an important environmental factor affecting species
प्रजातियों को प्रभावित करने वाला एक महत्वपूर्ण पर्यावरणीय कारक
English Usage: Temperature plays a crucial role in the growth of plants.
Hindi Usage: तापमान पौधों की वृद्धि में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
The degree of heat present in a substance or environment.
किसी पदार्थ या वातावरण में मौजूद गर्मी की डिग्री।
English Usage: The temperature outside is extremely low during winter.
Hindi Usage: सर्दियों में बाहर का तापमान अत्यधिक कम होता है।
a measurable degree of warmth or cold
गर्मी या ठंड का मापने योग्य स्तर
English Usage: During summer, the temperature can rise significantly.
Hindi Usage: गर्मी के दौरान, तापमान काफी बढ़ सकता है।
The degree of heat of the skin, usually measured in degrees Celsius or Fahrenheit.
त्वचा का तापमान
English Usage: The nurse checked the patient's skin temperature to assess for fever.
Hindi Usage: नर्स ने बुखार की जांच के लिए रोगी के त्वचा के तापमान को जांचा।
The manner in which temperature is spread or arranged over a particular area or volume.
तापमान वितरण
English Usage: The temperature distribution in the ocean affects marine life significantly.
Hindi Usage: समुद्र में तापमान वितरण समुद्री जीवन को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करता है।
A measure of the warmth or coldness of an object or environment.
किसी वस्तु या वातावरण की गर्मी या ठंडक का माप।
English Usage: The temperature outside is dropping quickly.
Hindi Usage: बाहर का तापमान तेजी से गिर रहा है।
A visual display showing the current temperature of a substance.
सामग्री का वर्तमान तापमान दिखाने वाला दृश्य प्रदर्शन
English Usage: She checked the temperature indicator before starting to cook.
Hindi Usage: उसने खाना बनाने से पहले तापमान मापक की जाँच की।
A specific scale or unit used to measure heat energy, such as Celsius or Fahrenheit.
तापमान का माप
English Usage: The temperature in the room is comfortable for studying.
Hindi Usage: कमरे में तापमान पढ़ाई के लिए आरामदायक है।
A degree of hotness or coldness measured on a scale.
किसी पैमाने पर मापी गई गर्मी या ठंड की डिग्री।
English Usage: The medical team checked the patient's temperature regularly.
Hindi Usage: चिकित्सा टीम ने मरीज के तापमान को नियमित रूप से जांचा।
A geological term referring to the temperature conditions of the Earth during the Palaeozoic era.
पेलियोज़ोइक युग का तापमान
English Usage: Scientists study the palaeozoic temperature to understand ancient climate patterns.
Hindi Usage: वैज्ञानिक प्राचीन जलवायु पैटर्न को समझने के लिए पेलियोज़ोइक तापमान का अध्ययन करते हैं।
a degree or intensity of emotion or a situation
भावनाओं का स्तर
English Usage: There was a noticeable temperature in the discussions about the changes.
Hindi Usage: बदलावों के बारे में चर्चाओं में तापमान स्पष्ट था।
A state of being hot or cold, often measured in degrees.
गर्म या ठंडा होने की अवस्था, जिसे अक्सर डिग्री में मापा जाता है।
English Usage: The athlete had a fever and couldn't maintain his body temperature.
Hindi Usage: एथलीट को बुखार था और वह अपने शरीर के तापमान को बनाए नहीं रख सका।
A unit of temperature measurement on the Celsius scale.
तापमान मापने की एक इकाई।
English Usage: The water starts to freeze at zero degrees Celsius.
Hindi Usage: पानी शून्य डिग्री सेल्सियस पर जमना शुरू होता है।
The temperature that is perceived or feels like due to factors like humidity and wind, rather than the actual air temperature.
प्रदर्शित तापमान
English Usage: The apparent temperature is often higher than the actual temperature when humidity is high.
Hindi Usage: जब आर्द्रता अधिक होती है तो प्रदर्शित तापमान वास्तविक तापमान से अधिक होता है।
A measure of how hot or cold something is.
किसी चीज़ का गर्म या ठंडा होने का माप।
English Usage: The temperature dropped significantly after sunset.
Hindi Usage: सूर्यास्त के बाद तापमान काफी गिर गया।
A state of physical ease and relaxation.
आरामदायक स्थिति
English Usage: The chair provides a comfortable temperature for sitting.
Hindi Usage: कुर्सी बैठने के लिए आरामदायक तापमान प्रदान करती है.
The temperature at which a material, such as rubber or resin, is set or hardened through a chemical process.
एक तापमान जिस पर कोई सामग्री, जैसे रबर या रेज़िन, रासायनिक प्रक्रिया के माध्यम से सेट या कठिनाई प्राप्त करती है।
English Usage: The curing temperature for this adhesive must be strictly maintained for optimal results.
Hindi Usage: इस चिपकने वाले का ठोस तापमान अनुकूल परिणामों के लिए कड़ाई से बनाए रखा जाना चाहिए।
किसी वस्तु या पर्यावरण की गर्मी या ठंड का माप।
English Usage: The temperature in the laboratory must be carefully controlled.
Hindi Usage: प्रयोगशाला में तापमान को सावधानीपूर्वक नियंत्रित किया जाना चाहिए।
the temperature at which something achieves suitable conditions for ripening or developing fully
जिस तापमान पर कुछ चीजें पूर्ण रूप से पकने या विकसित होने के लिए उपयुक्त स्थिति प्राप्त करती हैं
English Usage: We need to keep the maturing temperature consistent to ensure the best flavor in the wine.
Hindi Usage: हमें शराब में सर्वोत्तम स्वाद सुनिश्चित करने के लिए परिपक्वता के तापमान को स्थिर रखना चाहिए।
the highest amount or level of something
कुछ का सबसे उच्च स्तर
English Usage: The maximum temperature today is expected to reach 35 degrees Celsius.
Hindi Usage: आज अधिकतम तापमान 35 डिग्री सेल्सियस पहुंचने की उम्मीद है।
a measure of how hot or cold something is
कुछ गर्म या ठंडा होने का माप
English Usage: The temperature inside the refrigerator is set to 4 degrees Celsius.
Hindi Usage: रेफ्रिजरेटर के अंदर का तापमान 4 डिग्री सेल्सियस पर निर्धारित किया गया है।
The degree of heat present in a substance or object.
तापमान
English Usage: The temperature of the water is too cold for swimming.
Hindi Usage: पानी का तापमान तैराकी के लिए बहुत ठंडा है।
A term referring to temperature conditions of past geological eras as inferred from proxy data.
भूगर्भीय युगों के तापमान की स्थितियों का संदर्भ।
English Usage: "The paleotemperature data from ice cores provide insight into ancient climate conditions."
Hindi Usage: "बर्फ के कोरों से प्राप्त पैलियोटेम्परेचर डेटा प्राचीन जलवायु की स्थितियों की जानकारी प्रदान करता है।"
the degree of warmth or coldness of an object or environment
किसी वस्तु या वातावरण की गर्मी या ठंडक की डिग्री
English Usage: The proper temperature for storing chocolate is between 65°F and 70°F.
Hindi Usage: चॉकलेट को स्टोर करने के लिए उचित तापमान 65°F से 70°F के बीच होना चाहिए।
A deviation from the expected or average temperature.
सामान्य या औसत तापमान से भिन्नता।
English Usage: The temperature anomaly in the Arctic has been increasing over the years.
Hindi Usage: आर्कटिक में तापमान की असामान्यता वर्षों से बढ़ रही है।
The degree of heat or cold measured on a defined scale.
English Usage: The temperature in the room was too high for comfort.
Hindi Usage: कमरे में तापमान आरामदायक से बहुत अधिक था।
किसी वस्तु या पर्यावरण की ऊष्मा या ठंडक का माप।
English Usage: The temperature outside is quite cold today.
Hindi Usage: आज बाहर का तापमान बहुत ठंडा है।
the degree of heat present in a substance or object
किसी पदार्थ या वस्तु में मौजूद गर्मी की डिग्री
English Usage: The temperature in the room is quite high.
Hindi Usage: कमरे में तापमान काफी ऊँचा है।
A measure of warmth or coldness, often quantified in degrees.
English Usage: The temperature factor significantly influences plant growth.
Hindi Usage: तापमान कारक पौधों की वृद्धि पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालता है।
The degree of heat present in a substance or object, often measured in degrees Celsius or Fahrenheit.
English Usage: The temperature today is much warmer than yesterday.
Hindi Usage: आज का तापमान कल से बहुत गर्म है।
एक पदार्थ या वस्तु में मौजूद गर्मी की डिग्री।
English Usage: The temperature rose significantly during the day.
Hindi Usage: दिन के दौरान तापमान काफी बढ़ गया।
एक पदार्थ या वस्तु में मौजूद गर्मी की डिग्री.
English Usage: The temperature of the water rose quickly after being heated.
Hindi Usage: पानी का तापमान जल्दी बढ़ गया जब उसे गर्म किया गया।
English Usage: The temperature limit for this experiment is set at 100 degrees Celsius.
Hindi Usage: इस प्रयोग के लिए तापमान सीमा 100 डिग्री सेल्सियस पर निर्धारित की गई है।
the degree of heat or coldness measured on a specific scale
Hindi Usage: आज का तापमान कल की तुलना में बहुत गर्म है।
A sudden increase in temperature (often in a scientific context)
तापमान में अचानक वृद्धि
English Usage: The temperature spike during the summer led to many warnings about heat-related illnesses.
Hindi Usage: गर्मी के मौसम में तापमान में अचानक वृद्धि के कारण गर्मी से संबंधित बीमारियों के बारे में कई चेतावनियाँ दी गईं।
A measure of the energy associated with vibrational motion in a system.
एक प्रणाली में कंपन गति से संबंधित ऊर्जा का माप।
English Usage: The vibrational temperature of the gas increased significantly after heating.
Hindi Usage: गैस का कंपन तापमान गर्म होने के बाद महत्वपूर्ण रूप से बढ़ गया।
A statistical measure that summarizes a set of values, typically representing the central point.
औसत
English Usage: The average temperature in summer can reach over 30 degrees Celsius.
Hindi Usage: गर्मियों में औसत तापमान 30 डिग्री सेल्सियस से ऊपर पहुंच सकता है।
A measure of the warmth or coldness of an object or substance.
किसी वस्तु या पदार्थ की गर्मी या ठंडक का माप
English Usage: The temperature today is significantly higher than yesterday.
Hindi Usage: आज का तापमान कल से काफी अधिक है।
A quantity or value that represents the typical value in a set.
English Usage: The average temperature this month is higher than last month.
Hindi Usage: इस महीने का औसत तापमान पिछले महीने से अधिक है।
A type of temperature change that occurs without heat transfer.
बिना गर्मी के स्थानांतरण के एक प्रकार का तापमान परिवर्तन।
English Usage: The adiabatic temperature drop can be observed when air rises in the atmosphere.
Hindi Usage: जब हवा वायुमंडल में उठती है, तो आदियाबेटिक तापमान में गिरावट देखी जा सकती है।
The surrounding temperature in a given environment.
किसी दिए गए वातावरण में चारों ओर का तापमान।
English Usage: The ambient temperature in the room is quite high.
Hindi Usage: कमरे में चारों ओर का तापमान काफी ऊँचा है।
Something that can be obtained or used
उपलब्ध (up labh)
English Usage: The available temperature for the experiment is crucial for accurate results.
Hindi Usage: प्रयोग के लिए उपलब्ध तापमान सटीक परिणामों के लिए महत्वपूर्ण है।
A statistical mean of a set of values.
English Usage: The average temperature in July is usually high.
Hindi Usage: जुलाई में औसत तापमान आमतौर पर उच्च होता है।
The temperature of a large body of matter or environment.
किसी बड़े शरीर या वातावरण का तापमान।
English Usage: The bulk temperature of the ocean affects global weather patterns.
Hindi Usage: महासागर का कुल तापमान वैश्विक मौसम पैटर्न को प्रभावित करता है।
A scale for measuring temperature, where 0 degrees is the freezing point of water and 100 degrees is the boiling point.
तापमान मापने का एक पैमाना, जहाँ 0 डिग्री पानी के freezing बिंदु और 100 डिग्री boiling बिंदु है।
English Usage: The water boils at 100 degrees Celsius.
Hindi Usage: पानी 100 डिग्री सेल्सियस पर उबलता है।
The temperature at which a certain process occurs during charging.
चार्जिंग के दौरान एक निश्चित प्रक्रिया होने का तापमान
English Usage: Monitoring the charging temperature is crucial to prevent overheating during fast charging.
Hindi Usage: तेज चार्जिंग के दौरान अत्यधिक गर्म होने से रोकने के लिए चार्जिंग तापमान की निगरानी करना महत्वपूर्ण है।
Unfavorable or impractical conditions.
प्रतिकूल या अप्राकृतिक परिस्थितियाँ
English Usage: The cold temperature of the market led to a decrease in sales.
Hindi Usage: बाजार का ठंडा तापमान बिक्री में कमी का कारण बना।
The temperature at which a curie, a unit of radioactivity, is defined.
क्यूरी तापमान
English Usage: The curiet temperature of the material affects its stability in radioactive decay.
Hindi Usage: सामग्री का क्यूरी तापमान उसके रेडियोधर्मी अपघटन में स्थिरता पर प्रभाव डालता है।
A degree of heat present in a person’s body.
शरीर का तापमान
English Usage: Her fever indicated that her body temperature was elevated.
Hindi Usage: उसकी बुखार ने संकेत दिया कि उसके शरीर का तापमान बढ़ा हुआ था।
An enclosed or sealed entity.
एक बंद या सील किया हुआ तत्व।
English Usage: The encapsulated temperature sensor provides accurate readings.
Hindi Usage: एनकैप्सुलेटेड तापमान सेंसर सटीक रीडिंग देता है।
A pattern of temperature changes over time.
तापमान के परिवर्तन का पैटर्न
English Usage: The heating pattern of the room affects the comfort level.
Hindi Usage: कमरे का तापमान के परिवर्तन का पैटर्न आराम के स्तर को प्रभावित करता है।
A term used in thermodynamics to describe a process occurring at a constant volume.
एक ऐसा प्रक्रिया जो एक स्थिर मात्रा पर होती है।
English Usage: The isochoric temperature of the gas remained stable during the experiment.
Hindi Usage: प्रयोग के दौरान गैस का इसोकोरिक तापमान स्थिर रहा।
Referring to a specific temperature measurement that may be associated with cooling or a lake temperature.
नीले तापमान का संदर्भ
English Usage: The neel temperature of the lake is ideal for swimming during summer.
Hindi Usage: झील का नीला तापमान गर्मियों में तैराकी के लिए आदर्श है।
The lowest temperature recorded on a temperature scale.
तापमान के पैमाने पर दर्ज की गई न्यूनतम तापमान।
English Usage: The neel temperature of the material was crucial for the experiment.
Hindi Usage: पदार्थ का नील तापमान प्रयोग के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण था।
The expected or average level of heat in a living organism or environment.
जीव या वातावरण में औसत तापमान
English Usage: The doctor said that my normal temperature is 98.6 degrees Fahrenheit.
Hindi Usage: डॉक्टर ने कहा कि मेरा सामान्य तापमान 98.6 डिग्री फ़ारेनहाइट है।
The most favorable or best condition or level.
सबसे उपयुक्त या सर्वोत्तम स्थिति या स्तर।
English Usage: The optimum temperature for yeast fermentation is around 30 degrees Celsius.
Hindi Usage: खमीर किण्वन के लिए सर्वोत्तम तापमान लगभग 30 डिग्री सेल्सियस है।
A specific type of temperature at which certain phase changes occur in materials.
एक विशिष्ट प्रकार का तापमान जिस पर सामग्री में कुछ चरण परिवर्तन होते हैं।
English Usage: The peritectoid temperature is crucial for understanding the crystallization process in alloys.
Hindi Usage: परिटेक्टोइड तापमान मिश्र धातुओं में क्रिस्टलीकरण प्रक्रिया को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।
In materials science, refers to a specific temperature and composition where a solid phase and liquid phase coexist.
एक ठोस अवस्था और तरल अवस्था के सह-अस्तित्व को संदर्भित करता है।
English Usage: At the peritectic temperature, the alloy transforms from a solid to a liquid phase.
Hindi Usage: परिटेक्टिक तापमान पर, मिश्र धातु एक ठोस अवस्था से तरल अवस्था में परिवर्तित होती है।
the temperature at which a material undergoes a change in phase, often from being supersaturated to crystallization
वह तापमान जिस पर कोई सामग्री अवस्था में परिवर्तन करती है, अक्सर अधसूत्रित से क्रिस्टलीकरण में
English Usage: The recalescence temperature of the alloy was crucial for determining its strength.
Hindi Usage: धातु के मिश्र धातु का रिकलेसेंस तापमान इसकी ताकत निर्धारित करने के लिए महत्वपूर्ण था।
The degree to which temperature affects a substance's properties or behavior.
तापमान पर निर्भरता
English Usage: The temperature dependence of this material affects its conductivity.
Hindi Usage: इस सामग्री की तापमान पर निर्भरता इसकी चालकता को प्रभावित करती है।
A fluctuation in temperature over a period of time, often used in meteorology or climate science.
तापमान तरंग
English Usage: The temperature wave caused a significant increase in energy consumption.
Hindi Usage: तापमान तरंग ने ऊर्जा की खपत में महत्वपूर्ण वृद्धि की।
जिन्स या वस्तु में उपस्थित गर्मी की डिग्री
English Usage: The temperature of the water was measured at 75 degrees Fahrenheit.
Hindi Usage: पानी की तापमान 75 डिग्री फ़ारेनहाइट पर मापा गया।
A physical quantity that expresses the average kinetic energy of the particles in a substance, usually measured in degrees.
किसी पदार्थ में कणों की औसत गतिज ऊर्जा को व्यक्त करने वाला भौतिक मात्रक, जिसे सामान्यतः डिग्री में मापा जाता है।
English Usage: The temperature of the water was too high for swimming.
Hindi Usage: पानी का तापमान तैराकी के लिए बहुत अधिक था।
a measure that affects the conditions of a function or process
एक माप जो एक फ़ंक्शन या प्रक्रिया की स्थितियों को प्रभावित करता है
English Usage: The temperature of the chemical reaction needs to be controlled.
Hindi Usage: रासायनिक प्रतिक्रिया का तापमान नियंत्रित किया जाना चाहिए।
the measure of temperature used in various contexts
विभिन्न संदर्भों में तापमान का माप
English Usage: He checked the temperature of the water before swimming.
Hindi Usage: उसने तैराकी से पहले पानी का तापमान चेक किया।
The degree of internal energy in a system, affecting its state and reactions.
किसी चीज़ की गर्मी या ठंड की माप।
English Usage: The temperature is rising significantly during summer.
Hindi Usage: गर्मियों के दौरान तापमान काफी बढ़ रहा है।
a statistical measure indicating variations in temperature from a defined reference point
किसी निर्धारित संदर्भ बिंदु से तापमान में भिन्नताओं का सांख्यिकीय माप
English Usage: Scientists use temperature anomalies to analyze climate change trends over decades.
Hindi Usage: वैज्ञानिक जलवायु परिवर्तन के रुझानों का विश्लेषण करने के लिए तापमान असमानताओं का उपयोग करते हैं।
a measure of the warmth or coldness of an environment
पर्यावरण की गर्मी या ठंडक का माप
English Usage: We need to monitor the temperature in the greenhouse.
Hindi Usage: हमें ग्रीनहाउस में तापमान की निगरानी करने की आवश्यकता है।
a measure of heat in a physical system
पर्यावरण की गर्मी या ठंडक का स्तर
English Usage: The temperature is expected to rise this weekend.
Hindi Usage: इस सप्ताहांत तापमान बढ़ने की उम्मीद है।
The degree or intensity of heat present in a substance.
किसी पदार्थ में मौजूद गर्मी का स्तर या तीव्रता।
English Usage: The temperature of the water in the kettle is rising quickly.
Hindi Usage: चाय के बर्तन में पानी का तापमान तेजी से बढ़ रहा है।
किसी पदार्थ या वस्तु में उपस्थित गर्मी की डिग्री
English Usage: The temperature today is much higher than yesterday.
Hindi Usage: आज का तापमान कल से बहुत अधिक है।
a measure of the warmth or coldness of an object
किसी वस्तु की गर्म या ठंडी होने की माप
English Usage: You should check the temperature of the water before swimming.
Hindi Usage: तैराकी से पहले आपको पानी का तापमान जांचना चाहिए।
The degree of heat present in a substance.
किसी पदार्थ में मौजूद तापमान की डिग्री।
English Usage: The temperature of the air dropped significantly during the evening.
Hindi Usage: शाम के समय हवा का तापमान काफी गिर गया।
a measure of warmth or coldness
एक पदार्थ या वातावरण में मौजूद तापमान की डिग्री
Hindi Usage: आज का तापमान कल की तुलना में बहुत अधिक है।
A measure of the warmth or coldness of an environment or atmosphere.
वातावरण का तापमान
English Usage: The temperature in the room was too low for comfort.
Hindi Usage: कमरे का तापमान आराम के लिए बहुत कम था।
a measure of thermal energy in a scientific context, often used in experiments.
वैज्ञानिक संदर्भ में थर्मल ऊर्जा का एक माप, अक्सर प्रयोगों में इस्तेमाल होता है।
English Usage: The temperature of the solution needs to be monitored closely during the reaction.
Hindi Usage: प्रतिक्रिया के दौरान समाधान का तापमान करीब से नज़र में रखना होगा।
A measure of thermal energy in the environment, often affecting weather conditions.
एक पदार्थ या वस्तु में मौजूद गर्मी की मात्रा।
English Usage: The temperature today is expected to reach 30 degrees Celsius.
Hindi Usage: आज का तापमान 30 डिग्री सेल्सियस तक पहुँचने की उम्मीद है।
An instrument for measuring temperature.
तापमान मापने का यंत्र
English Usage: The thermal meter showed a significant increase in temperature during the experiment.
Hindi Usage: परीक्षण के दौरान तापमान मापने का यंत्र ने तापमान में एक महत्वपूर्ण वृद्धि दिखाई।
The measure of the average kinetic energy of particles in a system, reflecting its thermal state.
एक प्रणाली में कणों की औसत गतिज ऊर्जा का माप, जो इसके तापीय स्थिति को दर्शाता है।
English Usage: The thermodynamic temperature of the gas increased as it was heated.
Hindi Usage: जैसे-जैसे गैस को गर्म किया गया, उसका थर्मोडायनामिक तापमान बढ़ गया।
Total sum or entirety of something when considering all elements.
किसी भी तत्वों को ध्यान में रखते हुए कुल योग या सम्पूर्णता।
English Usage: The total temperature on the planet has been increasing due to climate change.
Hindi Usage: पृथ्वी पर कुल तापमान जलवायु परिवर्तन के कारण बढ़ रहा है।
The specific temperature at which welding occurs for different materials.
विभिन्न सामग्रियों के लिए वेल्डिंग होने का विशेष तापमान।
English Usage: The welding temperature for aluminum must be carefully monitored to avoid defects.
Hindi Usage: एल्यूमिनियम के लिए वेल्डिंग तापमान को दोषों से बचने के लिए सावधानीपूर्वक मॉनिटर किया जाना चाहिए।
The sum of temperature gains in a specific context, such as a project or experiment
एक विशिष्ट संदर्भ में तापमान में वृद्धि का योग, जैसे कि एक परियोजना या प्रयोग
English Usage: In the experiment, the accumulated temperature readings provided valuable insights.
Hindi Usage: प्रयोग में, जमा किए गए तापमान के रीडिंग ने मूल्यवान जानकारी प्रदान की।
the temperature of a given location that affects weather and climate conditions
एक दिए गए स्थान का तापमान जो मौसम और जलवायु की स्थितियों को प्रभावित करता है
English Usage: Changes in atmospheric temperature can lead to extreme weather patterns.
Hindi Usage: वायुमंडलीय तापमान में बदलाव चरम मौसम पैटर्न का कारण बन सकता है।
A tank in a heating or cooling system that helps to balance temperature.
तापमान संतुलित करने वाला टैंक
English Usage: The balancing tank in the HVAC system kept the temperature regulated.
Hindi Usage: HVAC सिस्टम में संतुलित करने वाले टैंक ने तापमान को नियंत्रित रखा।
An individual quality or aspect that sets something apart.
किसी चीज को अलग करने वाला गुण या पहलू.
English Usage: The characteristic temperature of the planet influences its climate.
Hindi Usage: ग्रह का विशेषता तापमान इसके जलवायु को प्रभावित करता है।
A specific temperature or condition where a substance begins to crystallize.
एक विशिष्ट तापमान या स्थिति जहां कोई पदार्थ ठोस रूप में परिवर्तित होना शुरू होता है।
English Usage: The crystallizing point of the solution is critical for the formation of quality crystals.
Hindi Usage: समाधान का स्पष्टता का बिंदु गुणवत्ता वाले क्रिस्टल के निर्माण के लिए महत्वपूर्ण है।
A recurring series of events or phenomena related to temperature changes
तापमान परिवर्तन से संबंधित घटनाओं की पुनरावृत्ति
English Usage: The climate's heat cycle is affecting local wildlife patterns.
Hindi Usage: जलवायु का ताप चक्र स्थानीय वन्यजीवों के पैटर्न को प्रभावित कर रहा है।
A condition in living beings, often indicating fever or illness.
बुखार या बीमारी का संकेत
English Usage: The doctor noted the patient's high temperature during the examination.
Hindi Usage: डॉक्टर ने परीक्षा के दौरान मरीज के उच्च तापमान का उल्लेख किया।
The degree of heat associated with a physical system.
किसी भौतिक प्रणाली के साथ संबंधित गर्मी की डिग्री।
English Usage: The junction temperature of the circuit must be monitored closely.
Hindi Usage: सर्किट का जंक्शन तापमान निकटता से निगरानी में रखा जाना चाहिए।
An expression used to describe a cooler climate or area.
ठंडे जलवायु या क्षेत्र का वर्णन करने के लिए एक अभिव्यक्ति।
English Usage: The region is known for its low temperature during winters.
Hindi Usage: यह क्षेत्र सर्दियों में अपने कम तापमान के लिए जाना जाता है।
A metric describing the color temperature perceived from emitted light.
उत्सर्जित प्रकाश से प्राप्त रंग तापमान का मेट्रिक।
English Usage: Photographers often adjust their cameras based on the luminance temperature to achieve the desired color effect.
Hindi Usage: फ़ोटोग्राफ़र अक्सर अपने कैमरों को ल्यूमिनेंस तापमान के आधार पर समायोजित करते हैं ताकि इच्छित रंग प्रभाव प्राप्त हो सके।
A state of balance where the temperature is neither hot nor cold.
एक संतुलन की स्थिति जहां तापमान न तो गर्म न ही ठंडा होता है।
English Usage: It is important to maintain a neutral temperature when conducting the experiment.
Hindi Usage: प्रयोग करते समय न्यूट्रल तापमान बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
the best or most efficient amount of something
किसी चीज़ की सर्वश्रेष्ठ या सबसे कुशल मात्रा
English Usage: Finding the optimum temperature for baking is essential.
Hindi Usage: बेकिंग के लिए सबसे अनुकूल तापमान खोजना आवश्यक है।
an expression of a person's feelings or opinion about the warmth or coolness of a place
किसी स्थान के गर्म या ठंडा होने के बारे में किसी व्यक्ति की भावनाओं या राय की अभिव्यक्ति
English Usage: My preferred temperature for the office is a cool 22 degrees.
Hindi Usage: मेरे कार्यालय के लिए पसंदीदा तापमान एक ठंडी 22 डिग्री है।
the area of variation between certain limits
कुछ सीमाओं के बीच भिन्नता का क्षेत्र
English Usage: The temperature range today is expected to be 20 to 30 degrees Celsius.
Hindi Usage: आज का तापमान 20 से 30 डिग्री सेल्सियस के बीच रहने की उम्मीद है।
A state of lower than normal warmth often associated with certain conditions.
कुछ स्थितियों से जुड़े हुए सामान्य से कम गर्मी की स्थिति
English Usage: Due to the reduced temperature, the plants thrived in the greenhouse.
Hindi Usage: कम तापमान के कारण, पौधे ग्रीनहाउस में अच्छी तरह बढ़े।
A temperature characteristic in rotational dynamics.
घूर्णन गतिकी में एक तापमान विशेषता।
English Usage: Understanding the rotational temperature is crucial for analyzing the system's stability.
Hindi Usage: घूर्णन तापमान को समझना प्रणाली की स्थिरता का विश्लेषण करने के लिए महत्वपूर्ण है।
An exceptionally hot temperature
एक असाधारण गर्म तापमान
English Usage: The scorcher of the summer made everyone stay indoors.
Hindi Usage: गर्मियों का गरमी सभी को घर के अंदर रहने पर मजबूर कर दिया।
Temperature
English Usage: The temp outside is quite chilly today.
Hindi Usage: बाहर का तापमान आज काफी ठंडा है।
a measure of hotness or coldness measured on a definite scale
किसी वस्तु, पदार्थ या वातावरण की गर्मी या ठंडक की डिग्री
English Usage: The temperature outside is below freezing today.
Hindi Usage: बाहर का तापमान आज शून्य से नीचे है।
The measure of the warmth or coldness of an environment or substance, often used in engineering contexts.
किसी वातावरण या पदार्थ की गर्मी या ठंडक का माप, अक्सर इंजीनियरिंग संदर्भों में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The system requires temperature control to function properly.
Hindi Usage: सिस्टम को सही ढंग से काम करने के लिए तापमान नियंत्रण की आवश्यकता होती है।
A numerical scale that indicates how hot or cold an object is.
किसी प्रणाली में आंतरिक ऊर्जा की डिग्री, जो इसके राज्य और प्रतिक्रियाओं को प्रभावित करती है।
English Usage: Scientists recorded the temperature of the chemical reaction.
Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने रासायनिक प्रतिक्रिया का तापमान रिकॉर्ड किया।
the amount of heat in an object or body
किसी वस्तु या शरीर में गर्मी की मात्रा
English Usage: Check the temperature of the water before adding fish.
Hindi Usage: मछली डालने से पहले पानी का तापमान जांचें।
A measure of warmth or coldness of an environment.
किसी वस्तु या पदार्थ में मौजूद गर्मी का स्तर।
English Usage: The temperature of the water is too low for swimming.
Hindi Usage: पानी का तापमान तैराकी के लिए बहुत कम है।
the general atmospheric conditions at a certain time
किसी निश्चित समय पर सामान्य वायुमंडलीय स्थितियां
English Usage: The temperature in the room felt comfortable during the evening.
Hindi Usage: शाम के समय कमरे में तापमान आरामदायक लगा।
The state of a person’s body regarding heat; can indicate fever or chill.
वातावरण में तापीय ऊर्जा का मापन, जो अक्सर मौसम की स्थितियों को प्रभावित करता है।
English Usage: The temperature change in the region has led to unexpected weather patterns.
Hindi Usage: क्षेत्र में तापमान परिवर्तन ने अप्रत्याशित मौसम पैटर्न को जन्म दिया है।
A component of a thermostat that detects temperature changes.
तापमान नियंत्रक
English Usage: The thermostat element in the heating system maintains a constant temperature.
Hindi Usage: हीटिंग सिस्टम में तापमान नियंत्रक एक निश्चित तापमान बनाए रखता है।
A parameter in statistical models, often relating to temperature in scientific contexts.
सांख्यिकीय मॉडल में एक पैरामीटर, जो अक्सर वैज्ञानिक संदर्भों में तापमान से संबंधित होता है।
English Usage: Researchers used the theta temperature in their analysis of climate data.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने जलवायु डेटा के विश्लेषण में थेटा तापमान का उपयोग किया।
The temperature that accurately reflects conditions without any distortion.
वास्तविक तापमान
English Usage: Adjust the thermostat to ensure the true temperature of the room is comfortable.
Hindi Usage: तापक्रम नियंत्रक को समायोजित करें ताकि कमरे का वास्तविक तापमान आरामदायक हो सके।
A quantity or condition that can change
एक मात्रा या स्थिति जो बदल सकती है
English Usage: In the experiment, temperature was kept as a variable flow to observe its effects.
Hindi Usage: प्रयोग में, तापमान को इसके प्रभावों का अवलोकन करने के लिए एक परिवर्तनशील प्रवाह के रूप में रखा गया था।
A range of values, like distance or temperature.
मानों की श्रृंखला
English Usage: The temperatures in the Alaska Range can vary greatly.
Hindi Usage: अलास्का श्रृंखला में तापमान बहुत भिन्न हो सकता है।
a scale or measurement of change.
बदलाव का पैमाना या माप
English Usage: The ascending gradient in temperature indicated the start of summer.
Hindi Usage: तापमान में चढ़ती हुई ढलान ने गर्मियों की शुरुआत का संकेत दिया।
A measure of temperature, notably Celsius or Fahrenheit.
तापमान माप
English Usage: The temperature rose by five degrees today.
Hindi Usage: आज तापमान पाँच डिग्री बढ़ गया।
A temperature that is higher than the standard or expected range.
एक तापमान जो मानक या अपेक्षित सीमा से अधिक है।
English Usage: During the heat wave, many reported elevated temperatures in their homes.
Hindi Usage: गर्मी की लहर के दौरान, कई लोगों ने अपने घरों में ऊँचे तापमान की रिपोर्ट की।
an attribute of something that refers to how warm or cold it is
कुछ की विशेषता जो यह दर्शाती है कि यह कितना गर्म या ठंडा है
English Usage: The temperature of the water affects how quickly it evaporates.
Hindi Usage: पानी का तापमान यह प्रभावित करता है कि यह कितनी जल्दी वाष्पित होता है।
An expected rise in a measurable factor, such as temperature or production levels.
तापमान या उत्पादन स्तर जैसी मापने योग्य कारक में अपेक्षित वृद्धि
English Usage: We expect a normal increment in temperature during the summer months.
Hindi Usage: हमें गर्मियों के महीनों में तापमान में सामान्य वृद्धि की उम्मीद है।
Refers to the condition or quality of the temperature in a specific shaded location.
किसी विशेष छायादार स्थान में तापमान की स्थिति या गुणवत्ता
English Usage: We need to check the shade temperature before planning the picnic.
Hindi Usage: पिकनिक की योजना बनाने से पहले हमें छायादार तापमान की जांच करनी होगी।
an indication of the emotional state of a person or a group
किसी व्यक्ति या समूह की भावनात्मक स्थिति का संकेत
English Usage: The temperature of the meeting changed when the topic shifted to budgets.
Hindi Usage: जब विषय बजट पर बदल गया, तो बैठक का माहौल बदल गया।
In physics, represents thermal dynamics within a system.
भौतिकी में, एक प्रणाली के भीतर थर्मल डायनामिक्स का प्रतिनिधित्व करता है।
English Usage: The temperature affects the speed of molecules in the gas.
Hindi Usage: तापमान गैस में अणुओं की गति को प्रभावित करता है।
A condition that can affect one's health, as in fever.
ऐसी स्थिति जो किसी के स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकती है, जैसे कि बुखार।
English Usage: His temperature was elevated, indicating he might be ill.
Hindi Usage: उसका तापमान बढ़ा हुआ था, जो दर्शाता है कि वह बीमार हो सकता है।
A specific degree of heat in a given environment or situation.
किसी विशेष वातावरण या स्थिति में ताप की एक विशिष्ट डिग्री।
English Usage: The temperature in the lab needs to be constant for accurate results.
Hindi Usage: प्रयोगशाला में तापमान सटीक परिणामों के लिए स्थिर होना चाहिए।
The degree of heat present in a person's body.
English Usage: The doctor checked the patient's temperature.
Hindi Usage: डॉक्टर ने मरीज का तापमान चेक किया।
An average level of warmth or coolness within an area, such as a room.
किसी क्षेत्र के भीतर गर्मी या ठंडक का औसत स्तर, जैसे एक कमरा।
English Usage: Adjust the thermostat to maintain a comfortable temperature in the room.
Hindi Usage: कमरे में आरामदायक तापमान बनाए रखने के लिए थर्मोस्टेट को समायोजित करें।
A part in a system that releases or retains heat as needed for efficiency.
English Usage: The thermostatic trap ensures that the temperature remains constant.
Hindi Usage: तापमान नियंत्रक सुनिश्चित करता है कि तापमान स्थिर रहे।
In the context of materials science, it refers to the temperature required for specific material properties.
विशेष सामग्री गुणों के लिए आवश्यक तापमान
English Usage: Materials must withstand ultrahigh temperatures to be suitable for space missions.
Hindi Usage: सामग्री को अंतरिक्ष मिशनों के लिए उपयुक्त होने के लिए अत्यंत उच्च तापमान सहन करना चाहिए।
A term sometimes used in meteorology to describe temperature zones.
तापमान क्षेत्रों
English Usage: The niel temperature indicates the average climate of the region.
Hindi Usage: नील तापमान क्षेत्र के औसत जलवायु को दर्शाता है।
English Usage: The temperature today is much lower than it was last week.
Hindi Usage: आज का तापमान पिछले सप्ताह से बहुत कम है।
The degree of heat present in a substance or environment
तापमान (taapmaan)
English Usage: The temperature in the room can affect the comfort level of the occupants.
Hindi Usage: कमरे का तापमान निवासियों की आरामदायक स्थिति को प्रभावित कर सकता है।
English Usage: The temperature dropped significantly during the night.
Hindi Usage: रात के समय तापमान बहुत गिर गया।
किसी चीज़ की गर्मी या ठंड का माप
English Usage: The temperature outside is dropping rapidly.
The degree of internal heat of a person's body.
किसी व्यक्ति के शरीर का आंतरिक तापमान
English Usage: His temperature was unusually high, indicating a fever.
Hindi Usage: उसका तापमान असामान्य रूप से उच्च था, जो बुखार का संकेत था।
The degree of heat or cold measured on a definite scale.
एक निश्चित पैमाने पर मापी गई गर्मी या ठंड की डिग्री।
English Usage: The temperature outside is dropping rapidly as winter approaches.
Hindi Usage: जैसे-जैसे सर्दी करीब आ रही है, बाहर का तापमान तेजी से गिर रहा है।
A medical condition characterized by an artificially induced high fever.
कृत्रिम उच्च तापमान।
English Usage: The patient suffered from artificial hyperpyrexia due to the administration of certain medications.
Hindi Usage: मरीज को कुछ दवाओं के प्रशासन के कारण कृत्रिम उच्च तापमान का सामना करना पड़ा।
The degree of warmth or cold in an environment.
पर्यावरण में गर्मी या ठंड की डिग्री
English Usage: The bearing temperature of the water was measured at 25 degrees Celsius.
Hindi Usage: पानी का तापमान 25 डिग्री सेल्सियस पर मापा गया।
referring to a range of temperature influenced by biological factors.
जीववैज्ञानिक कारकों द्वारा प्रभावित तापमान की श्रृंखला
English Usage: The biothermal range of the region is ideal for certain crops.
Hindi Usage: इस क्षेत्र की जीववैज्ञानिक तापमान श्रृंखला कुछ फसलों के लिए आदर्श है।
A state of material that breaks easily when subjected to stress.
एक ऐसी स्थिति जिसमें सामग्री आसानी से टूट जाती है जब उसे तनाव का सामना करना पड़ता है।
English Usage: The glass had a brittle temperature, making it prone to shattering.
Hindi Usage: कांच का तापमान क्रूर था, जिससे यह टूटने के लिए प्रवृत्त था।
Hindi Usage: आज तापमान 30 डिग्री सेल्सियस तक पहुँचने की उम्मीद है।
A measure of how hot or cold something is, often related to the physical properties of light.
किसी चीज़ के गर्म या ठंडा होने की माप, अक्सर प्रकाश के भौतिक गुणों से संबंधित।
English Usage: The temperature setting of the thermostat needs to be adjusted.
Hindi Usage: थर्मोस्टैट का तापमान सेटिंग समायोजित करने की आवश्यकता है।
A measure of heat or cold.
गर्मी या ठंड का माप
English Usage: The comfortable temperature in the room makes it perfect for reading.
Hindi Usage: कमरे का आरामदायक तापमान पढ़ने के लिए इसे परिपूर्ण बनाता है.
English Usage: The Einstein temperature can help define the behavior of certain materials.
Hindi Usage: आइंस्टीन तापमान कुछ सामग्रियों के व्यवहार को परिभाषित करने में मदद कर सकता है।
The process of shaping metal by heating it to a high temperature and applying pressure.
धातु को उच्च तापमान में गर्म करके और दबाव डालकर आकार देना।
English Usage: The blacksmith is skilled in the art of forging temperature to create strong tools.
Hindi Usage: लोहार धातुओं को मजबूत उपकरण बनाने के लिए तापमान को गर्म करने की कला में माहिर है।
A decline in temperature or warmth.
तापमान में कमी।
English Usage: There was a significant heat drop after the storm.
Hindi Usage: तूफान के बाद तापमान में काफी कमी आई।
excessive body temperature
अत्यधिक शरीर का तापमान
English Usage: His condition was complicated by a severe bout of heat hyperpyrexia.
Hindi Usage: उसकी स्थिति एक गंभीर हीट हाइपरपाइरेक्सिया के दौरे से जटिल हो गई थी।
The scope or extent of something.
सीमा
English Usage: The sample range of temperatures is crucial for the experiment.
Hindi Usage: परियोजना के लिए तापमान का नमूना सीमा महत्वपूर्ण है।
A temperature that is below the normal range, often used in medical contexts.
सामान्य सीमा से कम तापमान
English Usage: The patient was diagnosed with a subnormal temperature during the examination.
Hindi Usage: रोगी की जांच के दौरान सामान्य सीमा से कम तापमान का निदान किया गया।
extremely low temperatures, specifically below zero degrees Celsius or Fahrenheit
शून्य से नीचे का तापमान
English Usage: In subzero temperatures, water can freeze quickly.
Hindi Usage: शून्य से नीचे के तापमान में, पानी जल्दी जम सकता है।
किसी पदार्थ या वस्तु में मौज़ूद गर्मी की डिग्री।
English Usage: The temperature in the room is too high.
Hindi Usage: कमरे में तापमान बहुत ऊँचा है।
A device that regulates temperature.
तापमान को नियंत्रित करने वाला उपकरण
English Usage: The thermostatically controlled system keeps the room at a comfortable temperature.
Hindi Usage: तापमान को नियंत्रित करने वाला सिस्टम कमरे का तापमान आरामदायक बनाए रखता है।
The act of changing or altering in some way.
बदलना
English Usage: The varying temperatures throughout the year affect my mood.
Hindi Usage: साल भर के बदलते तापमान मेरी मनोदशा को प्रभावित करते हैं।
Atmospheric
वातावरणीय
English Usage: The ambient temperature affects how food is stored.
Hindi Usage: वातावरणीय तापमान प्रभावित करता है कि भोजन कैसे संग्रहीत किया जाता है।
The width of the spectral line that represents the distribution of velocities in an astrophysical context.
खगोल भौतिकी के संदर्भ में गति के वितरण को दर्शाने वाली स्पेक्ट्रल रेखा की चौड़ाई।
English Usage: The Doppler half-width is crucial for determining the temperature of distant galaxies.
Hindi Usage: दूर की आकाशगंगाओं का तापमान निर्धारित करने के लिए डॉप्लर हाफ-विड्थ महत्वपूर्ण है।
The temperature at which a material transitions from a solid to a liquid state.
जिस तापमान पर एक सामग्री ठोस से तरल अवस्था में संक्रमण करती है
English Usage: The liquefaction temperature of ice is 0 degrees Celsius.
Hindi Usage: बर्फ का तरलकरण तापमान 0 डिग्री सेल्सियस है।
The condition resulting from prolonged exposure to cold where the body's temperature drops below 95°F (35°C).
ठंड के लंबे समय तक संपर्क में रहने के कारण होने वाली स्थिति जिसमें शरीर का तापमान 95°F (35°C) से नीचे चला जाता है।
English Usage: Awareness of hypothermia can save lives in extreme weather conditions.
Hindi Usage: हाइपोथर्मिया के बारे में जागरूकता कठिन मौसम की स्थिति में जीवन बचा सकती है।
a specific degree of heat present in a substance.
किसी पदार्थ में उपस्थित विशेष गर्मी का स्तर
English Usage: The temperature of the water affects the rate of chemical reactions.
Hindi Usage: पानी का तापमान रासायनिक प्रतिक्रियाओं की दर को प्रभावित करता है।
A measure of the body's ability to maintain heat.
शरीर की गर्मी बनाए रखने की क्षमता का मापन।
English Usage: When you have a fever, your body temperature rises.
Hindi Usage: जब आपको बुखार होता है, तो आपका शरीर का तापमान बढ़ जाता है।
temperature-related technology
तापमान-संबंधित तकनीक
English Usage: He is studying thermal imaging cameras for his research.
Hindi Usage: वह अपने शोध के लिए तापमान-संबंधित तकनीक पर अध्ययन कर रहा है.
An environmental condition that influences living organisms.
एक पर्यावरणीय स्थिति जो जीवों को प्रभावित करती है।
English Usage: The water temperature affects fish breeding.
Hindi Usage: पानी के तापमान का मछली के प्रजनन पर प्रभाव पड़ता है।
A measurement often related to a person's body heat.
शरीर के तापमान से संबंधित माप।
English Usage: He has a fever; his temperature is elevated.
Hindi Usage: उसे बुखार है; उसका तापमान बढ़ा हुआ है।
A specific point on a scale (like freezing or boiling).
एक निश्चित बिंदु
English Usage: Water reaches its boiling temperature at 100 degrees Celsius.
Hindi Usage: पानी 100 डिग्री सेल्सियस पर उबालने के तापमान पर पहुँचता है।
a condition or situation that characterizes a particular aspect of the environment
पर्यावरण के एक विशेष पहलू को विशेष बनाने वाली स्थिति या स्थिति
English Usage: In this experiment, we observed the vibrational temperature of the gas.
Hindi Usage: इस प्रयोग में, हमने गैस के वेविक्रियात्मक तापमान का अवलोकन किया।
a measure of the warmth or coldness of an object or environment
किसी वस्तु या वातावरण की गर्मी या ठंड का माप
English Usage: The temperature outside is very low today.
Hindi Usage: बाहर का तापमान आज बहुत कम है।
कुछ कितना गर्म या ठंडा है इसका माप
English Usage: The temperature outside dropped significantly overnight.
Hindi Usage: बाहर का तापमान रातोंरात काफी गिर गया।
A measure of how hot or cold something is, typically measured in degrees.
किसी चीज़ के गर्म या ठंडा होने का माप, जिसे आमतौर पर डिग्री में मापा जाता है।
English Usage: The temperature outside is unusually high for this time of year.
Hindi Usage: बाहर का तापमान इस समय के लिए असामान्य रूप से ऊँचा है।
A measure of the heat present in a substance or environment, often measured in degrees.
किसी पदार्थ या वातावरण में मौजूद गर्मी का माप, अक्सर डिग्री में मापा जाता है।
English Usage: The temperature of the room was too high for proper forging.
Hindi Usage: कमरे का तापमान सही ढंग से फोर्जिंग के लिए बहुत ऊँचा था।
A measure of warmth or coldness.
गर्मी या ठंड का माप।
English Usage: The temperature today reached an all-time high.
Hindi Usage: आज का तापमान एक रिकॉर्ड ऊँचाई तक पहुँचा।
A measure of how hot or cold something is
किसी चीज़ का कितना गर्म या ठंडा होने का माप
English Usage: The temperature today is expected to rise above 30 degrees Celsius.
Hindi Usage: आज का तापमान 30 डिग्री सेल्सियस से ऊपर जाने की उम्मीद है।
किसी चीज़ की गर्मी या ठंडा होने का माप।
English Usage: The temperature today is unusually high for this time of year.
Hindi Usage: आज का तापमान इस समय के लिए असाधारण रूप से उच्च है।
English Usage: The temperature in the room feels too high for comfort.
Hindi Usage: कमरे में तापमान आराम के लिए बहुत अधिक लग रहा है।
the measure of heat or cold
Hindi Usage: आज बाहर का तापमान बहुत कम है।
English Usage: Adjust the oven temperature to 350 degrees Fahrenheit.
Hindi Usage: ओवन का तापमान 350 डिग्री फ़ारेनहाइट पर समायोजित करें।
the temperature at which a substance changes from one phase to another
जिस तापमान पर कोई पदार्थ एक अवस्था से दूसरी अवस्था में बदलता है
English Usage: The consolute temperature determines the point at which the solid dissolves into the liquid.
Hindi Usage: कंसोल्यूट तापमान यह निर्धारित करता है कि ठोस किस बिंदु पर तरल में घुलता है।
The least or smallest quantity or degree, often used in a context of measurement.
न्यूनतम
English Usage: The minimum temperature recorded last night was -5 degrees.
Hindi Usage: कल रात दर्ज की गई न्यूनतम तापमान -5 डिग्री था।
pleasantly high temperature
सुखद उच्च तापमान
English Usage: The warm weather was perfect for a picnic.
Hindi Usage: सुखद मौसम पिकनिक के लिए आदर्श था।
a measure on a scale that indicates the thermal state of an object
किसी वस्तु की तापीय स्थिति की माप
English Usage: You should check the temperature of the oven before baking.
Hindi Usage: बेकिंग से पहले आपको ओवन की तापमान की जांच करनी चाहिए।
A degree of emotion or intensity.
भावना या तीव्रता का स्तर।
English Usage: The temperature of the debate rose as more participants joined in.
Hindi Usage: जैसे-जैसे और प्रतिभागी जुड़ते गए, बहस का तापमान बढ़ता गया।
a specific degree of heat associated with a particular phenomenon
किसी विशेष घटना से जुड़े ताप की एक विशिष्ट डिग्री
English Usage: This reaction occurs at a high temperature.
Hindi Usage: यह प्रतिक्रिया उच्च तापमान पर होती है।
the degree of heat present in a substance
किसी पदार्थ में मौजूद गर्मी की डिग्री
Hindi Usage: उसने तैरने से पहले पानी का तापमान चेक किया।
A degree of illness, especially high fever.
विशेष रूप से उच्च बुखार से संबंधित बीमारी का एक स्तर।
English Usage: She has a high temperature and needs to see a doctor.
Hindi Usage: उसे उच्च तापमान है और उसे डॉक्टर से मिलना चाहिए।
a degree of seriousness or intensity of a particular situation
किसी विशेष स्थिति की गंभीरता या तीव्रता का एक स्तर
English Usage: The temperature of the debate rose as the discussion continued.
Hindi Usage: जैसे-जैसे चर्चा आगे बढ़ी, बहस का तापमान बढ़ गया।
the lowest allowable limit
न्यूनतम अनुमेय सीमा
English Usage: The minimum temperature for storage is crucial for preserving the food.
Hindi Usage: खाद्य संरक्षण के लिए भंडारण के लिए न्यूनतम तापमान महत्वपूर्ण है।
Used to indicate a degree of heat or cold in relation to a specific standard.
किसी विशेष मानक के संबंध में गर्मी या ठंड के एक डिग्री को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Hindi Usage: डॉक्टर ने रोगी के तापमान की जांच की।
एक पदार्थ में गर्मी की डिग्री
English Usage: She used a thermometer to check the water's temperature.
Hindi Usage: उसने पानी के तापमान को जांचने के लिए थर्मामीटर का इस्तेमाल किया।
A measure of how hot or cold something is, often used in the context of weather.
किसी चीज़ के गर्म या ठंडा होने का माप, जिसे अक्सर मौसम के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The weather report indicates a rising temperature this week.
Hindi Usage: मौसम की रिपोर्ट बताती है कि इस हफ्ते तापमान बढ़ रहा है।
The degree of excitement or enthusiasm
उत्साह या जोश की डिग्री
English Usage: The temperature of the crowd rose as the concert began.
Hindi Usage: जैसे ही संगीत समारोह शुरू हुआ, भीड़ का तापमान बढ़ गया।
a specific level of heat present in a substance.
किसी पदार्थ में मौजूद विशेष गर्मी का स्तर
English Usage: The explosion occurred at a high temperature.
Hindi Usage: विस्फोट उच्च तापमान पर हुआ।
किसी चीज़ का गर्म या ठंडा होने का माप
Hindi Usage: आज का तापमान 30 सेल्सियस तक पहुँचने की उम्मीद है।
A measure of warmth or coldness, often used to describe the climate or weather.
गर्मी या ठंड का एक माप, जो अक्सर जलवायु या मौसम का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: The temperature today is expected to rise to 30 degrees Celsius.
Hindi Usage: आज तापमान 30 डिग्री सेल्सियस तक बढ़ने की उम्मीद है।
English Usage: Her body temperature was higher than normal, indicating a fever.
Hindi Usage: उसका शरीर का तापमान सामान्य से अधिक था, जो बुखार का संकेत देता है।
a bodily condition characterized by maintaining a stable internal environment
एक शारीरिक स्थिति जो आंतरिक वातावरण को स्थिर बनाए रखने की विशेषता है
English Usage: The doctor checked the patient's temperature to see if they had a fever.
Hindi Usage: डॉक्टर ने देखा कि क्या मरीज को बुखार था।
the degree of warmth or coldness of an environment
जीवित ऑर्गनिज़्म का आंतरिक तापमान
English Usage: The doctor checked my temperature to see if I had a fever.
Hindi Usage: डॉक्टर ने देखा कि क्या मुझे बुखार है, इसलिए उन्होंने मेरा तापमान चेक किया।
a mechanism or process that affects and regulates something
एक तंत्र या प्रक्रिया जो कुछ को प्रभावित और विनियमित करती है
English Usage: The thermostat provides temperature control in the building.
Hindi Usage: थर्मोस्टेट भवन में तापमान नियंत्रण प्रदान करता है।
A line on a map connecting points of equal temperature over a specific period.
समान तापमान वाली रेखा
English Usage: The isohelsine on the meteorological map indicated regions with similar temperature trends.
Hindi Usage: मौसम विज्ञान के मानचित्र पर आइसोहेल्सिन ने समान तापमान वाले क्षेत्रों को दर्शाया।
The degree of heat present in a substance or object; a measure of warmth or coldness.
किसी पदार्थ या वस्तु में मौजूद गर्मी की डिग्री; गर्म या ठंडे होने का मापन
English Usage: The temperature of the water was perfect for swimming.
Hindi Usage: पानी का तापमान तैराकी के लिए एकदम सही था।
A circular plate with numbers and a pointer indicating a measurement.
संख्या और माप दर्शाने वाला एक गोल प्लेट।
English Usage: The dial on the oven shows the temperature.
Hindi Usage: ओवन का डायल तापमान दिखाता है।
a measurement on a specified scale of how hot or cold something is
किसी चीज़ के गर्म या ठंडा होने का माप
English Usage: The temperature of the water affects how well the detergent works.
Hindi Usage: पानी का तापमान यह प्रभावित करता है कि डिटर्जेंट कितनी अच्छी तरह काम करता है।
A thermistor used in temperature sensing applications.
तापमान मापने के लिए थर्मिस्टर
English Usage: The weather station uses a thermister to measure air temperature accurately.
Hindi Usage: मौसम केंद्र हवा के तापमान को सही मापने के लिए थर्मिस्टर का उपयोग करता है।
a measure of the hotness or coldness of an object
किसी वस्तु की गर्मी या ठंड का माप
English Usage: She used a thermometer to measure the temperature of the water.
Hindi Usage: उसने पानी के तापमान को मापने के लिए थर्मामीटर का इस्तेमाल किया।
the degree of internal body heat of a living organism
जीवित जीव के आंतरिक शरीर के ताप की डिग्री
English Usage: She checked her temperature when she felt unwell.
Hindi Usage: जब उसे ठीक नहीं लग रहा था, तो उसने अपना तापमान जांचा।
A degree of internal heat that the body maintains.
शरीर के अंदर जो तापमान बनाए रखा जाता है।
English Usage: It is essential to monitor the temperature for health reasons.
Hindi Usage: स्वास्थ्य कारणों से तापमान की निगरानी करना आवश्यक है।
A metaphorical term representing something that creates heat or intensity in a situation.
एक उपमा जो किसी स्थिति में गर्मी या तीव्रता पैदा करने वाले किसी वस्तु का प्रतिनिधित्व करती है।
English Usage: His arguments were like a hegler furnace, turning up the heat of the debate.
Hindi Usage: उसके तर्क एक हेग्लर भट्ठी की तरह थे, बहस की गर्मी बढ़ाते हुए।
A measure of warmth or coldness expressed in terms of a standard scale.
Hindi Usage: आज का तापमान कल की तुलना में काफी अधिक है।
a measure of warmth or coldness, specifically of the air or environment
गर्मी या ठंड होने की एक माप, विशेष रूप से हवा या वातावरण की
English Usage: The temperature in the room feels quite comfortable.
Hindi Usage: कमरे का तापमान बहुत आरामदायक लगता है।
A theoretical line on a thermodynamic chart representing points of equal temperature.
तापमान के सम बिंदुओं का प्रतिनिधित्व करने वाली थर्मोडायनामिक चार्ट पर एक सैद्धांतिक रेखा।
English Usage: The isallotherm indicates changes in temperature across different regions on the map.
Hindi Usage: इसालोथर्म मानचित्र पर विभिन्न क्षेत्रों में तापमान में बदलाव को इंगित करता है।
relating to or denoting the same temperature.
एक ही तापमान से संबंधित या दर्शाने वाला
English Usage: The isochimenal lines on the map indicate regions with similar temperatures.
Hindi Usage: नक्शे पर आईसोचिमेनल रेखाएँ समान तापमान वाले क्षेत्रों को दर्शाती हैं।
being the most or highest possible
संभव सबसे अधिक
English Usage: The maximum temperature recorded today is 35 degrees Celsius.
Hindi Usage: आज दर्ज की गई अधिकतम तापमान 35 डिग्री सेल्सियस है।
Changeable or diverse in nature or form
स्वभाव में परिवर्तनशील या विविध
English Usage: The varying temperatures throughout the day can be quite challenging.
Hindi Usage: दिन के दौरान तापमान में भिन्नताएँ काफी चुनौतीपूर्ण हो सकती हैं।
not high; below the normal level
कम
English Usage: She set the oven to a low temperature for slow cooking.
Hindi Usage: उसने धीमी खाना पकाने के लिए ओवन का तापमान कम रखा।
best or most efficient
सबसे अच्छा या सबसे कुशल
English Usage: The optimum temperature for this process is 25 degrees Celsius.
Hindi Usage: इस प्रक्रिया के लिए सबसे अच्छा तापमान 25 डिग्री सेल्सियस है।
Indicating a quantity greater than zero.
शून्य से अधिक मात्रा इंगित करना
English Usage: The temperature is positive today, indicating a warm day ahead.
Hindi Usage: आज का तापमान सकारात्मक है, जो एक गर्म दिन का संकेत देता है।
having a specified or regular measure of warmth or coldness
गर्मी या ठंडक का एक निर्दिष्ट या नियमित माप होना
English Usage: The laboratory tests the carrier temperature daily.
Hindi Usage: प्रयोगशाला हर दिन वाहक तापमान का परीक्षण करती है।
Referring to the level of heat present in a substance.
किसी पदार्थ में उपस्थित गर्मी का स्तर।
English Usage: The water temperature in the pool is perfect for swimming.
Hindi Usage: तालाब में पानी का तापमान तैरने के लिए बिल्कुल सही है।
Pertaining to the upper limit of a variable.
चर की ऊपरी सीमा से संबंधित
English Usage: Maximum temperature readings indicate potential heat advisories.
Hindi Usage: अधिकतम तापमान रीडिंग संभावित गर्मी की चेतावनियों का संकेत देती है।
Pertaining to conditions that involve heat variations.
तापमान से संबंधित
English Usage: Their study focused on temperature-dependent reactions.
Hindi Usage: उनका अध्ययन तापमान पर निर्भर प्रतिक्रियाओं पर केंद्रित था।
capable of producing a voltage when heated or cooled
गर्मी या ठंडा होने पर वोल्टेज उत्पन्न करने में सक्षम
English Usage: Thermoelectric materials can be used for temperature sensing.
Hindi Usage: थर्मोइलेक्ट्रिक सामग्रियों का उपयोग तापमान संवेदन के लिए किया जा सकता है।
the condition with respect to heat, often affecting living organisms
ताप के संदर्भ में स्थिति
English Usage: Plants thrive in warm temperature environments.
Hindi Usage: पौधे गर्म तापमान वाले वातावरण में बढ़ते हैं।
A temperature that is mild and not too hot or too cold.
एक तापमान जो हल्का है और न तो बहुत गर्म है और न ही बहुत ठंडा।
English Usage: The area enjoys a moderate temperature year-round.
Hindi Usage: यह क्षेत्र सालभर मध्यम तापमान का आनंद उठाता है।
To measure or record the temperature of someone or something.
किसी व्यक्ति या चीज़ का तापमान मापना या रिकॉर्ड करना।
English Usage: I will take the temperature of the patient to check for fever.
Hindi Usage: मैं बुखार की जांच के लिए मरीज का तापमान लूंगा।
to become twice as great or amount
दो गुना बड़ा होना
English Usage: The temperature will be doubling if the trend continues.
Hindi Usage: यदि यह प्रवृत्ति जारी रहती है तो तापमान दो गुना बढ़ जाएगा।
To regulate or maintain the speed or flow of an operation.
किसी प्रक्रिया की गति या प्रवाह को नियंत्रित करना।
English Usage: The technician will control the temperature of the furnace to ensure efficiency.
Hindi Usage: तकनीशियन सुनिश्चित करने के लिए भट्टी का तापमान नियंत्रित करेगा।
to determine the degree of heat of a substance
तापमान ज्ञात करना
English Usage: We need to temperature the water before adding seeds.
Hindi Usage: हमें बीज डालने से पहले पानी का तापमान ज्ञात करना होगा।
To regulate or adjust the operation of something.
किसी चीज़ के संचालन को विनियमित या समायोजित करना।
English Usage: The software can control the temperature of the system.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर सिस्टम का तापमान नियंत्रित कर सकता है।
In a manner relating to the hypothalamus.
हाइपोथैलेमिक तरीके से
English Usage: The body's temperature is regulated hypothalamically.
Hindi Usage: शरीर का तापमान हाइपोथैलेमिक तरीके से नियंत्रित होता है।
tapman, taapmaan, taapman, taap maam, तापमान
