a particular state or condition in which something exists

एक विशेष स्थिति या स्थिति जिसमें कुछ अस्तित्व में है

English Usage: The current awareness of mental health has improved significantly.

Hindi Usage: मानसिक स्वास्थ्य के प्रति जागरूकता की वर्तमान स्थिति में काफी सुधार हुआ है।

a realization or coming into awareness

जागरूकता

English Usage: Her recent experiences led to a spiritual awakening.

Hindi Usage: उनके हालिया अनुभवों ने आध्यात्मिक जागरूकता की ओर अग्रसर किया।

knowledge or perception of a situation or fact

ज्ञान या स्थिति की धारण

English Usage: There is a growing awareness among people about environmental issues.

Hindi Usage: लोगों के बीच पर्यावरणीय मुद्दों के बारे में जागरूकता बढ़ती जा रही है।

A purposeful awareness of one's actions or thoughts.

अपने कार्यों या विचारों के प्रति एक उद्देश्यपूर्ण जागरूकता।

English Usage: She approached her goals with conscious intention, carefully planning each step.

Hindi Usage: उसने अपने लक्ष्यों के प्रति जागरूकता के साथ आगे बढ़ते हुए, प्रत्येक कदम की योजना बनाई।

An individual's level of awareness or understanding in a philosophical context.

दर्शनात्मक संदर्भ में किसी व्यक्ति की जागरूकता या समझ का स्तर।

English Usage: Her locke level regarding ethics improved after reading several philosophical texts.

Hindi Usage: कई दार्शनिक ग्रंथ पढ़ने के बाद उसके दर्शनात्मक जागरूकता स्तर में सुधार आया।

The shared understanding or awareness among a group of people about a concept or idea.

किसी समूह के लोगों के बीच किसी अवधारणा या विचार के बारे में साझा समझ या जागरूकता।

English Usage: Achieving mindshare among team members is essential for effective collaboration.

Hindi Usage: टीम के सदस्यों के बीच जागरूकता प्राप्त करना प्रभावी सहयोग के लिए आवश्यक है।

The state of being awake and alert, especially when one should be asleep.

जागरूकता

English Usage: "His wakefulness during the lecture was impressive."

Hindi Usage: "भाषण के दौरान उसकी जागरूकता प्रभावशाली थी।"

A philosophical term describing immediate awareness or perception.

प्रत्यक्ष जागरूकता

English Usage: His theory of knowledge included principles of empirical apperception.

Hindi Usage: उसका ज्ञान का सिद्धांत अनुभवात्मक के जागरूकता के सिद्धांतों को शामिल करता है।

The quality of being subdued or not assertive.

अधीनता की गुणवत्ता

English Usage: "His passive awareness in the meeting led to others dominating the discussion."

Hindi Usage: "बैठक में उसकी निष्क्रिय जागरूकता ने दूसरों को चर्चा में प्रभुत्व स्थापित करने दिया।"

A concept in psychology referring to a basic awareness of emotional states without detailed understanding.

बिना विस्तृत समझ के भावनात्मक अवस्थाओं का एक मौलिक जागरूकता।

English Usage: Her protopathic sensibility allowed her to sense the tension in the room without knowing its cause.

Hindi Usage: उनकी प्रोटोपैथिक संवेदनशीलता ने उन्हें कमरे में तनाव का अनुभव करने की अनुमति दी, जबकि इसके कारण का ज्ञान नहीं था।

pertaining to the perception or understanding of space and its properties.

स्थान की धारणा से संबंधित

English Usage: Children develop spatial awareness through play and exploration.

Hindi Usage: बच्चे खेल और खोज के माध्यम से स्थानिक जागरूकता विकसित करते हैं।

The action or state of being vigilant.

जागरूकता

English Usage: Continued vigilance is necessary to ensure safety within the community.

Hindi Usage: समुदाय के भीतर सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए निरंतर जागरूकता आवश्यक है।

awareness or knowledge of something

जागरूकता

English Usage: The lawyer argued that his client had no cognizance of the crime.

Hindi Usage: वकील ने तर्क दिया कि उसके मुवक्किल को अपराध की कोई जागरूकता नहीं थी.

The state of being aware of and able to think about one's own existence, thoughts, and surroundings.

स्वयं के अस्तित्व, विचारों और चारों ओर के परिवेश के बारे में जागरूक होने की स्थिति।

English Usage: The study of consciousness is a major theme in philosophy and psychology.

Hindi Usage: जागरूकता का अध्ययन दर्शन और मनोविज्ञान में एक प्रमुख विषय है।

A state of awareness or perception.

जागरूकता या अनुभव की स्थिति

English Usage: His eugnosia of the surroundings made him a keen observer.

Hindi Usage: उसके ईुग्नोशिया से उसे अपने चारों ओर के वातावरण का गहन अनुभव हुआ।

the act of increasing public awareness or understanding of a particular issue

किसी विशेष मुद्दे के बारे में सार्वजनिक जागरूकता या समझ को बढ़ाना

English Usage: The charity organized an event for raising awareness about climate change.

Hindi Usage: चैरिटी ने जलवायु परिवर्तन के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए एक कार्यक्रम आयोजित किया।

an act of rousing or awakening

जागरूकता लाना

English Usage: His speech was a rousing that motivated the crowd.

Hindi Usage: उसकी बौद्धिकता एक जागरूकता लाना थी जिसने भीड़ को प्रेरित किया।

a philosophical concept regarding awareness

जागरूकता का दार्शनिक सिद्धांत

English Usage: In philosophy, sensilium is often discussed in the context of consciousness.

Hindi Usage: दार्शनिकों में, जागरूकता के संदर्भ में संवेदनशीलता पर चर्चा की जाती है।

self-awareness

स्व-जागरूकता

English Usage: Achieving "gnothi seauton" is essential for personal growth.

Hindi Usage: "ग्नोथी सियाटन" को प्राप्त करना व्यक्तिगत विकास के लिए आवश्यक है।

The state of being awake and aware of one’s surroundings.

जागरूक और अपने परिवेश से परिचित होने की स्थिति

English Usage: His consciousness of the surrounding danger kept him alert.

Hindi Usage: चारों ओर के खतरे की जागरूकता ने उसे सतर्क रखा।

The state of being aware of and able to think and perceive.

सोचने और धारणा करने में सक्षम होने की अवस्था।

English Usage: She had a heightened consciousness of the issues surrounding equality.

Hindi Usage: उसे समानता से जुड़े मुद्दों के प्रति बढ़ी हुई जागरूकता थी।

The act of becoming fully aware of something or coming to understand something completely.

किसी चीज़ के प्रति पूरी तरह से जागरूक होना या किसी चीज़ को पूरी तरह से समझ लेना।

English Usage: Her realization of the problem helped in finding a solution.

Hindi Usage: समस्या की उसकी समझ ने समाधान खोजने में मदद की।

The state of being alert and conscious

जागरूकता की अवस्था

English Usage: After a long night, she finally returned to a state of awake.

Hindi Usage: एक लंबी रात के बाद, वह अंततः जागरूकता की अवस्था में लौट आई।

A process of becoming aware or conscious of something.

जागरूकता

English Usage: Her awaking to the realities of life took time and experience.

Hindi Usage: जीवन की वास्तविकताओं के प्रति उसकी जागरूकता में समय और अनुभव लगा।

the quality of being conscious or aware of something

किसी चीज के प्रति जागरूक या सजग रहने की गुणवत्ता

English Usage: His mindfulness helped him through difficult times.

Hindi Usage: उसकी जागरूकता ने कठिन समय में उसकी मदद की।

The awareness or perception of something by a person.

किसी चीज़ के प्रति किसी व्यक्ति की जागरूकता या धारणा।

English Usage: There is a growing consciousness about environmental issues among people.

Hindi Usage: लोगों में पर्यावरणीय मुद्दों के प्रति जागरूकता बढ़ रही है।

A state of being aware or alert.

जागरूकता या सचेत रहने की स्थिति

English Usage: Keeping an open eye on your surroundings is important for safety.

Hindi Usage: अपने चारों ओर जागरूकता बनाए रखना सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण है।

a person who is careful to do what is right or to carry out their duties

एक व्यक्ति जो यह सुनिश्चित करने के लिए सतर्क होता है कि वह क्या सही करे या अपने कर्तव्यों का पालन करे

English Usage: His conscientiousness made him a reliable team member.

Hindi Usage: उसकी जागरूकता ने उसे एक विश्वसनीय टीम के सदस्य बना दिया।

the state or quality of being aware

जागरूकता

English Usage: The awareness of environmental issues is increasing among people.

Hindi Usage: पर्यावरणीय मुद्दों की जागरूकता लोगों में बढ़ रही है।

A term often used in a cultural context, referring to awakening or realization.

जागरूकता

English Usage: After the lecture, there was a probud among the students regarding social issues.

Hindi Usage: व्याख्यान के बाद, छात्रों में सामाजिक मुद्दों के प्रति जागरूकता आई।

The action of making someone aware of or sensitive to something.

किसी चीज़ के प्रति जागरूक या संवेदनशील बनाने की क्रिया।

English Usage: The sensitize of the community regarding health issues has improved significantly due to recent workshops.

Hindi Usage: हाल की कार्यशालाओं के कारण समुदाय की स्वास्थ्य मुद्दों के प्रति जागरूकता काफी बढ़ गई है।

In a state of alertness or being awake

सजगता की स्थिति में

English Usage: She studied wakefully throughout the night to prepare for her exams.

Hindi Usage: उसने अपनी परीक्षा की तैयारी के लिए पूरी रात जागरूकता से अध्ययन किया।

With awareness or consciousness

जागरूकता के साथ

English Usage: She wittingly supported the cause she believed in.

Hindi Usage: उसने उस कारण का समर्थन किया जिसमें वह जागरूकता के साथ विश्वास करती थी।

In a manner that is aware or conscious; showing feeling or perception.

जागरूकता के साथ

English Usage: The creature responded sentiently to its environment.

Hindi Usage: जीव ने अपने वातावरण के प्रति जागरूकता के साथ प्रतिक्रिया दी।

Sharp or penetrating, particularly in referring to physical sensations or awareness.

तीक्षण

English Usage: The acute awareness of the surroundings made her alert.

Hindi Usage: आस-पास की तीक्षण जागरूकता ने उसे सतर्क कर दिया।

Done with awareness and deliberation.

जागरूकता और सोच-समझकर किया गया।

English Usage: His conscious intention to improve his health led him to exercise regularly.

Hindi Usage: अपने स्वास्थ्य में सुधार करने की जागरूकता के कारण, उसने नियमित रूप से व्यायाम करना शुरू किया।

Alertness to surroundings or situations.

वातावरण या परिस्थितियों के प्रति सजगता

English Usage: "His passive awareness made him less responsive to urgent matters."

Hindi Usage: "उसकी निष्क्रिय जागरूकता ने उसे तात्कालिक मामलों के प्रति कम संवेदनशील बना दिया।"

of or relating to space in three dimensions

स्थानिक

English Usage: Spatial awareness is important for driving safely.

Hindi Usage: स्थानिक जागरूकता सुरक्षित ड्राइविंग के लिए महत्वपूर्ण है।

Concerned with perception or the ability to see, hear, or become aware of something.

धारणा से संबंधित

English Usage: "Her perceptual awareness improved after practicing mindfulness techniques."

Hindi Usage: "ध्यान तकनीकों का अभ्यास करने के बाद उसकी धारणा से संबंधित जागरूकता में सुधार हुआ।"

Describing items related to or aimed at preventing polio.

पोलियो से संबंधित या पोलियो को रोकने का प्रयास करने वाली वस्तुओं को वर्णित करना।

English Usage: The polio awareness campaign was endorsed by celebrities.

Hindi Usage: पोलियो जागरूकता अभियान का समर्थन सेलेब्रिटीज़ ने किया।

To distribute or disperse.

वितरित करना या फैलाना

English Usage: Scientists aimed to spread the awareness of climate change.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों का उद्देश्य जलवायु परिवर्तन की जागरूकता फैलाना था।