To place a burden or duty on someone

किसी पर बोझ या दायित्व डालना

English Usage: She felt that her friends imposed too many responsibilities on her.

Hindi Usage: उसे लगा कि उसके दोस्तों ने उस पर बहुत अधिक जिम्मेदारियाँ डाल दी हैं।

To force or impose something upon someone without their consent.

बिना किसी की सहमति के किसी चीज को किसी पर थोपना।

English Usage: He felt that the responsibilities were thrust upon him unexpectedly.

Hindi Usage: उसे लगा कि जिम्मेदारियाँ बिना किसी पूर्व सूचना के उस पर थोप दी गईं।

To impose something on someone or to pass off as genuine.

किसी चीज़ को किसी पर थोपना या असली के रूप में प्रस्तुत करना।

English Usage: He foisted a fake painting on the unsuspecting buyer.

Hindi Usage: उसने बेखबर खरीदार पर एक नकली पेंटिंग थोप दी।

The action of cutting hair close to the skin

त्वचा के करीब बाल काटना

English Usage: "She shaves her legs every week."

Hindi Usage: "वह हर हफ्ते अपने पैरों को थोपती है।"

To impose something unwanted on someone.

किसी चीज़ को किसी पर थोपना।

English Usage: The teacher decided to foist upon the students a difficult project.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों पर एक कठिन प्रोजेक्ट थोपने का निर्णय लिया।

To impose something unwanted or unwelcome on someone.

किसी चीज़ को मजबूरन या अनिच्छित तरीके से किसी पर थोपना।

English Usage: They tried to foist their outdated ideas on the new team.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी पुरानी विचारधाराओं को नए टीम पर थोपने की कोशिश की।

To pass off (a thing) as genuine or worthy.

किसी चीज को असली या योग्य के रूप में पेश करना।

English Usage: They foisted a fake painting onto the unsuspecting buyer.

Hindi Usage: उन्होंने अनजान खरीदार पर एक नकली पेंटिंग थोप दी।

To treat with an apparent kindness that betrays a feeling of superiority.

थोपना

English Usage: She felt patronized by his condescending tone.

Hindi Usage: उसे उसके घमंडी लहजे से थोपने जैसा महसूस हुआ।

to introduce or force something upon someone

किसी चीज़ को किसी के ऊपर थोपना

English Usage: She tried to thrust her opinions onto the discussion.

Hindi Usage: उसने चर्चा में अपने विचार थोपने की कोशिश की।

to impose an idea or proposal on someone

किसी विचार या प्रस्ताव को किसी पर थोपना

English Usage: She thrust her opinion into the conversation.

Hindi Usage: उसने बातचीत में अपना विचार थोप दिया।

Not commonly used as a verb.

क्रिया के रूप में सामान्यतः उपयोग नहीं किया जाता।

English Usage: "To walton meaning to impose one's own will, is not accepted here."

Hindi Usage: "वॉल्टन करने का अर्थ है अपनी इच्छा थोपना, यहाँ स्वीकार नहीं किया जाता।"

To push or force something upon someone

किसी पर कुछ थोपना

English Usage: "He tried to thrust upon his ideas during the meeting."

Hindi Usage: "उसने बैठक के दौरान अपने विचार थोपने की कोशिश की।"

the action or process of imposing something or of being imposed

थोपना

English Usage: The imposition of new regulations was met with criticism.

Hindi Usage: नए नियमों का थोपना आलोचना के साथ मिला।

An instance of placing a demand or requirement.

एक मांग या आवश्यकता रखने का उदाहरण।

English Usage: The imposition on his time made it difficult for him to focus.

Hindi Usage: उसके समय पर थोपने ने उसके लिए ध्यान केंद्रित करना मुश्किल बना दिया।

Acts of shaving hair

बाल थोपने के कार्य

English Usage: "He gives regular shaves at the salon."

Hindi Usage: "वह सैलून में नियमित रूप से बाल थोपते हैं।"

An act of imposing something unwanted on someone.

किसी अनचाही चीज को किसी पर थोपने की क्रिया।

English Usage: The foist of unproven methods in the workshop led to confusion.

Hindi Usage: कार्यशाला में अव्यवस्थित तरीकों की थोपने ने भ्रम उत्पन्न किया।

A situation where something is forced upon someone, often in a deceptive manner.

एक ऐसी स्थिति जिसमें कुछ चीज़ों को किसी पर ज़बरदस्ती थोप दिया जाता है, अक्सर धोखे में।

English Usage: They attempted to foist a flawed product on the unsuspecting consumers.

Hindi Usage: उन्होंने बेखबर उपभोक्ताओं पर एक दोषपूर्ण उत्पाद थोपने की कोशिश की।

Imposition or burden

थोपना या बोझ

English Usage: The imposition of new rules frustrated the employees.

Hindi Usage: नए नियमों का थोपना कर्मचारियों के लिए निराशाजनक था।

An act of imposing something

किसी चीज़ को थोपने का कार्य

English Usage: The impose of taxes led to public outcry.

Hindi Usage: करों का थोपना जनता के विरोध का कारण बना।

The act of imposing oneself or one’s ideas on others.

अपने आप को या अपने विचारों को दूसरों पर थोपना।

English Usage: The obtrusion of his opinions in every discussion made it difficult to have a balanced debate.

Hindi Usage: हर चर्चा में उनके विचारों का अधिक उद्दीपन संतुलित बहस करना कठिन बना देता था।

Describing something that is forced or imposed.

ऐसा कुछ जिसका थोपना या लागू किया जाना।

English Usage: The thrust policy was met with criticism from the community.

Hindi Usage: थ्रस्ट नीति का समुदाय से आलोचना का सामना करना पड़ा।