To impose a penalty on someone for an offense or wrongdoing.

दंड देना

English Usage: The teacher punishes students who break the rules.

Hindi Usage: शिक्षिका उन छात्रों को दंड देती हैं जो नियम तोड़ते हैं।

To lose or give up something as a penalty or consequence.

दंड के रूप में कुछ खोना या छोड़ना।

English Usage: He forfeited his right to the prize by breaking the rules.

Hindi Usage: उसने नियमों का उल्लंघन करके पुरस्कार का अधिकार खो दिया।

To distribute or administer punishment or justice

दंड या न्याय का वितरण करना

English Usage: The judge decided to mete out a fair sentence for the crime.

Hindi Usage: जज ने अपराध के लिए उचित सजा देने का निर्णय लिया।

to become subject to punishment or consequences

दंड भुगतना

English Usage: He is at risk of incurring penalties for late submissions.

Hindi Usage: उसे देर से प्रस्तुतियों के लिए दंड भुगतने का खतरा है।

To be punished or suffer consequences, often used in the phrase "pay the price."

दंडित होना या परिणाम भोगना।

English Usage: He had to pay for his mistakes.

Hindi Usage: उसे अपनी गलतियों का दंड भुगतना पड़ा।

To impose a penalty on someone for breaking the law or rules.

किसी पर कानून या नियम तोड़ने के लिए दंड लगाना

English Usage: The league sanctioned the player for unsportsmanlike conduct.

Hindi Usage: लीग ने अस्वीकृत आचरण के लिए खिलाड़ी पर दंड लगाया।

To impose a penalty or a fee.

दंड या शुल्क लगाना।

English Usage: The company had to fine the contractor for not adhering to safety regulations.

Hindi Usage: कंपनी को ठेकेदार पर सुरक्षा नियमों का पालन न करने के लिए दंड लगाना पड़ा।

to impose a financial penalty

एक वित्तीय दंड लागू करना

English Usage: They decided to fine the company for its violations.

Hindi Usage: उन्होंने कंपनी पर उसके उल्लंघनों के लिए दंड लगाने का फैसला किया।

to impose a monetary penalty

एक मौद्रिक दंड लागू करना

English Usage: The city decided to fine the violators.

Hindi Usage: शहर ने उल्लंघनकर्ताओं पर दंड लगाने का निर्णय लिया।

To impose a monetary penalty or charge for an offense.

किसी अपराध के लिए मौद्रिक दंड या शुल्क लगाना।

English Usage: The city decided to fine anyone caught littering in the park.

Hindi Usage: शहर ने पार्क में कचरा फेंकने वालों पर दंड लगाने का निर्णय लिया।

To impose a penalty or punishment.

दंड या सजा लगाना।

English Usage: The committee decided to sanction the student for his repeated violations.

Hindi Usage: समिति ने उसके लगातार उल्लंघनों के लिए छात्र पर दंड लगाने का निर्णय लिया।

To punish by imposing a fine or penalty.

दंड imposition द्वारा दंडित करना

English Usage: The judge decided to amerce the defendant for his wrongdoing.

Hindi Usage: न्यायाधीश ने उसके गलत काम के लिए आरोपी को दंड imposing करने का निर्णय लिया।

To move with a flourish or to twirl, often in a playful manner.

खुश होकर घूमना या लगाकर चलना

English Usage: He liked to dand around the dance floor.

Hindi Usage: उसे डांस फ्लोर पर दंड करना पसंद था।

punishment or penalties for breaking rules

दंड

English Usage: "The teacher imposed a disciplinary action for the student's misbehavior."

Hindi Usage: "शिक्षक ने छात्र के अनुशासनहीन व्यवहार के लिए दंड लगाया।"

the act of punishing someone for their wrongdoing

किसी के गलत काम के लिए दंड देने की क्रिया

English Usage: The punishment was intended to deter others from breaking the law.

Hindi Usage: दंड का उद्देश्य अन्य लोगों को कानून तोड़ने से रोकना था।

Physical punishment or discipline imposed on a person, particularly children or students.

शारीरिक दंड

English Usage: Corporal chastisement was used historically in schools to correct misbehavior.

Hindi Usage: द schools में गलत व्यवहार को सुधारने के लिए शारीरिक दंड का उपयोग किया जाता था।

The act of imposing a penalty or punishment.

दंड लगाने की क्रिया

English Usage: The penalisation of corrupt officials is essential for a fair society.

Hindi Usage: भ्रष्ट अधिकारियों के लिए दंड लगाने की क्रिया एक निष्पक्ष समाज के लिए आवश्यक है।

a punishment or a disciplinary action taken against someone

दंड

English Usage: The school implemented strict corrections for behavioral issues.

Hindi Usage: स्कूल ने व्यवहारिक समस्याओं के लिए कठोर दंड लागू किया।

A type of fishing rod specifically designed for fishing in Florida waters.

फ्लोरिडा की जल धाराओं में मछली पकड़ने के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया मछली पकड़ने वाला दंड।

English Usage: He bought a Florida rod to catch tarpon during his fishing trip in the Gulf.

Hindi Usage: उसने अपने मछली पकड़ने के दौरे के दौरान टैर्पन पकड़ने के लिए फ्लोरिडा की छड़ी खरीदी।

A penalty imposed for wrongdoing.

दंड

English Usage: The infamous punishment for treason was death.

Hindi Usage: देशद्रोह के लिए infamous punishment मृत्यु थी।

the act of imposing a penalty or punishment

दंड या सजा लगाने की क्रिया

English Usage: The infliction of punishment was necessary to maintain order.

Hindi Usage: व्यवस्था बनाए रखने के लिए दंड लगाने की आवश्यकता थी।

A financial charge or fee applied as a consequence of an action

आर्थिक दंड

English Usage: The bank applied a penalty rate for late payments.

Hindi Usage: बैंक ने देर से भुगतान के लिए आर्थिक दंड लागू किया।

A disadvantage or loss that results from a particular action.

किसी विशेष क्रिया के परिणामस्वरूप होने वाला नुकसान या हानि।

English Usage: There was a heavy penalty for failing to submit the report on time.

Hindi Usage: रिपोर्ट समय पर न जमा करने पर बड़ा दंड था।

A financial charge for a late payment.

दंड

English Usage: The player received a penalty for his foul during the game.

Hindi Usage: खिलाड़ी को खेल के दौरान foul करने पर दंड मिला।

A penalty imposed for disobeying a law or rule

कानून या नियम का उल्लंघन करने पर लगाया गया दंड

English Usage: The company faced sanctions for violating environmental regulations.

Hindi Usage: कंपनी को पर्यावरणीय नियमों का उल्लंघन करने के लिए दंड मिला।

An act of inflicting pain or suffering on oneself as a form of moral or emotional retribution.

स्वयं पर दंड देना

English Usage: He resorted to self punishment after realizing his mistakes.

Hindi Usage: अपने गलतियों को समझने के बाद उसने स्वयं पर दंड देने का सहारा लिया।

The act of inflicting pain or suffering on oneself as a response to perceived wrongdoings.

स्वयं पर दंड लगाना

English Usage: Her self-punishment for the mistake made her feel worse instead of better.

Hindi Usage: उसकी गलती के लिए स्वयं पर दंड लगाने से उसे और भी बुरा लगा।

A penalty imposed upon a person by a lord for an offense.

किसी अपराध के लिए एक व्यक्ति पर एक भगवान द्वारा लगाया गया दंड।

English Usage: The court ordered an amercement for the breach of conduct.

Hindi Usage: न्यायालय ने आचरण के उल्लंघन के लिए एक अमेरमेंट का आदेश दिया।

An amount of money paid as a penalty.

दंड के रूप में चुकाया गया धन

English Usage: He had to pay a fine for parking illegally.

Hindi Usage: उसे अवैध रूप से पार्किंग के लिए दंड चुकाना पड़ा।

A penalty or coercive measure imposed on someone

किसी पर लगाया गया दंड या सहनशीलता का उपाय

English Usage: The formal sanction for breach of contract was explained to the parties involved.

Hindi Usage: संविदा के उल्लंघन के लिए औपचारिक दंड संबंधित पक्षों को समझाया गया।

Disciplinary action or penalty

अनुशासनात्मक कार्रवाई या दंड

English Usage: He faced official sanction for violating the rules.

Hindi Usage: उसे नियमों का उल्लंघन करने के लिए अनुशासनात्मक कार्रवाई का सामना करना पड़ा।

Pertaining to a penal institution or jail

दंड से संबंधित

English Usage: The penal code outlines various offenses and their corresponding penalties.

Hindi Usage: दंड संहिता विभिन्न अपराधों और उनके संबंधित दंडों की रूपरेखा प्रदान करती है।

A disadvantage or loss incurred in a particular situation.

किसी विशेष परिस्थिति में हुआ घाटा या नुकसान।

English Usage: The team faced a penalty for not following the competition rules.

Hindi Usage: टीम ने प्रतियोगिता के नियमों का पालन न करने के कारण दंड का सामना किया।

A financial charge or deduction for failing to meet an obligation.

एक बाध्यता को पूरा न करने पर वित्तीय चार्ज या कटौती।

English Usage: The bank charged a penalty for late payment of the loan.

Hindi Usage: बैंक ने लोन की देरी से भुगतान करने पर एक पेनल्टी वसूली।

A penalty or punishment imposed, often on a state or organization.

दंड या दंडात्मक कार्रवाई

English Usage: The government imposed sanctions on the country for its actions.

Hindi Usage: सरकार ने देश के कार्यों के लिए दंड लगाया।

Consequences of an action

परिणाम

English Usage: Skipping classes will result in punishment.

Hindi Usage: क्लास छोड़ने का परिणाम दंड होगा।

Imposing or relating to penalties based on law or rules.

कानून या नियमों के आधार पर दंड लगाने वाला

English Usage: The penal system aims to rehabilitate offenders rather than only punish them.

Hindi Usage: दंड प्रणाली अपराधियों को केवल दंडित करने के बजाय पुनर्वासित करने का लक्ष्य रखती है।

monetary penalties imposed for not complying with rules or regulations

नियमों या विनियमों का पालन न करने पर लगाया गया मौद्रिक दंड

English Usage: The company was required to pay return fines for their late submissions.

Hindi Usage: कंपनी को देर से सबमिशन के लिए लौटाने वाले दंड का भुगतान करना पड़ा।

A form of physical punishment involving striking the buttocks.

शरीर के निचले हिस्से पर मारा जाना

English Usage: The child received a spanking for misbehaving.

Hindi Usage: बच्चे को बुरा व्यवहार करने के लिए शरीर के निचले हिस्से पर मारा गया।

A punitive measure taken against an individual or group for breaking a rule or law.

नियम या कानून तोड़ने पर लिया गया दंडात्मक उपाय

English Usage: The government enforced economic sanctions against the country.

Hindi Usage: सरकार ने उस देश के खिलाफ आर्थिक दंड लगाए।

Thin or delicate in texture

उच्च गुणवत्ता वाला

English Usage: She received a fine for parking in a no-parking zone.

Hindi Usage: उसे नो-पार्किंग ज़ोन में पार्किंग करने पर एक उच्च गुणवत्ता वाला दंड मिला।

relating to penalties or punishment

दंड या सजा से संबंधित

English Usage: He was tried under penal laws for his crimes.

Hindi Usage: उसे अपने अपराधों के लिए दंडित कानूनों के तहत परीक्षण किया गया।

An instrument of punishment or criticism

दंड या आलोचना का एक साधन

English Usage: The teacher used his words as a scourge to correct the student's behavior.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र के व्यवहार को सुधारने के लिए अपने शब्दों को दंड के रूप में उपयोग किया।

A punishment imposed for breaking a law or rule.

एक कानून या नियम तोड़ने पर लगाया गया दंड।

English Usage: The player received a penalty for fouling the opponent.

Hindi Usage: खिलाड़ी ने प्रतिकूल खिलाड़ी के साथ गलत खेल के लिए दंड प्राप्त किया।

Something that is lost or surrendered as a penalty or consequence.

एक दंड या परिणाम के रूप में खोया गया या surrendered किया गया कुछ।

English Usage: "The team had to accept a forfeit after failing to show up for the match."

Hindi Usage: "टीम को मैच के लिए न आने के बाद एक दंड स्वीकार करना पड़ा।"

Something that is given up or lost as a penalty

दंड के रूप में दिए जाने वाली चीज़

English Usage: The team's forfeiting of the game led to their disqualification from the tournament.

Hindi Usage: टीम द्वारा खेल छोड़ने के कारण उन्हें प्रतियोगिता से अयोग्य करार दिया गया।

a sum of money paid as a penalty

दंड के रूप में दिए जाने वाले पैसे की राशि

English Usage: He had to pay a fine for parking illegally.

Hindi Usage: उसे अवैध रूप से पार्किंग करने पर दंड देना पड़ा।

a foul or penalty in sports, specifically in football or rugby.

खेलों में, विशेषकर फुटबॉल या रग्बी में, एक दंड या गलती।

English Usage: The player was penalized for a roughing pass during the game.

Hindi Usage: खिलाड़ी को खेल के दौरान रफिंग पास के लिए दंडित किया गया।

A penalty or punishment for violating a law or rule.

एक कानून या नियम को उल्लंघन करने के लिए दंड या दंड.

English Usage: The country faced international sanctions for its actions.

Hindi Usage: देश ने अपनी क्रियाओं के लिए अंतरराष्ट्रीय दंड का सामना किया।

The imposition of penalties or restrictions

दंड या प्रतिबंध का लागू होना

English Usage: The country faced sanctions for its aggressive military actions.

Hindi Usage: देश को अपने आक्रामक सैन्य कार्यों के लिए दंड का सामना करना पड़ा।

Physical punishment inflicted on a person.

शारीरिक दंड

English Usage: "The school abolished corporeal punishment in favor of more constructive disciplinary measures."

Hindi Usage: "स्कूल ने अधिक रचनात्मक अनुशासन प्रभावी उपायों के पक्ष में शारीरिक दंड को समाप्त कर दिया।"

a monetary charge or penalty

एक मौद्रिक चार्ज या दंड

English Usage: He had to pay a fine for speeding.

Hindi Usage: उसे तेज़ी से चलाने के लिए दंड देना पड़ा।

A punishment or fate that someone deserves, often as a consequence of their actions.

एक दंड या भाग्य जो किसी को मिलता है, अक्सर उनके कार्यों के परिणामस्वरूप।

English Usage: After years of deceit, his comeuppance finally arrived.

Hindi Usage: वर्षों की धोखाधड़ी के बाद, उसका अंततः दंड आ गया।

A monetary penalty

एक मौद्रिक दंड

English Usage: He had to pay a fine for parking illegally.

Hindi Usage: उसे गैरकानूनी रूप से पार्किंग के लिए दंड देना पड़ा।

the act of imposing a penalty for an offense

दंड

English Usage: The punishment for theft is usually severe.

Hindi Usage: चोरी के लिए दंड आमतौर पर गंभीर होता है।

A monetary penalty for wrongdoing

गलत काम के लिए मौद्रिक दंड

English Usage: She had to pay a fine for parking illegally.

Hindi Usage: उसे अवैध रूप से पार्किंग करने के लिए दंड देना पड़ा।

A monetary charge or penalty for violation of rules.

नियमों के उल्लंघन के लिए धनात्मक दंड।

English Usage: The fine for littering is $100.

Hindi Usage: कूड़ा फेंकने का दंड 100 डॉलर है।

The outcome of a game or decision in which a player receives a penalty or negative consequence.

दंड या नकारात्मक परिणाम के रूप में खेल या निर्णय का परिणाम।

English Usage: "He faced an ambsace after losing the crucial match."

Hindi Usage: "महत्वपूर्ण मैच हारने के बाद उसे एक दंड का सामना करना पड़ा।"

An imitation or a poor representation of something.

नकल या कुछ का खराब प्रतिनिधित्व

English Usage: His painting was a dand of the famous artist's work.

Hindi Usage: उसकी पेंटिंग प्रसिद्ध कलाकार के काम की एक दंड थी।

A monetary penalty or charge.

मौद्रिक दंड या शुल्क।

English Usage: He had to pay a finely for parking in a no-parking zone.

Hindi Usage: उसे नो-पार्किंग क्षेत्र में पार्किंग करने पर दंड देना पड़ा।

Relating to or involving punishment.

दंड से संबंधित

English Usage: She studied penal law to understand the implications of various crimes.

Hindi Usage: उसने विभिन्न अपराधों के परिणामों को समझने के लिए दंड कानून का अध्ययन किया।

used to refer to punishment or punishment-related contexts.

दंड से संबंधित

English Usage: The penal colony was designed for rehabilitation.

Hindi Usage: दंड कॉलोनी का उद्देश्य पुनर्वास था।

Referring to a lack of punishment or consequences for wrongdoing.

दंड का अभाव

English Usage: The impunitive nature of the system allowed criminals to act without fear of repercussions.

Hindi Usage: प्रणाली की दंड का अभाव अपराधियों को प्रतिक्रिया के डर के बिना कार्य करने की अनुमति देता है।