The arrangement or framework of something.

किसी चीज़ का प्रबंध या ढांचा।

English Usage: The building's structure was designed to withstand earthquakes.

Hindi Usage: इमारत का ढांचा भूकंपों का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

A large structure or framework, often used metaphorically.

एक बड़ी संरचना या ढांचा

English Usage: The new skyscraper serves as an atlas of modern architecture.

Hindi Usage: नया गगनचुंबी इमारत आधुनिक वास्तुकला के एक बड़े ढांचे के रूप में काम करता है।

Wire that is durable and strong, often used in construction or crafting.

मजबूत तार

English Usage: He used piano wire to create a sturdy frame for the sculpture.

Hindi Usage: उसने मूर्ति के लिए एक मजबूत ढांचा बनाने के लिए पियानो तार का इस्तेमाल किया।

A structured framework or model used to conceptualize something.

कुछ समझने के लिए एक संरचित ढांचा या मॉडल।

English Usage: Their schema for understanding the subject was very effective.

Hindi Usage: विषय को समझने के लिए उनका स्कीमा बहुत प्रभावी था।

A framework or outline that supports a project or concept.

एक ढांचा या रूपरेखा जो किसी परियोजना या अवधारणा को समर्थन देती है

English Usage: The architect presented the skeleton of the new building design.

Hindi Usage: आर्किटेक्ट ने नए भवन के डिज़ाइन का ढांचा प्रस्तुत किया।

the underlying framework of something

कुछ का आधारभूत ढांचा

English Usage: Understanding the bone structure of an organization can help in better management.

Hindi Usage: किसी संगठन की हड्डी की संरचना को समझना बेहतर प्रबंधन में मदद कर सकता है।

A framework for understanding relationships in social dynamics.

सामाजिक गतिशीलता में संबंधों को समझने के लिए एक ढांचा।

English Usage: Researchers used a connection matrix to analyze social interactions within the group.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने समूह के भीतर सामाजिक इंटरैक्शन का विश्लेषण करने के लिए कनेक्शन मैट्रिक्स का उपयोग किया।

The frame or body of a structure, excluding internal parts.

एक संरचना का ढांचा या शरीर, आंतरिक भागों को छोड़कर

English Usage: The hull of the building was completed in record time.

Hindi Usage: इमारत का ढांचा रिकॉर्ड समय में पूरा हुआ।

A structure made of bricks, stones, or concrete.

ईंटों, पत्थरों या कंक्रीट से बना ढांचा

English Usage: The old castle was a magnificent example of masonry structure.

Hindi Usage: पुराना किला एक शानदार उदाहरण था ईंटों से बने ढांचे का।

Not able to collapse or be folded down.

ढहने योग्य नहीं

English Usage: The noncollapsible structure was vital during the storm.

Hindi Usage: यह ढहने योग्य नहीं ढांचा तूफान के दौरान महत्वपूर्ण था।

the frame or outer covering of a seed or fruit

एक बीज या फल का ढांचा या बाहरी आवरण

English Usage: The hull of the coconut protects its inner fruit.

Hindi Usage: नारियल का ढांचा उसके अंदर के फल की रक्षा करता है।

A simple form or version of something

किसी चीज़ का सरल रूप या संस्करण

English Usage: This plan is a basic outline of our project.

Hindi Usage: यह योजना हमारे प्रोजेक्ट का मूलभूत ढांचा है।

The structure or framework of a bicycle that supports its wheels and functions.

एक साइकिल की संरचना या ढाँचा जो उसके पहियों का समर्थन करता है और कार्य करता है।

English Usage: The bicycle's frame is made of aluminum.

Hindi Usage: साइकिल का ढांचा एल्यूमिनियम से बना है।

A framework or network used for monitoring and controlling various parameters.

निगरानी और नियंत्रण के लिए एक ढांचा

English Usage: The scientists developed a control grid for environmental data collection.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने पर्यावरणीय डेटा संग्रह के लिए एक निगरानी और नियंत्रण ढांचा विकसित किया।

A framework that provides a context for understanding or evaluating something.

एक ढांचा जो किसी चीज़ को समझने या मूल्यांकन करने के लिए संदर्भ प्रदान करता है।

English Usage: This theory offers a new frame of analysis for social behavior.

Hindi Usage: यह सिद्धांत सामाजिक व्यवहार के लिए एक नए विश्लेषणात्मक फ्रेम की पेशकश करता है।

An essential supporting structure of a building or object.

एक इमारत या वस्तु की आवश्यक सहायक संरचना।

English Usage: The steel framework supports the entire building.

Hindi Usage: स्टील का ढांचा पूरी इमारत का समर्थन करता है।

A framework or support system that contributes to the functionality of a service or process.

एक ढांचा या समर्थन प्रणाली जो किसी सेवा या प्रक्रिया की कार्यक्षमता में योगदान करती है।

English Usage: The infrastratal solution for the city's transportation network improved efficiency.

Hindi Usage: शहर के परिवहन नेटवर्क के लिए इन्फ़्रास्ट्रेटल सॉल्यूशन ने दक्षता को सुधार दिया।

A system or structure of rules or ideas.

एक बुनियादी संरचना जो कुछ का समर्थन या घेरती है।

English Usage: The artist used a permanent framework to support the canvas.

Hindi Usage: कलाकार ने कैनवास का समर्थन करने के लिए एक स्थायी ढांचा का उपयोग किया।

A lasting system or set of principles guiding an organization's activities.

स्थायी ढांचा

English Usage: The city council approved the construction of a permanent framework for the new bridge.

Hindi Usage: नगर परिषद ने नए पुल के लिए स्थायी ढांचे के निर्माण को मंजूरी दी।

A framework for understanding the stages of cognitive development in children.

बच्चों में संज्ञानात्मक विकास के चरणों को समझने के लिए एक ढांचा।

English Usage: Educators often apply Piaget's framework to enhance learning strategies.

Hindi Usage: शिक्षक अक्सर पियाजे के ढांचे का उपयोग अध्ययन की रणनीतियों को बढ़ाने के लिए करते हैं।

A framework that provides stability and support in construction.

निर्माण में स्थिरता और समर्थन देने का ढांचा

English Usage: The engineers designed the roof truss to withstand heavy winds.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने छत के ढांचे को तेज हवाओं का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया।

A cognitive framework that helps organize and interpret information.

एक संज्ञानात्मक ढांचा जो जानकारी को व्यवस्थित और व्याख्या करने में मदद करता है।

English Usage: The children used their existing schema to understand the story better.

Hindi Usage: बच्चों ने कहानी को बेहतर समझने के लिए अपने मौजूदा ढांचे का उपयोग किया।

A structural framework with three axes, commonly used in engineering and architecture.

तीन अक्षों वाला ढांचा

English Usage: The triaxial structure enhances stability in complex engineering designs.

Hindi Usage: त्रिआक्षीय ढांचा जटिल इंजीनियरिंग डिज़ाइन में स्थिरता बढ़ाता है।

A framework or structure that supports or reinforces.

एक ढांचा या संरचना जो समर्थन या मजबूती देता है।

English Usage: The sculptor created an armature to support the clay while shaping it.

Hindi Usage: मूर्तिकार ने मिट्टी को आकार देने के लिए समर्थन देने के लिए एक आर्मेचर बनाया।

underlying organization

बुनियादी ढांचा

English Usage: The base structure of the building was designed to withstand earthquakes.

Hindi Usage: इमारत का बुनियादी ढांचा भूकंप का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

a framework or structure

एक ढांचा या संरचना

English Usage: The architect presented the cadra for the new bridge design.

Hindi Usage: वास्तुकार ने नए पुल के डिज़ाइन के लिए कदरा पेश किया।

An abstract idea or general notion.

एक अमूर्त विचार या सामान्य धारण।

English Usage: The conceptual framework of the project helped in organizing thoughts.

Hindi Usage: परियोजना का विचारात्मक ढांचा विचारों को संगठित करने में मदद करता है।

A system or structure that provides support and stability to a process.

एक प्रणाली या संरचना जो एक प्रक्रिया को समर्थन और स्थिरता प्रदान करती है।

English Usage: The educational frame allows students to thrive in their learning.

Hindi Usage: शैक्षिक फ़्रेम छात्रों को उनके अध्ययन में उन्नति करने की अनुमति देता है।

A framework for organizing or structuring information.

जानकारी को व्यवस्थित या संरचना देने के लिए एक ढांचा।

English Usage: The frame synchronisation of the database improved data retrieval.

Hindi Usage: डेटाबेस का फ्रेम समकालन डेटा पुनर्प्राप्ति में सुधार करता है।

A system of rules, ideas, or beliefs that is used to plan or decide something

नियमों, विचारों या विश्वासों का एक सिस्टम जिसे किसी चीज़ की योजना बनाने या निर्णय लेने के लिए उपयोग किया जाता है

English Usage: The theoretical framework helped us understand the research findings better.

Hindi Usage: सैद्धांतिक ढांचा ने हमें शोध के निष्कर्षों को बेहतर समझने में मदद की।

A theoretical framework used in cosmology.

सृष्टिशास्त्र में उपयोग किया जाने वाला एक सैद्धांतिक ढांचा।

English Usage: Researchers often reference the guth equation when discussing cosmic inflation.

Hindi Usage: शोधकर्ता अक्सर ब्रह्मांडीय महाविस्फोट के बारे में चर्चा करते समय गुथ समीकरण का उल्लेख करते हैं।

Refers to a system or framework that provides the base for various components in material science.

सामग्री विज्ञान में विभिन्न घटकों के लिए आधार प्रदान करने वाला एक प्रणाली या ढांचा।

English Usage: Engineers often analyze the host lattice to improve the performance of composite materials.

Hindi Usage: इंजीनियर्स अक्सर मिश्रित सामग्रियों के प्रदर्शन को सुधारने के लिए मेहमान ग्रिड का विश्लेषण करते हैं।

A subcomponent or secondary system in a larger scheme.

एक छोटे पैमाने का भौतिक या संगठनात्मक ढांचा।

English Usage: The minor structures in the garden were designed to complement the main building.

Hindi Usage: बगीचे में छोटे ढांचे मुख्य भवन के साथ सामंजस्य बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए थे।

The outer structure of a building or vehicle.

एक भवन या वाहन की बाहरी संरचना।

English Usage: The frame of the new skyscraper is complete.

Hindi Usage: नए गगनचुंबी इमारत का ढांचा पूरा हो गया है।

A set of linguistic items that form mutually exclusive choices in particular syntactic roles.

एक समूह भाषाई आइटमों का जो विशेष सिंटैटिक भूमिकाओं में परस्पर वर्जित विकल्प बनाते हैं।

English Usage: In linguistics, you might find different paradigms in verb conjugations across languages.

Hindi Usage: भाषाविज्ञान में, आप विभिन्न भाषाओं में क्रिया संयोजन में विभिन्न ढांचे देख सकते हैं।

The outer edge or boundary of something.

कुछ का बाहरी किनारा या सीमा।

English Usage: The engineers are working on the permanent framework of the building.

Hindi Usage: इंजीनियर इमारत के स्थायी ढांचे पर काम कर रहे हैं।

existing in a particular context or framework

एक विशेष संदर्भ या ढांचे में मौजूद

English Usage: The pre-existent framework of the organization influenced its policies.

Hindi Usage: संगठन का पहले से मौजूद ढांचा उसकी नीतियों को प्रभावित करता है।

A cognitive structure that represents an aspect of the world.

एक अवधारणा या प्रणाली को समझने के लिए एक प्रतिनिधित्व या ढांचा।

English Usage: The scientist used multiple schemata to explain the complex relationships between the species.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने प्रजातियों के बीच जटिल संबंधों को समझाने के लिए कई schemata का उपयोग किया।

A theoretical framework in computational science that connects various models.

कंप्यूटेशनल विज्ञान में विभिन्न मॉडल को जोड़ने वाला एक सैद्धांतिक ढांचा।

English Usage: The schmidt net allows for more accurate predictions in simulation models.

Hindi Usage: श्मिट नेटवर्क सिमुलेशन मॉडलों में अधिक सटीक भविष्यवाणियों की अनुमति देता है।

A framework used in medicine to stabilize the bones during the healing process.

चिकित्सा में हड्डियों को उपचार के दौरान स्थिर करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाला ढांचा।

English Usage: The skeletal traction apparatus provided the necessary support for the patient's recovery.

Hindi Usage: कंकाली खिंचाव के उपकरण ने मरीज की वसूली के लिए आवश्यक समर्थन प्रदान किया।

The perception of the relational aspects of elements within a system.

किसी प्रणाली के भीतर तत्वों के बीच संबंधों के पहलू की धारणा।

English Usage: His structural sense helps in analyzing complex theories.

Hindi Usage: उसकी संरचनात्मक समझ जटिल सिद्धांतों के विश्लेषण में मदद करती है।

Related to the underlying framework or support of something, often in a physical or conceptual sense.

किसी चीज़ के अंतर्निहित ढांचे या समर्थन से संबंधित, अक्सर भौतिक या वैचारिक संदर्भ में।

English Usage: The structural integrity of the bridge is crucial for safety.

Hindi Usage: पुल की संरचनात्मक अखंडता सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण है।

A method or framework used in discussions or analyses.

चर्चाओं या विश्लेषणों में उपयोग की गई एक विधि या ढांचा

English Usage: The substitution frame helps in understanding complex concepts easily.

Hindi Usage: प्रतिस्थापन ढांचा जटिल अवधारणाओं को आसानी से समझने में मदद करता है।

In a broader context, it may refer to the underlying system or framework that supports concepts, theories, or practices.

किसी सिद्धांत, अवधारणा, या प्रथा का आधारभूत प्रणाली या ढांचा।

English Usage: The economic superstructure plays a key role in shaping societal values.

Hindi Usage: आर्थिक सुपरस्ट्रक्चर सामाजिक मूल्यों को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

A theoretical framework used in linguistics to categorize language elements.

भाषाशास्त्र में भाषा के तत्वों को वर्गीकृत करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक सैद्धांतिक ढांचा।

English Usage: The tagmemic analysis helps in identifying the roles of syntax in different languages.

Hindi Usage: टैगमेमिक विश्लेषण विभिन्न भाषाओं में वाक्य रचना की भूमिकाओं की पहचान करने में मदद करता है।

framework for organizing knowledge

ज्ञान को व्यवस्थित करने के लिए ढांचा

English Usage: The taxonomix bases provide a framework for understanding complex topics.

Hindi Usage: टैक्सोनॉमिक बेस जटिल विषयों को समझने के लिए एक ढांचा प्रदान करते हैं।

A framework used in materials science to explore new compounds.

नए यौगिकों का पता लगाने के लिए सामग्री विज्ञान में उपयोग किया जाने वाला ढांचा।

English Usage: Researchers are investigating the zintl phase for potential applications in electronics.

Hindi Usage: शोधकर्ता इलेक्ट्रॉनिक्स में संभावित अनुप्रयोगों के लिए जिंटल चरण की जांच कर रहे हैं।

A conceptual framework used in various fields to describe periodic phenomena exhibiting a central point of amplitude.

अवधारणात्मक ढांचा जो केंद्रीय बिंदु के कंपन को दिखाता है।

English Usage: "Researchers are studying the amphidromic system in relation to climate patterns."

Hindi Usage: "शोधकर्ता जलवायु पैटर्न के संदर्भ में amphidromic प्रणाली का अध्ययन कर रहे हैं।"

A technological framework or platform

एक प्रौद्योगिकी ढांचा या मंच

English Usage: Developers use the aysynn system for building cloud applications.

Hindi Usage: डेवलपर्स क्लाउड एप्लीकेशन बनाने के लिए aysynn प्रणाली का उपयोग करते हैं।

frame

ढांचा

English Usage: She has a slim badan that she maintains through exercise.

Hindi Usage: वह एक पतला ढांचा रखती है जो वह व्यायाम के माध्यम से बनाए रखती है।

a framework or structure that remains after the essential part has been removed

एक ढांचा या संरचना जो आवश्यक भाग के हटने के बाद बची रहती है

English Usage: The old factory was nothing but a carcass of its former self.

Hindi Usage: पुरानी फैक्ट्री अब अपने पूर्व स्वरूप का केवल एक ढांचा थी।

Legislative framework outlining government spending and income generation through taxation.

सरकार के खर्च और कराधान के माध्यम से आय उत्पन्न करने का वैधानिक ढांचा

English Usage: Understanding the finance bill is crucial for financial analysts forecasting economic trends.

Hindi Usage: वित्तीय विधेयक को समझना आर्थिक प्रवृत्तियों की भविष्यवाणी करने वाले वित्तीय विश्लेषकों के लिए महत्वपूर्ण है।

a framework that supports or gives shape to something, often used metaphorically

एक ढांचा जो किसी चीज़ को समर्थन या आकार देता है, अक्सर उपमा में उपयोग किया जाता है

English Usage: Her innovative ideas formed the hot chassis of the new business model.

Hindi Usage: उनके नवोन्मेषी विचारों ने नए व्यवसाय मॉडल की गर्म चैसी का निर्माण किया।

A mesh or web-like configuration.

आपस में जुड़े तत्वों से बना एक ढांचा।

English Usage: The net structure of the building is designed to support heavy loads.

Hindi Usage: इमारत की नेट स्ट्रक्चर के डिजाइन में भारी लदान का समर्थन करने के लिए बनाया गया है।

a structure that serves as the basis for other construction

वाहन का ढांचा

English Usage: The car's oblong chassis provides stability during high-speed turns.

Hindi Usage: गाड़ी का लम्बा ढांचा तेज़ मोड़ों के दौरान स्थिरता प्रदान करता है.

A term used in architecture referring to a molding.

वास्तुकला में एक सजावट वाला ढांचा।

English Usage: "The scotia design added elegance to the room."

Hindi Usage: "स्कॉटिया डिज़ाइन ने कमरे में शान बढ़ा दी।"

A normative framework that defines acceptable practices within a field.

मानक ढांचा

English Usage: Many sectors rely on a standard system to ensure compliance with laws.

Hindi Usage: कई क्षेत्रों में कानूनों के अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए मानक ढांचा पर निर्भर करते हैं।

A specific framework used in biology

जीव विज्ञान में उपयोग किया जाने वाला एक विशिष्ट ढांचा

English Usage: Researchers are studying the implications of the x-y-z-cell theory on genetic mutations.

Hindi Usage: शोधकर्ता आनुवंशिक उत्परिवर्तन पर x-y-z-cell थ्योरी के प्रभावों का अध्ययन कर रहे हैं।

A theoretical framework applied in operations research for queue management.

कतार प्रबंधन के लिए संचालन अनुसंधान में लागू एक वैकल्पिक ढांचा।

English Usage: Researchers applied the Buzen algorithm to improve the efficiency of the queue system.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने कतार प्रणाली की दक्षता बढ़ाने के लिए बुजन एल्गोरिदम का प्रयोग किया।

A framework or structure for holding items.

सामान को थामने के लिए एक ढांचा या संरचना।

English Usage: He built a crate to store his tools.

Hindi Usage: उसने अपने औजारों को रखने के लिए एक बक्सा बनाया।

a term used in electronics to describe a framework for components

घटक के लिए ढांचा

English Usage: The oblong chassis houses all the necessary electronics for the device.

Hindi Usage: लम्बा ढांचा डिवाइस के लिए सभी आवश्यक इलेक्ट्रॉनिक्स को समाहित करता है.

The arrangement of and relations between the parts or elements of something complex.

संरचना

English Usage: "The structure of the building was designed to withstand earthquakes."

Hindi Usage: "इमारत की संरचना को भूकंपों का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।"

A rigid structure that surrounds or supports something.

एक कठोर संरचना जो कुछ का समर्थन या घेरे में लेती है

English Usage: He built a frame for the new painting.

Hindi Usage: उसने नई पेंटिंग के लिए एक ढांचा बनाया।

describing a structure that can easily break into small pieces

चूर-चूर होने वाला ढांचा

English Usage: The cake had a crumbly structure that fell apart easily.

Hindi Usage: केक का चूर-चूर होने वाला ढांचा था जो आसानी से टूट गया।

structure or framework that supports something

संरचना

English Usage: The frame of the building was constructed first.

Hindi Usage: इमारत का ढांचा पहले बनाया गया।

A cognitive framework or concept that helps organize and interpret information.

एक संज्ञानात्मक ढांचा या अवधारणा जो जानकारी को व्यवस्थित और व्याख्या करने में मदद करती है।

English Usage: The gender schema in our society often dictates what is considered appropriate behavior for men and women.

Hindi Usage: हमारे समाज में लिंग स्कीमा अक्सर यह निर्धारित करती है कि पुरुषों और महिलाओं के लिए कौन-सी व्यवहार उपयुक्त मानी जाती है।

A theoretical framework for understanding complex systems in science.

विज्ञान में जटिल प्रणालियों को समझने के लिए एक सैद्धांतिक ढांचा।

English Usage: The Robinson Synthesis offers a new perspective on ecological modeling.

Hindi Usage: रोबिन्सन सिंथेसिस पारिस्थितिकी मॉडलिंग पर एक नया दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है।

a form or arrangement that resembles ropes or is loosely structured

रस्सी जैसा ढांचा

English Usage: The artist created a ropy structure for the installation that gave it a unique, flowing form.

Hindi Usage: कलाकार ने प्रतिष्ठान के लिए एक रस्सी जैसा ढांचा बनाया जिसने इसे एक अद्वितीय, प्रवाही रूप दिया।

A framework or system designed to enhance performance or productivity, often used in a corporate or educational context.

एक प्रणाली या ढांचा जो प्रदर्शन या उत्पादकता को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, अक्सर कॉर्पोरेट या शैक्षिक संदर्भ में।

English Usage: Companies implement sigmaspire frameworks to improve their operational efficiency.

Hindi Usage: कंपनियाँ अपनी परिचालन दक्षता में सुधार करने के लिए सिग्मास्पायर ढांचे को लागू करती हैं।

The arrangement or organization of parts to form a whole.

भागों का ऐसा संगठन जो एक पूरे का निर्माण करता है।

English Usage: The tax structure needs to support small businesses effectively.

Hindi Usage: टैक्स ढांचे को छोटे व्यवसायों का प्रभावी रूप से समर्थन करना चाहिए।

A regime or a framework for governance or operation.

शासन या संचालन के लिए एक ढांचा।

English Usage: The calan system was introduced to streamline industry regulations.

Hindi Usage: औद्योगिक नियमों को सुव्यवस्थित करने के लिए कैलन प्रणाली पेश की गई।

A framework or support where something is held or suspended.

ढांचा

English Usage: The engineer designed a cradle for the new satellite.

Hindi Usage: इंजीनियर ने नए उपग्रह के लिए एक ढांचा तैयार किया।

The framework or layout of a particular model or theory.

किसी विशेष मॉडल या सिद्धांत का ढांचा या लेआउट।

English Usage: Scientists proposed a new delta structure to explain the phenomenon.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने इस घटना को स्पष्ट करने के लिए एक नई डेल्टा संरचना का प्रस्ताव रखा।

A theoretical framework that can be applied to various kinds of problems in mathematics.

सिद्धांतात्मक ढांचा

English Usage: "Researchers are exploring the implications of the knoop theory in algebra."

Hindi Usage: "अध्ययनों ने बीजगणित में कnoop सिद्धांत के निहितार्थों की खोज की है।"

A type of globe made from metal, often used for decorative purposes.

धातु से बना ढांचा

English Usage: The metal-globe on the bookshelf attracted a lot of attention.

Hindi Usage: किताबों की आलमारी पर रखा धातु से बना ढांचा सबका ध्यान खींच रहा था।

the essential structure or framework of something.

ढांचा

English Usage: The fabric of society is often upheld by shared values and beliefs.

Hindi Usage: समाज का ढांचा अक्सर साझा मूल्यों और विश्वासों द्वारा बनाए रखा जाता है।

A framework or model that explains a particular phenomenon, named after its creator, Reiner.

एक ढांचा या मॉडल जो एक विशेष घटना को समझाता है, जिसे इसके निर्माता, राइनर के नाम पर रखा गया है।

English Usage: According to the Reiner theory, the interactions in the system can lead to unexpected results.

Hindi Usage: राइनर सिद्धांत के अनुसार, प्रणाली में इंटरैक्शन अप्रत्याशित परिणाम पैदा कर सकते हैं।

The essential structure or framework of something.

ढांचा

English Usage: The fabric of society has changed significantly over the years.

Hindi Usage: समाज का ढांचा वर्षों में काफी बदल गया है।

A deteriorated or worn-out framework or apparatus, typically related to machinery or equipment.

कोई जंग खाया या खराब हुआ ढांचा या यंत्र, आमतौर पर मशीनरी या उपकरण से संबंधित।

English Usage: The old fishing boat had a rusty rig that needed extensive repairs.

Hindi Usage: पुरानी मछली पकड़ने वाली नाव में एक जंग खाया ढांचा था जिसे व्यापक मरम्मत की आवश्यकता थी।

A framework or structure that allows certain items to pass through while blocking others, often used metaphorically.

एक ढांचा या संरचना

English Usage: The regulations act as a sieve structure for filtering out unqualified applicants.

Hindi Usage: नियम शैक्षिक योग्यताओं की छानने के लिए एक ढांचे के रूप में काम करते हैं।

A theoretical framework or methodology based on the thoulet concept.

थौलेट अवधारणा पर आधारित एक सिद्धांतात्मक ढांचा

English Usage: Researchers developed a thoulet solution for optimizing resource allocation.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने संसाधन आवंटन को अनुकूलित करने के लिए थौलेट समाधान विकसित किया।

In botanical terms, referring to a part of a plant with a similar shallow indent.

पौधे के एक हिस्से को संदर्भित करना जिसमें एक समान उथला छिद्र होता है।

English Usage: The glenoid structure of the leaf aids in water retention.

Hindi Usage: पत्ते की ग्लेनाइड संरचना पानी की रोकथाम में सहायता करती है।

a slender, elongated structure

पतला, लम्बा ढांचा

English Usage: The fiber of the muscle helps it to contract.

Hindi Usage: पेशी का रेशा इसे संकुचित करने में मदद करता है।

A framework that resembles the bones of a body.

एक ढांचा जो शरीर की हड्डियों जैसा होता है।

English Usage: The artist created a skeleton of a horse for his sculpture.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी मूर्तिकला के लिए घोड़े का एक ढांचा बनाया।

A theoretical framework or model in a specific field of study.

किसी विशेष अध्ययन के क्षेत्र में एक सैद्धांतिक ढांचा।

English Usage: The uinta structure provides insight into the geological history of the region.

Hindi Usage: uinta संरचना क्षेत्र के भूवैज्ञानिक इतिहास में अंतर्दृष्टि प्रदान करती है।

A conceptual framework that has been flipped to analyze issues differently

एक वैचारिक ढांचा जिसे विभिन्न तरीकों से समस्याओं का विश्लेषण करने के लिए पलटा गया है

English Usage: In our discussion, we applied a reversed mechanism to rethink our strategy.

Hindi Usage: हमारी चर्चा में, हमने अपनी रणनीति पर पुनः विचार करने के लिए एक उलटा यंत्र लागू किया।

An enclosing structure or border for something, such as a picture.

चित्र या किसी वस्तु के लिए एक सीमा या ढांचा।

English Usage: She hung the painting in a beautiful frame.

Hindi Usage: उसने चित्र को एक सुंदर ढांचे में लटकाया।

a structure that provides support or a basis for something

ढांचा

English Usage: The framework of the building was designed to withstand earthquakes.

Hindi Usage: इमारत का ढांचा भूकंपों का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

a conceptual structure that defines the relationship between components

एक वैकल्पिक ढांचा जो घटकों के बीच के संबंध को परिभाषित करता है

English Usage: The system architecture outlines how different modules interact with one another.

Hindi Usage: प्रणाली की आर्किटेक्चर यह बताती है कि विभिन्न मॉड्यूल कैसे एक-दूसरे के साथ बातचीत करते हैं.

The overall structure or perspective of an idea.

विचार का समग्र ढांचा

English Usage: His frame of reference influences his decision-making.

Hindi Usage: उसका संदर्भ का ढांचा उसके निर्णय लेने पर प्रभाव डालता है।

A framework or a set of bars used to cover or protect a space

एक ढांचा या रक्त जो एक स्थान को ढकने या सुरक्षा के लिए उपयोग किया जाता है

English Usage: The grating on the window prevented birds from entering the house.

Hindi Usage: खिड़की पर लगा ग्रेटिंग पक्षियों को घर में प्रवेश करने से रोकता था।

Referring to a concept or system characterized by four foundational elements.

चार मौलिक तत्वों वाला सिद्धांत या प्रणाली

English Usage: The quadribasic framework of the model provided a comprehensive understanding of the phenomenon.

Hindi Usage: मॉडल का चार मौलिक तत्वों वाला ढांचा इस घटना की एक व्यापक समझ प्रदान करता था।

A specific series of algorithms or processes modelled after Neumann's work.

भौतिकी या गणित में एक सांकेतिक मॉडल जो न्यूमैन के सिद्धांतों पर आधारित है

English Usage: "The Neumann band provides a framework for understanding complex systems."

Hindi Usage: "न्यूमैन बैंड जटिल प्रणालियों को समझने के लिए एक ढांचा प्रदान करता है।"

A basic structure underlying a system, concept, or text.

किसी प्रणाली, अवधारणा, या पाठ के तहत एक बुनियादी संरचना।

English Usage: The framework of the new policy will take time to develop.

Hindi Usage: नई नीति की ढांचे को विकसित होने में समय लगेगा।

A theoretical structure or framework used in discussions or analyses.

चर्चा या विश्लेषणों में प्रयुक्त एक सैद्धांतिक संरचना या ढांचा।

English Usage: The scientist proposed a new discinisca for understanding complex systems.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने जटिल प्रणालियों को समझने के लिए एक नई डिसिनिस्का का प्रस्ताव रखा।

An organizational framework or system.

एक संगठनात्मक ढांचा या प्रणाली

English Usage: The company is restructuring its management structure for better efficiency.

Hindi Usage: कंपनी बेहतर दक्षता के लिए अपनी प्रबंधन संरचना को पुनर्गठन कर रही है।

A specific organization or institution structure.

शासन या प्रशासन प्रणाली पर चर्चा करने के लिए एक वैचारिक या सैद्धांतिक ढांचा।

English Usage: The archidesmus of the new policy was debated extensively in the council.

Hindi Usage: नई नीति का आर्चीडेस्मस परिषद में व्यापक रूप से चर्चा की गई।

An elevated frame or stand used in drying or storing grain.

अनाज सुखाने या रखने के लिए ऊंचा ढांचा

English Usage: The old staddle was perfect for storing the grains safely.

Hindi Usage: पुराना ढांचा अनाज को सुरक्षित रखने के लिए परिपूर्ण था।

used in technical or scientific contexts

तकनीकी या वैज्ञानिक संदर्भ में उपयोग किया जाता है

English Usage: The nrti framework was utilized in the research study.

Hindi Usage: शोध अध्ययन में nrti ढांचे का उपयोग किया गया था।

The central structure or spine of a ship or boat

नाव का मुख्य ढांचा

English Usage: The keel of the ship was damaged.

Hindi Usage: जहाज का मुख्य ढांचा क्षतिग्रस्त हो गया।

A tall structure used for various purposes

विभिन्न उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला लंबा ढांचा

English Usage: The communication tower enables signals to be sent over long distances.

Hindi Usage: संचार टॉवर लंबी दूरियों पर सिग्नल भेजने में मदद करता है।

The physical or conceptual limits or boundaries of a situation.

किसी स्थिति की भौतिक या अवधारणात्मक सीमाएँ

English Usage: We need to work within the frame of the project.

Hindi Usage: हमें परियोजना के ढांचे के भीतर काम करना होगा।

A framework or supporting structure

एक ढांचा या सहायक संरचना

English Usage: The building's skeleton was visible during construction.

Hindi Usage: निर्माण के दौरान इमारत का ढांचा दिखाई दे रहा था।

A hypothetical framework or guideline for decision-making.

निर्णय लेने के लिए एक काल्पनिक ढांचा

English Usage: The project followed a morule that emphasized creativity and collaboration.

Hindi Usage: परियोजना ने एक ऐसा नियमों का प्रणाली का पालन किया जो रचनात्मकता और सहयोग पर जोर देती है।

An organizational structure or framework.

एक संगठनात्मक संरचना या ढांचा।

English Usage: The project needs a better management frame.

Hindi Usage: परियोजना को एक बेहतर प्रबंधन ढांचे की आवश्यकता है।

a place where something is laid down

वह स्थान जहाँ कुछ रखा गया है

English Usage: The lay of the land was ideal for farming.

Hindi Usage: मैदान का ढांचा कृषि के लिए आदर्श था।

A theoretical framework in which different elements are dissected or analyzed separately.

एक सैद्धांतिक ढांचा जिसमें विभिन्न तत्वों का अलग-अलग विश्लेषण किया जाता है।

English Usage: The researcher used a diaschistic model to study the ecosystem.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने पारिस्थितिकी का अध्ययन करने के लिए एक डायशिस्टिक मॉडल का उपयोग किया।

A theoretical term used to describe an exaggerated or hyperbolic scale or skeletal framework in a specific context.

अनुपात में अत्यधिक या व्यंग्यात्मक रूप से बड़े ढांचे का संदर्भ।

English Usage: The hypermacroskeles concept allows researchers to visualize human anatomy in an exaggerated manner for educational purposes.

Hindi Usage: हाइपरमैक्रोस्केलेस अवधारणा शोधकर्ताओं को शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए मानव शारीरिक रचनाओं को अत्यधिक तरीके से देखने की अनुमति देती है।

A theoretical concept or complex system relating to elongated structures or processes.

लम्बे संरचनाओं या प्रक्रियाओं से संबंधी एक सैद्धांतिक अवधारणा।

English Usage: The longistaminate framework allows researchers to study elongated biological processes efficiently.

Hindi Usage: लॉन्गिस्टामिनेट ढांचा शोधकर्ताओं को लम्बे जैविक प्रक्रियाओं का अध्ययन करने की अनुमति देता है।

A framework for understanding future developments in various fields.

विभिन्न क्षेत्रों में भविष्य के विकास को समझने के लिए एक ढांचा।

English Usage: The researchers created an anteturma to guide their studies.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने अपने अध्ययन को मार्गदर्शित करने के लिए एक एंटेटुर्मा बनाई।

a structure or space that surrounds something

एक ढांचा या स्थान जो कुछ चीजों को चारों ओर से घेरता है

English Usage: The garden was protected by an ornate enclosure.

Hindi Usage: बाग को एक खूबसूरत ढांचे से सुरक्षित किया गया था।

A fictional or constructed term without specific widely recognized meaning.

एक काल्पनिक या निर्मित शब्द जिसका कोई विशिष्ट व्यापक रूप से पहचाना गया अर्थ नहीं है।

English Usage: "In the developer's document, ixc referred to a hypothetical framework."

Hindi Usage: "डेवलपर के दस्तावेज़ में, ixc का उल्लेख एक काल्पनिक ढांचे के लिए किया गया था।"

Related to or based on theory rather than practice.

सैद्धांतिक

English Usage: The theoretical framework provided insights into the study's findings.

Hindi Usage: सैद्धांतिक ढांचा अध्ययन के निष्कर्षों के बारे में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।

serving as a structure

संरचना के रूप में कार्य करना

English Usage: The structural framework of the project was well designed.

Hindi Usage: परियोजना का संरचनात्मक ढांचा अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया था।

Consisting of four parts.

चार भागों में बाँटा हुआ

English Usage: The solution has a fourfold structure.

Hindi Usage: समाधान का चार भागों में ढांचा है।

Official or formal; connected to bureaucratic or organizational functions.

आधिकारिक या औपचारिक; नौकरशाही या संगठनात्मक कार्यों से संबंधित।

English Usage: The institutional framework governs the operation of the agency.

Hindi Usage: संस्थागत ढांचा एजेंसी के संचालन को नियंत्रित करता है।

Describing the arrangement or organization of something.

कुछ का ढांचा या संगठन

English Usage: The set-up was perfect for the event.

Hindi Usage: कार्यक्रम के लिए ढांचा शानदार था।

In accordance with which

जिसके अनुसार

English Usage: They established a framework whereby the project could be successfully completed.

Hindi Usage: उन्होंने एक ढांचा स्थापित किया जिसके अनुसार परियोजना को सफलतापूर्वक पूरा किया जा सकता था।

To interpret an abstract idea in a model or representation.

एक अमूर्त विचार को एक मॉडल या प्रतिनिधित्व में व्याख्यित करना।

English Usage: She conceptualized a framework for better understanding customer behavior.

Hindi Usage: उसने ग्राहकों के व्यवहार को बेहतर समझने के लिए एक ढांचा विकसित किया।

To form or provide a structure for.

संरचना देना

English Usage: The debate was framed in the context of economic growth.

Hindi Usage: बहस को आर्थिक विकास के संदर्भ में रखा गया था।