To refuse to acknowledge or maintain any connection with someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ के साथ कोई संबंध स्वीकार करने से इंकार करना।

English Usage: She disowned her son after he committed a crime.

Hindi Usage: उसने अपने बेटे को अपराध करने के बाद त्याग दिया।

to formally give up or reject a belief, claim, or right

किसी विश्वास, अधिकार या दावे को औपचारिक रूप से छोड़ देना

English Usage: He decided to renounce his title and live a simpler life.

Hindi Usage: उन्होंने अपने शीर्षक को त्यागने और एक सरल जीवन जीने का निर्णय लिया।

To formally give up or renounce a right, position, or power.

अधिकार, पद या शक्ति का औपचारिक रूप से त्याग करना।

English Usage: The king abdicated the throne after the revolution.

Hindi Usage: राजा ने क्रांति के बाद सिंहासन का त्याग किया।

To give up or abandon a belief or practice.

किसी विश्वास या अभ्यास को छोड़ना या त्याग करना।

English Usage: He renounced his previous lifestyle after finding a new purpose.

Hindi Usage: उसने एक नए उद्देश्य को खोजने के बाद अपने पिछले जीवनशैली का त्याग कर दिया।

To give up for the benefit of others

दूसरों के लाभ के लिए किसी चीज़ का त्याग करना

English Usage: She sacrificed her time for the sake of her children.

Hindi Usage: उसने अपने बच्चों के sake अपना समय त्याग दिया।

the act of renouncing or rejecting something, especially a belief or a claim

त्याग करना

English Usage: His great renunciation of wealth led him to a life of simplicity.

Hindi Usage: धन का उसका बड़ा त्याग उसे एक सरल जीवन में ले गया।

The act of giving up something valued for the sake of something else regarded as more important or worthy.

किसी ऐसी चीज़ का त्याग करना जो मूल्यवान हो, किसी ऐसी चीज़ के लिए जिसे अधिक महत्वपूर्ण या योग्य माना जाता है।

English Usage: His sacrifice for the welfare of the community was commendable.

Hindi Usage: समुदाय की भलाई के लिए उनका त्याग सराहनीय था।

the act of leaving a place or person permanently

छोड़ना

English Usage: Their abandonment of the project shocked everyone.

Hindi Usage: उनके परियोजना को छोड़ने से सभी हैरान थे।

A formal statement or declaration of abandonment or rejection.

त्याग

English Usage: His renunciation of the throne shocked the entire kingdom.

Hindi Usage: राजद्रोह का त्याग करके उसने पूरे साम्राज्य को आश्चर्यचकित कर दिया।

the act of ceding or surrendering something, especially territory or rights

त्याग करने की क्रिया या प्रक्रिया, विशेष रूप से भूभाग या अधिकारों का

English Usage: The cession of territory after the war was a significant event in the country's history.

Hindi Usage: युद्ध के बाद भूभाग का त्याग करना देश के इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना थी।

The act of giving up or abandoning a claim or possession.

किसी दावा या स्वामित्व को छोड़ने का कार्य।

English Usage: The relinquishment of his rights to the property was a difficult decision.

Hindi Usage: संपत्ति पर अपने अधिकारों का छोड़ना एक कठिन निर्णय था।

the act of renouncing or rejecting something

त्यागने की क्रिया

English Usage: His renunciatory stance on wealth surprised everyone.

Hindi Usage: धन के प्रति उसकी त्यागने की क्रिया ने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।

the act of renouncing one's own interests or desires

अपनी इच्छाओं या इच्छाओं का त्याग

English Usage: His self renunciation was evident in his choice to help others first.

Hindi Usage: उनका आत्मा त्याग दूसरों की मदद करने के विकल्प में स्पष्ट था।

The act of abjuring or recanting.

त्यागने या पुनः स्वीकारने की क्रिया।

English Usage: The abjuration of allegiance was considered treason.

Hindi Usage: वफादारी का त्याग देशद्रोह माना गया।

the act of self-denial or self-sacrifice

स्वयं का त्याग या बलिदान

English Usage: Her abnegation during the crisis helped save many lives.

Hindi Usage: संशय के समय उनका स्वयं का त्याग कई जिंदगियों को बचाने में मदद की।

slang for "abdominal" in fitness contexts

त्याग देना या असामान्य

English Usage: The project was abn due to lack of funds.

Hindi Usage: इस परियोजना को धन की कमी के कारण त्याग दिया गया।

the act of renouncing or rejecting a belief or principle

एक विश्वास या सिद्धांत का त्याग करने या अस्वीकृत करने का कार्य

English Usage: His renegation of the party's principles shocked many of his supporters.

Hindi Usage: पार्टी के सिद्धांतों का उनका त्याग उनके कई समर्थकों को चौंका दिया।

An act of throwing something out; discarding.

किसी चीज़ को फेंकने का कार्य; त्यागना।

English Usage: The throwout of old furniture made space for new items.

Hindi Usage: पुराने फर्नीचर का त्याग नए सामान के लिए जगह खाली कर दिया।

the act of giving up or deserting something

छोड़ना या त्याग करना

English Usage: His abandon at the party surprised everyone.

Hindi Usage: उसका पार्टी में छोड़ना सबको हैरान कर गया।

Something that is capable of being sacrificed, often referring to a person, object, or concept that can be given up for a greater cause.

त्याग योग्य

English Usage: In a dire situation, some lives are seen as sacrificeable for the greater good.

Hindi Usage: एक गंभीर स्थिति में, कुछ जीवन को अधिक अच्छे के लिए त्याग योग्य समझा जाता है।

A gesture or act representing abandonment or rejection

त्याग का संकेत या कार्य

English Usage: The throw over of the relationship was sudden and unexpected.

Hindi Usage: रिश्ते का त्याग अचानक और अप्रत्याशित था।

the action or process of getting rid of something undesirable

किसी अवांछनीय चीज को हटाने की कार्रवाई या प्रक्रिया

English Usage: There was a sloughing-off of old habits as she embraced a healthier lifestyle.

Hindi Usage: जब उसने एक स्वस्थ जीवनशैली अपनाई, तो पुरानी आदतों का त्याग किया गया।

The act of renouncing or rejecting something, particularly in a formal manner.

त्याग

English Usage: His renunciative stance towards wealth made him a revered monk.

Hindi Usage: उसकी धन के प्रति त्यागी स्थिति ने उसे एक पूजनीय साधु बना दिया।

The act of resigning or relinquishing a position or office.

पद त्यागना

English Usage: "His demit from the committee surprised everyone."

Hindi Usage: "उनका समिति से पद त्यागना सभी को हैरान कर गया।"

The act of discarding something.

किसी चीज़ को छोड़ने की क्रिया।

English Usage: The discarding of unnecessary items can help reduce clutter.

Hindi Usage: अव्यावहारिक वस्तुओं का त्याग अव्यवस्था को कम करने में मदद कर सकता है।

An act of throwing something away or discarding it.

कुछ फेंकने या त्यागने की क्रिया।

English Usage: The ship was forced to make a jettison of its cargo to stay afloat.

Hindi Usage: जहाज को तैरने के लिए अपने माल का त्याग करना पड़ा।

The act of giving up or relinquishing

त्याग

English Usage: The re-cede of territory during the peace negotiations was contentious.

Hindi Usage: शांति बातचीत के दौरान क्षेत्र का त्याग विवादास्पद था।

Having a color similar to that of a branch or twig.

त्याग का समान रंग होना

English Usage: The artist chose a rameous palette for his landscape painting.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी परिदृश्य चित्रकारी के लिए त्याग्य रंग का चुनाव किया।

The act of giving up or not choosing something

कुछ छोड़ने या न चुनने की क्रिया

English Usage: His forgoing of the opportunity was surprising to his colleagues.

Hindi Usage: उसका अवसर छोड़ना उसके सहकर्मियों के लिए आश्चर्यजनक था।

Capable of being renounced or given up.

त्याग करने योग्य

English Usage: His position in the company was abdicable if he chose to pursue a different career.

Hindi Usage: अगर वह एक अलग करियर अपनाना चाहता, तो कंपनी में उसकी स्थिति त्याग करने योग्य थी।

A term referring to the act of giving up or deserting something.

त्याग

English Usage: The abandon of the old house left it dilapidated.

Hindi Usage: पुरानी घर का त्याग इसे जर्जर छोड़ दिया।

the act of giving up or relinquishing

त्यागने की क्रिया

English Usage: His abnodation of the throne was unexpected.

Hindi Usage: उसके सिंहासन का त्यागना अप्रत्याशित था।