to be under obligation to

बाध्य होना

English Usage: You ought to apologize for your mistake.

Hindi Usage: तुम्हें अपनी गलती के लिए माफ़ी मांगनी चाहिए।

should/must

चाहिए

English Usage: You should see a doctor if you're feeling unwell.

Hindi Usage: अगर आपको अस्वस्थता महसूस हो रही है तो आपको डॉक्टर के पास जाना चाहिए।

To require something.

कुछ मांगना

English Usage: I need a pen to write this down.

Hindi Usage: मुझे इसे लिखने के लिए एक कलम चाहिए।

indicating a probable future action based on moral or polite grounds

नैतिक या शिष्टता के आधार पर भविष्य की क्रिया का संकेत

English Usage: He ought to finish his project by next week.

Hindi Usage: उसे अगले हफ्ते तक अपना प्रोजेक्ट खत्म करना चाहिए।

An archaic second person singular form of "should," used to indicate obligation or duty.

अनिवार्यता या दायित्व को व्यक्त करने के लिए 'should' का प्राचीन दूसरा व्यक्ति एकवचन रूप।

English Usage: "Thou shouldest be kind to others."

Hindi Usage: "तुझे दूसरों के प्रति दयालु होना चाहिए।"

To express a recommendation or suggestion.

सुझाव देना चाहिए

English Usage: I think you should try that new restaurant.

Hindi Usage: मुझे लगता है कि आपको वह नया रेस्तरां आजमाना चाहिए।

Used informally as shorthand for "should."

चाहिए

English Usage: She shd call him today.

Hindi Usage: उसे आज उसे कॉल करना चाहिए।

used to indicate a suggestion or advice

अनिवार्य, कर्तव्य

English Usage: You should finish your homework before playing.

Hindi Usage: तुम्हें खेल से पहले अपना होमवर्क खत्म करना चाहिए।

expressing a suggestion or recommendation

सुझाव देना

English Usage: You ought to try the new restaurant in town.

Hindi Usage: तुम्हें शहर में नया रेस्तरां आज़माना चाहिए।

A colloquial contraction of "should have," indicating regret or missed opportunities.

"करे होते" या "करना चाहिए था"

English Usage: I shoulda gone to the party last night.

Hindi Usage: मुझे कल रात पार्टी में जाना चाहिए था।