In botany, a covering or lid-like structure on the seeds of certain plants.

कुछ पौधों के बीजों पर एक ढकने वाला या ढक्कन जैसी संरचना।

English Usage: The endo operculum protects the delicate seeds until they are ready to germinate.

Hindi Usage: एंडो ऑपर्कुलम नाजुक बीजों की रक्षा करता है जब तक कि वे अंकुरित होने के लिए तैयार नहीं होते।

The cap or cover that fits onto a nozzle.

नोज़ल पर फ़िट होने वाले ढक्कन

English Usage: Make sure to replace the nozzle cap after filling the tank.

Hindi Usage: टैंक भरने के बाद नोज़ल पर फ़िट होने वाले ढक्कन को बदलना सुनिश्चित करें।

A cover that can be moved to open or close an opening.

एक आवरण जिसे खोले या बंद करने के लिए हिलाया जा सकता है।

English Usage: The sliding lid on the box makes it easy to access the contents.

Hindi Usage: बॉक्स पर लगा स्लाइडिंग ढक्कन सामग्री तक पहुंचना आसान बनाता है।

Lids or covers for containers

ढक्कन

English Usage: Make sure to put the caps back on the bottles after using them.

Hindi Usage: उन्हें इस्तेमाल करने के बाद बोतलों पर ढक्कन वापस लगाने के लिए सुनिश्चित करें।

book cover

ढक्कन

English Usage: Please put the lid on the jar after using it.

Hindi Usage: कृपया उपयोग करने के बाद जार का ढक्कन लगा दें।

A type of closure for a bottle or container that consists of a threaded cap designed to screw onto a corresponding thread on the neck of the bottle.

एक प्रकार का ढक्कन जो एक बोतल या कंटेनर के लिए होता है, जिसमें एक धागेदार ढक्कन होता है जिसे बोतल के मुँह पर लगे धागे पर घुमाकर लगाया जाता है।

English Usage: The bottle has a plastic screw cap that keeps the contents fresh.

Hindi Usage: इस बोतल में एक प्लास्टिक का स्क्रू कैप है जो सामग्री को ताज़ा रखता है।

A front cover or protective lid for a vehicle.

एक वाहन के लिए एक सामने का कवर या सुरक्षा ढक्कन।

English Usage: He opened the bonnet of the car to check the engine.

Hindi Usage: उसने कार का ढक्कन खोला ताकि इंजन की जांच कर सके।

A square or rectangular area or outline.

एक स्क्वायर या आयताकार क्षेत्र या रूपरेखा।

English Usage: The painting was framed in a simple box.

Hindi Usage: पेंटिंग को एक साधारण ढक्कन में फ्रेम किया गया था।

A removable or hinged cover for the top of a container

ढक्कन

English Usage: The lid of the box was broken.

Hindi Usage: डिब्बे का ढक्कन टूट गया था।

A bottle stopper made of cork

कॉर्क से बना एक बोतल का ढक्कन

English Usage: "I need a corker to seal this wine bottle properly."

Hindi Usage: "मुझे इस वाइन की बोतल को ठीक से बंद करने के लिए एक कॉर्कर की ज़रूरत है।"

A type of cover or lid.

एक प्रकार का ढक्कन या आवरण।

English Usage: "The tapa kept the food warm on the table."

Hindi Usage: "टैपस ने मेज पर भोजन को गर्म रखा।"

The top part or lid of something, particularly a container.

किसी चीज का शीर्ष भाग या ढक्कन

English Usage: The cap on the bottle is very tight.

Hindi Usage: बोतल का ढक्कन बहुत कसकर बंद है।

A slang term for the small lid or cover on a beverage container.

एक पेय कंटेनर पर छोटे ढक्कन या कवर के लिए एक आम शब्द।

English Usage: "Make sure to recycle the pop-top after finishing your drink."

Hindi Usage: "अपना पेय खत्म करने के बाद पॉप-टॉप को पुनर्नवीनीकरण करना न भूलें।"

A protective or decorative layer over something.

किसी चीज़ के ऊपर एक सुरक्षात्मक या सजावटी परत।

English Usage: She placed a cover on the pot to keep it warm.

Hindi Usage: उसने बर्तन पर एक ढक्कन रखा ताकि वह गर्म रहे।

A measure of a volume equivalent to the amount contained in a cap or small container.

एक ढक्कन या छोटे कंटेनर में समाहित मात्रा का माप।

English Usage: "He added a capful of oil to the frying pan."

Hindi Usage: "उसने कढ़ाई में एक ढक्कन भर तेल डाला।"

A hatch made from oak wood.

ओक की लकड़ी से बना एक ढक्कन।

English Usage: The oaken hatch led to the cellar below.

Hindi Usage: ओक की लकड़ी का ढक्कन नीचे वाले तहखाने की ओर जाता था।

An upper covering or lid.

एक ऊपरी ढक्कन या आच्छादन

English Usage: I need to put the top back on the jar.

Hindi Usage: मुझे जार का ढक्कन वापस लगाना है।

the upper or lower fold of skin that closes over the eye

आँख का ढक्कन

English Usage: He felt a tickle on his eyelid as a bug landed on it.

Hindi Usage: जैसे ही एक कीड़ा उसके आँख के ढक्कन पर उतरा, उसने खुजली महसूस की।

A cover or cap that can be opened and closed, typically used for containers.

एक ढक्कन या टोपी जो खोली और बंद की जा सकती है, आमतौर पर कंटेनरों के लिए उपयोग की जाती है।

English Usage: The flip lid on the water bottle makes it easy to drink.

Hindi Usage: पानी की बोतल का ढक्कन खोलना आसान बनाता है।

A top or lid that is adorned with a gold-like finish

सोने जैसे आवरण वाला ढक्कन

English Usage: She placed the gilt top on the jewelry box to keep it safe.

Hindi Usage: उसने आभूषण प्रारंभिक को सुरक्षित रखने के लिए सोने जैसे आवरण वाला ढक्कन रखा।

A cap used in the context of machinery or equipment.

मशीनरी या उपकरण के संदर्भ में उपयोग होने वाला ढक्कन।

English Usage: The lug cap prevents dirt from entering the engine.

Hindi Usage: लुग कैप इंजन में गंदगी को प्रवेश करने से रोकता है।

The top or cover of an object, such as a cap or a lid.

वस्तु का ढक्कन

English Usage: "He placed the capulus back on the jar after pouring the ingredients."

Hindi Usage: "सामग्री डालने के बाद उसने jar का कैपुलस वापस रख दिया।"

A lid or covering for an opening.

किसी उद्घाटन के लिए एक ढक्कन या आवरण।

English Usage: The operculum of the shell closed tightly when threatened.

Hindi Usage: जब खतरा महसूस हुआ तो शंख का ऑपर्कुलम कसकर बंद हो गया।

A decorative or functional accessory part that creates a distinct look on clothing.

सजावटी या कार्यात्मक हिस्सा

English Usage: The jacket's pocket flap added a stylish touch to the overall design.

Hindi Usage: जैकेट का जेब का ढक्कन समग्र डिज़ाइन में एक stylish टच जोड़ता है।

A cover or hood that protects the engine of a vehicle.

एक ढंका हुआ या आवरण जो वाहन के इंजन की रक्षा करता है।

English Usage: The mechanic opened the bonnet to check the engine.

Hindi Usage: मैकेनिक ने इंजन की जांच के लिए ढक्कन खोला।

The act of putting a cap on something; a limitation or restriction.

किसी चीज़ पर ढक्कन लगाने की क्रिया; एक सीमा या प्रतिबंध।

English Usage: The capping of prices helped control inflation.

Hindi Usage: कीमतों का ढक्कन लगाने से महंगाई को नियंत्रण में रखने में मदद मिली।

a protective layer or coating

एक सुरक्षात्मक परत या आवरण

English Usage: He placed a cover on the pool to keep it clean.

Hindi Usage: उसने तालाब को साफ रखने के लिए एक ढक्कन रखा।

A thin or lightweight covering for a tent that protects against rain and insects.

तंबू के लिए एक पतली या हल्की ढक्कन जो बारिश और कीटों से सुरक्षा प्रदान करती है।

English Usage: The tent fly kept us dry during the storm.

Hindi Usage: तंबू का फाइ हमें तूफान के दौरान सूखा रखा।

a protective layer

एक सुरक्षात्मक परत

English Usage: Make sure to put a cover on the pot.

Hindi Usage: यह सुनिश्चित करें कि बर्तन पर एक ढक्कन रखें।

The part of a plant that encloses the stem or a flower.

ढक्कन

English Usage: The sheath of the leaf helps protect the developing plant.

Hindi Usage: पत्ते का ढक्कन विकासशील पौधे की रक्षा करने में मदद करता है।

A cover or top for a container to prevent spillage.

कंटेनर के लिए एक ढक्कन या टॉप जो संग्रहण या गिरने से रोकता है.

English Usage: "He put a skid lid on the jar to keep it secure."

Hindi Usage: "उसने जार पर ढक्कन डाल दिया ताकि यह सुरक्षित रहे।"

Used metaphorically to describe a situation that restricts or contains something.

कुछ सीमित करने या रोकने की स्थिति

English Usage: He felt the new regulations were a potlid on creativity in the workplace.

Hindi Usage: उसे लगा कि नए नियम कार्यालय में रचनात्मकता पर एक ढक्कन हैं।

a protective covering or lid

एक सुरक्षात्मक आवरण या ढक्कन

English Usage: He put a cap on the bottle to keep it fresh.

Hindi Usage: उसने बोतल पर एक ढक्कन रखा ताकि यह ताजा रहे।

A covering or lid for a container or object.

किसी वस्तु या कंटेनर के लिए एक कवर या ढक्कन।

English Usage: She removed the cap from the bottle before pouring.

Hindi Usage: उसने डालने से पहले बोतल से ढक्कन हटा दिया।

A top or cover that provides a closing for an item, sometimes metaphorically referring to the limits of an idea.

एक शीर्ष या ढक्कन जो एक आइटम के लिए बंद करने का काम करता है, कभी-कभी विचार की सीमाओं को संदर्भित करते हुए।

English Usage: He put a lid on his ambitions, preferring a more stable career.

Hindi Usage: उसने अपनी महत्वाकांक्षाओं पर एक ढक्कन लगा दिया, एक अधिक स्थिर करियर को प्राथमिकता दी।

A lid or cover for a container.

किसी बर्तन के लिए ढक्कन या कवर।

English Usage: He put the top back on the jar.

Hindi Usage: उसने jar पर ढक्कन वापस रख दिया।

An epiphragm is a covering or a layer that serves as a protective barrier in various contexts, such as geology or organic structures.

एक परत या ढक्कन जो सुरक्षा के रूप में कार्य करता है।

English Usage: The cave's entrance was blocked by an epiphragm of earth and stone.

Hindi Usage: गुफा का प्रवेश एक मिट्टी और पत्थर के एपिफ्रगन द्वारा अवरुद्ध था।

To remove a screw from something by turning it counterclockwise.

किसी चीज़ से स्क्रू को काउंटर-क्लॉकवाइज मोड़कर हटा देना।

English Usage: I need to unscrew the lid of the jar to get the contents out.

Hindi Usage: मुझे जार का ढक्कन unscrew करने की जरूरत है ताकि मैं सामान निकाल सकूँ।

To speak in an unrestrained or angry manner

अचानक अलग होना या ढीला हो जाना

English Usage: The lid popped off the jar when I opened it too quickly.

Hindi Usage: जब मैंने जार को बहुत तेजी से खोला, तो ढक्कन अचानक अलग हो गया।

to unscrew or detach something by twisting

मोड़कर निकालना

English Usage: You can easily twist off the bottle cap.

Hindi Usage: आप आसानी से बोतल का ढक्कन मोड़कर निकाल सकते हैं।

To turn something over quickly.

किसी चीज़ को जल्दी पलटना।

English Usage: He flipped the lid open with one hand.

Hindi Usage: उसने एक हाथ से ढक्कन पलट दिया।

To put a lid on something

ढक्कन लगाना

English Usage: She lidded the pot before leaving the kitchen.

Hindi Usage: उसने रसोई छोड़ने से पहले बर्तन में ढक्कन लगा दिया।

To put a cap on something; to cover.

किसी चीज़ पर ढक्कन डालना; कवर करना।

English Usage: Please cap the bottle after pouring.

Hindi Usage: कृपया डालने के बाद बोतल का ढक्कन बंद करें।

Having a lid or covering

ढक्कन वाला

English Usage: The lidded container kept the food fresh.

Hindi Usage: ढक्कन वाले बर्तन ने खाने को ताजा रखा।

pertaining to something that covers or closes; often loosely attached

ऐसी चीज़ से संबंधित जो कवर या बंद करती है; अक्सर ढीले ढंग से संलग्न होती है

English Usage: Make sure the flap is securely closed to keep the contents dry.

Hindi Usage: सुनिश्चित करें कि सामग्री को सूखा रखने के लिए ढक्कन सुरक्षित रूप से बंद है।

Not secured by a strap or fastening.

बिना पट्टे के

English Usage: The unstrapped lid fell off the box.

Hindi Usage: बिना पट्टे का ढक्कन डिब्बे से गिर गया।

in a manner that is completely sealed or shut

पूरी तरह से बंद करने के तरीके से

English Usage: He secured the lid well closed before traveling.

Hindi Usage: यात्रा करने से पहले उसने ढक्कन को अच्छी तरह बंद कर दिया।