to reprimand or scold someone firmly

किसी को कड़ी चेतावनी देना या डांटना

English Usage: The teacher admonished the student for not doing his homework.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र को उसके होमवर्क न करने के लिए डांटा।

To reprimand someone, usually in a stern manner.

डांटना

English Usage: The mother scolded her child for not finishing his homework.

Hindi Usage: माँ ने अपने बच्चे को होमवर्क पूरा नहीं करने के लिए डांटा।

To scold or reprimand someone.

किसी को डाँटना या फटकारना।

English Usage: The teacher had to tell off the students for being late.

Hindi Usage: शिक्षक को छात्रों को देर से आने के लिए डाँटना पड़ा।

To scold or criticize someone officially.

आधिकारिक रूप से डांटना या आलोचना करना

English Usage: The manager reprimanded the employee for arriving late.

Hindi Usage: प्रबंधक ने कर्मचारी को लेट आने के लिए डांटा।

to criticize or scold someone sharply

जोर से डांटना

English Usage: The teacher berated the student for being late to class.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र को कक्षा में देर से आने के लिए जोर से डांटा।

To reprimand someone angrily.

किसी को गुस्से से डांटना।

English Usage: She scolded her dog for chewing on the furniture.

Hindi Usage: उसने अपने कुत्ते को फर्नीचर चबाने के लिए डांटा।

To chastise or scold someone in a serious manner

गंभीरता से डांटना

English Usage: His mother lectured him for coming home late.

Hindi Usage: उसकी माँ ने देर से घर आने पर उसे डांटा।

To reprimand or scold someone in a loud voice.

किसी को तेज आवाज में डांटना या फटकारना।

English Usage: The teacher called down the students for their misbehavior.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को उनकी गलतियों के लिए डांटा।

To scold someone for a mistake

किसी गलती पर किसी को डांटना

English Usage: The teacher reproached the student for not completing the assignment.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र को असाइनमेंट न पूरा करने के लिए डांटा।

To express disapproval in a mild manner

हल्के ढंग से असहमति व्यक्त करना

English Usage: He chided his friend for being late to the meeting.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को बैठक में देर होने के लिए हल्के ढंग से डांटा।

To express one's thoughts or feelings, especially when they are negative or critical

अपनी भावनाओं या विचारों को व्यक्त करना, विशेष रूप से जब वे नकारात्मक या आलोचनात्मक होते हैं

English Usage: She gave him a piece of her mind for being late again.

Hindi Usage: उसने देर से आने पर उसे डांटा।

To reprimand or scold someone for their behavior

डांटना

English Usage: My parents often lecture me about my spending habits.

Hindi Usage: मेरे माता-पिता अक्सर मेरे खर्च करने की आदतों के बारे में डांटते हैं।

To reprimand or scold someone.

किसी की फटकार लगाना या डांटना।

English Usage: The manager had to pull him up for his repeated tardiness.

Hindi Usage: मैनेजर को बार-बार देर से आने पर उसे डांटना पड़ा।

To scold or reprimand someone

किसी को डांटना या फटकारना

English Usage: "The teacher bollocked him for being late."

Hindi Usage: "अध्यापक ने उसे देर से आने के लिए डांटा।"

To reprimand someone; to scold someone.

डांटना

English Usage: He was telling off his children for not cleaning their room.

Hindi Usage: वह अपने बच्चों को उनके कमरे को साफ न रखने के लिए डांट रहा था।

To criticize or scold someone harshly or intensely.

किसी की कठोरता से आलोचना करना या डांटना।

English Usage: The teacher was lashing the students for not completing their assignments.

Hindi Usage: अध्यापक ने छात्रों को उनके असाइनमेंट पूरे न करने के लिए लाशिंग किया।

to criticize or reprimand someone in a harsh or loud manner

डांटना (Danta)

English Usage: The coach started ragging the team for their lack of effort.

Hindi Usage: कोच ने टीम को उनकी मेहनत की कमी के लिए डांटा।

To tell someone their place or rebuke them for their behavior.

किसी को उसकी स्थिति बताना या उसके व्यवहार के लिए डांटना।

English Usage: He finally told his rude colleague where he gets off.

Hindi Usage: उसने आखिरकार अपने असभ्य सहयोगी को डांट दिया।

To reprimand or scold someone.

डांटना

English Usage: He decided to tell off his friend for being late.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को देर से आने के लिए डांटने का निर्णय लिया।

To criticize or punish someone verbally or in a humorous way.

किसी को मौखिक रूप से या मजाक में आलोचना करना या दंडित करना।

English Usage: The manager spanked the team for missing the deadline.

Hindi Usage: प्रबंधक ने समय सीमा चूकने के लिए टीम को डांटा।

To scold or reprimand someone.

डांटना

English Usage: He had to lect his team for not meeting the deadline.

Hindi Usage: उसे अपनी टीम को समय सीमा नहीं पूरी करने के लिए डांटना पड़ा।

To scold or reprimand someone

किसी को डांटना या फटकारना

English Usage: The teacher had to rau the students for their misbehavior.

Hindi Usage: शिक्षक को छात्रों को उनके गलत व्यवहार के लिए rau करना पड़ा।

The act of reprimanding someone.

किसी को डांटने की क्रिया।

English Usage: The teacher was upset and began the scolding of her students for being late.

Hindi Usage: शिक्षक नाराज थीं और अपने छात्रों को देर से आने पर डांटना शुरू कर दिया।

to criticize or scold

आलोचना करना या डांटना

English Usage: She gave him a skelp about his messy room.

Hindi Usage: उसने उसे उसके गंदे कमरे के बारे में डांटा।

A loud or aggressive scolding

जोर से या आक्रामक रूप से डांटना

English Usage: The teacher gave a bullyrag to the student for being disruptive.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र को बौखलाने के लिए डांटा।