तीखा meaning in English

Adjective

The highest degree of spiciness in food.

भोजन में तीखेपन की सर्वोच्च डिग्री।

English Usage: This dish is the spiciest I have ever tasted.

Hindi Usage: यह व्यंजन सबसे तीखा है जिसे मैंने कभी चखा है।

Having a strong, pungent flavor or aroma; often referring to food.

तीखा

English Usage: The curry was very spicy, making my mouth tingle.

Hindi Usage: करी बहुत तीखी थी, जिससे मेरा मुँह जलने लगा।

marked by strong resentment or cynicism

तीखा या कटु

English Usage: The debate became quite acrimonious, with both sides exchanging heated insults.

Hindi Usage: बहस काफी तीखी हो गई, दोनों पक्षों ने गरमागरम गालियाँ दीं।

having a sharp edge or point; highly developed or intense.

तीखा या कुंद; अत्यधिक विकसित या तीव्र।

English Usage: She has a keen sense of smell.

Hindi Usage: उसकी गंध का तीव्र अनुभव है।

More flavorful and having a stronger taste than something less spicy.

अधिक तीखा

English Usage: The spicier the dish, the more I enjoy it.

Hindi Usage: जितना अधिक तीखा खाना होता है, मैं उतना ही उसे पसंद करता हूँ।

having a strong or sharp appearance; clear; extreme

तीखा, स्पष्ट, चरम

English Usage: The landscape was stark and desolate, offering no signs of life.

Hindi Usage: परिदृश्य तीखा और वीरान था, जिसमें जीवन के कोई संकेत नहीं थे।

Sharply critical or sarcastic

तीखा आलोचना या व्यंग्यात्मक

English Usage: His acerbic comments often hurt people's feelings.

Hindi Usage: उसकी तीखी आलोचना अक्सर लोगों की भावनाओं को चोट पहुँचाती है।

A strong or sharp character or quality

एक मजबूत या तेज़ चरित्र या गुणवत्ता

English Usage: The tangy remarks made during the debate sparked a lot of discussions.

Hindi Usage: बहस के दौरान किए गए तीखे टिप्पणियों ने बहुत चर्चाओं को जन्म दिया।

Extremely sharp, resembling or akin to a needle in sharpness.

बहुत तीखा, सुई की तरह तीखापन होने के कारण।

English Usage: The needle-sharp instruments allowed for precise surgery.

Hindi Usage: सुई जैसा तीखा उपकरण सटीक सर्जरी की अनुमति देता है।

Having a strong taste, often contrasting with sweetness.

तीखा स्वाद

English Usage: The cheese has a sharp tasting flavor that pairs well with fruits.

Hindi Usage: पनीर का तीखा स्वाद फल के साथ अच्छी तरह मेल खाता है।

Sarcastic in a scathing and bitter way.

तीखे और कड़वे तरीके से व्यंग्यात्मक।

English Usage: His caustic remarks often hurt people's feelings.

Hindi Usage: उसकी तीखी टिप्पणियाँ अक्सर लोगों की भावनाओं को आहत करती हैं।

Having a sharp or critical quality; biting.

तीखा या आलोचनात्मक गुण होना; कटाक्षपूर्ण।

English Usage: Her mordant wit often left others speechless.

Hindi Usage: उसकी तीखी बुद्धिमानी अक्सर दूसरों को चुप कर देती थी।

acute or having a fine edge

तीखा

English Usage: He cut the paper with a sharp curve of the scissors.

Hindi Usage: उसने कैंची के तीखे मोड़ से कागज काटा।

Having a sharp or cutting quality, often used to describe a quick or sharp response or remark.

तेज या तीखा गुण होना, अक्सर एक त्वरित या तीखे उत्तर या टिप्पणी को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

English Usage: Her snippety remarks during the meeting made it uncomfortable for everyone.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उसकी तेज टिप्पणियाँ सभी के लिए असहज हो गईं।

Having strong flavors due to the inclusion of various spices.

तीखे स्वाद वाला

English Usage: This recipe calls for spicy sausage spices.

Hindi Usage: इस रेसिपी में तीखे सॉसेज मसालों की आवश्यकता है।

Sharp or biting in taste or smell.

तेज या तीखा

English Usage: The acid smell of vinegar filled the kitchen.

Hindi Usage: सिरके की तेज गंध ने रसोई को भर दिया।

Describing food that has a hot flavor from chilli

तीखा

English Usage: The chilli sauce was too strong for me.

Hindi Usage: मिर्च की चटनी मेरे लिए बहुत तेज थी।

sharp and severe

तीखा और कठोर

English Usage: The acerb criticism from the reviewers left the author disheartened.

Hindi Usage: समीक्षकों की तीखी आलोचना से लेखक निराश हो गया।

Sharp or cutting in a pointed manner

तीखा या काटने वाला तर्ज पर

English Usage: She has a sarky sense of humor that some find off-putting.

Hindi Usage: उसकी व्यंग्यात्मक हास्यबोध कुछ लोगों को अप्रिय लगता है।

sharp or pungent in taste or smell

स्वाद या गंध में तीखा या तेज

English Usage: His acerous remarks left a bitter taste in the discussion.

Hindi Usage: उनकी एसेर टिप्पणियों ने चर्चा में एक कड़वा स्वाद छोड़ दिया।

Having a sharp or acute end.

एक तेज़ या तीखा अंत होना।

English Usage: The pointed end of the pencil made it easy to write.

Hindi Usage: पेंसिल का तीखा अंत लिखना आसान बनाता है।

Having a sharp or bitter quality, often referring to taste.

तीखा या कड़वा स्वाद

English Usage: "The astringent flavor of the fruit was unexpected."

Hindi Usage: "फल का तीखा या कड़वा स्वाद अप्रत्याशित था।"

Noun

Refers to the experience of tasting a particularly spicy dish, often enhanced by tabasco pepper.

तीखा अनुभव

English Usage: The tabasco pepper brought a new level of heat to the stew.

Hindi Usage: टबैस्को मिर्च ने स्ट्यू में तीखेपन का एक नया स्तर ला दिया।

A critical or biting quality in humor or speech.

हास्य या व्याख्यासूचकता में आलोचनात्मक या तीखा गुण।

English Usage: "His mordant wit often caught people off guard."

Hindi Usage: "उसकी mordant wit अक्सर लोगों को चौंका देती थी।"

A sharp corner or angle

एक तीखा कोना या कोण

English Usage: The room had sharp cornered edges that made it feel modern.

Hindi Usage: कमरे में तीखे कोने थे जो इसे आधुनिक बनाते थे।

Sharp or pungent, often referring to a strong taste or smell.

तीखा या तेज, अक्सर मजबूत स्वाद या गंध के संदर्भ में।

English Usage: "The pimenta acris has a sharp taste that can be overwhelming."

Hindi Usage: "पिमेंटा अक्रीस का स्वाद तीखा होता है जो बहुत अधिक हो सकता है।"

A term used to refer to organisms or creatures that feed on acrid substances, particularly those that are bitter or pungent.

तीखा खाने वाला जीव

English Usage: The acridophagus larvae thrived in the bitter plant, consuming its toxic leaves.

Hindi Usage: तीखे खाने वाले लार्वा उस कड़वे पौधे में पनपे, उसके जहरीले पत्तों का सेवन करते हुए।

Comparative

A comparative form indicating that one item has a higher level of spiciness than another.

एक चीज़ दूसरी चीज़ से अधिक तीखी।

English Usage: This chili is spicier than the one we had last week.

Hindi Usage: यह मिर्च पिछले हफ्ते वाली से अधिक तीखी है।

Adverb

A remark that is sharp or biting in nature

एक टिप्पणी जो तेज या तीखी होती है

English Usage: His piquant comment made everyone laugh despite the tension.

Hindi Usage: उसकी तीखी टिप्पणी ने सभी को तनाव के बावजूद हंसाया।

In a way that is sharp, incisive, or cutting.

तीखा, कटाक्षपूर्ण

English Usage: Her comment was bitingly sarcastic during the meeting.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणी बैठक के दौरान तीखे कटाक्षपूर्ण थी।

In a sharp or biting manner

तीखा या कड़ा तरीके से

English Usage: She responded tartly to his rude comment.

Hindi Usage: उसने उसकी अशिष्ट टिप्पणी का तीखा जवाब दिया।

In a sharp or biting manner

तीखा या काटने वाले तरीके से

English Usage: She replied waspishly when asked about her recent work.

Hindi Usage: जब उससे उसके हाल के काम के बारे में पूछा गया, तो उसने तीखे तरीके से जवाब दिया।

In a manner that is somewhat acute or intense but not fully so.

एक तरीके से जो कुछ हद तक तीव्र या तीखा है लेकिन पूरी तरह से नहीं।

English Usage: She spoke sharpish, hinting that she was losing patience with the discussion.

Hindi Usage: उसने थोड़े तीखे अंदाज में बात की, यह इशारा करते हुए कि वह चर्चा के साथ धैर्य खो रही थी।

In a manner that relates to the quality of being spicy; can describe how much spiciness is present.

तीखेपन से संबंधित तरीके से

English Usage: She cooks spicier than I do.

Hindi Usage: वह मुझसे अधिक तीखा खाना बनाती है।

Verb

Past tense of tang, meaning to have produced a sharp taste or flavor

तीखा स्वाद या गंध उत्पन्न किया

English Usage: The dish tanged with spices that piqued my interest.

Hindi Usage: व्यंजन मसालों से तीखा था जिसने मेरी रुचि को बढ़ा दिया।

Transliteration of तीखा

teekha, tikha, tikhha

तीखा का अनुवादन साझा करें