A significant scripture or holy book, specifically the Guru Granth Sahib in Sikhism.

एक महत्वपूर्ण धार्मिक ग्रंथ, विशेष रूप से सिख धर्म में गुरु ग्रंथ साहिब।

English Usage: The teachings in the Granth Sahib inspire millions of followers around the world.

Hindi Usage: गुरु ग्रंथ साहिब की शिक्षाएँ दुनिया भर में लाखों अनुयायियों को प्रेरित करती हैं।

a collection or list of sacred books accepted as genuine

एक संग्रह या सूची जो शुद्ध वस्त्रों को मान्यता देती है

English Usage: The canon of the New Testament includes the four Gospels.

Hindi Usage: नए नियम का ग्रंथ चार सुसमाचारों को शामिल करता है।

Any written text, particularly those of significance

कोई भी लिखित ग्रंथ, विशेष रूप से जो महत्वपूर्ण हो

English Usage: The professor cited the Hebrew scripture in his lecture on ancient texts.

Hindi Usage: प्रोफेसर ने प्राचीन ग्रंथों पर अपने व्याख्यान में हिब्रू धर्मग्रंथ का उल्लेख किया।

Any book regarded as authoritative or sacred in some way.

किसी पुस्तक को आधिकारिक या पवित्र मानना।

English Usage: For her, the cookbook was her bible for healthy eating.

Hindi Usage: उसके लिए, यह रेसिपी की किताब स्वस्थ खाने के लिए उसकी बाइबिल थी।

scripture or religious text

धर्म ग्रंथ

English Usage: Many people consult the granth for spiritual guidance.

Hindi Usage: बहुत से लोग आत्मिक मार्गदर्शन के लिए धर्म ग्रंथ का परामर्श करते हैं।

A large body of ancient Indian texts, considered the oldest scriptures of Hinduism.

हिंदू धर्म के सबसे प्राचीन ग्रंथों का एक बड़ा संग्रह।

English Usage: The Rig Veda is one of the four sacred texts of Hinduism.

Hindi Usage: ऋग्वेद हिंदू धर्म के चार पवित्र ग्रंथों में से एक है।

The sacred scriptures of Zoroastrianism.

ज़ोरोस्त्रियन धर्म के पवित्र ग्रंथ।

English Usage: The teachings of the Zend Avesta emphasize the importance of good thoughts, words, and deeds.

Hindi Usage: ज़ेंड अवेस्ता की शिक्षाएं अच्छे विचारों, शब्दों और कर्मों के महत्व को उजागर करती हैं।

A written work that is venerated or considered authoritative in philosophy or spiritual discourse.

पवित्र ग्रंथ

English Usage: The sacred scripture of the Hindu religion includes the Vedas and the Upanishads.

Hindi Usage: हिंदू धर्म का पवित्र ग्रंथ वेदों और उपनिषदों में शामिल है।

An ancient manuscript or document regarded as having historical significance, often related to religion.

पवित्र ग्रंथ (ऐतिहासिक दस्तावेज़ के रूप में)

English Usage: Archaeologists discovered a sacred text that shed light on ancient rituals.

Hindi Usage: पुरातत्वविदों ने एक पवित्र ग्रंथ खोजा जिसने प्राचीन अनुष्ठानों पर प्रकाश डाला।

In the context of Hindu scriptures, refers to traditional texts

पारंपरिक ग्रंथ

English Usage: The Smriti texts provide guidance on moral conduct.

Hindi Usage: स्मृति ग्रंथ नैतिक आचरण पर मार्गदर्शन प्रदान करते हैं।

A collection of sacred texts in Judaism

यहूदी धर्म के पवित्र ग्रंथों का संग्रह

English Usage: The Tanach is divided into three main parts

Hindi Usage: तनख तीन मुख्य भागों में विभाजित है