The state of being accountable; an obligation or willingness to accept responsibility for one's actions.

ज़िम्मेदारी की स्थिती

English Usage: The manager emphasized the importance of accountability in his team.

Hindi Usage: प्रबंधक ने अपनी टीम में ज़िम्मेदारी के महत्व पर जोर दिया।

a moral or legal obligation; a responsibility.

ज़िम्मेदारी की स्थिति

English Usage: It is essential to have accountability in team projects.

Hindi Usage: टीम प्रोजेक्ट में ज़िम्मेदारी की स्थिति होना आवश्यक है।

Shared obligations or roles between two parties or entities.

दो पक्षों या संस्थाओं के बीच साझा जिम्मेदारियाँ या भूमिकाएँ।

English Usage: Their dual responsibility ensures that both departments are accountable.

Hindi Usage: उनकी द्वैती जिम्मेदारी यह सुनिश्चित करती है कि दोनों विभागों को जिम्मेदार ठहराया जाए।

A disadvantage or drawback.

कानूनी ज़िम्मेदारी या बाध्यता

English Usage: The company accepted liability for the damages caused during the construction.

Hindi Usage: कंपनी ने निर्माण के दौरान हुई क्षतियों के लिए कानूनी ज़िम्मेदारी स्वीकार की।

the ability or authority to act or make decisions.

जिम्मेदारी

English Usage: She has overall responsibility for the project.

Hindi Usage: उसे परियोजना की कुल जिम्मेदारी है।

a role or obligation that one has accepted.

भूमिका

English Usage: In her new position, she has overall responsibility for marketing.

Hindi Usage: अपनी नई स्थिति में, उसके पास विपणन की कुल जिम्मेदारी है।

Being responsible for a problem or mistake

गलती के लिए जिम्मेदार होना

English Usage: He was at fault for the accident.

Hindi Usage: वह दुर्घटना के लिए गलती का जिम्मेदार था।

The responsibility or duty to care for someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ की देखभाल करने की जिम्मेदारी या कर्तव्य।

English Usage: The teacher took charge of the classroom with confidence.

Hindi Usage: शिक्षक ने आत्मविश्वास से कक्षा की ज़िम्मेदारी संभाली।

The responsibilities or duties expected from someone in military service.

सैन्य सेवा में किसी से अपेक्षित जिम्मेदारियाँ या कर्तव्य।

English Usage: "Fulfilling his military obligation was important for his personal honor."

Hindi Usage: "अपना सैन्य कर्तव्य पूरा करना उसकी व्यक्तिगत इज़्जत के लिए महत्वपूर्ण था।"

A moral or legal obligation; a responsibility.

नैतिक या कानूनी बाध्यता; एक जिम्मेदारी

English Usage: It is his duty to help those in need.

Hindi Usage: ज़रूरतमंदों की मदद करना उसकी ज़िम्मेदारी है।

A moral or legal obligation; a responsibility.

नैतिक या कानूनी बाध्यता; एक जिम्मेदारी।

English Usage: He feels it is his duty to help others.

Hindi Usage: उसे लगता है कि दूसरों की मदद करना उसकी जिम्मेदारी है।

a responsibility or duty

एक जिम्मेदारी या कर्तव्य

English Usage: She took charge of the project to ensure its success.

Hindi Usage: उसने प्रोजेक्ट का चार्ज लिया ताकि उसकी सफलता सुनिश्चित हो सके।

A supportive role or area, often used metaphorically (e.g., 'to shoulder the burden').

बोझ उठाना (bojh uthana)

English Usage: She had to shoulder the responsibility of the project alone.

Hindi Usage: उसे अकेले प्रोजेक्ट की ज़िम्मेदारी उठानी पड़ी।

To bear the responsibility or blame for something.

किसी चीज़ की ज़िम्मेदारी या दोष लेना।

English Usage: He doesn’t want to hold against you for your mistake.

Hindi Usage: वह आपकी गलती के लिए आप पर आरोप नहीं लगाना चाहता।