चालाक meaning in English

Adjective

Characterized by unscrupulous control or influence over a person or situation.

किसी व्यक्ति या स्थिति पर अनैतिक नियंत्रण या प्रभाव का विशेषता।

English Usage: Her manipulative tactics made it difficult for anyone to oppose her.

Hindi Usage: उसकी manipulative रणनीतियाँ किसी को भी उसके खिलाफ बोलने में कठिनाई उत्पन्न करती थीं।

Clever and resourceful, often in a deceptive way

चालाक

English Usage: He's a slick salesman who knows how to persuade customers.

Hindi Usage: वह एक चालाक विक्रेता है जो ग्राहकों को मनाने का तरीका जानता है।

secretive or scheming, often in unethical ways

चालाक या साज़िश करने वाला, अक्सर अनैतिक तरीकों में

English Usage: The conniving little fox outsmarted the hunters.

Hindi Usage: चालाक छोटी लोमड़ी ने शिकारीयों को धोखा दिया।

clever or skillful at achieving one's goals by deceit

चालाक या धोखे से अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में कुशल

English Usage: The wily fox managed to escape from the trap.

Hindi Usage: चालाक लोमड़ी जाल से बचने में सफल रही।

sly, cunning

चालाक

English Usage: The crafty fox outsmarted the hounds.

Hindi Usage: चालाक लोमड़ी ने कुत्तों को धोखा दिया।

Cunning, scheming, and unscrupulous, especially in politics or in advancing one's career.

चालाक, योजनाबद्ध, और अनैतिक, विशेष रूप से राजनीति में या किसी के करियर को आगे बढ़ाने में।

English Usage: His machiavellian tactics ensured he won the election, regardless of the ethical implications.

Hindi Usage: उसकी चालाकियों ने सुनिश्चित किया कि वह चुनाव जीत जाए, चाहे नैतिक परिणामों की परवाह न करें।

Cunning or deceitful in achieving one's goals

चालाक या बेईमान अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में

English Usage: The guileful fox managed to outsmart the hunters.

Hindi Usage: चालाक लोमड़ी शिकारियों को मूर्ख बनाने में सफल रही।

sly

Cunning or deceitful.

चालाक

English Usage: The sly fox tricked the villagers.

Hindi Usage: चालाक लोमड़ी ने गांववालों को धोखा दिया।

Characterized by cunning or treachery; deceitful.

चालाक या बेईमान; कपटी.

English Usage: She had a snaky smile that made me suspicious.

Hindi Usage: उसकी चालाक मुस्कान ने मुझे संदेह में डाल दिया।

Clever and intelligent but can imply a certain level of cheekiness.

चालाक और बुद्धिमान लेकिन इसमें थोड़ा बेअक्लपन भी हो सकता है।

English Usage: His smart arse comments during the meeting were not well received.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उसकी स्मार्ट आर्स टिप्पणियाँ अच्छी तरह से नहीं मिलीं।

Skilled in achieving one's goals through cleverness or deceit.

चालाक

English Usage: The crafty businessman knew how to manipulate the market to his advantage.

Hindi Usage: चालाक व्यापारी जानता था कि बाजार को अपने पक्ष में कैसे मोड़ना है।

Possessing practical knowledge or skills gained from living or working in urban areas.

शहरी क्षेत्रों में रहने या काम करने से प्राप्त व्यावहारिक ज्ञान या कौशल।

English Usage: Her streetwise attitude helped her succeed in the competitive city market.

Hindi Usage: उसका चालाक रवैया उसे प्रतिस्पर्धी शहर के बाजार में सफल होने में मदद करता है।

Characterizing someone as shrewd or cunning in business dealings.

व्यापारिक सौदों में चालाक या कुटिल

English Usage: His wheeler-dealer tactics often left competitors bewildered.

Hindi Usage: उसकी चालाक व्यापारिक तकनीकें अक्सर प्रतिस्पर्धियों को चौंका देती थीं।

somewhat clever or exhibiting clever traits

थोड़ा चालाक या चालाकी के गुण दर्शाने वाला

English Usage: His cleverish remarks often amused his friends.

Hindi Usage: उसकी थोड़ा चालाक टिप्पणियाँ अक्सर उसके दोस्तों को हंसाती थीं।

Characterized by a slyness or deceitfulness; cunning.

चालाकी पूर्ण

English Usage: The wiley fox tricked the hound into chasing a decoy.

Hindi Usage: चालाक लोमड़ी ने श्वान को एक नकली शिकार का पीछा करने के लिए धोखा दिया।

Intelligent or skilled at achieving one's ends by deceit or indirect means.

चालाक

English Usage: "Her clever remarks kept everyone entertained at the party."

Hindi Usage: "उसकी चालाक टिप्पणियाँ पार्टी में सभी का ध्यान आकर्षित करती रहीं।"

Characterized by being sly or stealthy, often with a negative connotation.

चतुर या चालाक होना, अक्सर नकारात्मक अर्थ के साथ।

English Usage: The slevery behavior of the cat made it difficult to catch.

Hindi Usage: बिल्ली का चतुर व्यवहार इसे पकड़ना मुश्किल बना देता है।

Referring to clever or cunning tactics, often used in a light-hearted context.

चतुर या चालाक तरीकों को संदर्भित करना, अक्सर हल्के-फुल्के संदर्भ में।

English Usage: His wiley post regarding the upcoming event caught everyone's attention.

Hindi Usage: आगामी कार्यक्रम के बारे में उनका चतुर पोस्ट सभी का ध्यान खींच लिया।

Describing something that is cunning or treacherous, resembling the characteristics often attributed to snakes.

कुछ ऐसा जो चालाक या धोखेबाज़ हो, जो अक्सर साँपों को विशेषता के रूप में संदर्भित करता है।

English Usage: His serpent-like behavior made others distrust him.

Hindi Usage: उसकी सर्प की तरह की हरकतों ने दूसरों को उस पर भरोसा करने से रोक दिया।

Clever or tricky, like a fox.

चतुर या चालाक, जैसे लोमड़ी।

English Usage: His fox-like tricks helped him win the game.

Hindi Usage: उसके लोमड़ी जैसे तरकों ने उसे खेल जीतने में मदद की।

clever or intelligent

चालाक

English Usage: He is sharp when it comes to solving problems.

Hindi Usage: वह समस्याओं को हल करने में चालाक है।

Characteristic of a snake; cunning or deceitful

साँप की तरह; चालाक या धोखेबाज़

English Usage: His snakish behavior made everyone distrust him.

Hindi Usage: उसकी साँप की तरह की हरकतों ने सभी को उस पर भरोसा न करने पर मजबूर कर दिया।

Characterized by clever deceit; crafty.

चतुर धोखेबाज़ी से भरा।

English Usage: His dolose strategies in negotiations often led him to success.

Hindi Usage: उसके बातचीत में चतुर धोखेबाज़ी के तरीकों ने अक्सर उसे सफलता दिलाई।

deceptive or cunning in a subtle manner

चालाक या चतुर तरीके से धोखा देना

English Usage: His trickish behavior made it hard to trust him.

Hindi Usage: उसका चालाक व्यवहार उसे भरोसेमंद बनाना मुश्किल कर रहा था।

Describing something as tricky or requiring careful handling.

कुछ ऐसा जो चालाक या सावधानी से संभालने की आवश्यकता हो।

English Usage: "The instructions were gippy, making it hard to assemble the furniture."

Hindi Usage: "निर्देश गिप्पी थे, जिससे फर्नीचर को इकट्ठा करना मुश्किल हो गया।"

Noun

fox

A cunning or clever person.

एक चालाक या बुद्धिमान व्यक्ति।

English Usage: She's as sly as a fox in her negotiations.

Hindi Usage: वह अपनी बातचीत में लोमड़ी की तरह चालाक है।

A person who is seen as sneaky or clever, often used in a derogatory manner.

एक व्यक्ति जिसे चालाक या धूर्त के रूप में देखा जाता है, अक्सर तिरस्कारात्मक रूप में।

English Usage: Don't be such a coyote; be honest with your friends.

Hindi Usage: इतना चालाक मत बनो; अपने दोस्तों के साथ ईमानदार रहो।

A term referring to a cunning or resourceful person, often in a strategic context.

चालाक व्यक्ति

English Usage: He was a desert fox in negotiations, always managing to get the best outcome.

Hindi Usage: वह बातचीत में एक चालाक व्यक्ति था, हमेशा सबसे अच्छा परिणाम प्राप्त करने में सक्षम.

A person who is cunning or crafty.

एक व्यक्ति जो चतुर या चालाक होता है।

English Usage: He's a real fox when it comes to negotiations.

Hindi Usage: जब बात बातचीत की होती है, वह वास्तव में चतुर होता है।

A smart person, often used informally or playfully.

चालाक व्यक्ति

English Usage: She's such a smarty; she always knows the answers.

Hindi Usage: वह कितनी चालाक है; उसे हमेशा उत्तर पता होते हैं.

A person who is cunning or crafty in a deceptive way.

चालाक व्यक्ति

English Usage: He was known as a wiley businessman who always found a way to outsmart his competitors.

Hindi Usage: वह एक चालाक व्यापारी के रूप में जाना जाता था जो हमेशा अपने प्रतिस्पर्धियों को मात देने का तरीका ढूंढ लेता था।

a person who is sly or cunning.

एक व्यक्ति जो चालाक या चतुर है।

English Usage: He was a fox in business negotiations.

Hindi Usage: वह व्यापार में बातचीत में बड़ा चालाक था।

A term used to describe a person or situation that is considered to be deceitful or tricky, often used in an idiomatic context.

एक ऐसा शब्द जो किसी व्यक्ति या स्थिति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसे धोखेबाज या चालाक समझा जाता है।

English Usage: "He was a real mackerel in his business dealings."

Hindi Usage: "वह अपने व्यापारिक लेन-देन में वास्तव में एक चालाक था।"

A term used in informal contexts to describe someone who is crafty or cunning.

एक अनौपचारिक संदर्भ में इस्तेमाल होने वाला शब्द जिसका अर्थ चतुर या चालाक व्यक्ति होता है।

English Usage: Don't be such a mongoose; we can trust them.

Hindi Usage: इतने चालाक मत बनो; हम उन पर भरोसा कर सकते हैं।

A term used to describe a sneaky or deceitful person due to the cunning nature of the rat snake.

धोखेबाज़ व्यक्ति

English Usage: Be careful of him; he can be as sly as a rat snake.

Hindi Usage: उससे सावधान रहो; वह चूहा सांप की तरह चालाक हो सकता है।

Used metaphorically to describe someone who is deceitful or tricky.

उपमा में किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करना जो धोखाधड़ी या चालाक हो।

English Usage: He’s a real earwig in business, always trying to pull a fast one.

Hindi Usage: वह व्यवसाय में एक असली एरविग है, हमेशा किसी चाल में झूठ बोलने की कोशिश करता है।

Having experience and knowledge of how to deal with difficult social situations.

किसी कठिन सामाजिक स्थिति का सामना करने के लिए अनुभव और ज्ञान होना।

English Usage: He is very streetwise and knows how to navigate tough neighborhoods.

Hindi Usage: वह बहुत चालाक है और कठिन पड़ोस में कैसे चलना है, यह जानता है।

A term referring to a person who is cunning or sly, often in a clever way.

चालाक व्यक्ति

English Usage: She was quite the chateura, always finding a way to benefit from every situation.

Hindi Usage: वह एक चालाक व्यक्ति थी, हमेशा हर स्थिति से लाभ उठाने का तरीका निकालती थी।

A clever person, often used to imply someone who is smart and perhaps a bit cheeky.

चालाक व्यक्ति

English Usage: "Everyone knows that John is a clever clogs when it comes to solving puzzles."

Hindi Usage: "सबको पता है कि पहेलियाँ हल करने में जॉन चालाक व्यक्ति है।"

A creature associated with traditional stories or symbolism in some cultures.

कुछ संस्कृतियों में पारंपरिक कहानियों या प्रतीकों से जुड़े जीव।

English Usage: In folklore, the paradoxurus is often depicted as a clever trickster.

Hindi Usage: लोककथाओं में, पैराडॉक्सुरस को अक्सर एक चालाक धोखेबाज के रूप में दर्शाया जाता है।

A sly or deceptive manner

एक चालाक या धोखेबाज़ तरीका

English Usage: She approached the situation with a wylie approach, hoping to get her way unnoticed.

Hindi Usage: उसने स्थिति का सामना एक चालाक तरीके से किया, यह उम्मीद करते हुए कि उसे बिना देखे उसका मार्ग मिल जाएगा।

A metaphor for someone who is tricky or cunning.

किसी व्यक्ति के लिए जो चालाक या धूर्त है।

English Usage: Don't trust him; he's a real changde in business.

Hindi Usage: उस पर विश्वास मत करो; वह व्यापार में सचमुच एक चांगडे है।

A clever or crafty individual.

चालाक व्यक्ति

English Usage: He managed to get out of trouble like a true willey.

Hindi Usage: वह सचमुच एक चालाक व्यक्ति की तरह मुसीबत से निकल गया।

Smooth and graceful in movement or appearance.

चालाक औरGraceful।

English Usage: Her liss figure moved elegantly across the stage.

Hindi Usage: उसकी चालाक आकृति स्टेज पर Elegantly चली।

A term used informally to describe someone who is considered cunning or deceptive.

एक अनौपचारिक शब्द जिसका उपयोग किसी के लिए किया जाता है, जिसे चालाक या धोखेबाज माना जाता है।

English Usage: He played the role of a crocodile in the negotiation, trying to outsmart everyone.

Hindi Usage: उसने बातचीत में मगरमच्छ की भूमिका निभाई, जिससे सभी को चतुराई से मात देने की कोशिश की।

sly

A sly person.

चालाक व्यक्ति

English Usage: He was known as a sly among his peers.

Hindi Usage: वह अपने साथियों में चालाक के रूप में जाना जाता था।

A slang term or colloquial expression often used informally to describe a person who is considered to be tricky or clever in an underhanded way.

एक स्लैंग शब्द या सामान्य भाषा में इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द जो एक व्यक्ति को वर्णित करता है जिसे चालाक या चतुर माना जाता है, एक बेईमानी तरीके से।

English Usage: "He always finds a veeck way to get out of trouble."

Hindi Usage: "वह हमेशा मुश्किल से बाहर निकलने के लिए एक veeck तरीका ढूंढ लेता है।"

Adverb

Humor that is wickedly amusing

अत्यंत चालाक एक दुष्ट या चालाक तरीके से

English Usage: The plan was diabolically clever, making it almost impossible to detect.

Hindi Usage: योजना अत्यंत चालाक थी, जिससे इसे पहचानना लगभग असंभव हो गया।

Verb

Be particularly shrewd, alert, or skillful in dealing with things and rarely missing opportunities.

चालाकी से हर मौके का फायदा उठाना

English Usage: When it comes to business, she never misses a trick.

Hindi Usage: जब कारोबार की बात आती है, तो वह बहुत चालाक है।

Transliteration of चालाक

chalaak, chhalak, chaalaak, chaalak, chalak

चालाक का अनुवादन साझा करें