to walk or stroll in a leisurely manner, often in a public place
एक सार्वजनिक स्थान पर आराम से चलना या टहलना
English Usage: They promenaded along the beach at sunset.
Hindi Usage: उन्होंने सूर्यास्त के समय समुद्र तट पर टहलते हुए समय बिताया।
To walk in a leisurely way
आराम से चलना
English Usage: I enjoy strolling through the park on Sunday afternoons.
Hindi Usage: मुझे रविवार की दोपहिया में पार्क में आराम से चलना अच्छा लगता है।
to engage in an activity
किसी गतिविधि में शामिल होना
English Usage: Let’s go for a walk in the park.
Hindi Usage: चलो पार्क में टहलने चलते हैं।
To take a leisurely walk for pleasure
आनंद के लिए आराम से चलना
English Usage: After dinner, we strolled around the neighborhood.
Hindi Usage: रात का खाना खाने के बाद, हमने पड़ोस में टहलने का कार्यक्रम बनाया।
To walk or stroll, especially in a public place.
चलना या टहलना, विशेष रूप से एक सार्वजनिक स्थान पर.
English Usage: They promenaded through the park every evening.
Hindi Usage: वे हर शाम पार्क में टहलते थे.
To manipulate or experiment with something lightly.
टहलना
English Usage: Don't toy with that machinery; it's dangerous.
Hindi Usage: उस मशीनरी के साथ मत टहलना; यह ख़तरनाक है।
To walk or take a leisurely stroll.
English Usage: She decided to sidewalk through the park in the evening.
Hindi Usage: उसने शाम को पार्क में टहलने का निर्णय लिया।
Used informally as an abbreviation or colloquial term to describe a quick movement or action, often associated with a playful context.
एक असामान्य और अनौपचारिक शब्द जो तेज़ गति या क्रिया का वर्णन करता है, अक्सर खेल के संदर्भ में।
English Usage: He mused around the park, enjoying the fresh air.
Hindi Usage: वह पार्क के चारों ओर टहलता रहा, ताज़ी हवा का आनंद लेते हुए।
To wander aimlessly, often used in a poetic sense.
बिना दिशा के टहलना, अक्सर काव्यात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
English Usage: "She would often tandearil through the meadows, lost in her thoughts."
Hindi Usage: "वह अक्सर मैदानों में टहलती रहती, अपने विचारों में खोई रहती।"
A term used historically to refer to a leisurely stroll or walk.
एक आरामदायक चलने या टहलने के लिए उपयोग में लाया गया एक शब्द।
English Usage: The park was buzzing with friends enjoying their pall mall.
Hindi Usage: पार्क दोस्तों से भरा था जो अपनी टहलने का आनंद ले रहे थे।
A stroll or an act of walking.
टहलना या चलने की क्रिया।
English Usage: Let's go for a walk by the river.
Hindi Usage: चलो नदी के किनारे टहलने चलते हैं।
A reference to the ambling or leisurely walking style reminiscent of ancient Roman citizens.
प्राचीन रोम के नागरिकों के समान आलसी या सुस्त चलने की शैली का संदर्भ।
English Usage: On Sundays, he prefers to enjoy a roman pace while strolling through the park.
Hindi Usage: रविवार को, उसे पार्क में टहलते हुए रोमन गति का आनंद लेना पसंद है।
A manner of moving on foot; a journey on foot.
पैदल चलने का तरीका; पैदल यात्रा।
English Usage: I enjoy a walk in the park every evening.
Hindi Usage: मैं हर शाम पार्क में टहलना पसंद करता हूँ।
A slow, relaxed walk
एक धीमी, आरामदायक टहलील
English Usage: A stroll along the beach can be very relaxing.
Hindi Usage: समुद्र तट पर टहलना बहुत सुखद हो सकता है।
tahalna, tahalnaa, tahalnaah