putting someone or something at risk of harm

जोखिम में डालना

English Usage: The decision was criticized for endangering the safety of the workers.

Hindi Usage: इस निर्णय की आलोचना की गई क्योंकि यह श्रमिकों की सुरक्षा को जोखिम में डाल रहा था।

Past tense of risk, to expose to danger or harm.

जोखिम उठाया

English Usage: He risked his life to save the child.

Hindi Usage: उसने बच्चे को बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डाली।

to take a risk or a chance

जोखिम लेना

English Usage: He chanced it and invested in the risky venture.

Hindi Usage: उसने जोखिम लेकर उन जोखिम वाले उद्यम में निवेश किया।

The act of exposing oneself to danger or loss

खतरे या हानि का जोखिम उठाना

English Usage: She is risking her job by speaking out against the management.

Hindi Usage: वह प्रबंधन के खिलाफ बोलकर अपनी नौकरी का जोखिम उठा रही है।

To risk something on a uncertain outcome

अनिश्चित परिणाम पर कुछ जोखिम में डालना

English Usage: She wagered her reputation on the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना पर अपनी प्रतिष्ठा को जोखिम में डाल दिया।

To reduce or eliminate risk.

जोखिम को कम या समाप्त करना।

English Usage: The company decided to de-risk their investment portfolio.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने निवेश पोर्टफोलियो को जोखिम में से बाहर निकालने का निर्णय लिया।

to take the risk of something happening

कुछ होने का जोखिम लेना

English Usage: He decided to chance it and apply for the job.

Hindi Usage: उसने जोखिम उठाने का निर्णय लिया और नौकरी के लिए आवेदन किया।

to take a risk

जोखिम उठाना

English Usage: She decided to chance it and invest in the new business.

Hindi Usage: उसने इसे जोखिम लेने का निर्णय लिया और नए व्यवसाय में निवेश किया।

to be witty; to make jokes or humorous remarks

जोखिम उठाना

English Usage: She can wit her way out of any awkward situation.

Hindi Usage: वह किसी भी अजीब स्थिति से भागने के लिए जोखिम उठाती है।

To take a chance on.

चांस लेना

English Usage: He decided to risk everything for a chance at success.

Hindi Usage: उसने सफलता के लिए सब कुछ जोखिम में डालने का फैसला किया।

to risk or expose to danger

जोखिम उठाना

English Usage: They would not hazard their lives for a simple bet.

Hindi Usage: वे एक साधारण दांव के लिए अपनी जान को जोखिम में नहीं डालेंगे।

to risk or put something at risk

कुछ जोखिम में डालना

English Usage: You should not chance your luck in this game.

Hindi Usage: तुम्हें इस खेल में अपनी किस्मत को जोखिम में नहीं डालना चाहिए।

the quality or state of being risky; the degree of danger involved in a situation

जोखिम की गुणवत्ता या स्थिति

English Usage: The riskiness of investing in stocks can lead to either great gains or significant losses.

Hindi Usage: शेयरों में निवेश की जोखिम की स्थिति या तो बड़े लाभ या महत्वपूर्ण हानियों की ओर ले जा सकती है।

The exposure to danger or loss.

खतरा

English Usage: The risks involved in investing in the stock market can be significant.

Hindi Usage: शेयर बाजार में निवेश करने से जुड़े खतरों का महत्व है।

The likelihood of a specific outcome or event.

किसी विशिष्ट परिणाम या घटना की संभावना।

English Usage: He took a chance by investing in the stock market.

Hindi Usage: उसने स्टॉक्स में निवेश करके जोखिम उठाया।

financial risk that is anticipated

अनुमानित वित्तीय जोखिम

English Usage: Investors should be aware of the expected loss when entering a volatile market.

Hindi Usage: निवेशकों को अस्थिर बाजार में प्रवेश करते समय अनुमानित वित्तीय जोखिम के बारे में जागरूक होना चाहिए।

Risk of loss or harm

हानि या नुकसान का जोखिम

English Usage: The athlete's career was in jeopardy after the injury.

Hindi Usage: खिलाड़ी का करियर चोट के बाद हानि या नुकसान के जोखिम में था.

Refers to a situation, activity, or investment that carries minimal risk of loss or harm.

कम जोखिम

English Usage: Investing in government bonds is considered a low-risk option.

Hindi Usage: सरकारी बांडों में निवेश को कम जोखिम वाला विकल्प माना जाता है.

The emission of energy as electromagnetic waves or as moving subatomic particles, especially high-energy particles.

ऊर्जा का उत्सर्जन कणों या उच्च-ऊर्जा कणों के रूप में।

English Usage: The radiation hazard in the nuclear plant was assessed by experts.

Hindi Usage: परमाणु संयंत्र में विकिरण जोखिम का आकलन विशेषज्ञों ने किया।

A situation involving exposure to danger.

खतरे के प्रति संवेदनशील स्थिति।

English Usage: The project involves a risk to public safety.

Hindi Usage: परियोजना में सार्वजनिक सुरक्षा के लिए जोखिम है।

The possibility of suffering harm or loss; a chance of danger.

नुकसान या हानि की संभावना; खतरे का एक मौका।

English Usage: Taking calculated risks can lead to greater rewards.

Hindi Usage: सोच-समझ कर जोखिम उठाना बड़े फ़ायदे की ओर ले जा सकता है।

A system that evaluates risk quality for projects in finance or development.

वित्त या विकास में परियोजनाओं के लिए जोखिम गुणवत्ता का मूल्यांकन करने वाली प्रणाली।

English Usage: The RQ system helps identify potential risks in the project plan.

Hindi Usage: RQ प्रणाली परियोजना योजना में संभावित जोखिमों की पहचान करने में मदद करती है।

A risk or challenge

एक जोखिम या चुनौती

English Usage: There are high stakes in this game.

Hindi Usage: इस खेल में उच्च जोखिम हैं।

A process by which an individual evaluates their own performance or qualities.

किसी परियोजना या उपक्रम में शामिल संभावित जोखिमों का मूल्यांकन करने की प्रक्रिया

English Usage: A thorough risk assessment is necessary before launching the new product.

Hindi Usage: नए उत्पाद को लॉन्च करने से पहले एक व्यापक जोखिम मूल्यांकन आवश्यक है.

A risk or uncertainty

एक जोखिम या अस्थिरता

English Usage: Taking a chance can lead to great rewards.

Hindi Usage: एक जोखिम लेना महान पुरस्कारों की ओर ले जा सकता है।

An occurrence causing danger or risk.

जोखिम

English Usage: Natural hazards like earthquakes can cause significant destruction.

Hindi Usage: प्राकृतिक जोखिम जैसे भूकंप भारी तबाही मचा सकते हैं।

A designation for activities or behaviours that can lead to dangerous outcomes

खतरनाक गतिविधियां

English Usage: High-risk behaviors, such as smoking or excessive drinking, can lead to serious health issues.

Hindi Usage: उच्च जोखिम वाली गतिविधियों, जैसे कि धूम्रपान या अत्यधिक शराब पीना, गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बन सकती हैं।

A state or situation involving exposure to danger.

जोखिम की स्थिति

English Usage: Workers must be aware of any physical hazards in the workplace.

Hindi Usage: कर्मचारियों को कार्यस्थल में किसी भी भौतिक खतरों के बारे में जागरूक होना चाहिए।

A dangerous element or factor.

एक खतरनाक तत्व या कारक

English Usage: The risk of fire increases during dry seasons.

Hindi Usage: सूखे मौसम में आग का जोखिम बढ़ जाता है।

A situation involving exposure to danger.

खतरे के संपर्क में आने की स्थिति

English Usage: They are assessing the risks involved in the project.

Hindi Usage: वे परियोजना में शामिल जोखिमों का मूल्यांकन कर रहे हैं।

A situation involving exposure to danger.

खतरे के संपर्क में आने की स्थिति

English Usage: "They evaluated the risks before proceeding."

Hindi Usage: "उन्होंने आगे बढ़ने से पहले खतरों का मूल्यांकन किया।"

A situation that exposes someone to multiple risks or dangers.

एक स्थिति जो किसी को कई जोखिमों या खतरों के प्रति उजागर करती है।

English Usage: Choosing to invest in both stocks and bonds at the same time can put you in a double jeopardy situation if the market crashes.

Hindi Usage: एक ही समय में शेयर और बॉंड में निवेश करना आपको डबल जेपरडी की स्थिति में डाल सकता है यदि बाजार दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है।

Risks associated with physical sensations or experiences.

शारीरिक अनुभवों से संबंधित जोखिम

English Usage: The somatic hazards of stress can manifest in various physical symptoms.

Hindi Usage: तनाव के शारीरिक अनुभवों से संबंधित जोखिम विभिन्न शारीरिक लक्षणों में प्रकट हो सकते हैं।

(metaphorically) something that is beautiful but potentially harmful

(उपमा में) कुछ ऐसा जो सुंदर है लेकिन संभावित रूप से हानिकारक

English Usage: The project's proposal seemed like a foxglove, enticing yet risky.

Hindi Usage: परियोजना के प्रस्ताव ने एक डिजिटलिस की तरह आकर्षक लेकिन जोखिमभरा लग रहा था।

the possibility of loss or injury

क्षति या चोट की संभावना

English Usage: Investing in stocks involves a certain level of risk.

Hindi Usage: शेयरों में निवेश करना एक निश्चित स्तर के खतरे का सामना करना पड़ता है।

A strategy or action taken to reduce or eliminate risk

जोखिम को कम करने की योजना

English Usage: Investors often hedge their bets by diversifying their portfolios.

Hindi Usage: निवेशक अक्सर अपने जोखिम को कम करने के लिए अपने पोर्टफोलियो को विविधीकृत करते हैं।

The chance of loss or injury

नुकसान या चोट का अवसर

English Usage: There is a risk of rain tomorrow.

Hindi Usage: कल बारिश का जोखिम है।

The possibility of loss or harm.

हानि या जोखिम की संभावना

English Usage: Investing in stocks carries a certain level of risk.

Hindi Usage: शेयर बाजार में निवेश करना एक निश्चित स्तर का जोखिम उठाता है।

The possibility of loss or injury.

हानि या चोट की संभावना

English Usage: There is a risk of injury if you don't wear a helmet while biking.

Hindi Usage: अगर आप साइकिल चलाते समय हेलमेट नहीं पहनते हैं तो चोट की संभावना है।

A situation involving exposure to danger.

खतरे के संपर्क में आने वाली स्थिति

English Usage: Investing in stocks always carries some level of risk.

Hindi Usage: स्टॉक्स में निवेश हमेशा कुछ स्तर के जोखिम के साथ होता है।

the possibility of loss or injury

जोखिम

English Usage: The gamble involves a significant risk of losing money.

Hindi Usage: यह दांव पैसे खोने का एक महत्वपूर्ण जोखिम उठाता है।

A risk or danger associated with a certain activity.

जोखिम

English Usage: There are many hazards involved in mountain climbing.

Hindi Usage: पर्वतारोहण में कई जोखिम होते हैं।

The potential of losing something of value, weighed against the potential of gaining something of value.

मूल्य का नुकसान होने की संभावना

English Usage: The risk of losing his savings made him hesitant to invest in the stock market.

Hindi Usage: अपनी बचत खोने का जोखिम उसे शेयर बाजार में निवेश करने से हिचका रहा था।

The possibility of loss or injury

हानि या चोट की संभावना

English Usage: The risk of failure is high in this project.

Hindi Usage: इस प्रोजेक्ट में असफलता का जोखिम अधिक है।

the potential for loss or harm

हानि या नुकसान की संभावना

English Usage: There is a significant risk involved in investing in that startup.

Hindi Usage: उस स्टार्टअप में निवेश करने में एक महत्वपूर्ण हानि की संभावना है।

A calculated risk or compromise, sometimes referred to in a colloquial context.

जोखिम पर विचार

English Usage: She took a redder stance on the issue to provoke a reaction.

Hindi Usage: उसने इस मुद्दे पर प्रतिक्रिया उकसाने के लिए एक जोखिम पर विचार किया।

risky, uncertain

जोखिम भरा, अनिश्चित

English Usage: Going hiking without proper gear can be a dicey decision.

Hindi Usage: बिना उचित गियर के हाइकिंग पर जाना एक जोखिम भरा निर्णय हो सकता है।

A situation involving exposure to danger.

खतरे के संपर्क में आने की स्थिति।

English Usage: The project was deemed too risky to proceed.

Hindi Usage: इस परियोजना को आगे बढ़ाने के लिए बहुत जोखिम भरा माना गया।

the action or state of making something impure by exposure to or adding a poisonous or polluting substance

किसी पदार्थ को विषैला या प्रदूषित करने वाले तत्व के संपर्क में लाने या जोड़ने की क्रिया या स्थिति

English Usage: The faecal contamination in the lake posed a serious health risk to the community.

Hindi Usage: झील में मल से संबंधित प्रदूषण ने समुदाय के लिए गंभीर स्वास्थ्य जोखिम उत्पन्न किया।

Involving a risk or danger; hazardous.

जोखिम भरा

English Usage: The jeopardous situation required immediate attention.

Hindi Usage: जोखिम भरी स्थिति को तुरंत ध्यान देने की आवश्यकता थी।

Describing something that poses little risk or danger.

कम जोखिम वाला

English Usage: She prefers low-risk strategies in her financial planning.

Hindi Usage: वह अपने वित्तीय नियोजन में कम जोखिम वाली रणनीतियाँ पसंद करती है.

The chance of loss or damage in a financial context.

जोखिम

English Usage: Investors are always aware of the trade risk involved in the stock market.

Hindi Usage: निवेशक हमेशा शेयर बाजार में व्यापार जोखिम के बारे में जागरूक होते हैं।

A situation involving exposure to danger or loss, especially in comparison to another situation.

जोखिम

English Usage: Taking the riskier route can lead to a more exciting adventure.

Hindi Usage: अधिक जोखिम भरे मार्ग पर चलना अधिक रोमांचक साहसिकता की ओर ले जा सकता है।

In a way that involves risk or danger.

जोखिमपूर्ण तरीके से

English Usage: The chemicals were stored hazardously, posing a significant threat to the environment.

Hindi Usage: रसायन जोखिमपूर्ण तरीके से संग्रहीत किए गए थे, जो पर्यावरण के लिए एक महत्वपूर्ण खतरा प्रस्तुत करते थे।

Not advisable; something that is not recommended.

अनुशंसित नहीं होने वाला

English Usage: "Investing in such a volatile market is inadvisably risky."

Hindi Usage: "ऐसे अस्थिर बाजार में निवेश करना अनुशंसित नहीं है।"