A person who takes something belonging to someone else without permission.

चोर

English Usage: He felt like a thief for taking credit for someone else's work.

Hindi Usage: वह किसी और के काम का श्रेय लेने के लिए चोर की तरह महसूस कर रहा था।

A person who embezzles, or steals money or property entrusted to their care.

एक व्यक्ति जो धन या संपत्ति को चुराता है जिसे उस पर भरोसा किया गया है।

English Usage: The embezzler was caught after years of deception.

Hindi Usage: धोखे के वर्षों के बाद, उस चोर को पकड़ा गया।

A thief who steals from people's pockets, usually in a crowded place.

जेबकतरा

English Usage: The pickpocket managed to escape before anyone noticed him.

Hindi Usage: जेबकतरे ने किसी को महसूस करने से पहले भागने में सफलता पाई।

A person who moves stealthily or secretively, often with malicious intent.

एक व्यक्ति जो चुपचाप या गुप्त रूप से चलता है, अक्सर दुर्भावना के साथ।

English Usage: The prowler was caught on camera sneaking around the neighborhood late at night.

Hindi Usage: रात के समय पड़ोस में चुपचाप चलते हुए प्रॉव्लर को कैमरे में कैद किया गया।

A person who has a strong impulse to steal, typically without needing the goods for personal use.

चुराने की प्रवृत्ति वाला व्यक्ति

English Usage: "The novel's protagonist was a cleptomaniac who couldn't resist stealing small items from shops."

Hindi Usage: "उपन्यास का मुख्य पात्र एक चुराने की प्रवृत्ति वाला व्यक्ति था जो दुकानों से छोटे सामान चुराने से नहीं रोक सका।"

A robber or thief, especially one who steals on foot.

एक चोर या डाकू, विशेष रूप से जो चलकर चोरी करता है।

English Usage: The footpad waited in the shadows for an unsuspecting passerby.

Hindi Usage: फुटपैड ने एक बेखबर राहगीर के लिए छायाओं में इंतज़ार किया।

A thief or robber, particularly one who steals something of low value.

चोर

English Usage: "The ganef was caught stealing apples from the market."

Hindi Usage: "दुकान से सेब चुराते हुए चोर पकड़ा गया।"

A person who steals, often used in a legal context to refer to someone who takes property unlawfully.

चोर

English Usage: The police arrested a thief who was known as the local stealer.

Hindi Usage: पुलिस ने एक चोर को गिरफ्तार किया जो स्थानीय चोर के रूप में जाना जाता था।

A child who is poor or homeless, often associated with being dirty or untidy.

एक बच्चा जो गरीब या बेघर होता है, अक्सर गंदा या अव्यवस्थित।

English Usage: The street urchin begged for food at the bustling market.

Hindi Usage: सड़क के चोर ने व्यस्त बाजार में खाने के लिए भीख मांगी।

A derogatory term for someone involved in petty theft or deception, as if they are "stripping" away from others.

छोटी चोरी या धोखाधड़ी में शामिल किसी व्यक्ति के लिए अपमानजनक शब्द, जैसे वे दूसरों से "पट्टी" कर रहे हैं।

English Usage: He was seen as a wire stripper after taking advantage of his friends' trust.

Hindi Usage: उसे अपने दोस्तों के विश्वास का लाभ उठाने के बाद एक वायर स्ट्रिपर के रूप में देखा गया।

thief (used colloquially)

चोर

English Usage: He was known as the bandar of the neighborhood.

Hindi Usage: वह मोहल्ले का बंदर के रूप में जाना जाता था।

A person who enters a property illegally with the intent to commit a crime, typically theft.

एक व्यक्ति जो गैरकानूनी तरीके से एक संपत्ति में प्रवेश करता है, आमतौर पर चोरी के इरादे से।

English Usage: Homeowners are often advised to secure their properties against burglars.

Hindi Usage: घर के मालिकों को अक्सर चोरों से अपनी संपत्तियों की सुरक्षा करने की सलाह दी जाती है।

A person who is stealthy and sneaky in their actions, similar to how a cat moves.

एक व्यक्ति जो अपने कार्यों में चालाक और सतर्क होता है।

English Usage: She moved through the crowd like a cat burglar, avoiding attention.

Hindi Usage: वह भीड़ में चोर की तरह चलती थी, ध्यान से बचते हुए।

Not explicit or done in a direct way.

चोर स्थिति में

English Usage: The roof had an oblique angle, allowing rainwater to drain effectively.

Hindi Usage: छत का चोर कोण था, जिससे वर्षा का पानी कुशलता से बह जाता था।

a member of a group that engages in theft

चोरी करने वाले समूह का सदस्य

English Usage: The city was known to have many notorious thieves.

Hindi Usage: शहर में कई कुख्यात चोर थे।

A slang term for a safe-cracker or burglar.

एक स्लैंग शब्द जो सुरक्षित तोड़ने वाले या चोर के लिए है।

English Usage: The police caught the yegg trying to break into the jewelry store.

Hindi Usage: पुलिस ने उस येग को ज्वेलरी की दुकान में घुसने की कोशिश करते हुए पकड़ा।

A person who moves quietly or stealthily, similar to a thief.

एक व्यक्ति जो चुपचाप या चोर की तरह चलता है।

English Usage: The rustler crept through the dark alley to avoid detection.

Hindi Usage: चोर अंधेरे गली में पहचान से बचने के लिए चुपचाप चला।

A person who commits larceny; a thief.

एक व्यक्ति जो लूट करता है; एक चोर।

English Usage: The larcenist was caught trying to steal jewelry from the store.

Hindi Usage: लार्सेनिस्ट को दुकान से आभूषण चुराते हुए पकड़ा गया।

A thief who steals from someone's pocket.

जेबकतरा

English Usage: The pickpocket deftly stole my wallet from my back pocket.

Hindi Usage: जेबकतरे ने बड़ी ही चतुराई से मेरी जेब से बटुआ चुरा लिया।

A person who steals small amounts or items.

एक ऐसा व्यक्ति जो छोटे आकार या सामान चुराता है।

English Usage: The pilferer was caught stealing food from the pantry.

Hindi Usage: चोर को रसोई से खाना चुराते हुए पकड़ा गया।

A person who sneakily takes things that do not belong to them.

एक व्यक्ति जो चुपके से चीजों को ले जाता है जो उनके नहीं हैं।

English Usage: The sneak thief was caught on camera stealing the bike.

Hindi Usage: चोर को बाइक चुराते हुए कैमरे में पकड़ा गया।

A person who seeks out and collects items that others may discard.

वह व्यक्ति जो उन वस्तुओं को इकट्ठा करता है जिन्हें अन्य लोग फेंक देते हैं

English Usage: The scrounger found valuable treasures in the abandoned warehouse.

Hindi Usage: चोर ने खाली कारखाने में कीमती खजाने पाए।

A burglar or safecracker; someone who breaks into buildings or safes illegally.

चोर

English Usage: The police arrested a suspected cracksman who was trying to break into the jewelry store.

Hindi Usage: पुलिस ने एक संदिग्ध चोर को गिरफ्तार किया जो गहनों की दुकान में चोरी करने की कोशिश कर रहा था।

A person who steals or takes something unlawfully.

एक व्यक्ति जो कुछ चुराता है या अवैध रूप से कुछ ले जाता है।

English Usage: The burglar was a notorious stealer who targeted restaurants.

Hindi Usage: चोर एक कुख्यात चोर था जिसने रेस्तरां को लक्ष्य बनाया।

A stealthy or furtive person.

छुपा हुआ व्यक्ति

English Usage: The sneak in the dark corner was planning something.

Hindi Usage: अंधेरे कोने में छुपा हुआ व्यक्ति कुछ योजना बना रहा था।

A thief or a swindler, particularly in Yiddish slang.

चोर या ठग, विशेषकर जिद्दी स्लैंग में।

English Usage: The detective was on the trail of a notorious goniff who had stolen priceless artifacts.

Hindi Usage: जासूस उस कुख्यात गोनिफ के पीछे था जिसने अनमोल कलाकृतियों की चोरी की थी।

a term used to refer to someone who steals

चोर के लिए एक शब्द

English Usage: The sticky fingers managed to steal several wallets from the unsuspecting tourists.

Hindi Usage: चोर ने बेख़बर पर्यटकों से कई पर्स चुरा लिए।

A person who steals, especially secretly or without being detected.

एक व्यक्ति जो चोरी करता है, विशेष रूप से बिना पता चले।

English Usage: The thief escaped with the valuable jewels.

Hindi Usage: चोर बेशकीमती रत्नों के साथ भाग गया।

A thief who cuts purses to steal money.

एक चोर जो बटुआ काटकर पैसे चुरा लेता है।

English Usage: The cutpurse quickly disappeared into the crowd after stealing the merchant's money.

Hindi Usage: चोर पैसे चुराने के बाद जल्दी से भीड़ में गायब हो गया।

a person who acts in a thievish manner

एक व्यक्ति जो चोर की तरह व्यवहार करता है

English Usage: The town had to deal with a notorious thievish who stole from local shops.

Hindi Usage: शहर को स्थानीय दुकानों से चोरी करने वाले एक कुख्यात चोर का सामना करना पड़ा।

a person who engages in petty theft or swindling

एक व्यक्ति जो छोटी चोरियों या ठगी में संलग्न होता है

English Usage: The cadge was known for stealing small items from local shops.

Hindi Usage: वह चोर स्थानीय दुकानों से छोटे सामान चुराने के लिए जाना जाता था।

inclined to steal or take things that do not belong to one

चोरी करने की प्रवृत्ति रखना

English Usage: The sticky-fingered children were caught taking candy from the store.

Hindi Usage: चोरियों की प्रवृत्ति रखने वाले बच्चों को दुकान से मिठाई लेते पकड़ा गया।

characteristic of a thief; inclined to steal

चोर के गुण वाला; चोरी करने की प्रवृत्ति

English Usage: The thievish behavior of the man made everyone suspicious.

Hindi Usage: उस आदमी का थिविश व्यवहार सभी को संदिग्ध बना दिया।

Being in a situation where one is caught doing something illegal or immoral.

अवैध या अमानवीय कार्य करते हुए पकड़ा जाना

English Usage: The red-handed thief had no way to deny his guilt.

Hindi Usage: लाल हाथों वाला चोर अपनी अपराध को नकारने का कोई तरीका नहीं था।

relating to burglary or a burglar

चोरी से संबंधित

English Usage: The burglarious activity in the neighborhood has increased alarmingly.

Hindi Usage: पड़ोस में चोरी से संबंधित गतिविधियों में चिंताजनक रूप से वृद्धि हुई है।

To move slowly and carefully in order to avoid being noticed.

धीरे-धीरे और सावधानी से चलना ताकि कोई ध्यान न दे।

English Usage: The thief tried to wall creep into the house without being seen.

Hindi Usage: चोर ने घर में बिना देखे दीवार चढ़ने की कोशिश की।