To place something over something else for protection or concealment.
सुरक्षा या ढकने के लिए कुछ के ऊपर कुछ रखना।
English Usage: Please cover the food to keep it warm.
Hindi Usage: कृपया खाने को ढक दें ताकि यह गर्म रहे।
To cover something with a layer
किसी चीज़ को एक परत से ढकना
English Usage: She coated the cake with chocolate icing.
Hindi Usage: उसने केक को चॉकलेट आइसिंग से ढक दिया।
To cover or surround something completely
किसी चीज़ को पूरी तरह से ढकना या चारों ओर से घेरना
English Usage: The jewels were encased in a glass box.
Hindi Usage: गहने एक कांच के बॉक्स में एकसाथ रखे गए थे।
to place something over or upon
कुछ चीज़ों को ऊपर रखना
English Usage: Please cover the pot to keep the food warm.
Hindi Usage: कृपया बर्तन को ढकें ताकि खाना गर्म रहे।
to cover a surface with something
ढकना
English Usage: She chose to strew flowers on the path for the wedding procession.
Hindi Usage: उसने शादी के जुलूस के लिए रास्ते पर फूल बिखेरने का निर्णय लिया।
to include or deal with something in a discussion or report
किसी चर्चा या रिपोर्ट में किसी चीज़ को शामिल करना
English Usage: The report will cover all aspects of the project.
Hindi Usage: रिपोर्ट परियोजना के सभी पहलुओं को ढकेगी।
To cover or protect with a scarf
स्कार्फ से ढंकना या सुरक्षित करना
English Usage: She scarfed her neck against the cold wind.
Hindi Usage: उसने अपने गले को ठंडी हवा से बचाने के लिए स्कार्फ से ढक लिया।
To cause someone to feel overwhelmed or swayed emotionally.
किसी को भावनात्मक रूप से अभिभूत या प्रभावित करना।
English Usage: The sad news seemed to fold her over with grief.
Hindi Usage: दुखद समाचार ने उसे शोक में लगभग ढक लिया।
To place something over or upon
कुछ के ऊपर या उसके ऊपर रखना
Hindi Usage: कृपया खाने को ढक दीजिए ताकि यह गर्म रहे।
To mask or overpower sound.
ध्वनि को ढकना
English Usage: The loud music from the party will drown out any conversation.
Hindi Usage: पार्टी से तेज़ संगीत बातचीत को ढक देगा।
to cover or enclose something completely
पूरी तरह से ढकना या बंद करना
English Usage: The carpenter will encase the wires in a protective sheath.
Hindi Usage: बढ़ई तारों को एक सुरक्षात्मक आवरण में ढकेगा।
To cover or envelop completely, often in a way that conceals.
पूरी तरह से ढकना या घेरना, अक्सर एक ऐसे तरीके से जो छुपा देता है।
English Usage: The fog began to enshroud the mountains, making them barely visible.
Hindi Usage: धुंध ने पहाड़ियों को ढकना शुरू कर दिया, जिससे वे मुश्किल से नजर आ रही थीं।
To cover or conceal (something).
ढकना या छुपाना
English Usage: He masked his sadness with a smile.
Hindi Usage: उसने अपने दुःख को मुस्कान से ढक दिया।
to cover or obscure
ढकना या अस्पष्ट करना
English Usage: The thick fog began to blot out the sun.
Hindi Usage: घोर धुंध ने सूरज को ढकना शुरू कर दिया।
To cover something with ashes, often in a symbolic or metaphoric sense.
राख से ढंकना
English Usage: "The remnants of the ritual ashed the ground beneath them."
Hindi Usage: "अनुष्ठान के अवशेषों ने उनके नीचे जमीन को राख से ढक दिया।"
To make excuses or provide false information to hide something.
किसी चीज़ को छुपाने के लिए बहाना बनाना या झूठी जानकारी देना।
English Usage: He tried to cover up for his friend's mistake.
Hindi Usage: उसने अपने दोस्त की गलती को ढकने की कोशिश की।
To put something on top of or in front of something else.
किसी चीज़ को किसी दूसरी चीज़ के ऊपर या सामने रखना।
Hindi Usage: कृपया भोजन को गर्म रखने के लिए ढक दें।
To conceal or hide something.
किसी चीज़ को छिपाना।
English Usage: She decided to cover her tracks to avoid getting caught.
Hindi Usage: उसने पकड़े जाने से बचने के लिए अपने ट्रैक को छिपाने का निर्णय लिया।
To place something upon or over something else for protection or concealment.
किसी चीज़ की रक्षा या छिपाने के लिए उसके ऊपर या उसके ऊपर कुछ स्थान देना।
English Usage: Please cover the food so it doesn't get cold.
Hindi Usage: कृपया भोजन को ढक दें ताकि यह ठंडा न हो।
To place something over or upon, as to protect or conceal.
English Usage: She covered the food with a lid to keep it warm.
Hindi Usage: उसने खाने को ढकने के लिए ढक्कन लगा दिया।
To provide a protective layer over something.
किसी चीज़ के ऊपर एक सुरक्षात्मक परत प्रदान करना।
English Usage: The construction workers covered the stadium with a roof.
Hindi Usage: निर्माण श्रमिकों ने स्टेडियम को छत से ढक दिया।
किसी चीज़ को ऊपर या उसके ऊपर रखना
English Usage: She is covering the cake with frosting.
Hindi Usage: वह केक को फ्रॉस्टिंग से ढक रही है।
To obscure or block out something.
किसी चीज़ को ढकना या अस्पष्ट करना।
English Usage: The new developments in technology have eclipsed the previous advancements.
Hindi Usage: प्रौद्योगिकी में नई विकासों ने पिछले प्रगति को ढक दिया।
To surround completely, or to cover over.
पूरी तरह से घेर लेना, या ऊपर से ढक देना।
English Usage: The fog began to envelop the town in a thick mist.
Hindi Usage: धुंध ने कस्बे को एक घनी धुंध में ढकना शुरू कर दिया।
To put something on top of or in front of something else to protect or conceal it.
किसी चीज़ के ऊपर या सामने कुछ रखने के लिए ताकि उसे सुरक्षित या छुपा सकें।
English Usage: Please cover the equipment with a cloth to keep it clean.
Hindi Usage: कृपया उपकरण को साफ रखने के लिए कपड़े से ढक दें।
To cover or shield from sunlight or to make something less bright.
English Usage: She shaded her eyes from the bright sun.
Hindi Usage: उसने तेज धूप से अपनी आँखें ढक लीं।
to provide (furniture) with a covering of fabric, padding, etc.
फर्नीचर को कपड़े, पैडिंग आदि के साथ ढकना
English Usage: They decided to upholster the armchair in a brighter color.
Hindi Usage: उन्होंने आर्मचेयर को एक उज्जवल रंग में ढकने का फैसला किया।
to place something over or upon, as to protect or conceal.
किसी चीज़ को ढकना या छिपाना
English Usage: Please cover the title with a plain paper to keep it confidential.
Hindi Usage: कृपया शीर्षक को एक साधारण पेपर से ढक दें ताकि यह गोपनीय रहे।
To cover or decorate a surface with a hard layer.
एक कठोर परत के साथ किसी सतह को ढकना या सजाना।
English Usage: She decided to incrust the cake with chocolate before serving it.
Hindi Usage: उसने परोसने से पहले केक को चॉकलेट से इनक्रस्ट करने का निर्णय लिया।
to provide a layer over something
किसी चीज़ के ऊपर एक परत प्रदान करना
English Usage: Farmers often cover vegetation with mulch to retain moisture.
Hindi Usage: किसान अक्सर नमी बनाए रखने के लिए पौधों के जीवन को मल्च से ढकते हैं।
To place something over or on top of something else.
किसी चीज़ के ऊपर या उसके ऊपर कुछ रखना।
English Usage: Please cover the cake with a lid to keep it fresh.
Hindi Usage: कृपया केक को ढक्कन से ढक दें ताकि वह ताजा रहे।
To cover something with a layer of a hard material
किसी चीज़ को कठोर सामग्री की परत से ढकना
English Usage: The artist will incrust the statue with gold leaf.
Hindi Usage: कलाकार मूर्ति को सोने की पत्तियों से ढक देगा।
To cover the inside of something
किसी चीज़ के अंदरूनी हिस्से को ढकना
English Usage: They decided to line the cake pan with parchment paper.
Hindi Usage: उन्होंने केक के बर्तन के अंदर को पार्चमेंट पेपर से ढकने का निर्णय लिया।
To cover or shield from harm
English Usage: The thick trees sheltered the campsite from the wind.
Hindi Usage: घने पेड़ ने कैम्पिंग साइट को हवा से ढका।
To cover a surface with scattered things.
छोटे-छोटे सामान से ढकना
English Usage: The yard was littered with leaves in the fall.
Hindi Usage: पतझड़ में आंगन छोटे-छोटे पत्तों से ढका हुआ था।
To place something over or upon for protection or concealment.
सुरक्षा या छिपाने के लिए किसी चीज़ को ऊपर या उस पर रखना।
English Usage: She will cover the cake to keep it fresh.
Hindi Usage: वह केक को ढकेगी ताकि वह ताजा रहे।
To cover with thatch.
छप्पर से ढकना
English Usage: They decided to thatch the new shed in the backyard.
Hindi Usage: उन्होंने पीछे के आंगन में नए शेड को छप्पर से ढकने का निर्णय लिया।
To cover or conceal something.
कुछ चीज़ को ढकना या छुपाना।
English Usage: He tried to mask his disappointment with a smile.
Hindi Usage: उसने अपने निराशा को मुस्कान से छिपाने की कोशिश की।
किसी चीज़ को ढकने या छिपाने के लिए उसके ऊपर या इसके ऊपर रखना।
English Usage: He had to cover the pool before the storm arrived.
Hindi Usage: उसे तूफान आने से पहले पूल को ढकना पड़ा।
To cover completely with a layer.
पूरी तरह से एक परत से ढकना।
English Usage: The fog blanketed the city in a thick layer.
Hindi Usage: धुंध ने शहर को एक मोटी परत में ढक दिया।
to cover or enclose in a case
किसी मामले में ढकना या बंद करना
English Usage: They decided to case the expensive sculpture for shipping.
Hindi Usage: उन्होंने महंगे शिल्प को शिपिंग के लिए ढकने का निर्णय लिया।
To cover or dress (someone/something) in a specific material
किसी विशेष सामग्री में ढकना या पहनाना
English Usage: They cladded the walls with wood to enhance the aesthetic.
Hindi Usage: उन्होंने दीवारों को लकड़ी से ढका ताकि एस्थेटिक में सुधार हो सके।
to place something upon or over something else
किसी चीज के ऊपर या उसके ऊपर कुछ रखना
To conceal or protect something.
कुछ छुपाना या सुरक्षा करना।
English Usage: "You need to cover the pot to keep the food warm."
Hindi Usage: "आपको खाना गर्म रखने के लिए बर्तन को ढकना होगा।"
To protect or shield from danger or harm.
खतरों या नुकसान से सुरक्षा करना।
English Usage: He used a tarp to cover the tracks of his vehicle from the rain.
Hindi Usage: उसने बारिश से अपनी गाड़ी के ट्रैक को ढकने के लिए एक तिरपाल का इस्तेमाल किया।
To provide protection or concealment for the shoulder area.
कंधे क्षेत्र के लिए सुरक्षा या छिपाने की व्यवस्था करना
English Usage: The jacket will cover your shoulders from the cold.
Hindi Usage: जैकेट आपके कंधों को ठंड से ढकेगी।
To conceal or shield something from view or exposure.
किसी चीज़ को दृष्टि या एक्सपोज़र से छिपाना या ढकना।
English Usage: She covered the cake with a lid to keep it fresh.
Hindi Usage: उसने केक को ताजा रखने के लिए ढक्कन से ढक दिया।
to put something over or upon, as for protection or concealment
किसी चीज़ को सुरक्षा या छिपाने के लिए ऊपर या उसके ऊपर रखना
English Usage: He covered the food with a lid to keep it warm.
Hindi Usage: उसने खाने को गरम रखने के लिए ढक्कन से ढक दिया।
To place something over or upon, to protect or conceal.
English Usage: He dusted the shelves and covered them with a new cloth.
Hindi Usage: उसने अलमारियों को साफ किया और उन्हें एक नए कपड़े से ढक दिया।
To cover or block light from an object.
किसी वस्तु से प्रकाश को ढकना या रोकना।
English Usage: The moon eclipses the sun during a solar event.
Hindi Usage: चाँद सूर्य को एक सौर घटना के दौरान ढक देता है।
कुछ चीज़ के ऊपर या पर रखना, सुरक्षा या छिपाने के लिए।
Hindi Usage: कृपया खाने को गर्म रखने के लिए ढक दें।
to place something over or upon, as for protection
किसी चीज़ को सुरक्षा के लिए ऊपर या उसके ऊपर रखना
English Usage: Can you cover the cake so it doesn't dry out?
Hindi Usage: क्या तुमकेक को ढक सकते हो ताकि वह सूख न जाए?
To cover or obscure something.
किसी चीज़ को ढकना या छिपाना।
English Usage: Do not grass over the mistakes you've made.
Hindi Usage: जो गलतियाँ तुमने की हैं, उन्हें मत ढको।
To cover something, usually for protection or insulation.
किसी चीज़ को ढकना, आमतौर पर सुरक्षा या इन्सुलेशन के लिए।
English Usage: They are jacketing the wires to enhance their durability.
Hindi Usage: वे तारों को मजबूत करने के लिए जैकेटिंग कर रहे हैं।
To cover, enclose, or protect something with a jacket.
किसी चीज़ को जैकेट से ढकना, बंद करना, या सुरक्षा प्रदान करना.
English Usage: The technician jacketed the wires for safety.
Hindi Usage: तकनीशियन ने सुरक्षा के लिए तारों को जैकेट किया.
to cover or conceal something
कुछ को ढकना या छिपाना
English Usage: She was masking out her emotions during the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक के दौरान अपनी भावनाओं को छिपा रही थी।
to cover something partially by something else
किसी चीज़ को दूसरे चीज़ से आंशिक रूप से ढकना
English Usage: The crops may overlap each other in the garden.
Hindi Usage: बाग में फसलें एक-दूसरे को आंशिक रूप से ढक सकती हैं।
To cover or flood an area with water beyond its usual limits.
एक क्षेत्र को पानी से उसके सामान्य सीमा से बाहर ढकना
English Usage: The storm caused the sea to overwash the coastal roads.
Hindi Usage: तूफान ने समुद्र को तटीय सड़कों पर पानी ढकने का कारण बना दिया।
To enclose or protect a weapon by placing it in a sheath.
एक हथियार को आवरण में रखकर उसे सुरक्षित करना।
English Usage: He sheathed his sword after the duel was over.
Hindi Usage: उसने duelo के बाद अपनी तलवार को आवरण में रख दिया।
To cover something with shrinkwrap
किसी चीज़ को सुरक्षा आवरण में ढकना
English Usage: We need to shrinkwrap the pallets before shipping.
Hindi Usage: हमें पैलेट्स को शिपिंग से पहले सुरक्षा आवरण में ढकना चाहिए।
कुछ चीज़ को किसी और चीज़ के ऊपर रखना
English Usage: She will cover the cake with icing.
Hindi Usage: वह केक को आइसिंग से ढक देगी।
To cover or disguise
English Usage: They mask their emotions with a smile.
Hindi Usage: वे अपने भावनाओं को मुस्कान से ढक देते हैं।
the act of covering furniture with fabric and padding
फर्नीचर को कपड़े और बल देने वाली सामग्री से ढंकने का कार्य
English Usage: They are upholstering the chairs in a new fabric.
Hindi Usage: वे कुर्सियों को नए कपड़े में ढक रहे हैं।
To cover with a specified quality or condition
निर्दिष्ट गुणवत्ता या स्थिति के साथ ढकना
English Usage: The new policies will blanket all employees in the company.
Hindi Usage: नई नीतियाँ कंपनी के सभी कर्मचारियों को कवर करेंगी।
To cover completely, often used symbolically.
पूरी तरह से ढकना, अक्सर प्रतीकात्मक रूप से।
English Usage: The fog blanketed the town, making it difficult to see.
Hindi Usage: धुंध ने शहर को ढक लिया, जिससे देखना मुश्किल हो गया।
To cover completely or as if with a blanket.
पूरी तरह से या जैसे कंबल से ढकना।
English Usage: The fog blanket the city in the early morning.
Hindi Usage: सुबह की जल्दी धुंध ने शहर को ढक दिया।
To put something on a board or to furnish with a board.
किसी चीज़ को एक बोर्ड पर रखना या बोर्ड से सजाना।
English Usage: They will board the windows before the storm hits.
Hindi Usage: वे तूफान से पहले खिड़कियों को ढक देंगे।
To coat or cover superficially; to smear.
सतही रूप से ढकना या ब्रश करना।
English Usage: He daubed the mud on the shoes to make them appear worn.
Hindi Usage: उसने जूतों पर मिट्टी लगाई ताकि वे पुराने दिखाई दें।
To cover or adorn with fabric.
कपड़े से ढकना या सजाना।
English Usage: He draped the table with a beautiful cloth.
Hindi Usage: उसने मेज को खूबसूरत कपड़े से ढक दिया।
To cover or apply a glaze to something, like food or ceramics.
किसी चीज़ पर ग्लेज़ लगाना या उसे ढकना, जैसे खाना या सिरेमिक।
English Usage: She is glazing the cake with chocolate icing.
Hindi Usage: वह केक पर चॉकलेट आईसिंग लगा रही है।
To cover the inner surface of something.
किसी चीज़ की आंतरिक सतह को ढकना।
English Usage: We decided to line the walls with wallpaper.
Hindi Usage: हमने दीवारों को वॉलपेपर से ढकने का फैसला किया।
To cover or lie on top of something.
किसी चीज़ को ढकना या उसके ऊपर होना।
English Usage: She decided to overlay the map with a transparent layer.
Hindi Usage: उसने मानचित्र को एक पारदर्शी परत से ढकने का निर्णय लिया।
To cover or protect with a layer of material.
किसी परत के साथ ढकना या सुरक्षा प्रदान करना।
English Usage: They decided to plate the exposed wires to prevent accidents.
Hindi Usage: उन्होंने दुर्घटनाओं को रोकने के लिए खुले तारों को ढकने का निर्णय लिया।
To protect or cover something.
किसी चीज़ की रक्षा करना या उसे ढकना।
English Usage: They screen the patio for privacy.
Hindi Usage: वे गोपनीयता के लिए आँगन को ढकते हैं।
To shield or block from view or light.
English Usage: They decided to screen the windows to keep the sun out.
Hindi Usage: उन्होंने सूरज को अंदर आने से रोकने के लिए खिड़कियों को ढकने का निर्णय लिया।
To cover or conceal
ढकना या छिपाना
English Usage: The trees shielded the house from view.
Hindi Usage: पेड़ों ने घर को देखने से ढक दिया।
to cover or hide something
English Usage: She veiled her disappointment behind a smile.
Hindi Usage: उसने मुस्कान के पीछे अपनी निराशा को ढका।
To cover or coat something.
किसी चीज़ को ढकना या कोट करना।
English Usage: The workers cladofied the old building with new materials.
Hindi Usage: श्रमिकों ने पुराने भवन को नए सामग्रियों के साथ क्लेडोफाइड किया।
To place something over or upon to protect or conceal.
किसी चीज़ को सुरक्षा या छिपाने के लिए उसके ऊपर रखना।
Hindi Usage: कृपया भोजन को गरम रखने के लिए ढक दें।
To surround or encase something.
चारों ओर से ढकना
English Usage: She decided to ensphere the garden with a tall fence.
Hindi Usage: उसने बगीचे को एक ऊँची बाड़ से चारों ओर से ढकने का फैसला किया।
to put something on top of or in front of something else for protection or concealment
किसी चीज़ के ऊपर या उसके सामने कुछ रखना सुरक्षा या छिपाने के लिए
English Usage: They decided to cover the game with a cloth to keep it clean.
Hindi Usage: उन्होंने इसे साफ रखने के लिए खेल को कपड़े से ढकने का फैसला किया।
to extend over and cover something
किसी चीज़ को ढकना
English Usage: The branches of the tree overarch the path.
Hindi Usage: पेड़ की डालियाँ पथ को ढकती हैं.
To place something upon or over something else to protect or conceal it.
किसी चीज़ को सुरक्षात्मक या छिपाने के लिए किसी और चीज़ पर या ऊपर रखना।
English Usage: Please cover the cake so it doesn't get stale.
Hindi Usage: कृपया केक को ढक दें ताकि यह बासी न हो।
to overshadow or serve as a contrasting element
ढक देना
English Usage: Her achievements backdrop his failure during the project.
Hindi Usage: उसकी उपलब्धियाँ परियोजना के दौरान उसकी असफलता को ढक देती हैं।
To cover completely; to envelop.
पूर्ण रूप से कवर करना; लपेटना।
English Usage: They decided to blanket the area with security forces during the event.
Hindi Usage: उन्होंने कार्यक्रम के दौरान क्षेत्र को सुरक्षा बलों से ढकने का निर्णय लिया।
to cover the body of something
किसी चीज़ के शरीर को ढकना
English Usage: She decided to body the sculpture with bronze.
Hindi Usage: उसने कांस्य के साथ मूर्ति को ढकने का फैसला किया।
To cover with a canopy
एक छतरी से ढकना
English Usage: They canopied the seating area to provide shade during the event.
Hindi Usage: उन्होंने कार्यक्रम के दौरान छाया प्रदान करने के लिए बैठने की जगह को छतरी से ढक दिया।
To cover or envelop
ढकना या लपेटना
English Usage: The fog capped the mountain, making it invisible.
Hindi Usage: कुहासा पहाड़ को ढक देता है, जिससे वह अदृश्य हो जाता है।
To cover something with a layer.
किसी चीज़ को परत से ढकना।
English Usage: They will coat the paper with a protective layer.
Hindi Usage: वे पेपर को एक सुरक्षात्मक परत से ढक देंगे।
to cover something with a layer
कुछ चीज को एक परत से ढकना
English Usage: You need to coat the cookies with chocolate before serving.
Hindi Usage: परोसने से पहले आपको कुकीज़ को चॉकलेट से ढकना होगा।
To place something over or upon, as to protect or conceal it.
किसी चीज़ को ढंकना या छुपाना।
English Usage: Please cover the plate with a lid to keep the food warm.
Hindi Usage: कृपया खाने को गर्म रखने के लिए प्लेट को ढक्कन से ढक दें।
To place something over or upon another thing.
किसी चीज़ को दूसरी चीज़ के ऊपर या उसके ऊपर रखना।
English Usage: Please cover the dish to keep it warm.
Hindi Usage: कृपया खाने की प्लेट को गर्म रखने के लिए ढक दें।
to provide protection or support by shooting at someone or something
किसी व्यक्ति या वस्तु पर गोली चलाकर सुरक्षा या समर्थन प्रदान करना
English Usage: He quickly covered his friend with covering fire to help him escape.
Hindi Usage: उसने अपने दोस्त की मदद करने के लिए ढकने वाली आग से उसे जल्दी से ढक लिया।
To cover or coat with a paint or enamel.
एक पेंट या एनामेल से ढकना या कोट करना।
English Usage: She plans to enamel the cabinet to give it a new look.
Hindi Usage: वह कैबिनेट को नया रूप देने के लिए एनामेल करना चाहती है।
To cover or place something on top of another
किसी चीज़ के ऊपर कुछ रखना या ढकना
English Usage: She will overlay the text with a transparent image.
Hindi Usage: वह पाठ के ऊपर एक पारदर्शी चित्र रखेगी।
To fur something; to provide a covering of fur or to make it warm.
किसी चीज़ को फर से ढकना; इसे गर्म बनाना।
English Usage: They are furring the walls to insulate the house better.
Hindi Usage: वे घर को बेहतर इंसुलेट करने के लिए दीवारों को फर से ढक रहे हैं।
To cover or coat with tin.
टिन से ढकना
English Usage: They will hot tin the metal parts before assembly.
Hindi Usage: वे विधानसभा से पहले धातु के भागों को हॉट टिन करेंगे।
ढंकना
English Usage: She mantled herself in a warm shawl.
Hindi Usage: उसने अपने आपको एक गर्म शॉल से ढंक लिया।
कुछ ढकना या छिपाना
English Usage: The software can mask the background noise during a call.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर कॉल के दौरान पृष्ठभूमि शोर को छिपा सकता है।
To cover or affect something in a dominating manner.
किसी चीज़ को दबाकर या प्रभाव डालकर प्रभावित करना।
English Usage: The clouds over the city blocked the sun.
Hindi Usage: शहर के ऊपर बादलों ने धूप को रोक दिया।
to cover or overshadow
English Usage: The tall buildings were overcasting the view of the sunset.
Hindi Usage: ऊँची इमारतें सूर्यास्त का दृश्य ढक रही थीं।
To cover a surface with paper.
किसी सतह को कागज़ से ढकना।
English Usage: They decided to paper the walls of their new home.
Hindi Usage: उन्होंने अपने नए घर की दीवारों को कागज़ से ढकने का फैसला किया।
English Usage: Please coat the wall with paint.
Hindi Usage: कृपया दीवार को पेंट से ढक दें।
English Usage: They will coat the wood with varnish.
Hindi Usage: वे लकड़ी को वार्निश से ढकेंगे।
किसी चीज़ को एक परत से ढकना।
English Usage: They will coat the metal with a protective layer.
Hindi Usage: वे धातु को एक सुरक्षात्मक परत से ढकेंगे।
To cover or enclose with a sheet.
चादर से ढकना
English Usage: We need to sheet the bed before the guests arrive.
Hindi Usage: हमें मेहमान आने से पहले बिस्तर को चादर से ढकना होगा।
To cover an object with a layer of silver.
किसी वस्तु को चांदी की परत से ढंकना
English Usage: The jewelers decided to silver plate the brass items for a more elegant look.
Hindi Usage: आभूषण बनाने वालों ने पीतल की वस्तुओं को अधिक भव्यता के लिए चांदी से ढकने का फैसला किया।
to cover something with a piece
किसी चीज़ को एक टुकड़े से ढकना
English Usage: He decided to patch the leaky roof with a waterproof material.
Hindi Usage: उसने रिसाव वाले छत को एक जलरोधक सामग्री से पैच करने का फैसला किया।
To cover or wrap (a hypothetical context)
ढकना या लपेटना (एक काल्पनिक संदर्भ)
English Usage: She decided to sugi the gift in bright paper.
Hindi Usage: उसने उपहार को चमकीले पेपर में ढकने का फैसला किया।
To cover or conceal something
English Usage: The artist decided to veil the truth behind her paintings.
Hindi Usage: कलाकार ने अपनी पेंटिंग के पीछे की सचाई को छिपाने का निर्णय लिया।
To cover or treat with wax.
मोम से ढकना
English Usage: He decided to wax the surfboard before hitting the waves.
Hindi Usage: उसने लहरों पर जाने से पहले सर्फ़बोर्ड को मोम से ढकने का निर्णय लिया।
To cover or conceal, often used in a metaphorical sense.
ढकना या छुपाना, अक्सर रूपक अर्थ में।
English Usage: He wanted to yasmak his true feelings from her.
Hindi Usage: वह अपनी असली भावनाओं को उससे ढकना चाहता था।
किसी चीज को ढकना या कोट करना।
English Usage: He decided to lija the table with a beautiful cloth.
Hindi Usage: उसने मेज को एक सुंदर कपड़े से ढकने का निर्णय लिया।
To cover or coat something with a sticky or greasy substance.
किसी चीज़ को चिपचिपे या चिकने पदार्थ से ढकना.
English Usage: The artist would besmear the canvas with different colors.
Hindi Usage: कलाकार विभिन्न रंगों से कैनवास को ढकता.
To cover (a surface) with something in a dispersed fashion.
किसी सतह को बिखेरने के तरीके से कुछ से ढकना।
English Usage: The artist bestrewed the canvas with vibrant colors.
Hindi Usage: कलाकार ने कैनवास पर जीवंत रंगों को बिखेर दिया।
To cover completely.
पूरी तरह से ढकना।
English Usage: The snow blanketed the ground overnight.
Hindi Usage: रात भर बर्फ ने ज़मीन को ढक दिया।
To apply uniformly across a surface.
सतह पर समान रूप से लागू करना
English Usage: They blanketed the area with sand to prevent erosion.
Hindi Usage: उन्होंने कटाव से रोकने के लिए क्षेत्र को रेत से ढक दिया।
To cover completely or to envelop.
पूरी तरह से ढकना या लपेटना।
English Usage: The snow blanketed the entire village overnight.
Hindi Usage: रातोंरात बर्फ ने पूरे गांव को ढक दिया।
To cover a gap
एक खाली जगह को ढकना
English Usage: They tried to bridge the divide created by the recent changes.
Hindi Usage: उन्होंने हाल की परिवर्तनों द्वारा उत्पन्न विभाजन को ढकने की कोशिश की।
To cover or fit with a cape.
एक कैप से ढकना।
English Usage: The wizard caped his familiar with a magical cloak.
Hindi Usage: जादूगर ने अपने साथी को एक जादुई कैप से ढक दिया।
To disguise or change the appearance of something.
किसी चीज़ की उपस्थिति को छिपाना या बदलना।
English Usage: The chef cloaked the dish in a rich sauce.
Hindi Usage: शेफ ने डिश को एक समृद्ध सॉस में ढक दिया।
To apply a layer over something to change its appearance or functionality.
किसी चीज़ के ऊपर एक परत लगाना ताकि उसकी उपस्थिति या कार्यक्षमता बदल सके।
English Usage: We need to cover the diagram with an explanation to clarify its purpose.
Hindi Usage: हमें चित्र के ऊपर एक व्याख्या करनी होगी ताकि इसके उद्देश्य को स्पष्ट किया जा सके।
To conceal or protect something from view.
किसी चीज़ को दृष्टि से छिपाना या सुरक्षित करना।
English Usage: He decided to cover the pocket to keep his money hidden.
Hindi Usage: उसने अपने पैसे को छिपाने के लिए जेब को ढंकने का फैसला किया।
To extend over an area; to include or encompass.
किसी क्षेत्र पर फैलना; शामिल करना या कवर करना।
English Usage: The rain clouds will cover the entire city by evening.
Hindi Usage: बारिश के बादल शाम तक पूरी शहर को ढक लेंगे।
To hide or keep away from sight.
दृष्टि से छिपाना या दूर रखना।
English Usage: The trees cover the house from the road.
Hindi Usage: पेड़ घर को सड़क से ढकते हैं।
To cover or encircle the top of something, often with an ornament.
किसी चीज के ऊपरी हिस्से को ढकना या घेरना, अक्सर किसी सजावट के साथ।
English Usage: The architect designed a roof that would crown the building with elegance.
Hindi Usage: वास्तुकार ने एक ऐसा छत डिज़ाइन किया जो इमारत को सुंदरता के साथ ढके।
to cover or envelop as if in robes
वस्त्रों की तरह ढकना
English Usage: The fog seemed to enrobe the entire village in a soft blanket.
Hindi Usage: कोहरे ने पूरे गाँव को एक मुलायम चादर की तरह ढक दिया।
To cover or coat with a layer.
एक परत से ढकना या आवरण करना।
English Usage: Please film the window to keep the heat in.
Hindi Usage: कृपया खिड़की को गर्मी में रखने के लिए ढक दें।
to cover the floor with a particular material
फर्श को एक विशेष सामग्री से ढकना
English Usage: They decided to floor the living room with hardwood.
Hindi Usage: उन्होंने रहने के कमरे को कड़क लकड़ी से ढकने का फैसला किया।
to cover with fuzz
फर्ज से ढकना
English Usage: She fuzzed the image in Photoshop.
Hindi Usage: उसने फोटोशॉप में चित्र को फर्ज से ढक दिया।
to cover or conceal something in a green material
कुछ चीज़ को हरी सामग्री में ढकना या छिपाना
English Usage: They decided to green hide the old fence to improve the garden's appearance.
Hindi Usage: उन्होंने बगीचे की सुंदरता बढ़ाने के लिए पुराने बाड़ को हरे रंग में ढकने का फैसला किया।
To partially conceal or shield something.
आंशिक रूप से ढकना
English Usage: He decided to half-cover the windows to keep the room dim.
Hindi Usage: उसने कमरे को मंद रखने के लिए खिड़कियों को आंशिक रूप से ढकने का निर्णय लिया।
to put something under a hood
किसी चीज़ को हुड के नीचे रखना
English Usage: Please hood the camera before leaving.
Hindi Usage: कृपया जाने से पहले कैमरे को ढक दें।
To cover something with a layer of lime.
किसी चीज को चूने की परत से ढकना।
English Usage: They plan to hot lime the old walls to preserve them.
Hindi Usage: वे पुरानी दीवारों को संरक्षित करने के लिए चूना लगाने की योजना बना रहे हैं।
To cover or dress something lightly.
कुछ हल्के से ढकना या सजाना।
English Usage: He hule the old chair with a new cloth.
Hindi Usage: उसने पुरानी कुर्सी को नए कपड़े से ढक दिया।
To cover or edge with a surface
एक सतह से ढकना या किनारे करना
English Usage: The inside of the box is lined with velvet.
Hindi Usage: डिब्बे के अंदर का भाग मखमल से ढका हुआ है।
To cover the inside surface of something.
किसी चीज़ की अंदरूनी सतह को ढकना।
English Usage: They decided to liner the box with velvet for a touch of elegance.
Hindi Usage: उन्होंने बॉक्स को भव्यता के लिए मखमल से ढकने का निर्णय लिया।
To cover something to protect it.
English Usage: He used tape to mask the edges of the wall before painting.
Hindi Usage: उसने पेंटिंग से पहले दीवार के किनारों को ढकने के लिए टेप का इस्तेमाल किया।
To cover or coat with plaster
प्लास्टर के साथ ढकना या कोट करना
English Usage: The artist will plaster the sculpture to give it a smooth finish.
Hindi Usage: कलाकार मूर्तिकला को चिकनी खत्म देने के लिए प्लास्टर करेगा।
To protect or shield from direct light.
सीधे प्रकाश से सुरक्षा या ढालना
English Usage: Can you shade the lamp while I work?
Hindi Usage: क्या आप मेरे काम करते समय लैंप को ढक सकते हैं?
To create a shadow or darkness over something.
किसी चीज़ के ऊपर छाया या अंधेरा उत्पन्न करना।
English Usage: Her worries shadowed her happiness.
Hindi Usage: उसकी चिंताओं ने उसकी खुशी को ढक लिया।
to cover or enclose
ढकना या शामिल करना
English Usage: The fabric sheaths the fragile object.
Hindi Usage: कपड़ा नाजुक वस्तु को ढकता है।
to provide a covering
एक आवरण प्रदान करना
English Usage: They topped the cake with icing.
Hindi Usage: उन्होंने केक को आइसिंग से ढक दिया।
To provide a covering or lid for something.
किसी चीज़ के लिए ढक्कन या आवरण प्रदान करना।
English Usage: "Don't forget to top the jar after using the jam."
Hindi Usage: "जैम का उपयोग करने के बाद जार को ढक्कन देना न भूलें।"
To cover superficially
सतही रूप से ढकना
English Usage: The building was simply bedaubed with cheap paint, lacking any real artistry.
Hindi Usage: इमारत को सस्ती पेंट से सतही रूप से ढका गया, जिसमें कोई वास्तविक कलात्मकता नहीं थी।
To cover with a pall
एक आवरण के साथ ढकना
English Usage: The smoke from the fire began to pall the landscape.
Hindi Usage: आग का धुआँ परिदृश्य को एक आवरण के साथ ढकने लगा।
किसी चीज़ को ढकना या उस पर रखना, जैसे सुरक्षा या छिपाने के लिए।
English Usage: You should cover the plants to protect them from the cold.
Hindi Usage: आपको पौधों को ठंड से बचाने के लिए ढकना चाहिए।
To cover or enclose something by folding or winding a material around it.
किसी वस्तु को उसके चारों ओर लपेटकर ढकना।
English Usage: You need to air wrap the package before sending it out.
Hindi Usage: आपको पैकेज को भेजने से पहले एयर व्रैप करना होगा।
To put something on top of or in front of something to protect or conceal it.
किसी चीज़ को सुरक्षित या छिपाने के लिए उसके ऊपर या सामने कुछ रखना।
English Usage: She decided to cover the couch with a blanket to protect it from dust.
Hindi Usage: उसने सोफे को धूल से बचाने के लिए एक कंबल से ढकने का निर्णय लिया।
To protect or shield something from harm or exposure.
किसी चीज़ को नुकसान या प्रदर्शन से सुरक्षित या ढकना।
English Usage: She always covered her plants during the winter to prevent frost damage.
Hindi Usage: वह हमेशा सर्दियों में अपने पौधों को ठंढ के नुकसान से बचाने के लिए ढक देती है।
The act of putting something in a particular position; usually refers to placing or holding something.
किसी चीज़ को एक विशेष स्थिति में रखना; आमतौर पर किसी चीज़ को रखने या पकड़े रखने को संदर्भित करता है।
English Usage: He hoods the puppies to keep them warm.
Hindi Usage: वह पिल्लों को गर्म रखने के लिए ढकता है।
To cover soil with peat to enhance growth.
मिट्टी को विकास बढ़ाने के लिए पीट से ढंकना।
English Usage: They peat the garden beds to make sure the plants thrive.
Hindi Usage: वे सुनिश्चित करने के लिए बगीचे की बिस्तरों को पीट करते हैं कि पौधे पनपे।
To remove the covering or wrapping from something.
किसी चीज़ का ढकना या लपेटना हटाना।
English Usage: The doctor had to unswathe the wound to assess the damage.
Hindi Usage: डॉक्टर को घाव को ढकना हटाकर नुकसान का आकलन करना पड़ा।
To become covered or to take on a layer.
English Usage: The flowers will coat the ground with their vibrant petals.
Hindi Usage: फूल अपनी जीवंत पंखुड़ियों से जमीन को ढक देंगे।
To cover something with a layer of substance.
English Usage: We need to coat the bathroom walls with waterproof paint.
Hindi Usage: हमें बाथरूम की दीवारों को वाटरप्रूफ रंग से कोट करना होगा।
To cover or adorn with a beard
दाढ़ी से ढकना
English Usage: The statue was bearded with a heavy growth of moss.
Hindi Usage: प्रतिमा भारी खुरदुरे काई से दाढ़ी जैसी दिखाई दे रही थी.
to cover something with a cap
English Usage: He decided to cap the well to prevent accidents.
Hindi Usage: उसने दुर्घटनाओं से बचने के लिए कुएँ को ढकने का फैसला किया।
To cover or shape with clay
मिट्टी से ढकना या आकार देना
English Usage: She intends to clay the model for her art project.
Hindi Usage: उसने अपनी कला परियोजना के लिए माडल को मिट्टी से ढकने का इरादा किया।
To cover or coat something with clay.
किसी चीज़ को मिट्टी से ढकना या कोट करना।
English Usage: They decided to clay the pots for better durability.
Hindi Usage: उन्होंने बर्तनों को बेहतर टिकाऊपन के लिए मिट्टी से ढकने का निर्णय लिया।
To cover or conceal.
ढकना या छुपाना।
English Usage: "He tried to cove his mistake with an excuse."
Hindi Usage: "उसने एक बहाने से अपनी गलती को छिपाने की कोशिश की।"
To place something upon or over something else.
कुछ चीज़ को दूसरी चीज़ के ऊपर या ऊपर डालना।
English Usage: Please cover the glass with a lid to keep it warm.
Hindi Usage: कृपया कांच को ढक्कन से ढक दें ताकि यह गर्म रहे।
To place something over or upon.
Hindi Usage: कृपया बर्तन को ढककर रखें ताकि खाना गर्म रहे।
To cover or encase something with a crust.
किसी चीज़ को एक परत के साथ ढकना
English Usage: The chef will crust the fish with herbs before baking it.
Hindi Usage: शेफ मछली को भूनने से पहले जड़ी-बूटियों के साथ ढक देगा।
To obscure or cover something, often metaphorically.
English Usage: They tried to curtain the truth from the public.
Hindi Usage: उन्होंने公众 से सच्चाई को ढकने की कोशिश की।
To cover or obscure something while creating a sense of separation.
English Usage: They decided to curtain off the area for the meeting.
Hindi Usage: उन्होंने बैठक के लिए क्षेत्र को ढकने का निर्णय लिया।
To cover or protect with soft material.
मुलायम सामग्री से ढकना या संभाले रखना
English Usage: They pad the shipping boxes with foam for safety.
Hindi Usage: वे सुरक्षा के लिए शिपिंग बक्से को फोम से पैड करते हैं।
To cover with a sheet or similar material.
English Usage: She will sheet the table before dinner.
Hindi Usage: वह रात के खाने से पहले मेज को चादर से ढकेगी।
English Usage: She decided to line the drawers with felt.
Hindi Usage: उसने दराजों को ऊनी कपड़े से ढकने का फैसला किया।
To cover or conceal the face.
चेहरा ढकना
English Usage: They maskee themselves to avoid recognition.
Hindi Usage: उन्होंने पहचान से बचने के लिए अपने चेहरे को ढका।
To cover or disguise something.
कुछ चीज़ को ढकना या छिपाना।
English Usage: She decided to mask the scent of the paint with flowers.
Hindi Usage: उसने रंग की खुशबू को फूलों से ढकने का निर्णय लिया।
To cover or obscure (the sky) with clouds.
(आसमान) को बादलों से ढकना या अस्पष्ट करना।
English Usage: The sky seemed to overcast just before the storm hit.
Hindi Usage: जैसे ही आंधी आई, आसमान बादलों से ढक गया।
To cover or surpass something.
ढकना या पार करना
English Usage: She decided to plank over the old flooring with new tiles.
Hindi Usage: उसने पुराने फर्श पर नए टाइल लगाने का निर्णय लिया।
To cover or overlay something with a sheet.
किसी चीज़ को एक शीट के साथ ढकना या ओवरले करना।
English Usage: Please sheet the table with a clean cover.
Hindi Usage: कृपया टेबल को एक साफ कवर से ढक दें।
To cover or furnish with a sheet.
एक चादर से ढकना या लैस करना।
English Usage: They decided to sheet the roof before winter.
Hindi Usage: उन्होंने सर्दियों से पहले छत को चादर लगाना तय किया।
किसी चीज़ को ऊपर रखना
English Usage: Please cover the plants to protect them from the frost.
Hindi Usage: कृपया पौधों को जमीनी बर्फ से बचाने के लिए ढक दें।
To cover or safeguard something.
कुछ को ढकना या सुरक्षित करना।
English Usage: The knight used his sword to shield himself from incoming arrows.
Hindi Usage: योद्धा ने अपनी तलवार का उपयोग करते हुए अपने को आने वाले तीरों से बचाया।
To cover or surround something.
किसी चीज़ को ढकना या चारों ओर रखना।
English Usage: They tla the garden with beautiful flowers.
Hindi Usage: वे बगीचे को खूबसूरत फूलों से तला करते हैं।
To put a cover or lid on something.
किसी चीज़ पर ढक्कन या आवरण रखना
English Usage: Make sure to top the pot before it boils over.
Hindi Usage: सुनिश्चित करें कि यह बर्तन उबलने से पहले ढक जाए।
To cover or laminate something with vinyl material.
किसी चीज़ को विनाइल सामग्री से ढकना या लैमिनेट करना।
English Usage: We decided to vinyl the furniture for better protection.
Hindi Usage: हमने फर्नीचर को बेहतर सुरक्षा के लिए विनाइल करने का निर्णय लिया।
To cover or provide with a thin layer of material, in this case, zinc.
सामग्री की एक पतली परत से ढकना
English Usage: They decided to plate the metal parts with zinc to prevent corrosion.
Hindi Usage: उन्होंने धातु के भागों को जंग से बचाने के लिए जस्ते से ढकने का निर्णय लिया।
To cover or protect with a cap or hood
टोपी या ढक्कन के साथ ढंकना या सुरक्षित करना
English Usage: Make sure to capel your head from the sun.
Hindi Usage: सुनिश्चित करें कि आप अपने सिर को धूप से कैपेल करें।
To cover or obscure something as with a veil.
किसी चीज़ को घूंघट की तरह ढकना या अस्पष्ट करना।
English Usage: "They decided to velate the furniture to protect it from dust."
Hindi Usage: "उन्होंने फर्नीचर को धूल से बचाने के लिए ढकने का निर्णय लिया।"
To apply uniformly or universally.
समान रूप से या सार्वभौमिक रूप से लागू करना।
English Usage: They decided to blanket the city with their promotional posters.
Hindi Usage: उन्होंने अपने प्रचारक पोस्टरों के साथ शहर को ढकने का निर्णय लिया।
To cover completely or to envelop in a layer.
पूरी तरह से ढकना या एक परत में लपेटना।
English Usage: The snow began to blanket the ground after the heavy snowfall.
Hindi Usage: भारी बर्फबारी के बाद बर्फ ज़मीन को ढकने लगी।
To cover or coat something with a thick layer.
किसी चीज़ को मोटी परत से ढंकना या कोट करना।
English Usage: The snow caked the roads after the storm.
Hindi Usage: बर्फ़ ने तूफान के बाद रास्तों को ढक दिया।
To cover an area extensively
एक क्षेत्र को व्यापक रूप से ढकना
English Usage: She carpentered the whole gallery with beautiful rugs.
Hindi Usage: उसने पूरे गैलरी को खूबसूरत गलीचों से ढक दिया।
To use makeup to cover imperfections on the skin.
मेकअप से ढकना
English Usage: She used foundation to mask the blemishes on her skin.
Hindi Usage: उसने अपनी त्वचा पर धब्बों को ढकने के लिए फाउंडेशन का उपयोग किया।
To cover or obscure.
कवर करना या अस्पष्ट करना।
English Usage: The intense emotions seemed to cloud her judgment.
Hindi Usage: तीव्र भावनाएँ उसके निर्णय को अस्पष्ट करती हुई प्रतीत हुईं।
to cover the head with a coif
कोइफ के साथ सिर को ढकना
English Usage: He carefully coifed his head before the ceremony.
Hindi Usage: उसने समारोह से पहले ध्यान से अपने सिर को कोइफ किया।
Past tense of the informal use of "hood," meaning to cover or conceal, often used in slang.
English Usage: He hooded the camera to protect it from the rain.
Hindi Usage: उसने बारिश से बचाने के लिए कैमरा ढक दिया।
To cover or encase something
किसी चीज़ को ढकना या कवर करना
English Usage: They decided to jacket the old furniture to preserve it.
Hindi Usage: उन्होंने पुराने फर्नीचर को सुरक्षित रखने के लिए ढकने का निर्णय लिया।
To cover or adorn with a Kerman carpet.
केर्मान कालीन से ढकना या सजाना।
English Usage: They kermaned the floors to make the place more inviting.
Hindi Usage: उन्होंने जगह को और अधिक आमंत्रित बनाने के लिए फर्श को केर्मान किया।
To cover or furnish with leather.
चमड़े से ढकना या सजाना
English Usage: They decided to leather the seats of the car.
Hindi Usage: उन्होंने कार की सीटों को चमड़े से ढकने का फैसला किया।
English Usage: She decided to line the basket with a soft cloth.
Hindi Usage: उसने टोकरी को एक मुलायम कपड़े से ढकने का निर्णय लिया।
To cover the top of something
English Usage: They are capping the well to keep it safe.
Hindi Usage: वे कुएँ को सुरक्षित रखने के लिए ढक रहे हैं।
To cover the soil with mulch.
जमीन को मल्च से ढकने का क्रिया।
English Usage: She decided to mulch the garden beds to improve water retention.
Hindi Usage: उसने पानी की संरक्षण के लिए बगीचे के बेड को मल्च करने का निर्णय लिया।
To protect or shield from.
से सुरक्षित या ढक्कन रखना।
English Usage: He covered the plants to protect them from the frost.
Hindi Usage: उसने पौधों को ठंड से बचाने के लिए ढक दिया।
English Usage: They decided to scrim the windows to create more privacy.
Hindi Usage: उन्होंने अधिक प्राइवेसी बनाने के लिए खिड़कियों को स्क्रिम करने का निर्णय लिया।
To encase or cover something
किसी चीज़ को ढकना या आवरण में रखना
English Usage: He decided to sheath his sword after the fight was over.
Hindi Usage: उसने लड़ाई खत्म होने के बाद अपनी तलवार को ढकने का फैसला किया।
To furnish or cover with a sheet; to arrange something on a sheet.
चादर के साथ सजाना या ढकना; किसी चीज़ को एक चादर पर व्यवस्थित करना।
English Usage: She will sheet the table with a clean cloth before dinner.
Hindi Usage: वह डिनर से पहले मेज को एक साफ कपड़े से ढक देगी।
To cover or provide with a sheet.
एक शीट से ढकना या प्रदान करना।
English Usage: She will sheet the bed with a fresh cover.
Hindi Usage: वह नए कवर के साथ बिस्तर को ढक देगी।
To cover or protect.
ढकना या संरक्षण करना।
English Usage: The garden was shoed with mulch to protect the plants.
Hindi Usage: बाग को पौधों की सुरक्षा के लिए मल्च से ढक दिया गया था।
To cover an object with silver leaf.
वस्तु को चांदी की पत्तियों से ढकना
English Usage: She decided to silver leaf the edges of the book cover for an elegant finish.
Hindi Usage: उसने किताब के आवरण के किनारों को एक खूबसूरत finish देने के लिए चांदी की पत्तियों से ढकने का निर्णय लिया।
to cover or overlay something with a layer of material
English Usage: You should laminate the sketch to preserve it.
Hindi Usage: आपको स्केच को संरक्षित करने के लिए लेमिनेट करना चाहिए।
To cover something completely.
किसी चीज को पूरी तरह से ढकना।
English Usage: He crusted the cake with frosting.
Hindi Usage: उसने केक को फ्रॉस्टिंग से ढक दिया।
A Scottish dialect verb meaning to cover or wrap
एक स्कॉटिश बोली का क्रिया जो ढकना या लपेटना के लिए है
English Usage: She would tay the food to keep it warm.
Hindi Usage: वह भोजन को गर्म रखने के लिए ढक देगी।
To cover or obscure something as if by a cloud.
बादल की तरह ढकना
English Usage: The smoke began to encloud the entire area.
Hindi Usage: धुआं पूरे क्षेत्र को बादलों की तरह ढकने लगा।
To cover or coat the surface of something with a hard layer.
किसी चीज़ की सतह को कठिन परत से ढकना।
English Usage: They crustified the pizza with a thick layer of cheese.
Hindi Usage: उन्होंने पिज्ज़ा को मोटे पनीर की परत से ढक दिया।
To put something over or upon something else.
किसी चीज़ को किसी अन्य चीज़ के ऊपर रखना
English Usage: She plans to cover the soil with grass.
Hindi Usage: वह मिट्टी को घास से ढकने की योजना बना रही है।
To protect or shield something from damage or exposure
किसी चीज़ को क्षति या संपर्क से बचाने के लिए
English Usage: Be sure to cover your camera lens when not in use.
Hindi Usage: जब उपयोग में न हो, तो सुनिश्चित करें कि आप अपने कैमरे के लेंस को ढक लें।
to cover something with asphalt
किसी चीज को एश्फाल्ट से ढकना
English Usage: The city plans to asphalt the entire parking lot.
Hindi Usage: शहर को पूरा पार्किंग स्थल एश्फाल्ट करने की योजना है।
पूरी तरह से कवर करना या ढकना।
English Usage: The snow began to blanket the entire town in white.
Hindi Usage: बर्फ ने पूरे शहर को सफेद में ढकना शुरू कर दिया।
To provide with a bower or to create a shelter.
छाया प्रदान करना या शरण बनाना
English Usage: They bower the garden with trellises and climbing roses.
Hindi Usage: उन्होंने बाग को तिरपाल और चढ़ाई करने वाली गुलाबों से ढक दिया।
To cover or put a layer over something to protect it; often used in contexts like candle-making.
English Usage: They decided to candle the cheese to preserve its flavor.
Hindi Usage: उन्होंने चिड़ियों के बीज को उसके स्वाद को संरक्षित रखने के लिए ढकने का फैसला किया।
to cover or encase something
कुछ को ढकना या आवरण करना
English Usage: The engineer decided to casing the wires to avoid any damage.
Hindi Usage: इंजीनियर ने किसी भी नुकसान से बचने के लिए तारों को कसींग करने का फैसला किया।
English Usage: They will clay the walls to make them waterproof.
Hindi Usage: वे दीवारों को waterproof बनाने के लिए मिट्टी से ढकेंगे।
To cover or coat with clay.
मिट्टी से ढकना या कवर करना।
English Usage: The workers will clay the walls before painting them.
Hindi Usage: मजदूरों ने दीवारों को रंगने से पहले मिट्टी से ढकने का कार्य किया।
To cover or conceal with a hood or cowl.
हुड या काउलिंग से ढकना या छिपाना।
English Usage: She cowled herself in a dark cloak during the ceremony.
Hindi Usage: उसने समारोह के दौरान एक गहरे कपड़े में काउलिंग की।
To place something over or upon, as for protection.
सुरक्षा के लिए किसी चीज़ को ऊपर रखना।
English Usage: Please cover the equipment before leaving the site for the day.
Hindi Usage: कृपया आज के दिन स्थल छोड़ने से पहले उपकरण को ढक दें।
to cover or fit with glass
कांच से ढकना
English Usage: They decided to glass the balcony to protect it from rain.
Hindi Usage: उन्होंने बारिश से बचाने के लिए बालकनी को कांच से ढकने का निर्णय लिया।
To cover with the vetch plant or to cultivate it for a purpose.
वेट्च से ढकना
English Usage: They plan to vetch the field to enhance its fertility.
Hindi Usage: वे खेत की उर्वरता बढ़ाने के लिए वेट्च लगाने की योजना बना रहे हैं।
to cover or protect
ढकना या संरक्षित करना
English Usage: She hatti the plants to help them survive the winter.
Hindi Usage: उसने पौधों को सर्दियों में जीवित रखने के लिए ढक दिया।
To cover or envelop something.
English Usage: The clouds began to mantle the sky as evening approached.
Hindi Usage: जैसे-जैसे शाम नजदीक आई, बादलों ने आसमान को ढकना शुरू कर दिया।
To cover or enclose with a membrane.
किसी झिल्ली से ढकना या लपेटना।
English Usage: The surgeon decided to membrane the damaged tissue to promote healing.
Hindi Usage: सर्जन ने ठीक होने के लिए क्षतिग्रस्त ऊतक को झिल्ली से ढकने का निर्णय लिया।
To cover or enclose something snugly.
किसी चीज़ को आराम से ढकना या बंद करना।
English Usage: They mutched the plants to protect them from frost.
Hindi Usage: उन्होंने पौधों को ठंड से बचाने के लिए ढक दिया।
To cover (a surface) with a thin layer of a substance.
किसी सतह पर एक पतली परत से ढकना।
English Usage: They decided to plate the sculpture with gold.
Hindi Usage: उन्होंने मूर्ति को सोने से ढकने का निर्णय लिया।
To cover or decorate with a rug.
गलीचे से ढकना या सजाना
English Usage: They decided to rug the entire room.
Hindi Usage: उन्होंने पूरे कमरे को गलीचे से ढकने का निर्णय लिया।
To cover or encase something as in a layer.
किसी चीज़ को परत की तरह ढकना या लपेटना।
English Usage: She will sheet the cake with fondant.
Hindi Usage: वह केक को फोंडेंट से ढकेगी।
To cover completely
पूर्ण रूप से ढकना
English Usage: The snow carpeted the ground overnight.
Hindi Usage: बर्फ ने रातोंरात जमीन को पूर्ण रूप से ढक दिया।
To cover or envelop completely, akin to immersion in water.
पूरी तरह से ढकना या घेर लेना, जैसे पानी में पूरी तरह से डूब जाना।
English Usage: The fog ocaned the village in a veil of mystery.
Hindi Usage: धुंध ने गाँव को रहस्य की एक चादर में ढक दिया।
To enclose or cover with a lace-like structure.
जालीनुमा संरचना के साथ बंद करना या ढकना।
English Usage: The artist decided to lacepod the sculpture with delicate threads.
Hindi Usage: कलाकार ने मूर्ति को नाजुक धागों से लैसपॉड करने का निर्णय लिया।
To cover the ground with leaf soil to suppress weeds.
बोन्स की रोकथाम के लिए जमीन को पत्ते की मिट्टी से ढकना।
English Usage: They leaf soil the area to keep the weeds from growing.
Hindi Usage: उन्होंने वहाँ बोन्स को बढ़ने से रोकने के लिए पत्ते की मिट्टी डाल दी।
To cover or hide something.
किसी चीज़ को ढकना या छुपाना।
English Usage: She pillowed the documents under a pile of clothes.
Hindi Usage: उसने दस्तावेजों को कपड़ों के ढेर के नीचे रख दिया।
To cover or envelop something as if with a robe.
किसी चीज़ को चोगे की तरह ढकना या लपेटना।
English Usage: The mountains were robed in a thick layer of clouds.
Hindi Usage: पहाड़ एक मोटी बादलों की परत में ढके हुए थे।
To cover or fill with sand; to create a sandy area.
बालू से ढकना
English Usage: The workers had to sand dune the area before constructing the beach resort.
Hindi Usage: श्रमिकों को समुद्री रिसॉर्ट बनाने से पहले क्षेत्र को बालू से ढकना पड़ा।
To cover or protect something as if providing shade.
किसी चीज़ को सूर्य से या अन्य तत्वों से ढकना।
English Usage: I will umbrella the new plants to protect them from the harsh sun.
Hindi Usage: मैं नए पौधों को तेज धूप से बचाने के लिए ढक दूंगा।
To cover or line something with vinyl material.
विनाइल से ढकना
English Usage: We need to vinyl the pipes to prevent leakage.
Hindi Usage: हमें लीक को रोकने के लिए पाइपों को विनाइल करना पड़ेगा।
To cover or shield with a visor.
विकर्ण से ढकना या सुरक्षा करना।
English Usage: She visored her eyes against the bright light.
Hindi Usage: उसने चमकीली रोशनी से अपनी आँखों को विकर्ण किया।
English Usage: The trees cloke the path, making it hard to see.
Hindi Usage: पेड़ रास्ते को ढकते हैं, जिससे देखना मुश्किल होता है।
To cover or disguise hair with a toupee.
बालों को टुपी से ढकना या छिपाना।
English Usage: He toupeed his thinning hair to feel more confident.
Hindi Usage: उसने अपने पतले बालों को टुपी से ढक लिया ताकि वह अधिक आत्मविश्वासी महसूस कर सके।
ढकना या सुरक्षा प्रदान करना।
English Usage: "The metal was clad in a layer of paint."
Hindi Usage: "धातु को एक परत रंग में ढका गया था।"
To cover with a hard outer layer.
एक कठोर बाहरी परत से ढकना।
English Usage: The chef decided to crust the fish with breadcrumbs.
Hindi Usage: शेफ ने मछली को ब्रेडक्रंब के साथ ढकने का फैसला किया।
To cover or exceed in a figurative or literal sense, though not commonly used in this manner.
किसी चीज को ढकना या पार करना
English Usage: The report may overian the issues discussed in previous meetings.
Hindi Usage: रिपोर्ट पिछले बैठकों में चर्चा किए गए मुद्दों को ढक सकती है।
किसी चीज़ पर एक परत चढ़ाना
English Usage: He surbed the cake with chocolate.
Hindi Usage: उसने केक को चॉकलेट से ढक दिया।
To cover or protect with a fabric.
एक कपड़े से ढकना या सुरक्षित करना।
English Usage: He will vernim the fragile object for safe transportation.
Hindi Usage: वह नाजुक वस्तु को सुरक्षित परिवहन के लिए वर्निम करेगा।
To place something upon or over, as to protect or conceal.
English Usage: She decided to cover the furniture with sheets during the renovation.
Hindi Usage: उसने नवीनीकरण के दौरान फर्नीचर को चादरों से ढकने का निर्णय लिया।
A cover that provides a clean surface for patients in a medical environment.
मेडिकल वातावरण में मरीजों के लिए साफ सतह देने वाला ढकना
English Usage: "Each patient receives a new bedpan cover for every use to ensure safety."
Hindi Usage: "प्रत्येक मरीज को सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए हर उपयोग के लिए नया बिस्तर का पैन ढकना मिलता है।"
The art or process of covering furniture with fabric.
फर्नीचर को कपड़े से ढकने की कला या प्रक्रिया।
English Usage: She took a course in upholstery to learn how to reupholster chairs.
Hindi Usage: उसने कुर्सियाँ फिर से ढकने के लिए दीवार की कला में एक पाठ्यक्रम लिया।
The act of covering someone's eyes to prevent seeing
किसी की आंखों को ढकने की क्रिया
English Usage: The magician performed a trick while using a blindfold on his assistant.
Hindi Usage: जादूगर ने अपनी सहायक पर आंखों को ढकने के साथ एक चालाकी का प्रदर्शन किया।
To protect or shield something from external elements.
किसी चीज़ को बाहरी तत्वों से बचाना या ढकना।
English Usage: We covered the stadium with a large tarp to protect it from the rain.
Hindi Usage: हमने बारिश से बचाने के लिए स्टेडियम को एक बड़े टार्प से ढक दिया।
insurance coverage
ढकना या परत
English Usage: The blanket served as a couverture during the cold night.
Hindi Usage: रात के ठंड में कंबल एक ढकना के रूप में काम आया।
the state of being covered or enclosed
English Usage: The wrappage of the package ensured that the contents remained safe during transit.
Hindi Usage: पैकेज का ढकना यह सुनिश्चित करता है कि सामग्री परिवहन के दौरान सुरक्षित रहे।
a protective layer or shield
एक सुरक्षात्मक परत या ढाल
English Usage: Use a cover to protect the furniture from dust.
Hindi Usage: फर्नीचर को धूल से बचाने के लिए एक कवर का इस्तेमाल करें।
a layer or material placed on the surface of something
किसी चीज़ की सतह पर रखा गया परत या सामग्री
English Usage: The roof has a covering of shingles.
Hindi Usage: छत पर टाइल की ढकना है।
किसी चीज़ को किसी अन्य चीज़ के ऊपर या उसके ऊपर रखना।
English Usage: She used a blanket to cover her legs.
Hindi Usage: उसने अपनी टांगों को ढकने के लिए एक कंबल का उपयोग किया।
To cover or adorn with drapery.
परिधान से ढकना या सजाना।
English Usage: They decided to drape the table with a beautiful cloth for the event.
Hindi Usage: उन्होंने कार्यक्रम के लिए टेबल को एक सुंदर कपड़े से ढकने का निर्णय लिया।
A cloth or garment used to wrap a dead body
कफन
English Usage: He was buried in a simple shroud.
Hindi Usage: उसे एक साधारण कफन में दफनाया गया था।
Something that conceals or covers.
कुछ जो छिपाता या ढकता है।
English Usage: The mist acted as a shroud over the valley.
Hindi Usage: कुहासा घाटी के ऊपर एक ढकने वाले के रूप में कार्य करता था।
the act of covering or concealing
English Usage: The enveil of the ceremony added an air of mystery.
Hindi Usage: समारोह का ढकना रहस्य का माहौल जोड़ता है।
To cover windows or doors with boards, typically for protection.
खिड़कियों या दरवाजों को बोर्डों से ढकना, आमतौर पर सुरक्षा के लिए।
English Usage: They decided to board up the house before the storm hit.
Hindi Usage: उन्होंने तूफान आने से पहले घर को बोर्ड से ढकने का फैसला किया।
To make a sound or noise larger or more powerful than another, so the other cannot be heard.
एक ध्वनि को दूसरी ध्वनि से शक्तिशाली बनाना।
English Usage: The sound of the waves can drown out the noise of the crowd.
Hindi Usage: लहरों की आवाज़ भीड़ की आवाज़ को ढक सकती है।
dhakana, dhakna, dhaknaa
