To rest or move on the surface of a liquid without sinking.
तरल की सतह पर तैरना या रहना।
English Usage: The boat floats gently on the water.
Hindi Usage: नौका पानी पर धीरे-धीरे तैरती है।
To move through water by using the arms and legs.
पानी में हाथों और पैरों का उपयोग करके चलना।
English Usage: "I like to swim every morning to stay fit."
Hindi Usage: "मुझे हर सुबह तैराकी करना पसंद है ताकि मैं फिट रह सकूँ।"
To remain in one place in the air or to be in a state of uncertainty.
हवा में एक स्थान पर रहना या अनिश्चितता की स्थिति में रहना।
English Usage: The bird was hovering over the water, searching for fish.
Hindi Usage: पक्षी पानी के ऊपर तैर रहा था, मछलियों की खोज कर रहा था।
to move lightly and freely
हल्की और स्वतंत्रता से चलना
English Usage: She seems to float when she dances.
Hindi Usage: वह नाचते समय तैरती हुई लगती है।
to move through water by moving the body or limbs
पानी में हाथ-पैर चलाकर आगे बढ़ना
English Usage: She loves to swim in the ocean every summer.
Hindi Usage: वह हर गर्मी में महासागर में तैरना पसंद करती है।
to be suspended in a fluid or to move lightly and freely
तरल में निलंबित होना या हल्के से और स्वतंत्रता से चलना
English Usage: The balloon was floating high in the sky.
Hindi Usage: गुब्बारा आसमान में ऊँचा तैर रहा था।
to move gently and freely through the air
तरल पर सतह पर रहना
English Usage: The leaf floated on the water.
Hindi Usage: पत्ता पानी पर तैर गया।
To swim faster or better than another; to outdo in swimming.
किसी और से तैरने में तेज़ी या बेहतर करना।
English Usage: She managed to outswim her competitors in the race.
Hindi Usage: उसने दौड़ में अपने प्रतियोगियों को तैरने में पीछे छोड़ दिया।
To seem to float in the air without any visible support.
बिना किसी स्पष्ट सहारे के हवा में तैरता हुआ प्रतीत होना।
English Usage: The feeling of joy can make one's spirit levitate above the troubles of life.
Hindi Usage: खुशी की भावना किसी की आत्मा को जीवन की समस्याओं से ऊपर ले जा सकती है।
To float lightly and move in a gentle way.
हल्के से तैरना
English Usage: The child was bobbing in the water with a life jacket.
Hindi Usage: बच्चा जीवन जैकेट के साथ पानी में हल्के से तैर रहा था.
to rest or remain on the surface of a liquid
तरल के सतह पर रहना या विश्राम करना
English Usage: She saw leaves floating around on the pond.
Hindi Usage: उसने तालाब पर पत्ते तैरते हुए देखे।
to be buoyant or to remain on the surface of a liquid
तरल के सतह पर रहने के लिए
English Usage: the boat was floating gently on the lake
Hindi Usage: नाव झील पर धीरे-धीरे तैर रही थी
To swim or dive in water.
पानी में तैरना या गोताखोरी करना।
English Usage: I love to nadar in the ocean during summer.
Hindi Usage: मुझे गर्मियों में समुद्र में नादर करना पसंद है।
To swim naked, typically in a natural body of water.
बिना कपड़ों के तैरना
English Usage: They decided to skinny-dip under the stars after the party.
Hindi Usage: उन्होंने पार्टी के बाद सितारों के नीचे बिना कपड़ों के तैरने का फैसला किया।
To rest or move on a surface of a liquid without sinking.
एक तरल की सतह पर बिना डूबे आराम करना या चलना।
English Usage: The leaves were floating form the surface of the pond.
Hindi Usage: पत्ते तालाब की सतह पर तैर रहे थे।
To take a brief bath or swim.
संक्षिप्त स्नान या तैरना
English Usage: Let's dip in the sea before lunch.
Hindi Usage: चलो दोपहर के खाने से पहले समुद्र में तैरते हैं।
The action of moving slowly or aimlessly without a specific purpose.
बिना किसी विशेष उद्देश्य के धीरे-धीरे या अचेतन तरीके से चलना।
English Usage: They were drifting along the river, enjoying the peaceful surroundings.
Hindi Usage: वे नदी के साथ तैरते हुए शांत वातावरण का आनंद ले रहे थे।
to float or move in water, usually in a specified manner
पानी में तैरना या चलना, आमतौर पर एक निर्धारित तरीके से
English Usage: They like to swim in the lake during weekends.
Hindi Usage: वे सप्ताहांत में झील में तैरना पसंद करते हैं।
To skim over the surface of water, usually in a vehicle
पानी की सतह पर तैरना, आमतौर पर एक वाहन में
English Usage: Be careful not to hydroplane when driving on wet roads.
Hindi Usage: गीली सड़कों पर चलते समय हाइड्रोप्लेन करने से बचें.
To rest or move on the surface of a liquid.
तरल की सतह पर आराम करना या चलना
English Usage: The boat will float on the lake.
Hindi Usage: नाव झील पर तैर जाएगी।
To cause to rest on the surface of a liquid without sinking.
तैरना
English Usage: You can float a paper boat on the water.
Hindi Usage: आप पानी पर एक कागज़ की नाव तैर सकते हैं।
To move or rest on the surface of a liquid.
किसी तरल की सतह पर आगे बढ़ना या आराम करना।
English Usage: "The leaves began to float on the water."
Hindi Usage: "पत्ते पानी की सतह पर तैरने लगे।"
To remain suspended on the surface of a liquid.
एक तरल के सतह पर निलंबित रहना।
English Usage: The leaves began to float on the water.
Hindi Usage: पत्ते पानी पर तैरने लगे।
to be buoyant on or in a liquid
द्रव में तैरना
English Usage: The leaves float on the surface of the water.
Hindi Usage: पत्ते पानी की सतह पर तैरते हैं।
किसी तरल की सतह पर डूबे बिना रहना या चलना।
English Usage: The children watched the leaves float on the pond.
Hindi Usage: बच्चों ने तालाब में पत्तियों को तैरते हुए देखा।
English Usage: The balloon floated up into the sky.
Hindi Usage: गुब्बारा आसमान में तैर गया।
To swim or float on water, often associated with the act of moving gracefully.
पानी पर तैरना या तैरना, अक्सर सुगमता से गति से संबंधित।
English Usage: The children love to sur in the lake during summer.
Hindi Usage: बच्चे गर्मियों में झील में तैरना पसंद करते हैं।
To move through water by using the limbs.
पानी में पैरों और हाथों का उपयोग करके गति करना
English Usage: I love to swim in the ocean during summer.
Hindi Usage: मुझे गर्मियों में समुद्र में तैरना बहुत पसंद है।
To cause something shaped like a ball to remain on the surface of a liquid.
किसी गेंद के आकार की चीज़ को किसी तरल की सतह पर बख़ूबी बनाए रखना।
English Usage: He learned how to ball float during his swimming lessons.
Hindi Usage: उसने अपने तैराकी पाठों के दौरान गेंद को तिरना सिखा।
किसी तरल की सतह पर आराम करना या चलना
English Usage: The leaves were floating gently on the surface of the pond.
Hindi Usage: पत्ते तालाब की सतह पर धीरे-धीरे तैर रहे थे।
To move or cause to move slowly or aimlessly.
English Usage: I love to drift along the coast in my boat.
Hindi Usage: मुझे अपनी नौका में तट के沿 बहना पसंद है।
To swim together in a large group.
एक बड़े समूह में तैरना
English Usage: The fish were shoaling near the reef.
Hindi Usage: मछलियाँ क्षितिज के पास एक बड़े समूह में तैर रही थीं।
the act of moving through water by using the limbs
पानी में अंगों का उपयोग करके गति करना
English Usage: She enjoys swimming every morning for exercise.
Hindi Usage: उसे हर सुबह व्यायाम के लिए तैरना पसंद है।
English Usage: I swim every morning to stay healthy.
Hindi Usage: मैं प्रत्येक सुबह स्वस्थ रहने के लिए तैरता हूँ।
तरल की सतह पर आराम करना या चलना।
English Usage: The leaves began to float on the pond.
Hindi Usage: पत्ते तालाब पर तैरने लगे।
To remain on the surface of a liquid without sinking.
एक तरल की सतह पर रहना बिना डूबे।
English Usage: The leaf will float on the water's surface.
Hindi Usage: पत्ता पानी की सतह पर तैर जाएगा।
To rest on the surface of a liquid or to move slowly and lightly.
तरल में तैरना
English Usage: The children watched as the leaves float on the surface of the pond.
Hindi Usage: बच्चों ने देखा कि कैसे पत्ते तालाब की सतह पर तैर रहे हैं।
to rest or move on the surface of a liquid
तरल पर तैरना
English Usage: The leaves can float on the surface of the pond.
Hindi Usage: पत्ते तालाब की सतह पर तैर सकते हैं।
The act of experiencing a transient, uplifting state of being.
एक प्रभावशाली, उत्साही स्थिति का अनुभव करना।
English Usage: She was floating momentarily on the joy of her success.
Hindi Usage: वह अपनी सफलता की खुशी में क्षण भर के लिए तैर रही थी।
to move smoothly and effortlessly
चिकनी और बिना प्रयास के गति करना
English Usage: The swan glides across the lake with grace.
Hindi Usage: हंस झील पर सुंदरता के साथ तैरता है।
To swim gracefully in the water.
पानी में सुंदरता से तैरना।
English Usage: The dancers mwera across the stage as if they were gliding on water.
Hindi Usage: नर्तक जैसे पानी पर तैरते हुए, स्टेज पर मवेरा करते हैं।
The action of propelling oneself through water by using the limbs.
पानी में अंगों का उपयोग करके अपने आप को आगे बढ़ाने की क्रिया।
English Usage: I enjoy swimming in the ocean during the summer.
Hindi Usage: मुझे गर्मियों में समुद्र में तैरना पसंद है।
किसी तरल की सतह पर बिना डूबे आराम करना या चलना।
English Usage: The children enjoyed floating their paper boats on the lake.
Hindi Usage: बच्चों ने झील पर अपनी कागज की नावों को तैराने का आनंद लिया।
To convey a sense of lightness or buoyancy in a non-literal sense.
किसी गैर-शारीरिक अर्थ में हल्केपन या तैरने का एहसास कराना।
English Usage: His ideas seemed to float above the usual constraints of reality.
Hindi Usage: उसके विचार वास्तविकता की सामान्य सीमाओं से ऊपर तैरते हुए लग रहे थे।
To be carried along by currents of air or water.
हवा या पानी की धारा द्वारा ले जाया जाना।
English Usage: As the storm worsened, the clouds began to drift ominously.
Hindi Usage: जैसे-जैसे तूफान बिगड़ने लगा, बादल डरावने तरीके से तैरने लगे।
游泳或嬉戏
तैराकी या खेलने का तरीका
English Usage: The kids love to gers in the pool during summer.
Hindi Usage: बच्चों को गर्मियों में पूल में गेर करना बहुत पसंद है।
To remain suspended in a liquid or gas, often used in programming to signify a state of being unbounded.
एक तरल या गैस में निलंबित रहना, अक्सर प्रोग्रामिंग में अप्रतिबंधित स्थिति को दर्शाने के लिए।
English Usage: The values will float in memory during the operation of the algorithm.
Hindi Usage: एल्गोरिदम के कार्य के दौरान मान मेमोरी में तैरेंगे।
To indulge in the act of swimming nude.
बिना कपड़ों के तैरने की क्रिया
English Usage: They often skinny dip during their summer vacations.
Hindi Usage: वे अक्सर अपनी गर्मी की छुट्टियों के दौरान बिना कपड़े तैरते हैं।
पानी में हाथों और पैरों का उपयोग करके गति करना
English Usage: He learned to swimming stone and dive into the deep end.
Hindi Usage: उसने तैरने का पत्थर सीखा और गहरे पानी में कूद गया।
To swim in water, often used in dialect.
पानी में तैरना, अक्सर बोली में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The children love to uca in the nearby lake.
Hindi Usage: बच्चे पास की झील में उका करना पसंद करते हैं।
To float, reminiscent of the qualities of an elemental being
तैरना, एक तत्वीय प्राणी की गुणवत्ता की याद दिलाना
English Usage: The leaves seemed to ariel in the gentle breeze.
Hindi Usage: पत्ते हल्की हवा में तैरते हुए लग रहे थे।
To move or swim like a dory fish (used metaphorically).
डोरी मछली की तरह चलना या तैरना (रूपक रूप में उपयोग किया जाना)।
English Usage: The children dory along the shore, mimicking the way the fish move.
Hindi Usage: बच्चे किनारे पर डोरी चलते हैं, मछलियों के चलने का अनुसरण करते हैं।
To move lightly and effortlessly.
हल्के और बिना प्रयास के चलना।
English Usage: The dancer seemed to be floating across the stage.
Hindi Usage: नर्तकी मंच पर तैरती हुई प्रतीत हुई।
To hover or float in the air, used metaphorically in certain contexts.
हवा में तैरना या लटकना
English Usage: "The bird seemed to hova above the water."
Hindi Usage: "पंछी पानी के ऊपर होवा करता हुआ दिखा।"
To float or drift lazily on water using a floatation device.
एक तैरने वाले उपकरण का उपयोग करके पानी पर आलसी ढंग से तैरना या बहना।
English Usage: They decided to li-lo in the lake for a few hours.
Hindi Usage: उन्होंने कुछ घंटों के लिए झील में लि-लो करने का निर्णय लिया।
पानी में अंगों का उपयोग करके गति करना।
English Usage: "He loves to swim in the swimming tub every evening."
Hindi Usage: "वह हर शाम स्नान के टब में तैरना पसंद करता है।"
एक तरल की सतह पर डूबे बिना रहना।
English Usage: The leaves are floating on the pond.
Hindi Usage: पत्ते तालाब में तैर रहे हैं।
To move or float lightly in the air; metaphorically relates to the essence of music or art.
हवा में हल्के से चलना या तैरना; संगीत या कला के सार से संबंधित रूपक।
English Usage: "The notes seemed to floyd through the air."
Hindi Usage: "नोट्स हवा में फ्लोयड होती हुई लग रही थीं।"
To keep afloat
तैरता रखना
English Usage: The life jacket is designed to buoy the wearer in water.
Hindi Usage: लाइफ जैकेट को पानी में पहनने वाले को तैरता रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
(Informal) To move smoothly or effortlessly, similar to how a swan glides on water.
(अकारण) सुचारु या आसानी से चलना, जैसे कि हंस पानी पर तैरता है।
English Usage: She swanned into the room, drawing everyone's attention.
Hindi Usage: वह कमरे में हंस की तरह प्रविष्ट हुई, सभी का ध्यान आकर्षित करते हुए।
To move through water by the use of the limbs
पानी में अंगों के उपयोग से आगे बढ़ना
English Usage: She loves to swim in the swimming pool every morning.
Hindi Usage: उसे हर सुबह swimming pool में तैरना पसंद है।
muskets and their arrangement in a specific area
विशिष्ट क्षेत्र में मस्कटों और उनकी व्यवस्था
English Usage: He studied the axial musculature of fish to understand their swimming techniques.
Hindi Usage: उसने मछलियों की ध्रुवीय पेशीय संरचना का अध्ययन किया ताकि उनके तैरने की तकनीकों को समझ सके।
the ability or tendency of an object to float in water or other fluids
तैरने की क्षमता
English Usage: The buoyancy of the boat allows it to stay afloat on the water.
Hindi Usage: नाव की तैरने की क्षमता इसे पानी पर तैरने की अनुमति देती है।
the process of making something buoyant
किसी चीज़ को तैरने योग्य बनाने की प्रक्रिया
English Usage: The floatation process in water treatment removes impurities effectively.
Hindi Usage: पानी के उपचार में तैरने की प्रक्रिया अशुद्धियों को प्रभावी ढंग से हटाती है।
A state of maintaining one's current position or condition without making progress.
बिना प्रगति के स्थिति बनाए रखना
English Usage: She felt like she was just treading water in her job, not advancing at all.
Hindi Usage: उसे ऐसा लगा कि वह अपनी नौकरी में बस तैर रही है, बिलकुल भी आगे नहीं बढ़ रही है।
A form representing an action or state of being that acts as a subject or object in a sentence.
एक क्रिया का रूप
English Usage: "I enjoy swimming in the ocean."
Hindi Usage: "मुझे समुद्र में तैरना पसंद है।"
a state of buoyancy or lightness
तैरने की स्थिति
English Usage: The boat maintained a steady float on the calm water.
Hindi Usage: नाव शांत पानी में स्थिर तैरने की स्थिति बनाए रखी।
the act of being buoyed up on water or in the air
पानी या हवा में तैरने की क्रिया
English Usage: There was a floating around of various ideas during the meeting.
Hindi Usage: बैठक के दौरान विभिन्न विचारों का तैरना हो रहा था।
The act of swimming nude, usually in a natural body of water.
English Usage: They decided to go for a midnight skinny dip in the lake.
Hindi Usage: उन्होंने झील में आधी रात को बिना कपड़ों के तैरने का फैसला किया।
the act of staying on the surface of a liquid
तरल की सतह पर बने रहना
English Usage: The floating of the leaves on the water was a beautiful sight.
Hindi Usage: पानी पर पत्तियों का तैरना एक खूबसूरत दृश्य था।
The act of remaining in one place in the air.
हवा में एक स्थान पर रहना।
English Usage: The hovering of the drone above the house was impressive.
Hindi Usage: घर के ऊपर ड्रोन का हवा में एक स्थान पर रहना प्रभावशाली था।
The act of being buoyant or supported by the water.
English Usage: The floating of the leaves on the surface of the pond was a beautiful sight.
Hindi Usage: तालाब की सतह पर पत्तियों का तैरना एक खूबसूरत दृश्य था।
the amount of something that floats on the surface
तैरना या तैरने की अवस्था
English Usage: The floatage of the boat was affected by the weight of the passengers.
Hindi Usage: नाव का तैरना यात्रियों के वजन से प्रभावित था।
the state or process of floating; buoyancy
तैरने की अवस्था या प्रक्रिया; तैरापन
English Usage: The floatage of the new material makes it ideal for building ships.
Hindi Usage: नए सामग्री का तैरापन इसे जहाज बनाने के लिए आदर्श बनाता है।
The process of floating or being suspended in a fluid.
तरल में तैरने या निलंबित होने की प्रक्रिया
English Usage: The floatation of the boat was smooth in calm waters.
Hindi Usage: नाव का तैरना शांत पानी में सुचारू था।
A part related to swimming or swimming movements.
तैरने से संबंधित भाग
English Usage: The natatory part of the fish allows it to swim efficiently.
Hindi Usage: मछली का तैरने से संबंधित भाग इसे कुशलतापूर्वक तैरने में मदद करता है।
The act of floating or the state of being floatable.
तैरने की क्रिया या तैरने की स्थिति
English Usage: The flotation of the boat depends on its design and material.
Hindi Usage: नाव की तैरने की क्षमता इसके डिज़ाइन और सामग्री पर निर्भर करती है।
the act of swimming
English Usage: She went for a swim in the lake.
Hindi Usage: उसने झील में तैरने गई।
the act of floating or the state of being floated
तैरना या तैरने की स्थिति
English Usage: The flotage of the debris allowed it to drift away from the shore.
Hindi Usage: मलबे का तैरना उसे तट से दूर जाने दिया।
not firmly anchored or secured
मजबूती से लंगर डाले या सुरक्षित नहीं
English Usage: The floating around ideas eventually shaped the project.
Hindi Usage: तैरते विचारों ने अंततः प्रोजेक्ट को आकार दिया।
a verbal noun formed from a verb, referring to the action of swimming
तैरने की क्रिया
English Usage: Swimming is essential for survival in water.
Hindi Usage: पानी में जीवित रहने के लिए तैरना महत्वपूर्ण है।
tairna, tairnaa, tairnaah, tairne, tairnna, tairnae
