A measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
एक माप, मात्रा, या आवृत्ति, आमतौर पर किसी अन्य मात्रा या माप के खिलाफ मापी जाती है।
English Usage: The error rate in the experiment was surprisingly low.
Hindi Usage: प्रयोग में त्रुटि दर आश्चर्यजनक रूप से कम थी।
An amount or degree of something, typically measured against a standard.
किसी चीज़ की राशि या डिग्री, जो आमतौर पर मानक के खिलाफ मापी जाती है।
English Usage: The premium rate for insurance has gone up this year.
Hindi Usage: इस वर्ष बीमा के लिए प्रीमियम दर बढ़ गई है।
the cost incurred for making a phone call
फोन कॉल करने का खर्च
English Usage: The calling rate for international calls is quite high.
Hindi Usage: अंतरराष्ट्रीय कॉल करने का calling rate काफी उच्च है।
The amount of data transmitted within a certain time frame.
एक निश्चित समय अवधि में प्रेषित डेटा की मात्रा।
English Usage: The code rate for the new communication protocol is exceptionally high.
Hindi Usage: नए संचार प्रोटोकॉल के लिए कोड दर असाधारण रूप से उच्च है।
the rate at which something is slowing down
धीमा होने की दर
English Usage: The decelerating rate of the vehicle was due to the traffic ahead.
Hindi Usage: वाहन की धीमा होने की दर ट्रैफ़िक की वजह से थी।
A specific measurable amount or level that is not infinite, typically used in contexts such as finance, science, or mathematics.
सीमित दर
English Usage: The finite rate of interest on the loan made it affordable for many borrowers.
Hindi Usage: ऋण पर सीमित दर ने इसे कई उधारकर्ताओं के लिए किफायती बना दिया।
the rate at which something occurs over a particular period of time
किसी चीज़ के होने की दर
English Usage: The frequency of earthquakes in this region has increased.
Hindi Usage: इस क्षेत्र में भूकंपों की होने की दर बढ़ गई है।
The highest amount, degree, or level of something.
कुछ चीज़ों का उच्चतम स्तर
English Usage: We need to find the maximum rate for interest on loans.
Hindi Usage: हमें ऋण पर ब्याज के लिए अधिकतम दर ज्ञात करनी होगी।
A value that quantifies the degree to which something changes over time.
किसी चीज़ के समय के साथ बदलने की डिग्री को मापने वाला मान।
English Usage: The rate constant for this reaction is very high, indicating a fast process.
Hindi Usage: इस प्रतिक्रिया के लिए दर निरंतरता बहुत उच्च है, जो तेज़ प्रक्रिया को दर्शाता है।
the amount of something measured against another quantity
किसी दूसरी मात्रा के मुकाबले कुछ की मात्रा
English Usage: The interest rate on loans has increased significantly.
Hindi Usage: ऋण पर ब्याज दर में काफी वृद्धि हुई है।
एक माप, मात्रा, या आवृत्ति, जो आमतौर पर किसी अन्य मात्रा या माप के साथ मापी जाती है।
English Usage: The rates for hotel rooms vary depending on the season.
Hindi Usage: होटल के कमरों की दरें मौसम के अनुसार भिन्न होती हैं।
a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure
दर
English Usage: The permeability rate of the material affects its suitability for construction.
Hindi Usage: सामग्री की समविष्यता दर निर्माण के लिए इसकी उपयुक्तता को प्रभावित करती है।
An amount, quantity, or number determined by comparing one quantity with another.
एक मात्रा, मात्रा, या संख्या जो एक मात्रा की तुलना में दूसरी मात्रा के साथ निर्धारित की जाती है।
English Usage: I received a high rate of interest on my savings account.
Hindi Usage: मुझे मेरी बचत खाते पर उच्च ब्याज दर मिली।
the process of decreasing in size, amount, or quality
घटाव
English Usage: The declining rate of sales has caused concern among investors.
Hindi Usage: बिक्री की घटती दर ने निवेशकों में चिंता पैदा कर दी है।
In financial terms, a reference rate that is agreed upon today for the future transactions.
भविष्य के लेन-देन के लिए सहमति दर
English Usage: Investors often look at the forward rate as an indicator of market expectations.
Hindi Usage: निवेशक अक्सर भविष्य दर को बाजार की अपेक्षाओं के संकेतक के रूप में देखते हैं।
The current average price or rate for a particular service or product in the market.
किसी विशेष सेवा या उत्पाद के लिए वर्तमान औसत मूल्य या दर।
English Usage: The going rate for graphic design services has increased significantly this year.
Hindi Usage: ग्राफिक डिजाइन सेवाओं के लिए जाकर दर इस वर्ष उल्लेखनीय रूप से बढ़ गई है।
The percentage change in a financial metric over a specific period.
किसी विशिष्ट अवधि में वित्तीय मेट्रिक में प्रतिशत परिवर्तन।
English Usage: The growth rate of the economy is a crucial indicator of its health.
Hindi Usage: अर्थव्यवस्था की वृद्धि दर इसकी सेहत का एक महत्वपूर्ण संकेतक है।
the lowest price at which something is offered
कोई चीज़ जिसे सबसे कम भाव पर पेश किया जाए
English Usage: He found the lowest rate for car insurance at that agency.
Hindi Usage: उसे उस एजेंसी में कार बीमा के लिए सबसे कम दर मिली।
A variation in an organism that can lead to different traits.
जीव में भिन्नताएँ जो विभिन्न लक्षणों को जन्म देती हैं
English Usage: The mutation frequency is critical for the evolution of species.
Hindi Usage: प्रजातियों के विकास के लिए आनुवंशिक परिवर्तन की दर महत्वपूर्ण है।
A phrase used to indicate daily rates for services
सेवाओं के लिए दैनिक दरें
English Usage: The consultant charges a per diem for each day of work.
Hindi Usage: सलाहकार काम के प्रत्येक दिन के लिए दैनिक दरों की मांग करता है।
The level of financial resources available to individuals or groups compared to others.
दूसरों की तुलना में व्यक्तियों या समूहों के पास वित्तीय संसाधनों का स्तर।
English Usage: The survey revealed disparities in the poverty rate among different communities.
Hindi Usage: सर्वेक्षण ने विभिन्न समुदायों के बीच गरीबी दर में असमानताओं का खुलासा किया।
The value assigned to something as a cost or a price.
किसी चीज़ को एक लागत या मूल्य के रूप में असाइन किया गया मान।
English Usage: The bank has increased the rate of interest on loans.
Hindi Usage: बैंक ने ऋण पर ब्याज की दर बढ़ा दी है।
the amount, quality, or degree of something
किसी चीज़ की मात्रा, गुणवत्ता या डिग्री
English Usage: The rate of inflation has increased this year.
Hindi Usage: इस वर्ष महंगाई की दर बढ़ गई है।
A fixed price charged for a service or a particular period.
किसी सेवा या विशेष अवधि के लिए निर्धारित कीमत।
English Usage: The hotel has a special rate for weekend stays.
Hindi Usage: होटल में सप्ताहांत की ठहरने के लिए विशेष दर है।
The rate at which repairs are made or needed.
मरम्मत की दर
English Usage: The repair rate of the vehicles has increased significantly over the past year.
Hindi Usage: पिछले वर्ष में वाहनों की मरम्मत की दर में काफी वृद्धि हुई है।
the rate at which scanning occurs or is performed
स्कैनिंग की दर
English Usage: The scanning rate of the equipment must be optimized for better efficiency.
Hindi Usage: उपकरण की स्कैनिंग दर को बेहतर दक्षता के लिए अनुकूलित करना चाहिए।
A term describing a rate that is set to zero, often used in financial contexts.
शून्य दर
English Usage: The bank decided to offer a zero-rate loan to attract more customers.
Hindi Usage: बैंक ने अधिक ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए शून्य दर का ऋण देने का निर्णय लिया।
The ability to take in or assimilate.
लेने या समाहित करने की क्षमता
English Usage: The absorption rate of the new material is significantly higher than the old one.
Hindi Usage: नए सामग्री का अवशोषण दर पुरानी सामग्री की तुलना में काफी अधिक है.
a pricing strategy designed to attract customers by being lower than others
ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए तय की गई दर
English Usage: To attract more users, the company adjusted its subscription service to include a competitive rate.
Hindi Usage: अधिक उपयोगकर्ताओं को आकर्षित करने के लिए, कंपनी ने अपनी सदस्यता सेवा को प्रतिस्पर्धात्मक दर के साथ समायोजित किया.
the rate at which something is expelled or thrown out
जिस दर से कुछ expelled या बाहर फेंका जाता है
English Usage: The ejection rate of the spent fuel is closely monitored at the nuclear plant.
Hindi Usage: न्यूक्लियर प्लांट में spent fuel का निकालने की दर को बारीकी से निगरानी की जाती है।
The value of one currency for the purpose of conversion to another.
मुद्रा विनिमय दर
English Usage: The foreign exchange rate fluctuates daily based on market conditions.
Hindi Usage: विदेशी मुद्रा दर बाजार की स्थितियों के आधार पर रोज बदलती है।
The likelihood of an adverse event occurring.
किसी प्रतिकूल घटना के होने की संभावना।
English Usage: Increasing hazard rates can lead to higher insurance premiums.
Hindi Usage: बढ़ती हुई खतरा दरें उच्च बीमा प्रीमियम का कारण बन सकती हैं।
the rate at which something happens
English Usage: The incidence rate of car accidents in the area is concerning.
Hindi Usage: क्षेत्र में सड़क दुर्घटनाओं की घटना दर चिंता का विषय है।
A measurement of quantity or frequency.
मात्रा या आवृत्ति का माप।
English Usage: The rate of population growth is alarming.
Hindi Usage: जनसंख्या वृद्धि की दर चिंताजनक है।
A measure of the frequency or occurrence of something.
किसी चीज़ की आवृत्ति या घटना का माप।
English Usage: The rate of acceleration in the experiment was impressive.
Hindi Usage: प्रयोग में त्वरण की दर प्रभावशाली थी।
A fixed price paid or charged for a product, service, or activity.
English Usage: The hotel charges a daily rate for accommodation.
Hindi Usage: होटल ठहराव के लिए दैनिक दर लेता है।
the speed at which sediment settles
तलछट के बैठने की गति
English Usage: A high sedimentation rate can indicate a change in water quality.
Hindi Usage: उच्च तलछट दर जल गुणवत्ता में एक परिवर्तन का संकेत दे सकती है।
In telecommunications, it refers to the rate at which users are lost post a service promotion.
एक सेवा प्रचार के बाद उपयोगकर्ताओं के खोने की दर।
English Usage: "The roll-off factor in user engagement must be analyzed to improve retention."
Hindi Usage: "उपयोगकर्ता सहभागिता में रोल-ऑफ फैक्टर का विश्लेषण बनाए रखें।"
the rate at which something occurs
किसी चीज़ की होने की दर
English Usage: The frequency of the sound waves increased as the pitch rose.
Hindi Usage: ध्वनि तरंगों की frequency स्वर की ऊँचाई बढ़ने पर बढ़ गई।
a measure, quantity, or frequency, typically one measured against another quantity or measure
एक माप, मात्रा या आवृत्ति, आमतौर पर एक मात्रा या माप के खिलाफ मापी जाती है
English Usage: The birth rate is an important factor in population growth.
Hindi Usage: जन्म दर जनसंख्या वृद्धि में एक महत्वपूर्ण कारक है।
the quantity of a specified thing measured against another quantity
एक निर्दिष्ट चीज़ की मात्रा को दूसरी मात्रा के खिलाफ मापना
English Usage: The interest rate is expected to rise next month.
Hindi Usage: अगले महीने ब्याज दर में वृद्धि होने की उम्मीद है।
the rate at which something fails or breaks down
विफल होने या टूटने की दर
English Usage: The breakdown rate of the machinery has increased this year.
Hindi Usage: इस वर्ष मशीनरी की विफल होने की दर बढ़ गई है।
A measure, quantity, or frequency, typically measured against another quantity or measure.
English Usage: The extraction rate of oil in this region has increased significantly over the past decade.
Hindi Usage: इस क्षेत्र में तेल की दर पिछले दशक में काफी बढ़ गई है.
The amount of a charge or payment given for something.
किसी चीज़ के लिए दी जाने वाली राशि या भुगतान की मात्रा।
English Usage: The interest rate for her loan was surprisingly low.
Hindi Usage: उसके ऋण का ब्याज दर आश्चर्यजनक रूप से कम था।
The quantity or amount regarded as a standard for comparison.
तुलना के लिए मानक के रूप में देखी जाने वाली मात्रा या राशि।
English Usage: The interest rate on the loan is quite low this year.
Hindi Usage: इस वर्ष ऋण पर ब्याज दर काफी कम है।
A fixed quantity or amount used as a standard for measuring or comparing related measures
एक निश्चित मात्रा या राशि जिसे संबंधित मापों की तुलना या मापने के लिए मानक के रूप में उपयोग किया जाता है
English Usage: The interest rate on loans has increased significantly this year.
Hindi Usage: इस वर्ष ऋण पर ब्याज दर में बहुत वृद्धि हुई है।
A measurement or value assigned to something, often used to describe the quality, quantity, or level of that thing.
एक माप या मूल्य जो कुछ को सौंपा गया है, अक्सर उस चीज़ की गुणवत्ता, मात्रा या स्तर का वर्णन करने के लिए।
English Usage: The interest rate on loans has increased this year.
Hindi Usage: इस वर्ष ऋणों पर ब्याज दर बढ़ गई है।
An amount, quantity, or the degree of something, typically used for measurement.
एक राशि, मात्रा, या किसी चीज़ का स्तर, जो आमतौर पर मापने के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: The interest rate on savings accounts has changed.
Hindi Usage: बचत खातों पर ब्याज दर बदल गई है।
An amount, level, or degree of something.
किसी चीज़ की मात्रा, स्तर, या डिग्री।
English Usage: The rate of interest has increased this year.
Hindi Usage: इस वर्ष ब्याज की दर बढ़ गई है।
a measure, unit, or frequency, typically measured against some other quantity or measure
एक माप, इकाई, या आवृत्ति, जो आमतौर पर किसी अन्य मात्रा या माप के खिलाफ मापी जाती है
English Usage: The rate of repetition in her speech made it difficult for the audience to follow.
Hindi Usage: उसकी बातों में आवृत्ति ने दर्शकों के लिए उसका पालन करना कठिन बना दिया।
एक प्रक्रिया, मात्रा, या आवृत्ति का माप
English Usage: The selection rate for candidates has increased this year.
Hindi Usage: उम्मीदवारों के चयन की दर इस वर्ष बढ़ गई है।
A fixed rate that cannot change over time, often used in financial contexts.
एक ऐसा फिक्स्ड दर जो समय के साथ परिवर्तित नहीं हो सकती, अक्सर वित्तीय संदर्भों में प्रयोग होती है।
English Usage: She preferred a non-adjustable rate for her mortgage to ensure predictable payments.
Hindi Usage: उसने अपनी बंधक के लिए अनुमानित भुगतान सुनिश्चित करने के लिए एक फिक्स्ड दर का चयन किया।
the rate of occurrence of something
English Usage: The incidence of car accidents has decreased.
Hindi Usage: गाड़ी दुर्घटनाओं की दर कम हो गई है.
A measure, quantity, or frequency, typically one measured against another quantity or measure.
एक माप, मात्रा, या आवृत्ति, जो आमतौर पर दूसरी मात्रा या माप के खिलाफ मापी जाती है।
English Usage: The pulse repetition rate indicates how frequently the heart beats in a minute.
Hindi Usage: पल्स रिपिटिशन दर यह संकेत करती है कि दिल एक मिनट में कितनी बार धड़कता है।
The value or amount considered in relation to something else.
English Usage: The rate of exchange between the currencies fluctuates daily.
Hindi Usage: मुद्राओं के बीच विनिमय दर दैनिक रूप से बदलती है।
The overall quality or performance level of something.
किसी चीज़ की समग्र गुणवत्ता या प्रदर्शन स्तर।
English Usage: The restaurant has a high customer service rate.
Hindi Usage: रेस्तरां में ग्राहक सेवा की दर उच्च है।
The rate at which something gradually occurs or develops, especially in a subtle manner.
किसी चीज़ के क्रमिक तरीके से होने या विकसित होने की दर, विशेष रूप से एक सूक्ष्म तरीके से।
English Usage: Over time, the creep coefficient of the material led to unexpected shifts in the structure.
Hindi Usage: समय के साथ, सामग्री का क्रीप गुणांक संरचना में अप्रत्याशित बदलावों का कारण बना।
a schedule of rates or charges
दर या शुल्क का एक कार्यक्रम
English Usage: The utility company provided a tariff for energy usage.
Hindi Usage: यूटिलिटी कंपनी ने ऊर्जा उपयोग के लिए एक शुल्क प्रदान किया.
The general amount or value of something when all parts are considered.
जब सभी भागों पर विचार किया जाता है तो किसी चीज़ की सामान्य मात्रा या मूल्य।
English Usage: The overall rate of inflation has impacted consumer spending.
Hindi Usage: महंगाई की समग्र दर ने उपभोक्ता खर्च को प्रभावित किया है।
a fixed price paid for something or a charge for a service
कोई सेवा या वस्तु के लिए तय मूल्य
English Usage: The hotel charges a high rate for its services.
Hindi Usage: होटल अपनी सेवाओं के लिए उच्च दर वसूलता है।
The amount of money charged or paid for something, often expressed as a percentage.
किसी चीज़ के लिए चार्ज या भुगतान की गई राशि, जो अक्सर प्रतिशत के रूप में व्यक्त की जाती है।
English Usage: The excursion rate was quite reasonable considering the distance we traveled.
Hindi Usage: ध्यान में रखते हुए कि हम कितना दूर गए थे, यात्रा की दर काफी उचित थी।
a measurement of a quantity, typically in relation to another quantity
एक संख्या का माप, आमतौर पर किसी अन्य संख्या के संबंध में
English Usage: The interest rate has fluctuated over the past year.
Hindi Usage: ब्याज की दर पिछले वर्ष में उतार-चढ़ाव कर चुकी है।
the speed or frequency of an event
किसी घटना की गति या आवृत्ति
English Usage: The rate of inflation is increasing every year.
Hindi Usage: साल दर साल महंगाई की दर बढ़ रही है।
the frequency of an occurrence within a given time period
किसी दिए गए समय में किसी घटना का संक्रांति
English Usage: The divergence rate of innovation has accelerated in the past decade.
Hindi Usage: पिछले दशक में नवाचार की अंतर दर तेज हो गई है।
The value or quantity of something expressed as a proportion of another quantity, typically used for comparison.
English Usage: The interest rate has increased by 1 percent this year.
Hindi Usage: इस वर्ष ब्याज दर 1 प्रतिशत बढ़ गई है।
The amount of a charge or payment expressed as a proportion of a total.
एक कुल का अनुपात के रूप में व्यक्त किए गए चार्ज या भुगतान की राशि।
English Usage: They offered a competitive pay rate for the position.
Hindi Usage: उन्होंने इस पद के लिए एक प्रतिस्पर्धात्मक भुगतान दर की पेशकश की।
A measurement of the frequency or speed of something.
किसी चीज़ की आवृत्ति या गति का माप।
English Usage: The rate at which the data is processed can determine system efficiency.
Hindi Usage: डेटा संसाधित होने की दर प्रणाली की दक्षता निर्धारित कर सकती है।
The speed or frequency of an event or occurrence.
किसी घटना या घटना की गति या आवृत्ति
English Usage: The rate of accidents in the city has decreased significantly.
Hindi Usage: शहर में दुर्घटनाओं की दर में उल्लेखनीय कमी आई है।
A ratio, number, or quantity compared to another.
किसी और की तुलना में एक अनुपात, संख्या, या मात्रा
English Usage: The exchange rate between the dollar and the euro fluctuated.
Hindi Usage: डॉलर और यूरो के बीच विनिमय दर में उतार-चढ़ाव आया।
a measure, quantity, or frequency of a happening, typically one of several
एक माप, मात्रा, या एक घटना की आवृत्ति, आमतौर पर कई में से एक
English Usage: The success rate of the program is quite high.
Hindi Usage: कार्यक्रम की सफलता दर काफी उच्च है।
a specific measurement or estimate of something, typically in economic contexts
किसी चीज़ का विशिष्ट माप या अनुमान
English Usage: The rate-capped funding helped small businesses thrive during the recession.
Hindi Usage: दर-सीमित फंडिंग ने मंदी के दौरान छोटे व्यवसायों को फलने-फूलने में मदद की।
English Usage: The birth rate in the city has been declining for years.
Hindi Usage: शहर में जन्म दर वर्षों से घट रही है।
A hypothetical term related to a specific rate or measurement in a biological or mathematical context.
एक काल्पनिक शब्द जो जैविक या गणितीय संदर्भ में किसी विशेष दर या माप से संबंधित है।
English Usage: The bistrate of the enzyme's activity suggests a complex interaction with the substrate.
Hindi Usage: एंजाइम की गतिविधि की बिस्ट्रेट में सब्सट्रेट के साथ जटिल इंटरएक्शन का संकेत मिलता है।
capped at a certain rate, limited in terms of financial extent
एक निश्चित दर पर सीमित
English Usage: The new policy included a rate-capped system to make housing more affordable.
Hindi Usage: नई नीति में आवास को अधिक सुलभ बनाने के लिए दर-सीमित प्रणाली शामिल थी।
The number of breaths taken per minute.
श्वसन दर
English Usage: The respiratory rate of a resting adult is typically 12 to 20 breaths per minute.
Hindi Usage: एक विश्राम कर रहे व्यस्क की श्वसन दर सामान्यतः 12 से 20 सांस प्रति मिनट होती है।
Having a particular value or assessment
एक विशेष मूल्य या मूल्यांकन रखना
English Usage: This product is of high-rate quality and performs exceptionally well.
Hindi Usage: यह उत्पाद उच्च दर की गुणवत्ता का है और असाधारण रूप से अच्छा प्रदर्शन करता है।
Referring to the level or quality of something in a comparative sense.
दर आधारित
English Usage: This hotel offers rate packages that are better than most others in the area.
Hindi Usage: यह होटल दर आधारित पैकेज प्रदान करता है जो क्षेत्र के अधिकांश अन्य होटलों से बेहतर हैं।
Relating to the amount of toll charged on roads, bridges, etc.
सड़क, पुल आदि पर लगाए जाने वाले टोल की राशि से संबंधित।
English Usage: The toll rates have increased significantly over the past year.
Hindi Usage: पिछले वर्ष में टोल दरें काफी बढ़ गई हैं।
To evaluate or assess the quality of something.
किसी चीज़ की गुणवत्ता का मूल्यांकन करना।
English Usage: She rated the movie a solid 8 out of 10.
Hindi Usage: उसने फिल्म को 10 में से 8 का ठोस नंबर दिया।
To set a rate to zero, often in a business or financial context.
दर को शून्य करना
English Usage: The government plans to zero-rate certain essential goods to reduce the burden on consumers.
Hindi Usage: सरकार उपभोक्ताओं पर बोझ कम करने के लिए कुछ आवश्यक वस्तुओं की दर को शून्य करने की योजना बना रही है।
In a manner related to the rate or the allocation of something.
दर से संबंधित तरीके से
English Usage: The costs were allocated rateably among all participants.
Hindi Usage: लागत सभी प्रतिभागियों के बीच दर से संबंधित तरीके से वितरित की गई।
dar, darwaza, darwaje, darshan, darsan, dard, darat, darbhanga, darta, dargah
