indicating the duration of time

समय की अवधि का संकेत देना

English Usage: He will be abroad for life.

Hindi Usage: वह जीवनभर विदेश में रहेगा।

a way of living

एक व्यक्तिगत मानव या जानवर का अस्तित्व

English Usage: Life can be challenging, but it is also full of opportunities.

Hindi Usage: जीवन चुनौतीपूर्ण हो सकता है, लेकिन यह अवसरों से भरा होता है।

the condition of living or the state of being alive

जीवित रहने की स्थिति

English Usage: The life of a flower is short but beautiful.

Hindi Usage: एक फूल का जीवन छोटा लेकिन सुंदर होता है।

a particular aspect of existence

जीवन की स्थिति जो जानवरों और पौधों को अनैकारिक पदार्थ से अलग करती है, जिसमें वृद्धि, प्रजनन और कार्यात्मक गतिविधि की क्षमता शामिल है

English Usage: Life is beautiful.

Hindi Usage: जीवन बहुत सुन्दर है।

a way of living or existing.

जीवित रहने या अस्तित्व में रहने का एक तरीका।

English Usage: He has a joyful life form that inspires everyone around him.

Hindi Usage: उसका जीवन जीने का एक आनंददायक तरीका है जो उसके चारों ओर सभी को प्रेरित करता है।

a period of existence

अस्तित्व का एक समय अवधि

English Usage: He had a happy life until the age of seventy.

Hindi Usage: उसकी उम्र सत्तर तक एक सुखद जीवन था।

the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death

जीवन की स्थिति जो जानवरों और पौधों को अकार्बनिक पदार्थों से अलग करती है, जिसमें वृद्धि, प्रजनन, कार्यात्मक गतिविधि और मृत्यु से पहले निरंतर परिवर्तन की क्षमता शामिल है

English Usage: She dedicated her life to helping others.

Hindi Usage: उसने अपना जीवन दूसरों की मदद करने के लिए समर्पित किया।

the condition that distinguishes living organisms from inorganic matter

जीवन

English Usage: Life is often considered a gift.

Hindi Usage: जीवन को अक्सर एक उपहार माना जाता है।

the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

जीवन

English Usage: She has dedicated her life to improving education.

Hindi Usage: उसने अपने जीवन को शिक्षा सुधारने के लिए समर्पित किया है।

the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death

जीवन की वह स्थिति जो जानवरों और पौधों को अकार्बनिक पदार्थों से अलग करती है, जिसमें वृद्धि, प्रजनन, कार्यात्मक गतिविधि और मृत्यु से पहले लगातार परिवर्तन की क्षमता शामिल है

English Usage: She believes that life exists on other planets.

Hindi Usage: उसका मानना है कि अन्य ग्रहों पर जीवन है।

Living condition or state of existence

जीवित स्थिति या अस्तित्व की अवस्था

English Usage: He dedicated his life to helping others.

Hindi Usage: उसने दूसरों की मदद करने के लिए अपनी जीवन को समर्पित किया।

the condition of being alive

जीवित होने की स्थिति

English Usage: Life is full of surprises.

Hindi Usage: जीवित होना आश्चर्य से भरा होता है।

the condition of being alive

जीवन की अवस्था

English Usage: She dedicated her life to helping others.

Hindi Usage: उसने दूसरों की मदद करने के लिए अपना जीवन समर्पित किया।

the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter.

जीवन

English Usage: She dedicated her life to helping others.

Hindi Usage: उसने अपना जीवन दूसरों की सहायता में समर्पित कर दिया.

Referring to the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter.

जीवन

English Usage: Life is full of challenges.

Hindi Usage: जीवन चुनौतियों से भरा होता है.

the existence of an individual human or animal

एक व्यक्ति या जानवर का अस्तित्व

English Usage: He enjoyed life to the fullest.

Hindi Usage: उसने जीवन को पूरी तरह से आनंदित किया।

During the whole of (a period of time)

समय के पूरे अवधि में

English Usage: She remained active throughout her life.

Hindi Usage: वह अपने जीवन के पूरे अवधि में सक्रिय रही।

a concept of existence or living reality

अस्तित्व या जीवन

English Usage: "Her life was filled with adventures."

Hindi Usage: "उसका जीवन रोमांचों से भरा था।"

an expression indicating purpose or benefit

उद्देश्य या लाभ के लिए

English Usage: She dedicated her life for the betterment of society.

Hindi Usage: उसने अपने जीवन को समाज के उत्थान के लिए समर्पित किया।

A metaphorical reference to time or a period of waiting.

समय या प्रतीक्षा की अवधि का उपमा संदर्भ।

English Usage: In the hourglass of life, every moment counts.

Hindi Usage: जीवन के घंटे के भीतर, हर क्षण महत्वपूर्ण है।

The probability of achieving a certain outcome or quality of life.

किसी निश्चित परिणाम या जीवन की गुणवत्ता प्राप्त करने की संभावना।

English Usage: "Government policies can greatly influence the life chances of marginalized communities."

Hindi Usage: "सरकारी नीतियां हाशिए पर पड़े समुदायों के जीवन के अवसरों को बहुत प्रभावित कर सकती हैं।"

a way of living

जीवनशैली

English Usage: She enjoys a healthy life filled with exercise and good nutrition.

Hindi Usage: वह व्यायाम और अच्छी पोषण से भरे स्वस्थ जीवन का आनंद लेती है।

the period during which something is functional or operational

वह अवधि जब कुछ कार्यात्मक या संचालनात्मक होता है

English Usage: The life of the battery is much longer than I expected.

Hindi Usage: बैटरी का जीवन मेरी अपेक्षा से कहीं अधिक लंबा है।

A living organism

एक जीवित जीव

English Usage: The forest is full of life.

Hindi Usage: जंगल जीवन से भरपूर है।

referring to the quality or state of being full of life or vitality

जीवन की गुणवत्ता या अवस्था जो ऊर्जा से भरी होती है

English Usage: Her optimism brings a life-enhancing energy to the room.

Hindi Usage: उसकी आशावादिता कमरे में जीवन-उन्नायक ऊर्जा लाती है।

a period during which someone exists

जीवन

English Usage: Life is beautiful.

Hindi Usage: जीवन सुन्दर है।

the plural form of life, referring to the existence of living beings

जीवों का जीवन

English Usage: Many lives were changed by the new policy.

Hindi Usage: नई नीति द्वारा कई जीवन बदल गए।

The act of being alive or existing.

जीना

English Usage: "The living conditions in that area are improving."

Hindi Usage: "उस क्षेत्र में रहने की परिस्थितियाँ सुधार रही हैं।"

The concept of life as it is experienced, often including both physical and emotional aspects.

जीवन के अनुभव के रूप में अवधारणा, जिसमें शारीरिक और भावनात्मक दोनों पहलुओं को शामिल किया जाता है.

English Usage: "In his art, he captures the living reality of human emotion and experience."

Hindi Usage: "अपनी कला में, वह मानव भावना और अनुभव की जीवित वास्तविकता को चित्रित करता है."

Advocating for the right to life, particularly in opposition to abortion.

जीवन के अधिकार का पक्षधर, विशेषकर गर्भपात के खिलाफ।

English Usage: She is a strong pro-life advocate who volunteers at the pregnancy center.

Hindi Usage: वह गर्भावस्था केंद्र में स्वयंसेवा करने वाली एक मजबूत जीवन के अधिकार की समर्थक है।

characterized by much sitting and little physical exercise

बैठने वाला

English Usage: Living a sedentary life can lead to health issues.

Hindi Usage: बैठने वाले जीवन जीना स्वास्थ्य समस्याओं को जन्म दे सकता है।

a way of living

जीने का तरीका

English Usage: She prefers a simple life.

Hindi Usage: वह साधारण जीवन पसंद करती है।

Referring to longevity, particularly in context of health

जीवन की लंबाई

English Usage: She hopes to live a long life filled with happiness.

Hindi Usage: वह सुख से भरे लंबे जीवन जीने की आशा करती है।

Referring to the type of life forms

जीवों के प्रकार के संदर्भ में

English Usage: Plants and animals are examples of multicellular life.

Hindi Usage: पौधे और जानवर एकाधिक कोशीय जीवन के उदाहरण हैं।

comparable or analogous lifestyles

तुलनीय या समान जीवनशैली

English Usage: Though they lived in different cities, their parallel lives reflected similar values.

Hindi Usage: हालांकि वे अलग-अलग शहरों में रहते थे, उनके समांतर जीवन समान मूल्यों को दर्शाते थे।

A metaphor for a challenging or turbulent situation.

एक चुनौतीपूर्ण या उथल-पुथल वाली स्थिति का रूपक

English Usage: He described his life as a rock river, full of ups and downs.

Hindi Usage: उसने अपनी ज़िंदगी को एक चट्टानी नदी के रूप में वर्णित किया, जिसमें ऊँचाइयाँ और नीचाइयाँ थीं।

The narrative account of a person's life

किसी व्यक्ति के जीवन की कथात्मक खाता

English Usage: "The author's latest book is a compelling vita of a forgotten artist."

Hindi Usage: "लेखक की नवीनतम किताब एक भुला हुआ कलाकार की दिलचस्प जीवन कहानी है।"

A status of being alive or existence.

जीवित रहने की स्थिति या अस्तित्व।

English Usage: The concept of a life estate is often discussed in legal contexts related to property.

Hindi Usage: जीवन संपत्ति का विचार अक्सर संपत्ति से संबंधित कानूनी संदर्भों में चर्चा किया जाता है।

The metabolic process that occurs in the chloroplasts of green plant cells.

हरे पौधों की कोशिकाओं के क्लोरोप्लास्ट में होने वाली चयापचय प्रक्रिया

English Usage: Photosynthesis is vital for the survival of most life on Earth.

Hindi Usage: प्रकाश संश्लेषण अधिकांश जीवन के अस्तित्व के लिए महत्वपूर्ण है।

The courtly life and culture associated with royalty.

दरबारी जीवन

English Usage: The painter was inspired by the elegance of the royal court in his work.

Hindi Usage: चित्रकार अपने काम में शाही दरबारी जीवन की भव्यता से प्रेरित था।

An abstract concept or idea representing the nurturing aspect of creation.

सृजन के पोषण करने वाले पहलू का प्रतीकात्मक अर्थ।

English Usage: The artist depicted the uterus as a symbol of life in her painting.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी पेंटिंग में uterus को जीवन के प्रतीक के रूप में चित्रित किया।

The condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter.

वह स्थिति जो जानवरों और पौधों को निर्जीव पदार्थ से अलग करती है

English Usage: Community life is essential for the well-being of individuals.

Hindi Usage: सामुदायिक जीवन व्यक्तियों की भलाई के लिए आवश्यक है।

A life lived in two different ways, often concealing one aspect from others.

दोहरे जीवन का जीना

English Usage: He led a double life, secretly working as a spy during the day.

Hindi Usage: उसने एक दोहरे जीवन का जीना चुना, दिन में जासूस के रूप में काम करते हुए।

the condition of being alive or the activities of daily life

जीवित रहने की स्थिति

English Usage: She enjoys the living of a peaceful life by the coast.

Hindi Usage: वह तट पर एक शांत जीवन जीने का आनंद लेती है।

a period during which something is functional

एक अवधि जब कुछ कार्यात्मक होता है

English Usage: She led a happy life for many years.

Hindi Usage: उसने कई वर्षों तक एक सुखद जीवन जिया।

A particular sphere or aspect of human existence.

जीवन

English Usage: "She devoted her life to helping others."

Hindi Usage: "उसने अपना जीवन दूसरों की मदद करने में बिताया।"

In Japanese, "sei" can refer to "life" or "birth."

जीवन

English Usage: The concept of "sei" is central to many philosophical discussions about existence.

Hindi Usage: "sei" का सिद्धांत अस्तित्व के बारे में कई दार्शनिक चर्चाओं के लिए केंद्रीय है।

a particular type or aspect of living

जीविका

English Usage: He has a very active life, filled with sports and travel.

Hindi Usage: उसकी बहुत सक्रिय जीवनशैली है, खेल और यात्रा से भरी हुई।

A chronic condition that may involve convulsions or loss of consciousness.

पुरानी बीमारी

English Usage: Many people with epilepsy lead normal lives by taking precautions.

Hindi Usage: मिर्गी वाले कई लोग सावधानियों का पालन करके सामान्य जीवन जीते हैं।

The condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death

जीवन वह स्थिति है जो जानवरों और पौधों को अव्यवस्थित पदार्थ से अलग करती है, जिसमें वृद्धि, पुनरुत्पादन, कार्यात्मक गतिविधि, और मृत्यु से पहले लगातार परिवर्तन की क्षमता शामिल है

English Usage: Life on Earth is diverse and complex, ranging from microscopic organisms to large mammals.

Hindi Usage: पृथ्वी पर जीवन विविध और जटिल है, जो सूक्ष्म जीवों से लेकर बड़े स्तनधारियों तक फैला हुआ है।

The existence of an individual human being.

एक व्यक्तिगत मानव अस्तित्व।

English Usage: She lived a happy life surrounded by family.

Hindi Usage: वह परिवार के बीच खुशहाल जीवन जीती थी।

wisdom

जीवन

English Usage: In yoga philosophy, they believe that a long ayu is a blessing.

Hindi Usage: योग दर्शन में, वे मानते हैं कि लंबा आयु एक आशीर्वाद है।

Refers to the collective experiences or situations in various lives.

विभिन्न जीवन में संचित अनुभव

English Usage: Her lifes are filled with stories of adventure and exploration.

Hindi Usage: उनके जीवन में रोमांच और अन्वेषण की कहानियाँ भरी हुई हैं।

the act of living or existence

जीवन का कार्य

English Usage: Finding joy in take life can be challenging.

Hindi Usage: जीवन का कार्य में खुशी पाना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।

a period of living; the duration between birth and death

जीने की अवधि; जन्म और मृत्यु के बीच का समय

English Usage: You only live one life.

Hindi Usage: आप केवल एक बार जीवन जीते हैं।

the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter

विज्ञान में जीवन की स्थिति

English Usage: Life on Earth is diverse and complex.

Hindi Usage: धरती पर जीवन विविध और जटिल है।

the condition that distinguishes organisms from inorganic objects

यह स्थिति जो जीवों को अकार्बनिक वस्तुओं से अलग करती है

English Usage: She dedicated her life to helping others.

Hindi Usage: उसने दूसरों की मदद करने के लिए अपना जीवन समर्पित किया।

the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter

जीवन

English Usage: "He dedicated his life to helping others."

Hindi Usage: "उसने अपना जीवन दूसरों की मदद करने के लिए समर्पित किया।"

existence of an individual human being

एक व्यक्ति का अस्तित्व

English Usage: His life changed after the accident.

Hindi Usage: उसके जीवन में दुर्घटना के बाद बदलाव आया।

joy, life

उत्साह, जीवन

English Usage: "The festival was full of vives and enthusiasm."

Hindi Usage: "त्योहार उत्साह और जीवन से भरा था।"

The condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter.

जो स्थिति जानवरों और पौधों को अकार्बनिक पदार्थों से अलग करती है।

English Usage: She devoted her life to helping others.

Hindi Usage: उसने अन्य लोगों की मदद करने के लिए अपना जीवन समर्पित किया।

Regimented

संगठित

English Usage: His life became regd after joining the army.

Hindi Usage: सेना में शामिल होने के बाद उनका जीवन संगठित हो गया।

the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, and functional activity.

जीवन का वह अवस्था जो जानवरों और पौधों को निरकारक पदार्थ से अलग करती है, जिसमें वृद्धि, प्रजनन और कार्यात्मक गतिविधि की क्षमता शामिल है।

English Usage: Life is full of surprises.

Hindi Usage: जीवन आश्चर्यपूर्ण घटनाओं से भरा होता है।

To be alive or to have existence.

जीवित होना या अस्तित्व होना।

English Usage: I want to live a happy life.

Hindi Usage: मैं खुशहाल जीवन जीना चाहता हूँ।

to remove or to capture someone's life

किसी के जीवन को हटाना या पकड़ना

English Usage: He threatened to take life if he wasn't paid.

Hindi Usage: अगर उसे पैसे नहीं मिले तो उसने जीवन को समाप्त करने की धमकी दी।

to receive or to accept the concept of living

जीने के विचार को स्वीकार करना

English Usage: It's important to take life positively.

Hindi Usage: जीवन को सकारात्मकता से लेना महत्वपूर्ण है।

To experience life or be alive, often in a certain manner.

जीवन का अनुभव करना या जीवित होना, अक्सर एक निश्चित तरीके से।

English Usage: They live broadcast their daily activities on social media.

Hindi Usage: वे अपने दैनिक कार्यों का लाइव प्रसारण सोशल मीडिया पर करते हैं।

To add life or vitality to something.

किसी चीज़ में जीवन या vitality जोड़ना।

English Usage: The new policy aims to oxygenise the stagnant economy.

Hindi Usage: नई नीति का लक्ष्य ठंडी अर्थव्यवस्था में जीवन का संचार करना है।

to bring to life or activate

जीवन में लाना या सक्रिय करना

English Usage: They aim to alive the spirit of the festival.

Hindi Usage: वे उत्सव की आत्मा को जीवन में लाने का लक्ष्य रखते हैं।

having lived or experienced life

जीवन का अनुभव किया हुआ

English Usage: She has a well-lived life filled with adventure.

Hindi Usage: उसका जीवन साहसिकताओं से भरा एक अच्छे तरीके से जिया हुआ है।

The experience or activities of a person or community

एक व्यक्ति या समुदाय का अनुभव या गतिविधियाँ

English Usage: His life story inspires many young people.

Hindi Usage: उनकी जीवन कहानी कई युवाओं को प्रेरित करती है।

Pertaining to life

जीवन से संबंधित

English Usage: "Her research focuses on vita sciences, examining the complexity of living organisms."

Hindi Usage: "उसका शोध जीवन विज्ञान पर केंद्रित है, जीवित जीवों की जटिलता की जांच करता है।"

conducive to health or well-being

स्वास्थ्य या कल्याण के लिए सहायक

English Usage: He emphasizes a life-affirming philosophy.

Hindi Usage: वह जीवन-सकारात्मक दर्शन पर जोर देता है।

Lacking emotional pain

भावनात्मक दुःख रहित

English Usage: He sought a sorrowless existence, away from all grief.

Hindi Usage: उन्होंने सभी दुखों से दूर एक दुःख रहित जीवन की तलाश की।

Capable of photosynthesis; possessing chlorophyll.

प्रकाश संश्लेषण करने में सक्षम; क्लोरोफिल से युक्त

English Usage: Photosynthetic organisms are essential for life as they produce oxygen.

Hindi Usage: प्रकाश संश्लेषण करने वाले जीव जीवन के लिए आवश्यक होते हैं क्योंकि वे ऑक्सीजन का उत्पादन करते हैं।

Informal term for 'life'.

जीवन

English Usage: "He's all about that lf attitude."

Hindi Usage: "वह जीवन के उस दृष्टिकोण के बारे में है।"

The condition of being alive or the experience of living.

जीवन

English Usage: Living an agricultural life requires hard work and dedication.

Hindi Usage: कृषि जीवन जीना मेहनत और समर्पण की मांग करता है।

in a manner that relates to living

जीवित से संबंधित तरीके से

English Usage: "She approached the project life-sized."

Hindi Usage: "उसने परियोजना को जीवन के आकार में लिया।"