An entrance or exit that is sealed or obstructed.

एक प्रवेश या निकास जो सील या अवरुद्ध है।

English Usage: He walked up to the closed door and knocked loudly.

Hindi Usage: वह बंद दरवाजे के पास गया और जोर से थपथपाया।

The structural framing surrounding a door opening.

दरवाजे का फ्रेम

English Usage: The painter carefully restored the old doorframe to its original color.

Hindi Usage: चित्रकार ने पुराने दरवाजे के फ्रेम को उसके मूल रंग में ध्यान से बहाल किया।

An entrance or a passage into a space, typically framed by a door.

प्रवेश द्वार

English Usage: She walked through the doorway into the bright sunlit room.

Hindi Usage: वह उज्ज्वल धूप में आए कमरे के प्रवेश द्वार से गुजरी।

A barrier or opening that can be closed or opened to allow or prevent access to a place.

एक अवरोध या प्रवेशद्वार जो एक स्थान तक पहुँच की अनुमति देता है या उसे रोकता है।

English Usage: The gate to the park was locked at dusk.

Hindi Usage: पार्क का दरवाजा शाम को बंद था।

A device that allows access through an opening, typically a barrier or fence.

एक उपकरण जो एक उद्घाटन के माध्यम से पहुंच की अनुमति देता है, आमतौर पर एक बाधा या बाड़।

English Usage: The gate opener allowed us to enter the park after hours.

Hindi Usage: गेट ओपनर ने हमें पार्क में घंटों के बाद प्रवेश करने की अनुमति दी।

The area immediately outside a door.

दरवाजे के बाहर का क्षेत्र

English Usage: She left the package on the doorstep.

Hindi Usage: उसने पैकेज दरवाजे के बाहर छोड़ा।

a physical barrier that can be opened to allow entry or exit

एक भौतिक बाधा जो प्रवेश या निकास की अनुमति देने के लिए खोली जा सकती है

English Usage: She pushed the open door to let the cool breeze in.

Hindi Usage: उसने ठंडी हवा को अंदर आने देने के लिए खुला दरवाजा धकेला।

A type of door or opening that is curved at the top.

एक प्रकार का दरवाजा या उद्घाटन जो शीर्ष पर वक्र होता है।

English Usage: The old house had a beautiful arch door that led to the garden.

Hindi Usage: पुराने घर में एक सुंदर मेहराबदार दरवाजा था जो बगीचे की ओर जाता था।

A type of door that can be folded or collapsed to save space.

एक प्रकार का दरवाजा जिसे जगह बचाने के लिए मोड़ा या समेटा जा सकता है।

English Usage: The collapsible door allows us to open up the living room to the patio easily.

Hindi Usage: फोल्ड करने योग्य दरवाजा हमें लिविंग रूम को आंगन के लिए आसानी से खोलने की अनुमति देता है।

A type of door (specifically in Persian architecture).

एक प्रकार का दरवाजा (विशेष रूप से फारसी वास्तुकला में)।

English Usage: The dari was intricately carved with floral patterns.

Hindi Usage: दरवाजे को पुष्प के पैटर्नों के साथ बारीकी से उकेरा गया था।

A door frame refers to the structure that surrounds and supports a door, typically made of wood or metal.

दरवाजे का फ्रेम

English Usage: The door frame was damaged during the storm, leaving the front door unable to close properly.

Hindi Usage: तूफान के दौरान दरवाजे का फ्रेम क्षतिग्रस्त हो गया, जिससे सामने का दरवाजा ठीक से बंद नहीं हो पा रहा था।

A piece of furniture that serves as a barrier or entrance to a room or building.

एक फर्नीचर का टुकड़ा जो कमरे या इमारत की एक बाधा या प्रवेशद्वार के रूप में कार्य करता है।

English Usage: Please close the door when you leave.

Hindi Usage: कृपया जब आप बाहर जाएं तो दरवाजा बंद करें।

A device that allows a door to remain open or closed at a specific angle.

एक यंत्र जो दरवाजे को एक निर्दिष्ट कोण पर खुला या बंद रखने की अनुमति देता है।

English Usage: She used a door stop to keep the door ajar while she carried in groceries.

Hindi Usage: उसने दरवाजे को किराने का सामान लाते समय थोड़ा खुला रखने के लिए एक रोकने वाली वस्तु का उपयोग किया।

A type of door divided horizontally so that the top half can open independently of the bottom half.

आधा दरवाजा

English Usage: The house had a charming dutch door that separated the kitchen from the garden.

Hindi Usage: घर में एक आकर्षक आधा दरवाजा था जो रसोई को बगीचे से अलग करता था।

A door or cover that moves up and down or side to side, often used in reference to access points in buildings.

एक दरवाजा या कवर जो ऊपर और नीचे या एक तरफ से दूसरी तरफ चलता है, अक्सर इमारतों में प्रवेश स्थानों के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The flap door allowed easy access to the storage area.

Hindi Usage: फ्लैप दरवाजा भंडारण क्षेत्र में आसान पहुँच की अनुमति देता है।

A type of door that hinges or folds to open.

एक प्रकार का दरवाजा जो खुलने के लिए मोड़ता है।

English Usage: The folding door allows access to the patio without taking up space.

Hindi Usage: मोड़ने वाला दरवाजा पैटियो में बिना जगह घेरते हुए प्रवेश की अनुमति देता है।

A state of being trapped or confined.

फंसने या बंदी बने रहने की स्थिति।

English Usage: She felt like a framed door in her own life, unable to move forward.

Hindi Usage: वह अपने जीवन में एक फंसी हुई दरवाजे की तरह महसूस कर रही थी, आगे बढ़ने में असमर्थ।

A movable panel used as a door, especially one that slides open.

एक चलने वाला पैनल जिसे दरवाजे के रूप में उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से एक जो खुलता है।

English Usage: The jib door allowed the crew to access the storage area easily.

Hindi Usage: जिब दरवाजे ने क्रू को स्टोरेज एरिया तक आसानी से पहुंचने की अनुमति दी।

A large and impressive gate or doorway.

एक बड़ा और प्रभावशाली दरवाजा या गेट।

English Usage: The ancient castle featured a grand portal adorned with sculptures.

Hindi Usage: प्राचीन किले में शिल्पकला से सजे grand portal था।

A mechanism that automatically closes after being opened.

स्व-बंधन

English Usage: The self-closing door ensures energy efficiency in the building.

Hindi Usage: स्व-बंधन दरवाजा इमारत में ऊर्जा की दक्षता सुनिश्चित करता है।

A door that is located on the side of a building or structure.

किसी भवन या संरचना के साइड पर स्थित दरवाजा।

English Usage: The delivery truck used the side door to unload the packages.

Hindi Usage: डिलीवरी ट्रक ने पैकेज उतारने के लिए साइड दरवाजे का इस्तेमाल किया।

A door that swings open and closed.

एक दरवाजा जो खुलता और बंद होता है।

English Usage: The swinging door allowed for easy access between the kitchen and dining area.

Hindi Usage: झूलता दरवाजा रसोई और खाने के क्षेत्र के बीच आसानी से पहुँचने की अनुमति देता था।

a concept or term used metaphorically in discussions about vehicles or transportation

वाहनों या परिवहन के बारे में चर्चाओं में प्रयुक्त एक अवधारणा या शब्द

English Usage: In the debate about urban transport, we must consider the car door as a symbol of access.

Hindi Usage: शहरी परिवहन की बहस में, हमें कार के दरवाजे को पहुँच के प्रतीक के रूप में विचार करना चाहिए।

a barrier that can be opened or closed to control access

एक बाधा जिसे खोला या बंद किया जा सकता है ताकि पहुँच को नियंत्रित किया जा सके

English Usage: He stood at the door to check who was arriving.

Hindi Usage: वह दरवाजे पर खड़ा था यह देखने के लिए कि कौन आ रहा है।

A term used in architecture to describe a type of entryway.

एक प्रकार के प्रवेश द्वार का वर्णन करने के लिए वास्तुकला में उपयोग किया जाने वाला एक शब्द।

English Usage: The restaurant's ambiance is enhanced by its elegant double doors.

Hindi Usage: रेस्तरां के माहौल को इसके सुरुचिपूर्ण दोहरी दरवाजों से बढ़ाया गया है।

A door that opens to an outdoor space, such as a patio or garden.

एक दरवाजा जो किसी भवन या संरचना के बाहर होता है।

English Usage: Please close the outside door when you leave.

Hindi Usage: कृपया जब आप जाएं तो बाहर का दरवाजा बंद करें।

A passage or opening in a wall.

खिड़की या दरवाजा

English Usage: They found a secret poort in the ancient ruins.

Hindi Usage: उन्हें प्राचीन अवशेषों में एक गुप्त दरवाजा मिला।

A portable structure, often used in events or as temporary accommodation

दरवाजा

English Usage: She opened the porta to let in the fresh air.

Hindi Usage: उसने ताजगी हवा को अंदर लाने के लिए दरवाजा खोला।

A door that turns around a central axis, allowing people to enter and exit continuously.

घूर्णन दरवाजा

English Usage: The hotel had a revolving door that welcomed guests as they arrived.

Hindi Usage: होटल में एक घूर्णन दरवाजा था जो मेहमानों का स्वागत करता था।

A figurative term referring to opportunities or options available outside one’s current environment.

एक अलंकारिक शब्द जो किसी के वर्तमान वातावरण के बाहर उपलब्ध अवसरों या विकल्पों का संदर्भ देता है।

English Usage: Sometimes you have to look for the outside door to new opportunities.

Hindi Usage: कभी-कभी, आपको नए अवसरों के लिए बाहर का दरवाजा खोजने की आवश्यकता होती है।

A large, often impressive doorway or gate.

एक बड़ा, अक्सर प्रभावशाली दरवाजा या गेट।

English Usage: The ancient temple had a grand portal adorned with carvings.

Hindi Usage: प्राचीन मंदिर में नक्काशियों से सज्जित एक भव्य प्रवेश द्वार था।

A gate designed to fit snugly in a wedge-shaped structure.

एक दरवाजा जो वेज के आकार की संरचना में अच्छी तरह से फिट होता है।

English Usage: The builders installed a wedge gate to prevent water from entering the basement.

Hindi Usage: ठेकेदारों ने तहखाने में पानी आने से रोकने के लिए एक वेज गेट स्थापित किया।

A movable barrier used to close off an entrance.

दरवाजा

English Usage: He opened the door to let the fresh air in.

Hindi Usage: उसने ताजा हवा लाने के लिए दरवाजा खोला।

A handle used to open or close a door.

दरवाजे का हैंडल

English Usage: She installed a new doorhandle on the front door.

Hindi Usage: उसने मुख्य दरवाजे पर एक नया दरवाजे का हैंडल लगाया।

A person responsible for operating a sluice gate to control water flow.

नहर के दरवाजे का रखरखाव करने वाला व्यक्ति

English Usage: The sluice keeper diligently monitored the water level to prevent flooding.

Hindi Usage: नहर के दरवाजे का रखरखाव करने वाला व्यक्ति बाढ़ से बचने के लिए पानी के स्तर पर ध्यान केंद्रित करता था।

A doorway or entrance.

एक दरवाजा या प्रवेश।

English Usage: She stood at the threshold of the house, unsure whether to enter.

Hindi Usage: वह घर के दरवाजे पर खड़ी थी, यह तय नहीं कर पा रही थी कि भीतर जाए या नहीं।

A doorway or entrance.

दरवाजा या प्रवेश

English Usage: He stood at the threshold, unsure whether to enter.

Hindi Usage: वह दरवाजे पर खड़ा था, यह नहीं जानता कि अंदर जाएँ या नहीं।

A specific opening or entrance that allows for the passage of one or more items.

विशेष दरवाजा

English Usage: He installed a splitter gate for easier access to the storage area.

Hindi Usage: उसने भंडारण क्षेत्र तक आसान पहुंच के लिए एक विशेष दरवाजा स्थापित किया।

A term used in certain cultures to refer to a doorway or entrance.

एक ऐसा शब्द जो कुछ संस्कृतियों में दरवाजे या प्रवेश के लिए इस्तेमाल होता है।

English Usage: The ancient temple had a beautifully carved darii that welcomed visitors.

Hindi Usage: प्राचीन मंदिर में एक खूबसूरती से उकेरा हुआ दारी था जो आगंतुकों का स्वागत करता था।

A small door or opening in a wall, floor, or ceiling.

दीवार, फर्श, या छत में एक छोटी दरवाजा या उद्घाटन।

English Usage: The hatch in the airplane allowed for quick access to cargo.

Hindi Usage: विमान में दरवाजे के उद्घाटन ने कार्गो तक जल्दी पहुँचने की अनुमति दी।

A style of door that is divided horizontally, allowing the upper half to open independently of the lower half.

आधा दरवाजा

English Usage: "The cat slipped through the half door, barely making a sound."

Hindi Usage: "बिल्ली आधे दरवाजे से निकल गई, मुश्किल से कोई आवाज आई।"

A term used to describe a door that is not completely closed, often used in a metaphorical sense.

एक दरवाजा जो पूरी तरह बंद नहीं है, अक्सर रूपक के अर्थ में उपयोग किया जाता है

English Usage: "She left the half door open, signaling her willingness to talk."

Hindi Usage: "उसने आधा दरवाजा खोल रखा था, यह संकेत करते हुए कि वह बात करने के लिए तैयार है।"

An informal term for door, referring to an entrance or barrier that allows entry to a room or building.

एक अनौपचारिक शब्द जिसका अर्थ है दरवाजा, जो किसी कमरे या भवन में प्रवेश करने के लिए एक अवरोध या द्वार को संदर्भित करता है।

English Usage: I knocked on the dorr before entering.

Hindi Usage: मैंने प्रवेश करने से पहले दरवाजे पर दस्तक दी।

an entrance or exit

एक प्रवेश या निकास

English Usage: The identity gate between the two neighborhoods has been blocked off.

Hindi Usage: दो पड़ोसों के बीच की पहचान का दरवाजा बंद कर दिया गया है।

A type of door that is shaped like a "V" or has a V-shaped design.

एक प्रकार का दरवाजा जो "वी" के आकार में होता है या जिसका डिजाइन वी-आकृति होता है।

English Usage: The new building features a unique vee-door that adds to its architectural interest.

Hindi Usage: नए भवन में एक अनोखा वी- दरवाजा है जो इसकी वास्तुकला में रुचि जोड़ता है।

A type of door designed to slide open and shut, often used in boats or trailers.

एक प्रकार का दरवाजा जो खुलने और बंद होने के लिए स्काइड किया जाता है, अक्सर नावों या ट्रेलरों में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The jibdoor on the boat allowed us easy access to the cabin.

Hindi Usage: नाव पर जिबडोर ने हमें केबिन तक आसानी से पहुँचने की अनुमति दी।

Not having a key or not secured with a key.

चाबी रहित

English Usage: The unkeyed door made it easy for anyone to enter.

Hindi Usage: चाबी रहित दरवाजा किसी के लिए भी प्रवेश करना आसान बना देता है।

Lacking a door or entrance

दरवाजा रहित

English Usage: The room was doorless, making it unsecure.

Hindi Usage: कमरा दरवाजा रहित था, जिससे यह असुरक्षित था।

To break in or cause a structural collapse, especially by applying force.

तोड़ना या दीवार में दरार डालना

English Usage: The firefighters had to stave in the door to reach the trapped family.

Hindi Usage: दमकलकर्मियों को फंसे हुए परिवार तक पहुंचने के लिए दरवाजा तोड़ना पड़ा।

To remove a barrier or obstruction, typically a physical one (like a bar across a door).

बाधा या रुकावट को हटाना।

English Usage: She had to unbar the door to let her friend in.

Hindi Usage: उसे अपने मित्र को अंदर लाने के लिए दरवाजा unbar करना पड़ा।

To move (something) using one’s shoulder.

कंधे से हिलाना

English Usage: He shouldered the door open with great effort.

Hindi Usage: उसने बहुत मेहनत से दरवाजा कंधे से खोला।