Used to introduce a contrast or exception.
जबकि
English Usage: Although it was raining, we decided to go for a walk.
Hindi Usage: जबकि बारिश हो रही थी, हमने टहलने का फैसला किया।
during the time that
उसी समय के दौरान
English Usage: She read a book while waiting for the bus.
Hindi Usage: उसने बस का इंतज़ार करते हुए एक किताब पढ़ी।
at the same time as
उसी समय जब
English Usage: "She listened to music while studying."
Hindi Usage: "उसने पढ़ाई करते समय संगीत सुना।"
used to compare or contrast two different things or situations
दो विभिन्न चीज़ों या स्थितियों की तुलना या विरोध करने के लिए उपयोग किया जाता है
English Usage: He prefers coffee, whereas she likes tea.
Hindi Usage: वह कॉफी पसंद करता है, जबकि वह चाय पसंद करती है।
Used to introduce a contrasting idea.
English Usage: Although it was raining, we went for a walk.
Hindi Usage: जबकि बारिश हो रही थी, हम टहलने गए।
At the same time as; during the time that.
उसी समय
English Usage: "Whileas I appreciate your help, I must decline the offer."
Hindi Usage: "हालांकि मैं आपकी मदद की सराहना करता हूँ, मैं इस प्रस्ताव को अस्वीकार करना चाहता हूँ।"
while
English Usage: He stopped talking whilst she was speaking.
Hindi Usage: उसने बोलना बंद कर दिया जबकि वह बोल रही थी।
An abbreviation often used in academic or technical contexts referring to "while, when, or where".
"जब, जबकि, या कहां"
English Usage: "Make sure to check the wrh of the event for any changes."
Hindi Usage: "बदलावों के लिए कार्यक्रम के wrh की जांच करना न भूलें।"
jabki