीरिक दुख या असुविधा।

English Usage: After the workout, he felt a sharp pain in his muscles.

Hindi Usage: व्यायाम के बाद, उसे अपने मांसपेशियों में तेज़ दर्द महसूस हुआ।

having an effect that is sudden and intense

जो अचानक और तीव्र असर डालता है

English Usage: She felt an acute pain in her chest, prompting a visit to the doctor.

Hindi Usage: उसे अपने सीने में तीव्र दर्द महसूस हुआ, जिससे डॉक्टर के पास जाने की प्रेरणा मिली।

an unpleasant sensation that typically indicates injury or illness

एक अप्रिय संवेदन जो सामान्यतः चोट या बीमारी का संकेत देती है

English Usage: He experienced a sharp pain after falling off the bike.

Hindi Usage: बाइक से गिरने के बाद उसे तेज दर्द का अनुभव हुआ।

The sensation of pain attributed to a toothache in a metaphorical context, representing suffering or discomfort.

दांतों में दर्द का प्रतीकात्मक संदर्भ में अनुभव

English Usage: His toothache of a lack of love was evident in his sad demeanor.

Hindi Usage: उसके प्यार की कमी का दांतों में दर्द उसके उदास स्वभाव में स्पष्ट था।

spasmodic pain

स्पस्मोडिक दर्द

English Usage: He felt severe spasmodic pain in his abdomen.

Hindi Usage: उन्हें पेट में तेज स्पस्मोडिक दर्द महसूस हुआ।

absence of pain

दर्द का अभाव

English Usage: After the treatment, she finally experienced a pain-free life.

Hindi Usage: इलाज के बाद, उसने अंततः एक दर्द-मुक्त जीवन का अनुभव किया।

a continuous, dull pain

दुखद दर्द

English Usage: He felt an aching sensation in his back after lifting heavy boxes.

Hindi Usage: भारी बक्से उठाने के बाद उसके पीठ में दुखद दर्द महसूस हुआ।

Pain or discomfort, specifically related to a specific part of the body.

विशेष अंग के संबंध में दर्द या असुविधा।

English Usage: She suffers from neuralgia, making it difficult for her to concentrate.

Hindi Usage: वह न्यूराल्जिया से पीड़ित है, जिससे उसके लिए ध्यान केंद्रित करना मुश्किल हो जाता है।

An extreme or irrational fear of pain.

दर्द का अत्यधिक या असंगत डर

English Usage: Her algophobia made it difficult for her to undergo routine medical procedures.

Hindi Usage: उसका दर्द का अत्यधिक डर उसे नियमित चिकित्सा प्रक्रियाओं कराने में कठिनाइयाँ पैदा करता था।

discomfort or suffering experienced in a natural or holistic context

प्राकृतिक या समग्र संदर्भ में अनुभव किया गया असुविधा या पीड़ा

English Usage: Many patients seek organic pain relief methods instead of pharmaceuticals.

Hindi Usage: बहुत से मरीज फार्मास्यूटिकल्स के बजाय प्राकृतिक दर्द राहत के तरीकों की तलाश करते हैं।

A feeling of discomfort or unease in a part of the body, often used to describe a chronic or recurring sensation.

शरीर के एक हिस्से में असुविधा या बेचैनी का अनुभव।

English Usage: After hiking all day, I was left with a wandering pain in my legs.

Hindi Usage: पूरे दिन पैदल चलने के बाद, मेरे पैरों में एक विचलित दर्द रह गया।

A part of a body, often referring to a painful area around the waist

कमर का दर्द

English Usage: He complained of girdle pain after the workout.

Hindi Usage: व्यायाम के बाद उसे कमर के दर्द की शिकायत थी।

existing for a long or longer than usual time

अविराम

English Usage: She struggled with persistent pain after the injury.

Hindi Usage: चोट के बाद उसे अविराम दर्द से जूझना पड़ा।

A painful sensation in the side of the body.

शरीर के किनारे दर्द की अनुभूति

English Usage: I felt a stitch after running for a long time.

Hindi Usage: लंबे समय तक दौड़ने के बाद मुझे एक दर्द महसूस हुआ।

A sudden sharp pain in the side caused by strenuous exercise.

कड़ी मेहनत से होने वाला तेज दर्द

English Usage: He felt a stitch in his side while running.

Hindi Usage: दौड़ते समय उसे अपनी तरफ तेज दर्द महसूस हुआ।

Relating to deep, inward feelings rather than to the intellect.

आंतरिक अंगों से संबंधित

English Usage: The visceral pain in her abdomen was unbearable.

Hindi Usage: उसके पेट में आंतरिक अंगों से संबंधित दर्द असहनीय था।

A painful emotion or sensation, often used in literary contexts.

एक दर्दनाक भावना या संवेदन, अक्सर साहित्यिक संदर्भों में।

English Usage: "His poems often explore themes of dolor and melancholy."

Hindi Usage: "उसकी कविताएँ अक्सर dolor और उदासी के विषयों की खोज करती हैं।"

A term used metaphorically to describe a deep emotional pain or trauma.

गहरे भावनात्मक दर्द या आघात का वर्णन करने के लिए उपमा के रूप में उपयोग किया गया एक शब्द।

English Usage: He felt a black sore in his heart after the loss of his friend.

Hindi Usage: अपने दोस्त की हानि के बाद, उसने अपने दिल में एक काला दाग महसूस किया।

Physical discomfort following childbirth or menstruation

प्रसूति या मासिक धर्म के बाद का शारीरिक असुविधा

English Usage: Many women experience afterpains as their uterus contracts back to its normal size.

Hindi Usage: बहुत सारी महिलाओं को प्रसूति के बाद बाद के दर्द का अनुभव होता है क्योंकि उनका गर्भाशय सामान्य आकार में लौटता है।

extreme pain or suffering

तीव्र दर्द या दुख

English Usage: She experienced a deep sense of aguish after the loss of her friend.

Hindi Usage: अपनी दोस्त के खोने के बाद उसे गहरे aguish का अनुभव हुआ।

Pain related to the aorta

अोर्टा से संबंधित दर्द

English Usage: The patient was diagnosed with aortalgia after complaining of severe chest pain.

Hindi Usage: रोगी ने गंभीर छाती के दर्द की शिकायत करने के बाद अोर्टा से संबंधित दर्द का निदान किया।

Back pain, particularly in the dorsal region.

पीठ का दर्द

English Usage: After the long hike, he experienced severe dorsalgia.

Hindi Usage: लंबी पैदल यात्रा के बाद, उसे गंभीर पीठ का दर्द हुआ।

Physical pain or suffering

शारीरिक दर्द या पीड़ा

English Usage: He felt a sudden hurt in his ankle after the fall.

Hindi Usage: गिरने के बाद उसके टखने में अचानक दर्द हुआ।

A feeling of sharp pain, often as a result of a wound or injury.

तेज दर्द.

English Usage: After falling, he felt a smarting in his ankle.

Hindi Usage: गिरने के बाद, उसे अपने टखने में तेज दर्द महसूस हुआ।

Referring to someone with weary or painful eyes, often due to strain or lack of sleep.

आँखों में दर्द

English Usage: After staring at the computer screen for hours, she felt sore-eyed.

Hindi Usage: कंप्यूटर स्क्रीन को घंटों तक देखने के बाद, उसे आँखों में दर्द महसूस हुआ।

A position or direction toward the side

किनारे की दिशा

English Usage: He felt pain in the lateral part of his leg.

Hindi Usage: उसे उसके पैर के किनारे के हिस्से में दर्द महसूस हुआ।

Describing a type of discomfort or pain in the lower abdomen and legs.

निचले पेट और पैरों में होने वाले दर्द या असुविधा का वर्णन करना।

English Usage: She complained of abdominal leg pain after her workout.

Hindi Usage: उसने अपने कसरत के बाद पेट और पैरों में दर्द की शिकायत की।

A painful or sensitive area of the body.

शरीर का दर्दनाक या संवेदनशील क्षेत्र

English Usage: She applied ointment to the sore on her arm.

Hindi Usage: उसने अपने हाथ के दर्द पर मरहम लगाया।

Pain in the hand or arm

हाथ या बांह में दर्द

English Usage: After the long day of typing, she felt severe chiralgia.

Hindi Usage: लंबी टाइपिंग के दिन के बाद, उसे गंभीर हाथ में दर्द महसूस हुआ।

muscle pain

पेशियों में दर्द

English Usage: After the workout, she experienced mylagia in her legs.

Hindi Usage: वर्कआउट के बाद, उसे अपने पैरों में म्याल्जिया महसूस हुआ।

Pain in the shoulder

कंधे में दर्द

English Usage: She was diagnosed with omalgia after experiencing persistent pain in her shoulder.

Hindi Usage: उसका कंधे में दर्द के कारण ओमाल्जिया का निदान किया गया।

The condition of feeling pain

दर्द का अनुभव करने की स्थिति

English Usage: The painful of the situation was unbearable.

Hindi Usage: परिस्थिति का दर्दनाक होना असहनीय था।

A sharp pain.

तीव्र दर्द

English Usage: He felt a bite of anxiety before the exam.

Hindi Usage: परीक्षा से पहले उसे चिंता का एक तीव्र दर्द महसूस हुआ।

A fierce or violent outburst, often emotional

तीव्र दर्द या असुविधा की स्थिति

English Usage: He experienced a rance in his side after running the marathon.

Hindi Usage: मैराथन दौड़ने के बाद उसे अपनी तरफ तीव्र दर्द का अनुभव हुआ।

A feeling of physical suffering or discomfort

दर्द

English Usage: He felt a sudden pain in his chest.

Hindi Usage: उसे छाती में अचानक दर्द महसूस हुआ.

a feeling of pain or discomfort

दर्द या असुविधा की भावना

English Usage: She was filled with a sore feeling of loss after the event.

Hindi Usage: उस घटना के बाद उसे खोने का दर्द भरा अनुभव हुआ।

something that causes emotional pain

कुछ जो भावनात्मक दर्द पैदा करता है

English Usage: His words were a hurtful that she couldn't forget.

Hindi Usage: उसके शब्द एक ऐसा दर्द थे जिसे वह भूल नहीं सकी।

Physical suffering or discomfort

शारीरिक दर्द

English Usage: He felt a sharp pain in his back after lifting the heavy box.

Hindi Usage: भारी बक्सा उठाने के बाद उसे पीठ में तेज दर्द हुआ।

a distressing sensation in a particular part of the body

शरीर के एक विशेष हिस्से में होने वाली परेशानी का अहसास

English Usage: The pain in her back has intensifies over time.

Hindi Usage: उसके पीठ में दर्द समय के साथ बढ़ गया है।

The act or process of causing physical or emotional distress.

दर्द देना

English Usage: The paining in her back made it difficult to sit.

Hindi Usage: उसकी पीठ में दर्द होने के कारण बैठना मुश्किल हो गया।

Referring to pain experienced in the ear.

कान में दर्द

English Usage: She went to the doctor because of her ulalgia.

Hindi Usage: वह अपने कान के दर्द के कारण डॉक्टर के पास गई।

A term referring to pain or discomfort in the region of the jaw.

जबड़े के क्षेत्र में दर्द या असुविधा.

English Usage: After the accident, he experienced desmalgia that made it hard to eat.

Hindi Usage: दुर्घटना के बाद, उसे जबड़े में दर्द हुआ जिसने खाने में कठिनाई पैदा की.

Chronic pain in both testicles.

दोनों वृषण में पुरानी दर्द

English Usage: He was diagnosed with didymalgia, which caused him significant discomfort.

Hindi Usage: उसे डिडीमैल्जिया का निदान दिया गया, जिससे उसे काफी असुविधा हुई।

Physical suffering or discomfort

शारीरिक दुःख

English Usage: He felt a sharp pain in his leg.

Hindi Usage: उसे अपने पैर में तीव्र दर्द महसूस हुआ।

A medical term referring to pain in a specific area of the body.

शरीर के एक विशेष क्षेत्र में दर्द.

English Usage: The patient complained of topoalgia in the lower back.

Hindi Usage: मरीज ने पीठ के निचले हिस्से में टोपाल्जिया की शिकायत की.

A rare term possibly used in specific contexts, such as referring to a source of pain or discomfort.

दर्द या असुविधा का स्रोत

English Usage: "The dipyre she felt during the hike made her stop several times."

Hindi Usage: "उसने हाईकिंग के दौरान जो dipyre महसूस की, उसने कई बार रुकने पर मजबूर कर दिया।"

feeling or showing pain or discomfort

दर्दनाक

English Usage: She had a sore throat from the cold.

Hindi Usage: उसे सर्दी की वजह से गले में दर्द हो रहा था।

causing or experiencing a continuous dull pain

लगातार सुस्त दर्द का कारण बनना या अनुभव करना

English Usage: My back is aching after lifting those heavy boxes.

Hindi Usage: उन भारी बक्सों को उठाने के बाद मेरी पीठ में दर्द हो रहा है।

causing persistent discomfort

लगातार असुविधा पैदा करना

English Usage: I felt a gnawing pain in my stomach.

Hindi Usage: मेरे पेट में लगातार दर्द हो रहा था।

Expressing or characterized by great pain or distress

अत्यधिक दर्द या संकट द्वारा व्यक्त या विशेषता

English Usage: His agonized expression revealed the depth of his sorrow.

Hindi Usage: उसका अत्यधिक दर्द से भरा चेहरा उसके दुःख की गहराई को प्रकट करता है।

Describing a condition or situation located or occurring behind the eyeball

आँख के पीछे की स्थिति का वर्णन करना

English Usage: The retrobulbar pain was diagnosed as a sign of inflammation.

Hindi Usage: रेट्रोबुल्बर दर्द को सूजन के लक्षण के रूप में पहचाना गया था।

Extremely hot; causing a burning sensation.

जलन पैदा करने वाला

English Usage: He felt a searing pain in his leg.

Hindi Usage: उसे अपने पैर में जलन पैदा करने वाला दर्द महसूस हुआ।

To endure something unpleasant

दर्द या संकट का अनुभव करना

English Usage: She had to suffer from the effects of the injury for weeks.

Hindi Usage: उसे चोट के प्रभावों का दर्द सहना पड़ा।

To feel or express sorrow or distress.

दुखी होना

English Usage: She was pained by the news of his departure.

Hindi Usage: उसे उसके जाने की खबर से दुखी होना पड़ा।

to cause someone to feel pain or discomfort, often in a figurative sense

दुख या असुविधा का अनुभव कराना, अक्सर नैतिक या मानसिक संदर्भ में

English Usage: She felt the sting out of his harsh words.

Hindi Usage: उसने उसके कड़े शब्दों से दर्द महसूस किया।

To cause a sharp pain or discomfort, often used informally.

तेज दर्द या असुविधा का कारण बनाना, अक्सर अनौपचारिक रूप में।

English Usage: That criticism really smarted for him.

Hindi Usage: उस आलोचना ने वास्तव में उसे दर्द दिया।

An expression of pain or discomfort

दर्द या असुविधा की भावना

English Usage: "Aie! That hurts!"

Hindi Usage: "अरे! यह दर्द होता है!"

In a manner relating to great pain or suffering.

अत्यधिक दर्द या पीड़ा से संबंधित तरीक़े से।

English Usage: She spoke aguishly about her experiences during the conflict.

Hindi Usage: उसने संघर्ष के दौरान अपने अनुभवों के बारे में अत्यधिक दर्द से बात की।