A metaphor for a chaotic or turbulent situation.

एक उपमा जो अराजक या उथल-पुथल स्थिति के लिए होती है।

English Usage: Her emotions were like a hurricane after the breakup.

Hindi Usage: ब्रेकअप के बाद उसकी भावनाएँ जैसे एक तूफान थीं।

a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow

मौसम का एक उग्र विकार जिसमें तेज हवाएँ और आमतौर पर बारिश, बिजली, या बर्फ होती है

English Usage: The storm caused significant damage to the coastal areas.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय क्षेत्रों को काफी नुकसान पहुँचाया।

Harsh or extreme conditions

कठोर या चरम परिस्थितियाँ

English Usage: The hikers faced a severe storm while climbing the mountain.

Hindi Usage: पर्वत पर चढ़ाई करते समय यात्रियों को कठोर तूफान का सामना करना पड़ा।

A disturbance or tumult, often used metaphorically, such as in emotional or social contexts.

परेशानी या अशांति

English Usage: The political storm created unrest among the citizens.

Hindi Usage: राजनीतिक तूफान ने नागरिकों के बीच अशांति पैदा कर दी।

A severe tropical storm with high winds and heavy rain.

एक गंभीर उष्णकटिबंधीय तूफान जिसमें तेज हवाएँ और भारी बारिश होती है।

English Usage: The hurricane caused massive destruction along the coast.

Hindi Usage: तूफान ने समुद्र तट के साथ बड़े पैमाने पर तबाही मचाई।

A disturbance in the atmosphere, often characterized by strong winds and rain.

तूफान

English Usage: The storm caused significant damage to the coastal homes.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय घरों को भारी नुकसान पहुंचाया।

adverse weather conditions with strong winds and rain

तूफानी मौसम

English Usage: The forecast predicts stormy weather for the weekend.

Hindi Usage: मौसम पूर्वानुमान के अनुसार सप्ताहांत के लिए तूफानी मौसम की उम्मीद है।

An intense weather system characterized by strong winds and heavy rain.

उष्णकटिबंधीय तूफान

English Usage: A tropical storm is expected to hit the coast this weekend.

Hindi Usage: एक उष्णकटिबंधीय तूफान इस सप्ताहांत तट पर आने की उम्मीद है।

A tropical cyclone occurring in the western Pacific or Indian oceans.

पश्चिमी प्रशांत या भारतीय महासागरों में होने वाला उष्णकटिबंधीय चक्रवात।

English Usage: The typhoon caused significant damage to the coastal villages.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय गांवों को काफी नुकसान पहुँचाया।

A severe and intense storm, particularly used to describe a hurricane that surpasses typical levels of severity.

अति गंभीर तूफान

English Usage: "The superstorm caused widespread damage across the eastern seaboard."

Hindi Usage: "अति गंभीर तूफान ने पूर्वी समुद्र तट पर व्यापक नुकसान पहुँचाया।"

A weather phenomenon characterized by lightning, thunder, and often strong winds.

बिजली का तूफान

English Usage: The electrical storm last night caused several power outages in the area.

Hindi Usage: पिछले रात का बिजली का तूफान क्षेत्र में कई पावर कटौती का कारण बना।

A metaphorical term for a situation that is intensely chaotic or destructive

एक रूपक शब्द जो एक स्थिति के लिए है जो तीव्र रूप से अराजक या विनाशकारी है

English Usage: The political firestorm that erupted after the scandal was unprecedented.

Hindi Usage: scandल के बाद उठी राजनीतिक आग के तूफान की कोई मिसाल नहीं थी।

A term used informally to describe a hurricane, often in a playful or colloquial context.

एक शाब्दिक शब्द जो अनौपचारिक रूप से तूफान का वर्णन करता है।

English Usage: "The hurricano caused significant damage to the coastal towns."

Hindi Usage: "हुर्रिकैनो ने तटीय शहरों को महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचाया।"

A metaphor for an intense or tumultuous situation.

एक तीव्र या उथल-पुथल वाली स्थिति के लिए एक उपमा।

English Usage: The discussion turned into a hurricane of emotions.

Hindi Usage: चर्चा भावनाओं के तूफान में बदल गई।

imminent or likely to occur soon

निकट आने वाला

English Usage: The impending storm prompted warnings across the region.

Hindi Usage: निकट आने वाले तूफान ने पूरे क्षेत्र में चेतावनियाँ दीं।

A large scale storm system characterized by a low-pressure center and organized thunderstorm activity.

एक बड़े पैमाने का तूफान प्रणाली जिसमें निम्न-दबाव केंद्र और संगठित गरज वाले बादल होते हैं।

English Usage: The meso cyclone caused severe damage across the region.

Hindi Usage: मेसो साइक्लोन ने क्षेत्र में गंभीर नुकसान किया।

A type of storm characterized by strong winds and heavy precipitation, typically occurring in the northeastern United States.

पूर्वोत्तर अमेरिका में होने वाले तूफान के प्रकार जो तेज हवाओं और भारी वर्षा से चरित्रित होता है।

English Usage: The nor'easter brought blizzard conditions to the area, causing widespread power outages.

Hindi Usage: नॉरईस्टर ने क्षेत्र में बर्फ़ीले मौसम को लाया, जिससे व्यापक बिजली कटौती हुई।

A storm characterized by swirling winds and rotating patterns.

एक तूफान जो घूमने वाली हवाओं और घूर्णन पैटर्न द्वारा विशेषता रखता है।

English Usage: The revolving storm caused destruction across the coastal town.

Hindi Usage: घूमने वाले तूफान ने तटीय शहर में विनाश का कारण बना।

A type of storm characterized by strong winds rotating around a center.

एक ऐसा तूफान जो केंद्र के चारों ओर तेज़ हवाएँ घुमाता है।

English Usage: The rotatory storm caused severe damage to the coastal areas.

Hindi Usage: घूर्णनात्मक तूफान ने तटीय क्षेत्रों में गंभीर क्षति पहुंचाई।

A line of thunderstorms or severe weather conditions.

तूफानी बादल की रेखा

English Usage: The squall line approached the city, bringing heavy rain and strong winds.

Hindi Usage: तूफानी बादल की रेखा शहर की ओर बढ़ रही थी, जिससे भारी बारिश और तेज़ हवाएँ आईं।

A sudden, violent windstorm or a brief, intense period of wind and rain.

एक अचानक, प्रबल तूफान या बारिश और हवा की तीव्र, संक्षिप्त अवधि।

English Usage: The squall caught the sailors by surprise, forcing them to take shelter.

Hindi Usage: तूफान ने नाविकों को हैरान कर दिया, जिससे उन्हें शरण लेना पड़ा।

a brief period of tumultuous weather

एक संक्षिप्त अवधि में उथल-पुथल भरा मौसम

English Usage: The squalls that hit the coast last night caused some flooding.

Hindi Usage: कल रात तट पर आए तूफानों ने कुछ बाढ़ का कारण बना।

the central area of a storm, often characterized by calm weather surrounded by turbulent conditions

तूफान का केंद्र

English Usage: The meteorologist warned that the storm center would pass directly over the coast.

Hindi Usage: मौसम विज्ञानी ने चेतावनी दी कि तूफान का केंद्र तट के ऊपर से पूरी तरह गुजर जाएगा।

bound by or affected by a storm.

तूफान से प्रभावित

English Usage: The ship was stormbound and unable to reach the harbor.

Hindi Usage: जहाज तूफान से प्रभावित था और बंदरगाह तक नहीं पहुँच सका।

A disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

एक व्यवधान जो मजबूत हवाओं और आमतौर पर वर्षा, गरज, बिजली, या बर्फ के साथ होता है।

English Usage: The storm caused significant damage to the coastal towns.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय शहरों को महत्वपूर्ण क्षति पहुंचाई।

A violent weather condition that produces strong winds, heavy rain, and often thunder and lightning.

एक ऐसा हिंसक मौसमीय स्थिति जो तेज हवाएँ, भारी बारिश और प्रायः गड़गड़ाहट और बिजली उत्पन्न करता है।

English Usage: The storm caused massive destruction across the coastal town.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय शहर में भारी तबाही मचाई।

A violent disturbance of the atmosphere.

भयंकर मौसम का उतार-चढ़ाव (Bhayankar Mausam Ka Utaar-Chadhaav)

English Usage: We were advised to stay indoors during the storms predicted for the evening.

Hindi Usage: हमें रात के लिए पूर्वानुमानित तूफानों के दौरान अंदर रहने की सलाह दी गई।

An exceptionally strong and severe storm, often characterized by high winds and heavy rainfall.

बहुत तेज और गंभीर तूफान

English Usage: The super-storm caused extensive damage to coastal areas.

Hindi Usage: सुपर-तूफान ने तटीय क्षेत्रों में व्यापक नुकसान किया।

An intense tropical storm with strong winds and heavy rain.

एक तीव्र उष्णकटिबंधीय तूफान जिसमें तेज़ हवाएँ और भारी बारिश होती हैं।

English Usage: The typhoon warning was issued as the storm approached the coast.

Hindi Usage: जैसे ही तूफान तट के पास आया, तूफान का अलर्ट जारी किया गया।

A violent tropical storm, particularly in Eastern Asia.

एक भयंकर उष्णकटिबंधीय तूफान, विशेष रूप से पूर्वी एशिया में।

English Usage: The typhon caused severe damage to the coastal cities.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय शहरों को गंभीर नुकसान पहुंचाया।

A figurative term used to describe something that is overwhelmingly powerful.

एक उक्ति जो कुछ ऐसा वर्णित करने के लिए उपयोग की जाती है जो अत्यधिक शक्तिशाली हो।

English Usage: The competition felt like a hurricane, sweeping away all other contenders.

Hindi Usage: प्रतियोगिता एक तूफान की तरह महसूस हुई, जिसने सभी अन्य प्रतियोगियों को बहा दिया।

a rise in water level due to a combination of wind and pressure effects

हवा और दबाव के प्रभाव के कारण पानी का स्तर बढ़ना

English Usage: Meteorologists warned that the storm surge could reach dangerous heights.

Hindi Usage: मौसम विज्ञानियों ने चेतावनी दी कि तूफान के कारण पानी का स्तर खतरे की ऊंचाई तक पहुंच सकता है।

A metaphorical expression referring to chaotic or turbulent situations.

अव्यवस्थित या उथल-पुथल वाली परिस्थितियों की उपमा।

English Usage: Emotions were a windstorm as she faced the difficult decision.

Hindi Usage: कठिन निर्णय का सामना करते समय, उसकी भावनाएँ एक तूफान बन गईं।

Referring to Hurricane Katrina, a devastating hurricane that struck the Gulf Coast of the United States in 2005.

एक विनाशकारी तूफान

English Usage: Hurricane Katrina caused widespread destruction in New Orleans.

Hindi Usage: तूफान कैटरीना ने न्यू ऑरलियन्स में व्यापक विनाश किया।

Referring to a specific hurricane (Hurricane Yolanda) that caused significant destruction.

एक विशिष्ट तूफान (तूफान योलांडा) का संदर्भ जिसने भारी तबाही मचाई।

English Usage: Hurricane Yolanda devastated the coastal areas, leaving many displaced.

Hindi Usage: तूफान योलांडा ने तटीय क्षेत्रों को बर्बाद कर दिया, जिससे कई लोग विस्थापित हो गए।

To lessen or reduce in force or intensity

कम करना

English Usage: The storm began to bate as night fell.

Hindi Usage: रात होते ही तूफान कम होने लगा।

A type of storm associated with a cold front that moves into a region, often producing heavy rain, thunder, and lightning.

एक प्रकार का तूफ़ान जो एक ठंडी सीमा के साथ क्षेत्र में प्रवेश करता है, अक्सर भारी बारिश, गरज और बिजली पैदा करता है।

English Usage: The frontal thunderstorm rolled in quickly, catching the town by surprise.

Hindi Usage: फ्रंटल थंडरस्टॉर्म तेजी से आया, शहर को आश्चर्यचकित कर दिया।

A strong wind or storm

एक तेज़ हवा या तूफान

English Usage: The marut swept through the village, uprooting trees.

Hindi Usage: मरुत गाँव से गुज़री, पेड़ उखाड़ते हुए।

A wind condition defined as having a wind speed of 34 to 40 knots (39 to 46 mph).

एक पवन स्थिति जो 34 से 40 नॉट (39 से 46 मील प्रति घंटे) की पवन गति के लिए परिभाषित होती है।

English Usage: The ship experienced a near gale while sailing through the stormy seas.

Hindi Usage: जहाज ने तूफानी समुद्रों में यात्रा करते हुए एक निकट तूफान का अनुभव किया।

A disturbed state of the atmosphere affecting the earth's surface, characterized by strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

वातावरण की विकृत स्थिति जो पृथ्वी की सतह को प्रभावित करती है, जिसमें ज़ोरदार हवाएँ और आमतौर पर बारिश, गरज, बिजली, या बर्फ होती है।

English Usage: The storm caused significant damage to the coastal towns.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय शहरों को भारी नुकसान पहुँचाया।

A disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

एक व्यवधान जो वायुमंडल में तेज़ हवाओं और आमतौर पर बारिश, गर्जन, बिजली, या बर्फ के साथ होता है।

English Usage: The storm knocked out power for thousands of residents.

Hindi Usage: तूफान ने हजारों निवासियों की बिजली काट दी।

A violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

एक हिंसक वातावरण की उत्तेजना जिसमें तेज़ हवाएँ और आमतौर पर बारिश, गरज, बिजली, या बर्फ होती है।

English Usage: The storm caused significant damage to the coastal town.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय शहर को काफी नुकसान पहुँचाया।

A violent storm, especially with strong winds and heavy rain.

एक प्रचंड तूफान, विशेषकर तेज़ हवाओं और भारी बारिश के साथ।

English Usage: The tempest caused a lot of damage to the coastal towns.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय शहरों को काफी नुकसान पहुंचाया।

A violent storm.

एक हिंसक तूफान।

English Usage: The tempest caused significant damage to the coastal town.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय शहर को भारी नुकसान पहुँचाया।

A violent storm characterized by strong winds and often accompanied by rain, thunder, and lightning.

एक ख़तरनाक तूफान जो तेज़ हवाओं के साथ होता है और अक्सर बारिश, गर्जन और आंधी के साथ आता है।

English Usage: The tempest tossed the small boat violently on the waves.

Hindi Usage: तूफान ने छोटे नाव को लहरों पर जोर-जोर से फेंक दिया।

A storm occurring around the time of the equinoxes, typically characterized by unpredictable weather patterns.

विषुवकालीन तूफान

English Usage: The sailors were warned about the impending equinoctial storm that could disrupt their journey.

Hindi Usage: नाविकों को विषुवकालीन तूफान के बारे में चेतावनी दी गई थी, जो उनकी यात्रा को बाधित कर सकता था.

storm assignment

तूफान असाइनमेंट

English Usage: The team was given a sturmarbeiteilung to manage the upcoming hurricane.

Hindi Usage: टीम को आगामी तूफान का प्रबंधन करने के लिए एक तूफान असाइनमेंट दिया गया।

A situation of turbulent emotional disturbance.

एक तूफानी भावनात्मक परेशानियों की स्थिति।

English Usage: After their breakup, she went through an emotional storm.

Hindi Usage: उनके ब्रेकअप के बाद, वह एक भावनात्मक तूफान से गुजरी।

A sudden, strong wind or storm.

एक अचानक, तेज़ हवा या तूफान

English Usage: A strome hit the coast last night, causing significant damage.

Hindi Usage: पिछले रात एक तूफान ने तट पर हमला किया, जिससे काफी नुकसान हुआ।

A disturbed state of the atmosphere characterized by the presence of strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

आंधी या तूफान

English Usage: The storm raged on for hours, causing widespread damage.

Hindi Usage: तूफान कई घंटों तक चलता रहा, जिससे व्यापक क्षति हुई।

A violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

तूफान

English Usage: The storm last night uprooted many trees in our neighborhood.

Hindi Usage: कल रात का तूफान हमारे मोहल्ले में कई पेड़ उखाड़ लाया।

referring to storms that occur around the time of equinoxes

साल के वसंत और शरद equinox के समय में होने वाले तूफान

English Usage: The sailors were warned about the equinoctial storm approaching the coast.

Hindi Usage: नाविकों को तट की ओर आ रहे equinoctial तूफान के बारे में चेतावनी दी गई थी।

A sudden, strong wind or storm that usually lasts for a short duration.

अचानक और तेज़ हवा या तूफान जो आमतौर पर थोड़े समय के लिए रहता है।

English Usage: The squall hit the coastline unexpectedly, leaving fishermen scrambling for safety.

Hindi Usage: तूफान ने तटरेखा को अप्रत्याशित रूप से मारा, जिससे मछुआरे सुरक्षित रहने के लिए भागने लगे।

a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

तूफान

English Usage: The storm caused significant damage to the coastal town.

Hindi Usage: तूफान ने तटीय शहर को बहुत नुकसान पहुँचाया।

An obsolete term referring to something shaped like a gale or a strong wind.

एक पुरातन शब्द जिसका अर्थ है विस्फोटक हवा या तूफान के समान आकार.

English Usage: The galeiform structure of the cloud warned us of the impending storm.

Hindi Usage: बादल का गलेफॉर्म आकार हमें आने वाले तूफान की चेतावनी दे रहा था.

a disturbance of the atmosphere

वायुमंडल में परिवर्तन

English Usage: The storm was predicted to last for several days.

Hindi Usage: अनुमान लगाया गया था कि तूफान कई दिनों तक चलेगा।

To act in an uncontrolled manner

अनियंत्रित तरीके से व्यवहार करना

English Usage: The storm raged outside, causing chaos in the town.

Hindi Usage: तूफान बाहर अनियंत्रित तरीके से व्यवहार कर रहा था, जिससे शहर में अराजकता फैल गई।

To change from one state or condition to another.

एक स्थिति या अवस्था से दूसरी स्थिति या अवस्था में बदलना

English Usage: The storm seemed to break over just as we were about to leave.

Hindi Usage: जैसे ही हम जाने वाले थे, तूफान अचानक शुरू हो गया।

To cease or pass.

समाप्त होना या गुजर जाना।

English Usage: "I hope the storm will blow over by tomorrow."

Hindi Usage: "मुझे उम्मीद है कि तूफान कल तक समाप्त हो जाएगा।"

to behave in a aggressive or angry manner, often in a sudden way.

अचानक गुस्सा करना

English Usage: He stormbound into the meeting, demanding answers.

Hindi Usage: वह मीटिंग में अचानक गुस्से में आ गया, जवाब की मांग करते हुए।

to become dense

घनिष्ठ होना

English Usage: the clouds dense as the storm approaches

Hindi Usage: बादल घनिष्ठ हो गए जब तूफान नज़दीक आया

To move or act with the force and swiftness of a hurricane; typically used metaphorically.

तूफान की तरह गति या कार्रवाई करना; आमतौर पर उपमा के रूप में।

English Usage: The storm began to hurricane across the coast.

Hindi Usage: तूफान ने तट के किनारे हरिकेन की तरह गति करना शुरू कर दिया।

Used to emphasize a surprising or extreme situation or comparison.

एक आश्चर्यजनक या चरम स्थिति या तुलना पर जोर देने के लिए उपयोग किया गया।

English Usage: Even as he spoke, the storm intensified.

Hindi Usage: जैसे ही वह बोला, तूफान तेज होता गया।

predictive of something that is inevitably going to happen

यह संकेत देने वाला कि कुछ अनिवार्य रूप से होने वाला है

English Usage: The fateful storm approached, warning everyone in its path.

Hindi Usage: वह नियत तूफान नजदीक आ रहा था, जो अपने रास्ते में सभी को चेतावनी दे रहा था।

very intense or severe

बहुत तीव्र या गंभीर

English Usage: The massive storm caused widespread damage.

Hindi Usage: विशाल तूफान ने व्यापक नुकसान पहुँचाया।

battered or affected by a storm

तूफान द्वारा प्रभावित

English Usage: The storm-lashed coast was a sight to behold.

Hindi Usage: तूफान से प्रभावित किनारा देखना अद्भुत था।

characterized by or having squalls; stormy

झंझावातग्रस्त

English Usage: The squally weather made it dangerous to sail.

Hindi Usage: झंझावातग्रस्त मौसम ने नौकायन करना खतरनाक बना दिया।

Used in scientific contexts to describe phenomena or measurements that are large compared to microscale.

वैज्ञानिकी संदर्भों में विशाल पैमाने में घटना

English Usage: Macroscale turbulence can greatly affect weather patterns.

Hindi Usage: विशाल पैमाने पर तूफान मौसम के पैटर्न को बहुत प्रभावित कर सकता है।