In a dense manner

घनेपन से

English Usage: The forest is thickly settled with trees.

Hindi Usage: जंगल में पेड़ घनेपन से बस्ते हैं।

Densely or closely packed

घनीभूत रूप से

English Usage: The trees grew thickly in the forest.

Hindi Usage: जंगल में पेड़ घनीभूत रूप से उगे थे।