quickly
जल्दी
English Usage: He runs fast.
Hindi Usage: वह जल्दी दौड़ता है।
In a hurried or rushed manner.
English Usage: She hastily packed her bags before the flight.
Hindi Usage: उसने उड़ान से पहले जल्दी से अपना सामान पैक किया।
in a short time
थोड़ी देर में
English Usage: We will arrive shortly.
Hindi Usage: हम थोड़ी देर में पहुँचेंगे।
As early as can be
जितना जल्दी हो सके
English Usage: Please submit the report at the earliest possible.
Hindi Usage: कृपया रिपोर्ट को जितना जल्दी हो सके सबमिट करें।
before the usual or expected time
सामान्य या अपेक्षित समय से पहले
English Usage: He wakes up early every day.
Hindi Usage: वह हर दिन जल्दी उठता है।
At or near the beginning of a time period.
समय अवधि की शुरुआत के निकट।
English Usage: She arrived early to the meeting to prepare.
Hindi Usage: वह बैठक में तैयारी के लिए जल्दी पहुंच गई।
In a rushed or hasty manner
English Usage: She completed her assignment hurriedly to meet the deadline.
Hindi Usage: उसने समय सीमा को पूरा करने के लिए जल्दी अपना असाइनमेंट किया।
a hurried or rushed manner
जल्दी या बेताबी से
English Usage: She completed her assignment in haste.
Hindi Usage: उसने जल्दी में अपना असाइनमेंट पूरा किया।
at the earliest possible time
सबसे जल्दी
English Usage: I will arrive soonest if I take the shortcut.
Hindi Usage: अगर मैं शॉर्टकट लेता हूँ, तो मैं सबसे जल्दी पहुँचूँगा।
अपेक्षित समय से पहले
English Usage: She usually wakes up early in the morning.
Hindi Usage: वह आमतौर पर सुबह जल्दी उठती है।
Quickly or in a swift manner.
English Usage: She runs fast to catch the bus.
Hindi Usage: वह बस पकड़ने के लिए जल्दी दौड़ती है।
very quickly or hurriedly
बहुत जल्दी या जल्दी ही
English Usage: He finished the homework lickety split.
Hindi Usage: उसने होमवर्क lickety split किया।
In a quick manner.
जल्दी से।
English Usage: "She finished her homework fast."
Hindi Usage: "उसने अपना होमवर्क जल्दी किया।"
quickly or rapidly
जल्दी या तेजी से
English Usage: She completed her work apace before the deadline.
Hindi Usage: उसने समय सीमा से पहले अपना काम तेजी से पूरा किया।
English Usage: They arrived early to get the best seats.
Hindi Usage: वे सबसे अच्छे सीटों के लिए जल्दी पहुँचे।
in a hurry; with great speed
English Usage: She left the house post haste to catch the bus.
Hindi Usage: उसने बस पकड़ने के लिए जल्दी से घर छोड़ा।
A term used in an informal way to suggest a quick or effortless movement.
English Usage: Just ro to the left and you will see it.
Hindi Usage: बस जल्दी बाएँ जाओ और तुम इसे देखोगे।
Promptly; without delay.
तुरंत
English Usage: "Hurry up, we're going to be late!"
Hindi Usage: "जल्दी करो, हम लेट होने वाले हैं!"
To change direction towards a lower position.
निचली स्थिति की ओर दिशा बदलना।
English Usage: Can you move down quickly to let others pass?
Hindi Usage: क्या आप दूसरों को गुज़रने देने के लिए जल्दी से नीचे जा सकते हैं?
in this manner
इस तरीके से
English Usage: Do it isko quickly.
Hindi Usage: इसे जल्दी करो।
Very quickly
बहुत जल्दी
English Usage: "He ran lickety cut to the finish line."
Hindi Usage: "वह फ़िनिश लाइन तक बहुत जल्दी दौड़ा।"
Done with speed; quickly.
English Usage: She answered the question quick enough to impress the judges.
Hindi Usage: उसने सवाल का जवाब इतना जल्दी दिया कि जज प्रभावित हो गए।
in a manner that is possible
ऐसी तरीके से जो संभव हो
English Usage: We should get there as early as possible.
Hindi Usage: हमें जितना जल्दी हो सके वहाँ पहुँचना चाहिए।
In a manner that involves hurried or confused movement or action.
जल्दी या उलझन भरे तरीके से करना
English Usage: The chef was scramblingly preparing the dishes for the party.
Hindi Usage: शेफ पार्टी के लिए व्यंजन जल्दी या उलझन भरे तरीके से बना रहा था।
To describe a manner or time in which writing is done, often emphasizing efficient use of time.
लिखने का तरीका
English Usage: She prefers to write quickly during her write time.
Hindi Usage: वह अपने लिखने के समय के दौरान जल्दी लिखना पसंद करती है।
in a different manner or direction
अलग तरीके से
English Usage: He turns quickly to avoid the obstacle.
Hindi Usage: वह बाधा से बचने के लिए जल्दी मुड़ता है।
Too soon; earlier than expected.
English Usage: The flowers bloomed oversoon this year due to the warm weather.
Hindi Usage: इस साल गर्म मौसम के कारण फूल बहुत जल्दी खिल गए।
stylized use in certain phrases to indicate a grouping or collective manner.
कुछ वाक्यांशों में रूपांकित उपयोग जो समूह या सामूहिक तरीके का संकेत देता है।
English Usage: He operates las quickly as possible.
Hindi Usage: वह "जल्दी" से "जितना संभव हो" काम करता है।
The quality of being early; promptness in action or occurrence.
जल्दी होना
English Usage: Her earliness in submitting the report impressed her supervisor.
Hindi Usage: रिपोर्ट समय से पहले जमा करने का उसका जल्दी होना उसके पर्यवेक्षक पर प्रभाव डालता है।
A short period of time.
एक छोटा समय।
English Usage: "He finished the task in a quick."
Hindi Usage: "उसने काम एक जल्दी में पूरा किया।"
A colloquial term referring to something done quickly or promptly.
जल्दी या तत्क्षण किया जाने वाला कार्य
English Usage: We need to complete this task ricky-tick before the deadline.
Hindi Usage: हमें यह कार्य समयसीमा से पहले जल्दी करना है।
acting or moving quickly
जल्दी से कार्य करना
English Usage: She needs to find a fast solution to the problem.
Hindi Usage: उसे समस्या का जल्दी समाधान ढूंढना है।
the state of being hurried; urgency
जल्दी का होना
English Usage: Her hurriedness made her forget her keys.
Hindi Usage: उसकी जल्दी से होने के कारण वह अपनी चाबियाँ भूल गई।
quickly, promptly, or without delay
जल्दी, तुरंत या बिना देरी के
English Usage: We need to leave pronto if we want to catch the train.
Hindi Usage: हमें अगर ट्रेन पकड़नी है तो तुरंत निकलना होगा।
related to the urgency of needing to defecate
शौच करने की जल्दी
English Usage: She felt a sudden rectal urgency during the meeting.
Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान शौच करने की जल्दी महसूस हुई।
Excessive speed or urgency of movement or action.
English Usage: In his haste to leave, he forgot his keys.
Hindi Usage: अपनी जल्दी में, उसने अपनी चाबियां भूल दीं।
quickness of motion or action
English Usage: He completed the project in haste.
Hindi Usage: उसने जल्दी में परियोजना पूरी की।
A state of urgency or haste.
जल्दी का एक अवस्था।
English Usage: He was in a hurry to catch the bus.
Hindi Usage: वह बस पकड़ने के लिए जल्दी में था।
A state of urgency; a need to move quickly.
जल्दबाज़ी
English Usage: "In my hurry to leave, I forgot my keys."
Hindi Usage: "जल्दबाज़ी में, मैं अपनी चाबियाँ भूल गया।"
a sudden quick action or movement
जल्दी से किया गया कार्य या क्रिया
English Usage: There was a rush to leave the building once the fire alarm went off.
Hindi Usage: जैसे ही आग का अलार्म बजा, लोग बाहर निकलने के लिए जल्दी कर रहे थे।
A state of urgency or a rush
English Usage: She was in a hurry to catch the train.
Hindi Usage: वह ट्रेन पकड़ने के लिए जल्दी में थी।
A rush or flurry of movement
दौड़-धूप या गतिविधि का अचानक होना
English Usage: In the last minutes of the game, there was a hurry to score.
Hindi Usage: खेल के आखिरी मिनटों में, स्कोर करने के लिए दौड़-धूप थी।
A state of being in a hurry or urgency.
जल्दी या आपात्काल की स्थिति।
English Usage: The rush of the morning commute can be stressful.
Hindi Usage: सुबह की यात्रा की जल्दी तनावपूर्ण हो सकती है।
excessive speed or urgency
अत्यधिक तेजी
Hindi Usage: जल्दी करने में, उसने अपनी चाबी भूल दी।
early or at an early time
English Usage: She completed her homework betimes.
Hindi Usage: उसने जल्दी अपना गृहकार्य पूरा किया।
A state of being hurried or rushed.
जल्दी करने की स्थिति
English Usage: The rush in the morning makes everyone late.
Hindi Usage: सुबह की जल्दी करने की स्थिति सबको देर कर देती है।
An instance of something happening too soon.
बहुत जल्दी होना
English Usage: His decision to travel before the wedding was considered an oversoon.
Hindi Usage: उनका शादी से पहले यात्रा करने का निर्णय बहुत जल्दी होना माना गया।
occurring near the beginning of a period of time
समय के एक प्रारंभिक हिस्से में होना
English Usage: She arrived early to the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक में जल्दी पहुंची।
done with excessive speed or urgency
जल्दी किया हुआ
English Usage: She made a hasty decision without considering the consequences.
Hindi Usage: उसने परिणामों पर विचार किए बिना जल्दी फैसला किया।
happening or done before the usual or expected time
English Usage: We had an early night before the big day tomorrow.
Hindi Usage: कल बड़े दिन के लिए हमने जल्दी सोया।
सामान्य या अपेक्षित समय से पहले होना
English Usage: She arrived at the meeting for an early closing discussion.
Hindi Usage: वह बैठक में जल्दी समापन चर्चा के लिए पहुँची।
Happening or done before the usual or expected time.
सामान्य या अपेक्षित समय से पहले होना या करना।
English Usage: She arrived early to the meeting to prepare her presentation.
Hindi Usage: वह अपनी प्रस्तुति तैयार करने के लिए बैठक में जल्दी पहुंच गई।
सामान्य या अपेक्षित समय से पहले होने वाला या किया जाने वाला
English Usage: She is an early riser.
Hindi Usage: वह सुबह जल्दी उठती है।
English Usage: I prefer an early spring break to enjoy the flowers.
Hindi Usage: मुझे फूलों का आनंद लेने के लिए जल्दी वसंत ब्रेक पसंद है।
Occurring near the beginning of a specified time.
निर्धारित समय की शुरुआत के पास घटित होना।
English Usage: They had an early dinner to make it to the concert on time.
Hindi Usage: उन्होंने समय पर कॉन्सर्ट पहुंचने के लिए जल्दी रात का खाना खाया।
Occurring or done before the usual or expected time.
वह जो सामान्य या अपेक्षित समय से पहले हो।
English Usage: She arrived early for the meeting to prepare her presentation.
Hindi Usage: वह बैठक के लिए जल्दी आई ताकि अपनी प्रस्तुति तैयार कर सके।
Done in a rush; lacking carefulness
जल्दी किया हुआ; लापरवाह
English Usage: He made a hurried decision.
Hindi Usage: उसने एक जल्दी किया हुआ निर्णय लिया।
Done with speed; fast.
English Usage: She provided a quick answer to the inquiry.
Hindi Usage: उसने पूछताछ का जल्दी उत्तर दिया।
सामान्य या अपेक्षित समय से पहले होने वाला
English Usage: She made an early decision to move to a new city.
Hindi Usage: उसने एक नए शहर में जाने का जल्दी निर्णय लिया।
somewhat early
थोड़ी जल्दी
English Usage: The meeting started a bit earlyish, around 9
Hindi Usage: बैठक थोड़ी जल्दी, सुबह 9
near the beginning of a period of time
समय की अवधि की शुरुआत के करीब
English Usage: He took an early interest in science.
Hindi Usage: उसने विज्ञान में जल्दी रुचि दिखाई।
Happening quickly or promptly.
जल्दी या तत्परता से होना।
English Usage: She made a swift decision to change her career.
Hindi Usage: उसने अपने करियर को बदलने का जल्दी निर्णय लिया।
Describing a plant that blooms earlier than others of its kind.
एक पौधे का वर्णन करना जो अपने प्रकार के अन्य पौधों से पहले खिलता है।
English Usage: The early flowering variety of tulips is very popular among gardeners.
Hindi Usage: ट्यूलिप की जल्दी खिलने वाली प्रजाति बागवानों के बीच बहुत लोकप्रिय है।
To move or act with speed
तेजी से चलना या कार्य करना
English Usage: She hurried to catch the bus.
Hindi Usage: उसने बस पकड़ने के लिए तेजी से चलना शुरू किया।
To move or act quickly.
जल्दी से चलना या कार्य करना।
English Usage: They whipped through the task in no time.
Hindi Usage: उन्होंने बिना समय गंवाए कार्य को जल्दी पूरा कर लिया।
to move quickly or to proceed with speed, often with a sense of urgency
तेजी से चलना या तुरंत करना
English Usage: "We need to hurry on if we want to catch the train."
Hindi Usage: "अगर हमें ट्रेन पकड़नी है तो हमें तेजी से चलना चाहिए।"
to move or act with great speed
बहुत तेजी से चलना या कार्य करना
English Usage: We need to rush to catch the bus.
Hindi Usage: हमें बस पकड़ने के लिए जल्दी करनी होगी।
To move quickly or with urgency
जल्दी से चलना या उत्तेजना के साथ
English Usage: They had to rush to catch the bus.
Hindi Usage: उनہیں बस पकड़ने के लिए जल्दी करनी पड़ी।
to cause to happen faster
जल्दी होने का कारण बनाना
English Usage: They aim to accelerate the development of renewable energy technologies.
Hindi Usage: वे नवीकरणीय ऊर्जा प्रौद्योगिकियों के विकास को जल्दी करने का लक्ष्य रखते हैं।
as soon as
जैसे ही
English Usage: I’ll call you sooner or later.
Hindi Usage: मैं तुम्हें जल्दी या देर से फोन करूंगा।
jaldi, jaldī, jhaldi
