To postpone or delay

किसी विशेष स्थान या स्थिति में रहना

English Usage: They are staying at a hotel for the weekend.

Hindi Usage: वे छोटे सप्ताहांत के लिए एक होटल में रह रहे हैं।

To provide a place to live or feed for someone, usually in exchange for payment

किसी को रहने या खाने की जगह देना, आमतौर पर भुगतान के लिए

English Usage: She boarded the students during the school year.

Hindi Usage: उसने स्कूल वर्ष के दौरान छात्रों को रहने की जगह दी।

To linger in a place, often in an indecisive manner.

किसी स्थान पर रुकना

English Usage: She would hover at the door, unsure if she should enter.

Hindi Usage: वह दरवाजे पर रुकती थी, यह तय नहीं कर पा रही थी कि उसे अंदर जाना चाहिए या नहीं।

To stay in a place longer than usual or expected.

सामान्य या अपेक्षित से अधिक समय तक किसी स्थान पर रहना।

English Usage: She lingered in the doorway, hesitant to leave.

Hindi Usage: वह दरवाजे पर रुकी रही, जाने में हिचकिचाते हुए।

To remain in a place or delay action instead of moving forward or advancing.

पीछे रहना

English Usage: She decided to hang back and let her friends go ahead.

Hindi Usage: उसने पीछे रहने का फैसला किया और अपने दोस्तों को आगे जाने दिया।

to remain in a particular place or position

एक विशेष स्थान या स्थिति में रहना

English Usage: Please stay put while I go get help.

Hindi Usage: कृपया सहायता लेने जाएँ जबकि आप अपने स्थान पर ही रहें।

To spend time thinking about or considering something, often in a reflective manner.

किसी चीज़ पर विचार करने या सोचने में समय बिताना, अक्सर प्रतिबिंबात्मक तरीके से।

English Usage: She tends to linger over her thoughts before making a decision.

Hindi Usage: वह निर्णय लेने से पहले अपने विचारों पर विचार करने में समय बिताती है।

To become fixed or remain

ठहरना

English Usage: The label won't stick to the bottle.

Hindi Usage: लेबल बोतल पर नहीं ठहर रहा है।

To linger or remain in a location; to be idle.

किसी स्थान पर रहना; बेकार में रहना

English Usage: Stop hanging around and get to work!

Hindi Usage: लग जाएं और काम पर लग जाएं!

to linger or loiter.

ठहरना या भटकना

English Usage: Don't tarry in the hall; come inside!

Hindi Usage: हॉल में मत ठहरो; अंदर आओ!

To stop moving and become calm or stationary.

स्थिर हो जाना या ठहर जाना

English Usage: The ball finally came to rest after rolling down the hill.

Hindi Usage: गेंद पहाड़ी से लुढ़कने के बाद अंततः ठहर गई।

To come to a complete stop, usually after a gradual slowdown.

धीरे-धीरे रुक जाना

English Usage: The traffic began to grind to a standstill during rush hour.

Hindi Usage: भीड़ के समय ट्रैफिक धीरे-धीरे ठहरने लगा।

To remain in a place or position.

किसी स्थान या स्थिति पर बने रहना

English Usage: We will stay at the coast for a week.

Hindi Usage: हम एक सप्ताह के लिए तट पर रहें گے।

to stay temporarily

अस्थायी रूप से ठहरना

English Usage: They decided to sojourn in the city longer than planned.

Hindi Usage: उन्होंने शहर में योजना से अधिक समय तक अस्थायी रूप से ठहरने का निर्णय लिया।

To provide lodging or meals for someone in exchange for payment.

किसी को भुगतान के बदले में आवास या भोजन प्रदान करना।

English Usage: She decided to board at a local inn during her travels.

Hindi Usage: उसने अपनी यात्रा के दौरान स्थानीय सराय में ठहरने का निर्णय लिया।

To remain in a specified place or position.

एक निर्दिष्ट स्थान या स्थिति में रहना।

English Usage: Please stay-lace the curtain while I fix it.

Hindi Usage: कृपया परदा stay-lace करें जब मैं इसे ठीक करूँ।

To withstand or hold out against

के खिलाफ टिकना या झेलना

English Usage: She was able to resister the urge to eat sweets.

Hindi Usage: वह मिठाई खाने की इच्छा के खिलाफ ठहरने में सक्षम थी।

To rest or stop briefly during travel, often to change transport.

यात्रा के दौरान, परिवहन बदलने के लिए संक्षिप्त रूप से रुकना या आराम करना।

English Usage: We will need to layover in Paris for a few hours.

Hindi Usage: हमें पेरिस में कुछ घंटों के लिए ठहरना होगा।

a period of staying somewhere

कहीं रहने की अवधि

English Usage: Their stay at the hotel was quite pleasant.

Hindi Usage: उनका होटल में ठहरना काफी सुखद था।

a period of time spent in a place

किसी स्थान पर बिताया गया समय

English Usage: Our stay at the hotel was very comfortable.

Hindi Usage: हमारा होटल में ठहरना बहुत आरामदायक था।

a temporary residence

अस्थायी निवास

English Usage: We booked a stay at a cozy hotel.

Hindi Usage: हमने एक आरामदायक होटल में ठहरने की बुकिंग की।

the act of remaining in a place

एक स्थान पर रहने की क्रिया

English Usage: His stay at the hotel was comfortable.

Hindi Usage: उसकी होटल में ठहरना आरामदायक था।

A state of remaining in a specified position or condition.

ठहरना

English Usage: His stay at the hotel was very pleasant.

Hindi Usage: होटल में उसका ठहरना बहुत सुखद था।