to move at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn
एक नियमित गति से चलना
English Usage: I like to walk every morning.
Hindi Usage: मुझे हर सुबह चलना पसंद है।
To move on hands and knees or by dragging the body.
हाथों और घुटनों के बल चलना।
English Usage: The spider crawls up the wall.
Hindi Usage: मकड़ी दीवार पर चढ़ रही है।
to move by putting one foot in front of the other
एक पैर को दूसरे के आगे रखकर चलना
English Usage: I like to walk in the park.
Hindi Usage: मुझे पार्क में चलना पसंद है।
एक पैर को दूसरे के सामने रखकर चलना
English Usage: She enjoys walking in the park every morning.
Hindi Usage: वह हर सुबह पार्क में चलना पसंद करती है।
To move at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn.
चलना
English Usage: I like to walk in the park every evening.
Hindi Usage: मैं हर शाम पार्क में चलना पसंद करता हूँ।
To change position or place.
स्थान बदलना
English Usage: They are moving to a new city next month.
Hindi Usage: वे अगले महीने एक नए शहर में जा रहे हैं।
To operate or function
संचालित करना
English Usage: The machine can run for hours without stopping.
Hindi Usage: मशीन बिना रुके घंटों तक चल सकती है।
To function or operate
काम करना
English Usage: The car won’t go if it’s out of gas.
Hindi Usage: अगर गैस खत्म हो गई तो कार नहीं चलेगी।
To proceed or continue
आगे बढ़ना या जारी रखना
English Usage: Let's go with the plan.
Hindi Usage: चलो योजना के साथ चलते हैं।
to gain or take something as a reward or by stealing
किसी पुरस्कार के रूप में या चोरी करके कुछ प्राप्त करना
English Usage: He walked away with the trophy after winning the tournament.
Hindi Usage: उसने टूर्नामेंट जीतने के बाद ट्रॉफी के साथ बाहर निकला।
To move around or walk in a clumsy or awkward manner.
अजीब या असुविधाजनक तरीके से चारों ओर चलना।
English Usage: "He started to shuffle down the street after a long day."
Hindi Usage: "लंबे दिन के बाद वह सड़क पर अजीब तरीके से चलने लगा।"
to operate or function
चलाना या कार्य करना
English Usage: The computer is running slow today.
Hindi Usage: आज कंप्यूटर धीमा चल रहा है।
to walk at a slow, relaxed pace
एक धीमे, आरामदायक कदम पर चलना
English Usage: They decided to amble down the beach at sunset.
Hindi Usage: उन्होंने सूर्यास्त के समय समुद्र तट पर धीरे-धीरे चलने का फैसला किया।
to walk in a deliberate and organized manner
एक निश्चित और व्यवस्थित तरीके से चलना
English Usage: The soldiers were marching out of the barracks at dawn.
Hindi Usage: सैनिक सुबह को बैरक से मार्चिंग आउट कर रहे थे।
English Usage: She decided to move to a new city for better opportunities.
Hindi Usage: उसने बेहतर अवसरों के लिए एक नए शहर में जाने का फैसला किया।
to change position or place
स्थिति या स्थान बदलना
English Usage: She moves quickly to catch the bus.
Hindi Usage: वह बस पकड़ने के लिए जल्दी चलती है।
To walk at a steady speed, especially in a measured or rhythmic manner.
एक निश्चित गति से चलना
English Usage: She paced the room while thinking about her decision.
Hindi Usage: उसने अपने फैसले के बारे में सोचते हुए कमरे में चक्कर लगाया।
To walk with short, unsteady steps, like a baby.
छोटे छोटे कदमों से चलना, जैसे एक बच्चा।
English Usage: The toddler began to toddle across the living room.
Hindi Usage: बच्चा कमरे के बीचों बीच छोटे छोटे कदमों से चलने लगा।
एक नियमित गति से चलना।
English Usage: She likes to walk in the park every morning.
to begin moving or to encourage someone to start moving
चलना शुरू करना या किसी को चलने के लिए प्रोत्साहित करना
English Usage: "We need to get moving if we want to reach the destination on time."
Hindi Usage: "हमें चलना शुरू करना होगा अगर हम समय पर मंजिल तक पहुँचना चाहते हैं।"
To continue for a specified period of time.
एक निर्दिष्ट समय के लिए जारी रहना।
English Usage: The meeting lasts for two hours.
Hindi Usage: बैठक दो घंटे तक चलती है।
to change position or condition
किसी खास दिशा में आगे बढ़ना या आगे बढ़ाने का कारण बनना
English Usage: She had to move quickly to catch the bus.
Hindi Usage: उसे बस पकड़ने के लिए जल्दी चलना पड़ा।
to walk back and forth in a small area
एक छोटे क्षेत्र में आगे-पीछे चलना
English Usage: She was pacing while waiting for the phone call.
Hindi Usage: फोन कॉल का इंतज़ार करते समय वह pacing कर रही थी।
To take a leisurely walk.
आराम से चलना।
English Usage: She loves promenading in the park during the weekends.
Hindi Usage: वह सप्ताहांत में पार्क में आराम से चलना पसंद करती है।
To continue or proceed smoothly or effortlessly.
सहजता से चलना या आगे बढ़ना।
English Usage: "The show must roll on despite the challenges."
Hindi Usage: "चुनौतियों के बावजूद शो को सहजता से चलना चाहिए।"
To move in a quiet, sneaky manner.
चुपचाप और चोरों की तरह चलना
English Usage: He tried to slink out of the room without anyone noticing.
Hindi Usage: उसने बिना किसी को ध्यान दिए कमरे से चुपचाप निकलने की कोशिश की।
To walk or move tall and with confidence, often used to describe a manner of walking that implies purpose.
लंबी और स्पष्ट चाल चलना
English Usage: He strode confidently into the room.
Hindi Usage: उसने आत्मविश्वास से कमरे में प्रवेश किया।
To move in a way that is unsteady, as if about to fall.
एक अस्थिर तरीके से चलना, जैसे गिरने वाला हो।
English Usage: The child began to totter towards his mother.
Hindi Usage: बच्चा अपनी माँ की ओर अस्थिर कदमों से चलने लगा।
To move in a confused or chaotic way
भ्रमित या अव्यवस्थित तरीके से चलना
English Usage: The dancers tumbled across the stage during the performance.
Hindi Usage: नर्तक प्रदर्शन के दौरान मंच पर भ्रमित तरीके से चल रहे थे।
To continue walking or to proceed on a path or journey.
चलना जारी रखना
English Usage: "After the rain stopped, we decided to walk on the trail."
Hindi Usage: "बारिश रुकने के बाद, हमने ट्रेल पर चलना जारी रखने का फैसला किया।"
To move in sharp turns or angles.
तीखे मोड़ों या कोणों में चलना।
English Usage: The dog was zigzagging across the yard, chasing after a butterfly.
Hindi Usage: कुत्ता आँगन में zigzagging कर रहा था, एक तितली का पीछा करते हुए।
to function or operate
काम करना या संचालित होना
English Usage: The car won't go.
Hindi Usage: गाड़ी नहीं चल रही है।
to move quickly or lightly
तेजी या हल्के से चलना
English Usage: The kids hop around the playground happily.
Hindi Usage: बच्चे खुशी-खुशी खेल के मैदान में घूमते हैं।
To walk with a long and energetic step, often indicating haste or urgency.
जल्दी में चलना
English Usage: He strode away in frustration after the argument.
Hindi Usage: बहस के बाद वह नाराज होकर तेजी से चला गया।
to proceed or act in a specified direction
English Usage: She walked to the store to buy groceries.
Hindi Usage: उसने किराने का सामान खरीदने के लिए दुकान की ओर चली।
To move in an irregular or unsteady manner
असामान्य या अस्थिर तरीके से चलना
English Usage: He tried to walk straight, but he kept wobbling after the fall.
Hindi Usage: उसने सीधे चलने की कोशिश की, लेकिन गिरने के बाद वह असामान्य तरीके से चलता रहा।
to move quickly
तेजी से चलना
English Usage: "We need to leg it to catch the bus!"
Hindi Usage: "हमें बस पकड़ने के लिए जल्दी चलना होगा!"
To walk heavily or with a loud noise.
लम्बे कदम से चलना
English Usage: She stamped through the puddles on her way home.
Hindi Usage: उसने अपने घर जाते समय कीचड़ में लम्बे कदम से चलकर आवाज़ की।
To move silently and carefully in order to avoid detection.
चुपचाप और सावधानी से चलना
English Usage: The cat began to creep toward the unsuspecting bird.
Hindi Usage: बिल्ली ने बेखबर पक्षी की ओर चुपचाप चलना शुरू किया।
To walk or run quickly
जल्दी चलना या दौड़ना
English Usage: "I had to hoof it to the bus stop to catch my ride."
Hindi Usage: "मुझे अपनी सवारी पकड़ने के लिए बस स्टॉप तक जल्दी चलना पड़ा।"
To walk with long, decisive steps.
लंबे, निर्णायक कदमों से चलना
English Usage: She took the stairs two at a time, striding confidently to the top.
Hindi Usage: उसने सीढ़ियाँ दो-दो करके चढ़ते हुए आत्मविश्वास से ऊपर के हिस्से में पहुंच गई।
to move in a heavy, clumsy way
भारी, क्लंपी तरीके से चलना
English Usage: The bear was lumbering through the forest.
Hindi Usage: भालू जंगल में भारी कदमों से चल रहा था।
To move in a leisurely or relaxed manner.
आराम से चलना
English Usage: They decided to mosey along the beach after breakfast.
Hindi Usage: उन्होंने नाश्ते के बाद समुद्र तट पर आराम से चलने का फैसला किया।
to change position or travel from one place to another
एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थिति बदलना या यात्रा करना
English Usage: They are moving range from one city to another for better job opportunities.
Hindi Usage: वे बेहतर नौकरी के अवसरों के लिए एक शहर से दूसरे शहर जा रहे हैं।
To walk in a slow, relaxed manner
धीमी, आरामदायक तरीके से चलना
English Usage: He sauntered into the room, not in a hurry at all.
Hindi Usage: वह कमरे में धीमी, आरामदायक तरीके से चला, बिल्कुल भी जल्दी में नहीं था।
to walk with long, decisive steps
लंबे, निर्णायक कदमों के साथ चलना
English Usage: She likes to stride confidently into the room.
Hindi Usage: उसे कमरे में आत्मविश्वास के साथ कदम बढ़ाना पसंद है।
To walk or step on something
किसी चीज पर चलना या कदम रखना
English Usage: She tried to tread softly to avoid waking the baby.
Hindi Usage: उसने बच्चे को जगाने से बचने के लिए धीरे-धीरे चलने की कोशिश की।
To move rapidly or suddenly
तेजी से या अचानक चलना
English Usage: The cat seemed to whisk by, disappearing into the bushes.
Hindi Usage: बिल्ली तेजी से या अचानक झाड़ियों में चली गई।
to walk heavily or move slowly
भारी कदमों से चलना
English Usage: After a long day at work, I just plod along home.
Hindi Usage: एक लंबे दिन के काम के बाद, मैं बस भारी कदमों से घर की ओर चलता हूँ।
To walk or move with heavy, determined steps.
English Usage: The soldiers started to pound along the muddy path despite the rain.
Hindi Usage: सैनिकों ने बारिश के बावजूद कीचड़ भरे रास्ते पर भारी कदमों से चलना शुरू किया।
to move swiftly and lightly
तेजी से और हल्के से चलना
English Usage: The leaves skittered across the pavement in the wind.
Hindi Usage: पत्ते हवा में फर्श पर तेज़ी से चले गए।
To operate or function at a specified pace or rhythm
किसी निर्धारित गति या ताल पर कार्य करना
English Usage: The engine will tick over smoothly at low speeds.
Hindi Usage: इंजन कम गति पर सुचारू रूप से काम करेगा।
To walk or progress steadily and rhythmically.
स्थिर और लयबद्ध तरीके से चलना
English Usage: She decided to march to the beat of her own drum.
Hindi Usage: उसने अपने तरीके से चलने का निर्णय लिया।
to travel regularly over a certain route
एक निश्चित मार्ग पर नियमित रूप से यात्रा करना
English Usage: The ferry plies between the two islands every hour.
Hindi Usage: फेरी हर घंटे दोनों द्वीपों के बीच चलती है।
To move in a manner that is unsteady
एक अस्थिर तरीके से चलना
English Usage: He waddled ungracefully after the injury.
Hindi Usage: चोट के बाद वह अस्थिर तरीके से चला।
English Usage: He was walking steps to the music.
Hindi Usage: वह म्यूजिक पर कदम चलते हुए था।
To move at a slow pace by putting one foot in front of the other.
एक पैर के आगे दूसरे पैर को रखकर धीमी गति से चलना।
English Usage: She enjoys walking through the park every morning.
Hindi Usage: वह हर सुबह पार्क में चलने का आनंद लेती है।
To move swiftly or make a noise like rushing air.
तेजी से चलना या हवा के जैसे आवाज़ करना
English Usage: The ball whooshed past my head during the game.
Hindi Usage: खेल के दौरान गेंद मेरे सिर के पास से तेजी से गुज़री।
To move or ride at a canter.
मध्यम गति से चलना
English Usage: They cantered along the beach, enjoying the sunset.
Hindi Usage: वे समुंदर के किनारे मध्यम गति से चले, सूर्यास्त का आनंद लेते हुए।
to move slowly and quietly
धीरे और चुपचाप चलना
English Usage: He decided to creep up on his friend to scare him.
Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को डराने के लिए धीरे-धीरे उसके पास जाने का निर्णय लिया।
To move back and forth in a crossing manner.
परस्पर संबंध में आगे-पीछे चलना.
English Usage: The kids criss-crossed the field during the game.
Hindi Usage: बच्चे खेल के दौरान मैदान में परस्पर संबंध में आगे-पीछे चल रहे थे.
To move back and forth in a pattern that crosses itself.
एक पैटर्न में आगे-पीछे चलना जो खुद को पार करता है।
English Usage: The kids crisscrossed the field while playing tag.
Hindi Usage: बच्चे टैग खेलते समय मैदान में क्रिसक्रॉस होकर दौड़े।
to move smoothly and effortlessly
चालाकी और बिना किसी बाधा के चलना
English Usage: She could glide directionally on the ice with remarkable skill.
Hindi Usage: वह बर्फ पर अद्भुत कौशल के साथ दिशा में चल सकती थी।
चिकनी और बिना किसी प्रयास के चलना
English Usage: He loves to glide on ice during the winter.
Hindi Usage: उसे सर्दियों में बर्फ पर चिकनी गति से चलना पसंद है।
to move briskly or hastily
तेज़ी से या जल्दी चलना
English Usage: She was trotting down the street, eager to reach her destination.
Hindi Usage: वह सड़क पर तेजी से चल रही थी, अपने गंतव्य तक पहुँचने के लिए उत्सुक।
To move in a leisurely or aimless manner
English Usage: We decided to mosey down to the café after the movie.
Hindi Usage: हमने फिल्म के बाद कैफे तक आराम से चलने का फैसला किया।
to move or travel by foot
पैरों से चलना या यात्रा करना
English Usage: She will walk to the store later.
Hindi Usage: वह बाद में दुकान पर पैदल जाएगी।
to walk in a relaxed or leisurely way
English Usage: She loves to stroll along the beach at sunset.
Hindi Usage: वह सूर्यास्त के समय समुद्र तट पर आराम से चलना पसंद करती है।
To walk or behave in a very confident and typically arrogant or aggressive way.
आत्मविश्वास या आक्रामकता के साथ चलना
English Usage: He swaggered down the street, showing off his new jacket.
Hindi Usage: वह सड़क पर आत्मविश्वास से चल रहा था, अपनी नई जैकेट का प्रदर्शन करते हुए।
To move by putting one foot in front of the other in a pace slower than running.
पैरों को आगे-पीछे रखकर एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, जो दौड़ने की तुलना में धीमा होता है।
English Usage: She loves to walk along the beach at sunset.
Hindi Usage: उसे सूर्यास्त के समय समुद्र तट पर चलना बहुत पसंद है।
to walk slowly with heavy steps
भारी कदमों से धीरे-धीरे चलना
English Usage: After the long day, I had to trudge home.
Hindi Usage: लंबी दिन के बाद, मुझे घर की ओर धीरे-धीरे चलना पड़ा।
To examine or review something step-by-step.
कुछ को चरण-दर-चरण जांचना या समीक्षा करना।
English Usage: Let’s walk through the presentation together before the meeting.
Hindi Usage: बैठक से पहले चलो एक साथ प्रस्तुति के माध्यम से चलें।
प्रत्येक पैर को बारी-बारी से उठाने और रखने से नियमित गति से चलना।
Hindi Usage: मुझे हर शाम पार्क में चलना पसंद है।
To walk unsteadily, typically due to age or weakness.
उम्र या कमजोरी के कारण अस्थिरता से चलना।
English Usage: The old man doddered down the street, unsure of his steps.
Hindi Usage: बूढ़ा आदमी सड़क पर अस्थिरता से चल रहा था, अपने कदमों पर निश्चित नहीं था।
To move at a pace between a trot and a gallop while riding.
सवारी करते समय टर्र की गति और दौड़ के बीच की गति से चलना।
English Usage: She loves cantering along the beach during sunset.
Hindi Usage: उसे सूर्यास्त के समय समुद्र तट के किनारे कैन्टिंग करना बहुत पसंद है।
To take action or make a maneuver.
कार्य करने या चाल चलने के लिए।
English Usage: She needed to move quickly to secure the job.
Hindi Usage: उसे नौकरी हासिल करने के लिए जल्दी चलना पड़ा।
To move quietly and carefully to avoid being noticed.
चुपचाप और सावधानी से चलना ताकि कोई न देखे।
English Usage: She tried to creep past the sleeping dog.
Hindi Usage: उसने सोते हुए कुत्ते के पास चुपचाप चलने की कोशिश की।
To walk or step on something, especially with a certain intent or behavior.
किसी चीज़ पर चलना या उस पर कदम रखना, विशेष रूप से किसी विशेष इरादे या व्यवहार के साथ।
English Usage: Be careful not to tread on the oil spill.
Hindi Usage: तेल के रिसाव पर नहीं चलने का ध्यान रखें।
To move or walk on water without advancing, often used metaphorically to discuss lack of progress.
बिना आगे बढ़े पानी पर चलना
English Usage: He was just treading water during the discussion, not providing any real solutions.
Hindi Usage: वह चर्चा के दौरान बस पानी पर चल रहा था, कोई वास्तविक समाधान नहीं दे रहा था।
To walk with a lot of weight or force, creating a noticeable sound or impact.
English Usage: She tends to walk heavily, making it hard to sneak up on her.
Hindi Usage: वह भारी कदमों से चलती है, जिससे उसके पास जाकर चुपके से आना मुश्किल हो जाता है।
To mobilize or utilize a location for running or jogging in a scenic or suitable area.
चलने के लिए किसी स्थान का उपयोग करना
English Usage: They are running ground at the beach to enjoy the sunset.
Hindi Usage: वे सूर्यास्त का आनंद लेने के लिए समुद्र तट पर चलने के लिए जा रहे हैं।
To move in a clumsy way.
असंवेदनशील तरीके से चलते हुए
English Usage: She humped along the trail, trying not to trip over roots.
Hindi Usage: उसने रास्ते पर असंवेदनशील तरीके से चलते हुए कोशिश की कि जड़ों पर न पड़े।
हर पैर को बारी-बारी से उठाकर और नीचे रखकर नियमित गति से चलना।
English Usage: I walk to work every day.
Hindi Usage: मैं हर दिन काम पर चलता हूँ।
To change position or go from one place to another.
स्थिति बदलना या एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना।
English Usage: The scientist observed how the glacier moves over time.
Hindi Usage: वैज्ञानिक ने देखा कि ग्लेशियर समय के साथ कैसे चलता है।
To function or operate.
English Usage: The computer won’t go.
Hindi Usage: कंप्यूटर नहीं चल रहा है।
To move smoothly without using power.
बिना शक्ति के सुचारू रूप से चलना
English Usage: The car began to coast down the hill.
Hindi Usage: कार पहाड़ी से नीचे плав smoothlyने लगी।
to march in a direction that opposes another movement
उलटा चलना
English Usage: The troops were ordered to countermarch after receiving new orders.
Hindi Usage: नई आदेश मिलने के बाद सैनिकों को उलटा चलने का आदेश दिया गया।
To move slowly and secretly
धीरे-धीरे और गुप्त रूप से चलना
English Usage: The cat would creep silently across the floor to catch the mouse.
Hindi Usage: बिल्ली चूहा पकड़ने के लिए फर्श पर चुपचाप चलती थी।
To move slowly or aimlessly.
धीरे-धीरे चलना
English Usage: The boat began to drift away from the shore.
Hindi Usage: नाव किनारे से धीरे-धीरे दूर जाने लगी।
English Usage: The boat will drift if no one is rowing.
Hindi Usage: यदि कोई नहीं खे रहा है तो नाव धीरे-धीरे चलेगी।
to walk on a long and difficult journey
लंबी और कठिन यात्रा पर चलना
English Usage: They trekked for hours before reaching the camp.
Hindi Usage: वे कैम्प तक पहुंचने से पहले कई घंटों तक चले।
to move quickly or unexpectedly
जल्दी या अप्रत्याशित रूप से चलना
English Usage: The rabbit jinked away from the approaching fox.
Hindi Usage: खरगोश निकट आ रही लोमड़ी से जल्दी चलता गया।
To walk in a measured, rhythmic manner, often as part of a military or ceremonial process.
संगठित तरीके से चलना
English Usage: The soldiers will march in formation during the parade.
Hindi Usage: सैनिक परेड के दौरान कतारबद्ध होकर चलेंगे।
to move swiftly and smoothly over a surface
सतह पर तेजी से और चिकनी गति से चलना
English Usage: The wind began to sweep across the field.
Hindi Usage: हवा खेतों पर तेजी से चलने लगी।
to walk or move in a clumsy, unsteady way
असभ्यता से चलना
English Usage: She shambled down the street after a long day at work.
Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद वह सड़क पर असभ्य रूप से चल रही थी।
To move by putting one foot in front of the other.
एक पैर के सामने दूसरे पैर को रखकर चलना।
English Usage: I like to walk in the park every morning.
Hindi Usage: मुझे हर सुबह पार्क में चलना पसंद है।
to walk with a stiff, elevated, or strutting gait
एक सख्त, ऊँची, या आत्मीय चाल चलना
English Usage: The peacock struts around the garden, showing off its feathers.
Hindi Usage: मोर बाग में अपने पंख फैलाते हुए घूमता है।
To walk or step on or over something.
English Usage: Be careful not to tread on the flowers in the garden.
Hindi Usage: बगीचे में फूलों पर चलने से बचें।
Present participle of walk; moving on foot.
चलने की क्रिया; पैर से चलना।
English Usage: Walking helps me clear my mind.
Hindi Usage: चलना मेरी सोच को स्पष्ट करने में मदद करता है।
प्रत्येक पैर को बारी-बारी से उठाकर और नीचे रखते हुए समान गति में चलना
English Usage: He loves to walk along the beach at sunset.
To move aimlessly or without purpose
बिना उद्देश्य या सोच के चलना
English Usage: He drifts from one job to another without a plan.
Hindi Usage: वह बिना किसी योजना के एक नौकरी से दूसरी नौकरी में चला जाता है।
प्रत्येक पैर को बारी-बारी से उठाकर और नीचे रखकर नियमित गति से चलना.
English Usage: We usually walk together in the morning using the walk method to stay fit.
Hindi Usage: हम आमतौर पर सुबह चलने की विधि का उपयोग करते हुए साथ चलते हैं.
To move slowly and carefully, often to avoid being noticed.
English Usage: He was creeping through the dark hallway to avoid waking anyone up.
Hindi Usage: वह अंधेरे हॉलवे में धीरे-धीरे चल रहा था ताकि किसी को जगाना ना पड़े।
To engage in the activity of fell-walking.
पहाड़ियों में चलने की क्रिया में संलग्न होना।
English Usage: "They often fell-walk during their holidays."
Hindi Usage: "वे अक्सर अपनी छुट्टियों के दौरान पहाड़ियों में चलने जाते हैं।"
To remain in existence or continue to be effective until the end of a period or situation.
किसी अवधि या स्थिति के अंत तक मौजूद रहना या प्रभावी रहना।
English Usage: The food should last out the entire week if stored properly.
Hindi Usage: यदि सही तरीके से संरक्षित किया जाए तो खाना पूरे हफ्ते तक चलेगा।
To move swiftly on foot
English Usage: She likes to run every morning for exercise.
Hindi Usage: उसे सुबह हर दिन व्यायाम के लिए तेजी से चलना पसंद है।
To move or progress smoothly.
धीरे-धीरे चलना या बढ़ना।
English Usage: "The car began to sl down the hill."
Hindi Usage: "गाड़ी पहाड़ी के नीचे धीरे-धीरे चलने लगी।"
To change one's place or position.
अपनी जगह या स्थिति बदलना
English Usage: He needed to move quickly to avoid being late.
Hindi Usage: उसे देर होने से बचने के लिए जल्दी चलना था।
to change one's position or location
अपने स्थान या स्थान को बदलना
English Usage: They decided to move to a new city for better opportunities.
Hindi Usage: उन्होंने बेहतर अवसरों के लिए एक नए शहर में जाने का निर्णय लिया।
हर एक पैर को बारी-बारी से उठाकर और नीचे रखकर एक नियमित गति से चलना।
English Usage: She enjoys walking in the park every evening.
Hindi Usage: उसे हर शाम पार्क में चलना पसंद है।
English Usage: "They race walk every morning for fitness."
Hindi Usage: "वे प्रतिदिन सुबह फिटनेस के लिए रेस वॉक करते हैं।"
To walk unsteadily as if about to fall.
अस्थिरता से चलना जैसा कि गिरने वाला हो।
English Usage: She began to stagger after running the marathon without proper training.
Hindi Usage: उसने उचित प्रशिक्षण के बिना मैराथन दौड़ने के बाद अस्थिरता से चलना शुरू कर दिया।
To carry items in a backpack while traveling or hiking.
पीठ पर थैला लेकर चलना
English Usage: We plan to back pack across the mountains during the summer.
Hindi Usage: हम गर्मियों में पहाड़ों के पार पीठ पर थैला लेकर चलने की योजना बना रहे हैं।
To move rapidly and forcefully, often in a manner resembling a barrel rolling.
English Usage: The children barrelled down the hill on their sleds.
Hindi Usage: बच्चे अपने स्लेज पर पहाड़ी से तेजी से नीचे दौड़े।
To move slowly and stealthily, often to avoid detection.
धीरे-धीरे और चुपचाप चलना, अक्सर पहचान से बचने के लिए।
English Usage: He decided to creep down the hallway to surprise his friends.
Hindi Usage: उसने अपने दोस्तों को आश्चर्यचकित करने के लिए धीरे-धीरे हॉलवे में चुपचाप चलने का निर्णय लिया।
To move slowly and stealthily.
English Usage: He had to creep through the dark room to avoid waking anyone.
Hindi Usage: उसे अंधेरे कमरे में किसी को जगाने से बचने के लिए धीरे से चलना पड़ा।
To gradually change or shift from one state to another over time.
धीरे-धीरे या बिना दिशा के चलना
English Usage: "They like to drift along the river on lazy afternoons."
Hindi Usage: "वे सुस्त दोपहरों में नदी के किनारे धीरे-धीरे चलना पसंद करते हैं।"
एक नियमित गति से चलना, हर पैर को बारी-बारी से उठाना और रखना।
English Usage: They decided to fire walk together.
Hindi Usage: उन्होंने साथ में आग पर चलने का फैसला किया।
to walk in a formal and organized manner
एक औपचारिक और संगठित तरीके से चलना
English Usage: The troops will march to the sound of the drums.
Hindi Usage: सैनिकों ने ढोल की धुन पर मार्च किया।
To move or to go (informally).
चलना या जाना (अनौपचारिक रूप से)।
English Usage: "Let's gog to the park after lunch."
Hindi Usage: "चलो, दोपहर के खाने के बाद पार्क चलें।"
To proceed or progress
आगे बढ़ना या प्रगति करना
English Usage: Let’s go for a walk in the park.
Hindi Usage: चलो पार्क में चलने चलते हैं।
To move quickly or deftly.
तेजी से या कुशलतापूर्वक चलना।
English Usage: He can nim through the crowd effortlessly.
Hindi Usage: वह भीड़ में बिन किसी मेहनत के तेजी से चल सकता है।
To walk or stand while raising one's heels in order to be quieter or to see better.
चुपचाप चलना या खड़ा होना
English Usage: He moved on tiptoe to avoid waking the baby.
Hindi Usage: उसने बच्चे को जगाने से बचने के लिए चुपचाप पंजों पर चलकर किया।
To walk or move in a manner that involves balancing on the toes, often to move quietly.
पंजे के बल चलना
English Usage: He tippy-toed across the room to surprise his friend.
Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को सरप्राइज देने के लिए कमरे में पंजे के बल चलकर गया।
to move in a zigzag pattern
ज़िगज़ैग पैटर्न में चलना
English Usage: The dog zagged through the park, chasing after the frisbee.
Hindi Usage: कुत्ता पार्क में ज़िगज़ैग पैटर्न में चला, Frisbee का पीछा करते हुए।
To move in a leisurely way, without a specific direction.
आसani से चलना
English Usage: He tends to drift through life without any real goals.
Hindi Usage: वह बिना किसी वास्तविक लक्ष्य के जीवन में आसानी से चलता है।
to walk at a steady and consistent speed
एक स्थिर और सुसंगत गति से चलना
English Usage: He needs to pace himself during the long race.
Hindi Usage: उसे लंबी दौड़ के दौरान अपने आप को सन्तुलित रखना होगा।
To move in a way that is unsteady or awkward, often due to a physical limitation.
एक तरीके से चलना जो अस्थिर या अजीब हो, अक्सर शारीरिक सीमा के कारण।
English Usage: After the injury, he had to limb his way back home.
Hindi Usage: चोट के बाद, उसे घर वापस जाने के लिए limb करना पड़ा।
To make progress or development
स्थान या स्थिति बदलना
English Usage: He will movement to a different city next year.
Hindi Usage: वह अगले साल एक अलग शहर में चले जाएगा।
To accompany or lead someone
किसी को साथ चलना या नेतृत्व करना
English Usage: He will be walking the new delegates through the orientation process.
Hindi Usage: वह नए प्रतिनिधियों को अभिविन्यास प्रक्रिया के माध्यम से ले जाएगा।
To travel or move on a glacier, often for recreational purposes such as skiing or snowboarding.
एक ग्लेशियर पर यात्रा या चलना, अक्सर स्कीइंग या स्नोबोर्डिंग जैसे मनोरंजनात्मक उद्देश्यों के लिए।
English Usage: We enjoyed riding the glacier during our winter vacation.
Hindi Usage: हमने अपनी सर्दियों की छुट्टी के दौरान ग्लेशियर पर दौड़ने का आनंद लिया।
बारी-बारी से हर पैर को उठाकर और नीचे रखकर नियमित गति से चलना।
English Usage: I enjoy walking in the park on weekends.
Hindi Usage: मुझे सप्ताहांत पर पार्क में चलना पसंद है।
to walk or move about
चलना या घूमना
English Usage: The doctor advised him to ambulate regularly after his surgery.
Hindi Usage: डॉक्टर ने उसे सर्जरी के बाद नियमित रूप से चलने के लिए सलाह दी।
to move slowly, especially as a result of outside forces
English Usage: The car began to drift on the icy road.
Hindi Usage: गाड़ी बर्फीली सड़क पर धीरे-धीरे चलने लगी।
To move smoothly through the air or on the water.
हवा या पानी में सुचारु रूप से गति करना
English Usage: The yacht began to sail as the wind picked up.
Hindi Usage: जैसे ही हवा तेज हुई, नाव ने चलना शुरू कर दिया।
To move sideways or at an angle, especially against the wind or an obstacle.
साइड में चलना
English Usage: The ship had to side-wind to avoid the rocks.
Hindi Usage: जहाज को चट्टानों से बचने के लिए साइड में चलना पड़ा।
English Usage: The machine doesn't work properly.
Hindi Usage: जो मशीन ठीक से नहीं चलती।
To move stealthily or quietly.
चुपचाप या लुका-छिपा कर चलना।
English Usage: She bogied through the crowd to avoid being noticed.
Hindi Usage: उसने ध्यान नहीं जाने के लिए भीड़ में चुपचाप चलती गई।
To walk in a fashionable manner, often on a runway.
एक फैशनेबल तरीके से चलना, अक्सर एक रनवे पर।
English Usage: She learned how to catwalk for the fashion competition.
Hindi Usage: उसने फैशन प्रतियोगिता के लिए कैटवॉक करना सीखा।
To walk in a confident and stylish manner, typically on a runway
एक आत्म-विश्वासी और स्टाइलिश तरीके से चलना, आमतौर पर रनवे पर
English Usage: She learned how to catwalk before her first fashion show.
Hindi Usage: उसने अपने पहले फैशन शो से पहले कैटवॉक करना सीखा।
to walk heavily or loudly
भारी या जोर से चलना
English Usage: He clomped across the wooden floor.
Hindi Usage: वह लकड़ी के फर्श पर भारी कदम रखता हुआ चला।
English Usage: He fire walks every summer at the annual festival.
Hindi Usage: वह हर गर्मी में वार्षिक महोत्सव में अग्नि पर चलता है।
to continue for a specified period of time
एक निर्दिष्ट अवधि के लिए जारी रहना
English Usage: This battery will last for several hours.
Hindi Usage: यह बैटरी कई घंटे तक चलेगी।
to move stealthily or sneak
चुपचाप चलना
English Usage: The cat would snake around the house looking for its prey.
Hindi Usage: बिल्ली घर में चुपचाप चलकर अपने शिकार की तलाश करती थी।
To move in a lively or energetic manner
जीवंत या ऊर्जावान तरीके से चलना
English Usage: "They tibu around the room during the party."
Hindi Usage: "उन्होंने पार्टी के दौरान कमरे के चारों ओर तिबु किया।"
To navigate a precarious or difficult situation delicately.
कठिन स्थिति में सावधानी से चलना
English Usage: The manager had to tightrope between the demands of the staff and the company's budget.
Hindi Usage: प्रबंधक को कर्मचारियों की मांगों और कंपनी के बजट के बीच सावधानी से चलना पड़ा।
To move or cause to move with small rapid movements.
छोटे तेज आंदोलनों के साथ चलाना या चलना।
English Usage: The computer started to jitter during the heavy processing tasks.
Hindi Usage: भारी संचालन कार्यों के दौरान कंप्यूटर चलन शुरू हो गया।
English Usage: They legged it to the nearest bus stop.
Hindi Usage: वे निकटतम बस स्टॉप तक पैदल चले गए।
लगातार गति से चलना, प्रत्येक पैर को बारी-बारी से उठाकर और नीचे रखकर।
English Usage: She decided to walker more often to stay healthy.
Hindi Usage: उसने स्वस्थ रहने के लिए अधिक बार चलने का निर्णय लिया।
प्रत्येक पैर को बारी-बारी से उठाने और रखने के द्वारा नियमित गति से चलना।
English Usage: The operator must walk the walker-hickson machine to ensure it runs smoothly.
Hindi Usage: ऑपरेटर को वॉकर-हिकसन मशीन को चलाना चाहिए ताकि यह सुचारू रूप से चले।
To move through a grove
जंगल के माध्यम से चलना
English Usage: We will grove through the forest to reach the river.
Hindi Usage: हम नदी तक पहुंचने के लिए जंगल के माध्यम से चलेंगे।
To proceed in a specified direction with a steady pace.
एक निश्चित दिशा मेंsteady गति से आगे बढ़ना।
English Usage: They plan to marche towards the city center for the rally.
Hindi Usage: वे रैली के लिए शहर के केंद्र की ओर मार्च करने की योजना बना रहे हैं।
To move in a slow, lazy manner.
धीरे, आलसी तरीके से चलना।
English Usage: "He tends to mose around the house on weekends."
Hindi Usage: "वह सप्ताहांत में घर में धीरे-धीरे चलता है।"
To move stealthily or in a sly manner.
चुपचाप या चालाकी से चलना।
English Usage: He nagas through the shadows to avoid detection.
Hindi Usage: वह पहचान से बचने के लिए छायाओं में चुपचाप चलता है।
"ofo" used as a verb could imply to move or travel lightly, often with a sense of freedom.
"ओफो" एक क्रिया के रूप में हल्का चलने या स्वतंत्रता के साथ यात्रा करने का संकेत दे सकता है।
English Usage: "She decided to ofo across the field, enjoying the breeze."
Hindi Usage: "उसने मैदान में ओफो करने का फैसला किया, ताज़ी हवा का आनंद लेते हुए।"
To walk on or over.
चलना या ऊपर जाना।
English Usage: Be careful not to untrodden where the flowers grow.
Hindi Usage: फूलों के बढ़ने वाले जगह पर न चलें, ध्यान रखें।
To move easily without using power, usually on a downhill slope
बिना शक्ति का उपयोग किए आसानी से चलना, आमतौर पर ढलान पर
English Usage: He decided to coast to the finish line instead of sprinting.
Hindi Usage: उसने दौड़ने के बजाय फिनिश लाइन पर कोस्ट करने का फैसला किया।
To walk softly or lightly
धीरे या हल्के कदम चलना
English Usage: She tried to pad across the floor without waking the baby.
Hindi Usage: उसने बच्चे को जगाए बिना फर्श पर धीरे-धीरे चलने की कोशिश की।
To move lightly or flutter
हल्के से चलना या फड़फड़ाना
English Usage: The butterfly was moting above the flowers.
Hindi Usage: तितली फूलों के ऊपर moting कर रही थी।
to proceed or walk
आगे बढ़ना या चलना
English Usage: The soldiers must gait in a straight line during the parade.
Hindi Usage: सैनिकों को परेड के दौरान सीधी लाइन में चलना चाहिए।
to move or act in a rapid or irregular manner (informal or slang use)
तेज़ी से चलना
English Usage: He goats around the office, never sitting still.
Hindi Usage: वह ऑफिस में तेज़ी से चलता है, कभी भी स्थिर नहीं रहता।
To walk in a clumsy or noisy manner.
भारी पांव से चलना
English Usage: She heavy-footed her way through the house, startling everyone.
Hindi Usage: वह घर में भारी पांव से चलती रही, जिससे सभी चौंक गए।
to move or travel quickly
तेज़ गति से चलना
English Usage: "They decided to jet off to Hawaii for the weekend."
Hindi Usage: "उन्होंने सप्ताहांत के लिए हवाई जाने का फैसला किया।"
To move in a particular way or style, perhaps associated with a dance or ritual.
किसी विशेष तरीके या शैली में चलना, संभवतः नृत्य या अनुष्ठान से संबंधित।
English Usage: "They began to kawaka in celebration during the festival."
Hindi Usage: "त्योहार के दौरान उन्होंने जश्न में कावका करना शुरू किया।"
To last for a long time
लंबे समय तक चलना
English Usage: The issues may longstanding beyond our initial assessment.
Hindi Usage: मुद्दे हमारे प्रारंभिक मूल्यांकन से लंबे समय तक चल सकते हैं।
To navigate along a river
नदी के साथ चलना
English Usage: We decided to riva down the stream for the day.
Hindi Usage: हमने दिन के लिए धारा के साथ रिवा करने का फैसला किया।
The act of moving on foot at a moderate pace.
एक मध्यम गति से पैर से चलने का कार्य।
English Usage: She enjoys walking through the park on sunny afternoons.
Hindi Usage: वह धूप वाली दोपहरों में पार्क में चलना पसंद करती है।
To walk with a walking stick
चलने की छड़ी के साथ चलना
English Usage: He prefers walkingstick when he goes for a stroll.
Hindi Usage: जब वह सैर पर जाता है, तो उसे चलने की छड़ी पसंद है।
to ambulate (to move from one place to another)
English Usage: He began to amb after the injury healed.
Hindi Usage: चोट ठीक होने के बाद वह चलने लगा।
To move in a circular manner
गोल दिशा में चलना
English Usage: The dancers began to circular around the stage gracefully.
Hindi Usage: नर्तक ने मंच के चारों ओर गोल दिशा में सुंदरता से चलना शुरू किया।
To walk heavily or clumsily.
भारी या बेतुकी चाल चलना
English Usage: He was clod hopping around the house after a long day at work.
Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद वह घर में भारी कदमों से चल रहा था।
To continue for a certain period of time.
किसी निश्चित समय अवधि के लिए जारी रखना।
English Usage: This paint should last for several years.
Hindi Usage: यह रंग कई वर्षों तक चलना चाहिए।
To walk in a slow, relaxed manner.
English Usage: She decided to saunder along the beach at sunset.
Hindi Usage: उसने सूर्यास्त में समुद्र तट के साथ आराम से चलने का फैसला किया।
An informal way to express the action to go, typically used in slang or shorthand.
जाना, आमतौर पर स्लैंग या संक्षेप में।
English Usage: "Let's cgo to the party together!"
Hindi Usage: "चलो पार्टी में साथ चलते हैं!"
To move gracefully, like a swan.
सुंदरता से चलना, जैसे हंस।
English Usage: She hansaed across the room, drawing everyone's attention.
Hindi Usage: वह कमरे के पार सुंदरता से चल रही थी, जिसने सभी का ध्यान आकर्षित किया।
To walk; to travel on foot.
चलना; पैरों से यात्रा करना।
English Usage: She prefers to pedestrian rather than take the bus for short distances.
Hindi Usage: वह छोटी दूरी पर बस लेने के बजाय चलना पसंद करती है।
To walk along the street, often done for leisure or to socialize.
सड़क पर चलना, अक्सर मनोरंजन या सामाजिककरण के लिए।
English Usage: They decided to streetwalk after dinner to enjoy the evening breeze.
Hindi Usage: उन्होंने रात के खाने के बाद शाम की ठंडी हवा का आनंद लेने के लिए सड़क पर चलने का फैसला किया।
To take small, quick steps.
छोटे, तेज़ कदम उठाना
English Usage: She entsy across the room to grab her coat.
Hindi Usage: उसने अपनी कोट उठाने के लिए कमरे में entsy किया।
An informal term for moving in a lively or spirited manner.
जीवंत या उत्साहित तरीके से चलना।
English Usage: "She skipped and leppy through the park."
Hindi Usage: "वह पार्क में कूदते हुए और लेप्पी करते हुए गई।"
Referring to the act of movement or locomotion using four limbs.
चार पैरों का उपयोग करके चलने की क्रिया
English Usage: "The quadrupedal movement of the dog was swift and graceful."
Hindi Usage: "कुत्ते की चार पैरों से चलने की क्रिया तेज और सुंदर थी।"
a period of continuous operation
निरंतर संचालन की अवधि
English Usage: The computer has been running for hours without a break.
Hindi Usage: कंप्यूटर बिना ब्रेक के घंटों से चल रहा है।
A gradual or leisurely progression, typically used to describe a slow-paced movement or operation.
English Usage: The car took a slow roll down the hill, enjoying the scenery.
Hindi Usage: कार ने पहाड़ी के नीचे धीरे-धीरे चलने का आनंद लिया।
a manner of moving on foot
चलने का एक तरीका
English Usage: She has a graceful walk.
Hindi Usage: उसकी चलने का तरीका सुशिक्षित है।
the act of walking that is especially noted in a medical context
चिकित्सा संदर्भ में विशेष रूप से उल्लेखित चलने की क्रिया
English Usage: The patient was encouraged to practice early ambulation to prevent complications.
Hindi Usage: रोगी को जटिलताओं से बचने के लिए जल्दी चलने का अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहित किया गया।
The action of traveling by foot.
पैदल चलने की क्रिया।
English Usage: Walking is a great way to stay healthy.
Hindi Usage: चलना स्वास्थ्य बनाए रखने का एक अच्छा तरीका है।
The act of moving at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn.
एक नियमित गति से चलने की क्रिया, जिसमें प्रत्येक पैर को बारी-बारी से उठाकर रखा जाता है।
English Usage: Walking in the park is one of my favorite pastimes.
Hindi Usage: पार्क में चलना मेरे पसंदीदा अवकाशों में से एक है।
A physical action of moving at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn.
Hindi Usage: वह हर शाम पार्क में चलने का आनंद लेती है।
A period of time that something continues to exist or function.
एक समय अवधि जिसमें कुछ अस्तित्व या कार्य करता है।
English Usage: The battery lasts for up to 10 hours.
Hindi Usage: बैटरी 10 घंटे तक चलती है।
the act of moving on foot, usually at a slow pace
पैरों से चलने की क्रिया, आमतौर पर धीमी गति से
English Usage: Walking is an excellent form of exercise.
Hindi Usage: चलना व्यायाम का एक उत्कृष्ट रूप है।
The act of moving on foot at a regular pace.
नियमित गति से पैरों से चलना।
English Usage: Walking is a great way to stay fit and healthy.
Hindi Usage: चलना फिट और स्वस्थ रहने का एक बेहतरीन तरीका है।
a leisurely walk
एक धीमा चलना
English Usage: She took an amble through the park in the evening.
Hindi Usage: उसने शाम को पार्क में एक धीमा चलना किया।
The act of walking or strolling about, especially in a leisurely manner.
घूमना
English Usage: The artist often found inspiration in the deambulation through the quiet streets of the city.
Hindi Usage: कलाकार अक्सर शहर की शांत गलियों में घूमने से प्रेरणा प्राप्त करते थे.
The act of moving or traveling
चलने या यात्रा करने की क्रिया
English Usage: The going was tough during the hike.
Hindi Usage: चढ़ाई के दौरान चलना कठिन था।
A style of walking or movement characterized by daintiness or affected elegance.
नाज़क रूप से चलना
English Usage: She walked with a mincing gait that drew attention.
Hindi Usage: वह एक नाज़क रूप से चलने के साथ गई जो ध्यान आकर्षित कर रहा था।
Continuing without interruption
निरंतर चलना
English Usage: The ongoing project is expected to finish by next year.
Hindi Usage: निरंतर चल रहे प्रोजेक्ट का अगले वर्ष समाप्त होने की उम्मीद है।
an awkward, unsteady walk
असभ्य, अस्थिर चलना
English Usage: His shambling gait made him seem clumsy.
Hindi Usage: उसका असभ्य चलना उसे भारी-भरकम दिखाता था।
A person's movement through water
पानी में चलना
English Usage: We took off our shoes and waded into the lake.
Hindi Usage: हमने अपने जूते उतार दिए और झील में पानी में चलने लगे।
A manner of human locomotion involving putting one foot in front of the other.
चलने की एक विधि
English Usage: She took a quick walk in the park.
Hindi Usage: उसने पार्क में एक त्वरित चलने की विधि अपनाई।
an act of walking; a stroll
चलना; टहलना
English Usage: Let's go for a walk in the park.
Hindi Usage: चलो पार्क में टहलने चलते हैं।
A leisurely walk, especially one taken in a public place.
सार्वजनिक स्थल पर लिया गया आरामदायक चलना।
English Usage: They enjoyed a promenade along the beach at sunset.
Hindi Usage: उन्होंने सूर्योदय के समय समुद्र तट पर एक आरामदायक चलना का आनंद लिया।
an act of leaving a situation
स्थिति छोड़ने की क्रिया
English Usage: His walk away from the deal surprised everyone.
Hindi Usage: अनुबंध से उसकी निकासी ने सभी को चौंका दिया।
A swift movement or action, often in a playful manner.
तेजी से चलना या क्रिया, अक्सर खेल के तरीके से
English Usage: The children ran across the yard with a pitty pat of feet.
Hindi Usage: बच्चे आँगन में तेजी से चलकर आए।
A casual or leisurely movement on foot.
पैदल चलने की अव्यवस्थित या आरामदायक गतिविधि
English Usage: Let's go for a walk in the park this evening.
Hindi Usage: चलो इस शाम पार्क में चलने चलते हैं।
a gait of a horse or other animal, faster than walking but slower than running
घोड़े या अन्य जानवर की गति, चलने से तेज लेकिन दौड़ने से धीमी
English Usage: The horse picked up its pace and started trotting across the field.
Hindi Usage: घोड़ा अपनी गति बढ़ाकर मैदान के पार तेज़ी से चलने लगा।
A leisurely walk
एक आरामदायक चलना
English Usage: She took a saunter through the park to enjoy the pleasant weather.
Hindi Usage: उसने सुखद मौसम का आनंद लेने के लिए पार्क में एक आरामदायक चलना किया।
A secretive or stealthy movement.
छिपकर चलना
English Usage: The cat made a slink through the grass.
Hindi Usage: बिल्ली घास में छिपकर चली।
A leisurely walk taken by sheep, often used metaphorically to describe a slow, purposeful stroll.
भेड़ों द्वारा किया जाने वाला आरामदायक चलना
English Usage: The old man took a sheep-walk through the meadow, enjoying the scenery.
Hindi Usage: बुजुर्ग ने घास के मैदान में भेड़ों की तरह आराम से चलना शुरू किया, दृश्य का आनंद लेते हुए।
चलने या यात्रा करने का कार्य
English Usage: The get around is essential for those who rely on public transportation.
Hindi Usage: सार्वजनिक परिवहन पर निर्भर लोगों के लिए चलना आवश्यक है।
an act of walking across something
कुछ के पार चलने का कार्य
English Usage: The walk over to the park was refreshing.
Hindi Usage: पार्क के लिए चलना ताजगी भरा था।
A leisurely stroll or walk.
English Usage: After dinner, he enjoyed a saunder through the park.
Hindi Usage: खाने के बाद, उसने पार्क में धीरे-धीरे चलने का आनंद लिया।
A leisurely stroll or movement
English Usage: Let’s take a mosey through the park this afternoon.
Hindi Usage: चलो इस दोपहर पार्क में आराम से चलते हैं।
To move with a long, easy stride, often used in the context of running or walking.
लंबी और सहज चाल से चलना.
English Usage: He began to lope down the trail as the sun began to set.
Hindi Usage: जैसे-जैसे सूर्य अस्त होने लगा, वह रास्ते पर लंबी और सहज चाल से चलने लगा।
Used to make suggestions or offers (somewhat formal).
सुझाव या प्रस्ताव देने के लिए (कुछ औपचारिक)।
English Usage: Shall we go for a walk?
Hindi Usage: क्या हम टहलने चलें?
The act of walking with long, decisive steps.
लंबे और निर्णायक कदमों के साथ चलने का कार्य।
English Usage: Striding through the park made me feel invigorated.
Hindi Usage: पार्क में चलते हुए मुझे तरोताजा अनुभव हुआ।
in a manner that involves making an unsteady or awkward movement
अस्थिर या अजीब तरीके से चलना
English Usage: She moved stumblingly through the dark room, trying not to trip over anything.
Hindi Usage: उसने अंधेरे कमरे में अजीब तरीके से चलने की कोशिश की, ताकि किसी चीज़ पर न लुढ़के।
In a manner characterized by shuffling, often indicating a lack of order or elegance
बेतरतीब तरीके से
English Usage: She walked shufflingly across the room, avoiding eye contact.
Hindi Usage: वह बेतरतीब तरीके से कमरे के पार चली गई, आंख से संपर्क साधने से बचते हुए।
Ongoing or currently in effect.
चल रहा
English Usage: They have a running contract with the maintenance crew.
Hindi Usage: उनके पास रखरखाव दल के साथ एक चल रहा अनुबंध है।
Describing work that is currently continuing or active
उस कार्य का वर्णन करना जो वर्तमान में जारी है या सक्रिय है
English Usage: The running maintenance tasks need to be documented.
Hindi Usage: चल रहे रखरखाव कार्यों का दस्तावेजीकरण करने की आवश्यकता है।
indicates a condition that must not be the case for the rest of the statement to be true
"जब तक"
English Usage: "I won't go unless you come with me."
Hindi Usage: "मैं नहीं जाऊँगा जब तक तुम मेरे साथ नहीं चलोगे।"
chalna, chhalna, chalu, chalan, chalnaa, chalanā, chhalnā, chalte, chalatā
