To keep something hidden or concealed.

किसी चीज को छुपाकर रखना।

English Usage: He secreted the documents in a safe place.

Hindi Usage: उसने दस्तावेजों को एक सुरक्षित स्थान पर छुपा दिया।

To cover up a problem or a mistake

किसी समस्या या गलती को छुपाना

English Usage: The manager smoothed over the team’s mistakes in the report.

Hindi Usage: प्रबंधक ने रिपोर्ट में टीम की गलतियों को छुपा दिया।

to conceal from view

छुपाना

English Usage: She decided to hide the gift until the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी तक उपहार को छुपाने का फैसला किया।

The act of concealing or disguising one's true thoughts or feelings.

अपने सच्चे विचारों या भावनाओं को छुपाना।

English Usage: She was dissimulating her true feelings in front of her friends.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्तों के सामने अपनी सच्ची भावनाओं को छुपाया।

To cover up or gloss over undesirable facts or circumstances.

अवांछनीय तथ्यों या परिस्थितियों को छुपाना या उन्हें सुंदर दिखाना।

English Usage: The company tried to whitewash its poor environmental record.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने खराब पर्यावरणीय रिकॉर्ड को छुपाने की कोशिश की।

To hide something deeply or to cover completely

किसी चीज़ को गहरे छुपाना या पूरी तरह से ढकना

English Usage: He tried to bury his feelings deep inside and not show any emotion.

Hindi Usage: उसने अपनी भावनाओं को भीतर गहराई में दफनाने की कोशिश की और कोई भावनाएँ नहीं दिखाईं।

To disguise one's feelings or thoughts.

अपनी भावनाओं या विचारों को छुपाना।

English Usage: He could not mask his excitement when he heard the news.

Hindi Usage: जब उसने खबर सुनी तो वह अपनी उत्सुकता छुपा नहीं सका।

To conceal or hide something.

छुपाना या ढकना

English Usage: They decided to mask their emotions during the meeting.

Hindi Usage: उन्होंने बैठक के दौरान अपनी भावनाओं को छुपाने का निर्णय लिया।

To conceal or obscure information from someone

किसी से जानकारी को छुपाना या अस्पष्ट करना

English Usage: The company blindfolded its investors about the real status of the project.

Hindi Usage: कंपनी ने निवेशकों से परियोजना की वास्तविक स्थिति को छुपाया।

To conceal the origins of illegally obtained money.

अवैध रूप से अर्जित धन की उत्पत्ति को छुपाना

English Usage: The criminal tried to launder his money through shell companies.

Hindi Usage: अपराधी ने अपनी धन को shell कंपनियों के माध्यम से launder करने की कोशिश की।

To hide or disguise something by blending in

किसी चीज को मिश्रित करके छिपाना या उसे ढकना

English Usage: They camouflaged the tank with netting and leaves.

Hindi Usage: उन्होंने टैंक को जाल और पत्तियों से छुपा दिया।

To cover or conceal something, often used in a context of hiding or safeguarding.

छिपाना

English Usage: The spies covert their true intentions during the operation.

Hindi Usage: जासूसों ने ऑपरेशन के दौरान अपनी असली इरादों को छिपाया।

To make something difficult to see or understand.

किसी चीज़ को देखना या समझना कठिन बनाना।

English Usage: The tall trees obscured the view of the lake.

Hindi Usage: लंबे पेड़ों ने झील का दृश्य छुपा दिया।

To keep something out of sight or unable to be seen.

छुपाना

English Usage: She is hiding the treasure in a secret location.

Hindi Usage: वह खजाना एक गुप्त स्थान पर छुपा रही है।

To conceal or obscure evidence of something.

किसी चीज़ के प्रमाण को छुपाना या अस्पष्ट करना।

English Usage: She tried to cover trace of her activities.

Hindi Usage: उसने अपनी गतिविधियों के प्रमाण को छुपाने की कोशिश की।

to hide or conceal

छुपाना या गुप्त रखना

English Usage: He tried to occult his true feelings from her.

Hindi Usage: उसने अपने सच्चे भावनाओं को उससे छुपाने की कोशिश की।

To disguise or alter the appearance of something.

कुछ की उपस्थिति को छिपाने या बदलने के लिए।

English Usage: She used makeup to mask her tired eyes before the event.

Hindi Usage: उसने कार्यक्रम से पहले अपनी थकी हुई आँखों को छिपाने के लिए मेकअप का उपयोग किया।

to keep something hidden or secret

छुपाना

English Usage: She tried to conceal her emotions during the interview.

Hindi Usage: उसने इंटरव्यू के दौरान अपने भावनाओं को छुपाने की कोशिश की।

To keep something in a place where it cannot be found.

छुपाना (chhupana)

English Usage: He decided to hide the gift until her birthday.

Hindi Usage: उसने उपहार को उसकी जन्मदिन तक छुपाने का फैसला किया।

To cover or conceal something.

किसी चीज़ को ढकना या छुपाना।

English Usage: The manager decided to sheave the project details until the launch date.

Hindi Usage: प्रबंधक ने लॉन्च की तारीख तक परियोजना के विवरण को छुपाने का निर्णय लिया।

To hide or disguise feelings or intentions.

भावनाओं या इरादों को छिपाना या नकल करना।

English Usage: He masked his disappointment with a smile.

Hindi Usage: उसने मुस्कान के साथ अपनी निराशा को छिपा लिया।

To hide (in some colloquial uses)

छुपाना

English Usage: "He tends to sebe when faced with criticism."

Hindi Usage: "निगरानी का सामना करने पर वह छुप जाता है।"

to make something appear different to avoid attention

किसी चीज़ को ऐसा दिखाना कि वह ध्यान आकर्षित न करे

English Usage: The company camouflaged its environmental practices behind marketing.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने विपणन के पीछे अपने पर्यावरणीय प्रथाओं को छुपाया।

To conceal or hide something from view.

किसी चीज़ को दृष्टि से छुपाना

English Usage: She buried her feelings deep inside to avoid confronting them.

Hindi Usage: उसने अपने भावनाओं को गहरे अंदर दफन कर दिया ताकि उनका सामना न करना पड़े।

To conceal or obscure something, as if drawing a curtain.

किसी चीज़ को छिपाना या धुंधला करना, जैसे कि परदा खींचना।

English Usage: The truth cannot be curtained any longer.

Hindi Usage: सच को अब और नहीं छुपाया जा सकता।

To gloss over means to cover up or deal with a subject quickly and superficially.

ग्लॉस ओवर का मतलब है किसी विषय को जल्दी और सतही रूप से कवर करना या निपटना।

English Usage: She glossed over the details of her trip to avoid questions.

Hindi Usage: उसने सवालों से बचने के लिए अपनी यात्रा के विवरण को जल्दी से टाल दिया।

To disguise or conceal something under a misleading appearance.

किसी चीज़ को एक भ्रामक रूप में छुपाना।

English Usage: He tried to masque his true feelings behind a smile.

Hindi Usage: उसने अपने असली भावनाओं को मुस्कान के पीछे छिपाने की कोशिश की।

To keep something hidden or unnoticed from someone.

किसी चीज़ को किसी से छुपाना या अनदेखा रखना।

English Usage: He thought he could get away with lying under my nose.

Hindi Usage: उसे लगा कि वह मेरे सामने झूठ बोलकर बच सकता है।

To hide something or make it less visible.

कुछ छुपाना या उसे कम दिखाई देने वाला बनाना।

English Usage: She burried her feelings deep inside her heart.

Hindi Usage: उसने अपनी भावनाओं को अपने दिल के अंदर गहराई से दबा दिया।

To cover or conceal something.

किसी चीज़ को ढकना या छुपाना।

English Usage: They shielded the confidential documents from public inspection.

Hindi Usage: उन्होंने गोपनीय दस्तावेज़ों को सार्वजनिक जांच से छुपा दिया।

To conceal or hide something.

छुपाना

English Usage: She tried to pocket her feelings to avoid complications.

Hindi Usage: उसने जटिलताओं से बचने के लिए अपने भावनाओं को छुपाने की कोशिश की।

To conceal or hide in the palm of the hand

हथेली पर छुपाना

English Usage: He palmed the card before showing it to the audience.

Hindi Usage: उसने कार्ड को दर्शकों को दिखाने से पहले हथेली में छुपा लिया।

To keep something hidden or confidential.

छुपाना

English Usage: They decided to secret the plans until the project was finalized.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना के अंतिम रूप दिए जाने तक योजनाओं को छुपाने का निर्णय लिया।

To prevent something from being known.

किसी चीज़ को ज्ञात होने से रोकना।

English Usage: The company tried to cover up the product defects.

Hindi Usage: कंपनी ने उत्पादों के दोषों को छिपाने की कोशिश की।