Referring generally to the rose plant or its qualities.
सामान्यतः गुलाब के पौधों या उनकी विशेषताओं का उल्लेख।
English Usage: The rosa plant thrives in well-drained soil.
Hindi Usage: रोज़ा का पौधा अच्छे जल निकासी वाली मिट्टी में फलता-फूलता है।
A type of wild rose, particularly Rosa canina, known for its prickly nature and use in herbal medicine.
कुत्ते का गुलाब
English Usage: The dog rose is often found in hedgerows and is valued for its beauty.
Hindi Usage: कुत्ते के गुलाब को अक्सर हेज़रो में पाया जाता है और इसकी सुंदरता के लिए इसके मूल्यांकन किया जाता है.
Dog rose, a wild rose species
डॉग गुलाब, एक जंगली गुलाब प्रजाति
English Usage: The rosa canina is often used for its medicinal properties.
Hindi Usage: रोसा कैनिना का अक्सर औषधीय गुणों के लिए उपयोग किया जाता है।
A species of flowering plant known for its beauty and use in gardens.
एक फूलों वाली पौधे की प्रजाति जो अपनी सुंदरता और उद्यानों में उपयोग के लिए जानी जाती है।
English Usage: The rosa chinensis adds vibrant colors to the garden.
Hindi Usage: रोसा चिनेंसिस बगीचे में जीवंत रंग भरता है।
A type of flowering plant known for its fragrant blooms.
सुगंधित फूलों वाला पौधा
English Usage: The rosa odorata is commonly used in perfume making.
Hindi Usage: rosa odorata का उपयोग आमतौर पर इत्र बनाने में किया जाता है।
A genus of flowering plants in the rose family.
गुलाब के पौधे का एक प्रकार
English Usage: The rosa multiflora is often used in landscaping.
Hindi Usage: रोसा मल्टीफ्लोरा का उपयोग अक्सर बागवानी में किया जाता है।
A type of flowering plant typically with fragrant blooms.
फूलों का एक प्रकार जो आमतौर पर सुगंधित होता है।
English Usage: The garden was filled with beautiful rose bushes.
Hindi Usage: बगीचे में सुंदर गुलाब के पौधे भरे हुए थे।
A type of flower, typically fragrant and ornamental
गुलाब का फूल
English Usage: She received a beautiful rose for her birthday.
Hindi Usage: उसे उसके जन्मदिन पर एक सुंदर गुलाब मिला।
A type of flower known for its beauty and fragrance.
एक प्रकार का फूल जो अपनी सुंदरता और सुगंध के लिए जाना जाता है।
English Usage: The rose in her garden bloomed beautifully.
Hindi Usage: उसके बगीचे में गुलाब खूबसूरती से खिल उठा।
A type of flowering shrub known for its fragrant blossoms.
English Usage: The rose grew beautifully in the garden.
Hindi Usage: बगीचे में गुलाब का फूल बहुत सुंदर खिल रहा था।
Plural form of rose, a type of flowering plant.
गुलाब का बहुवचन, एक प्रकार का पुष्प।
English Usage: The roses in the garden bloomed beautifully in spring.
Hindi Usage: बाग में गुलाब वसंत में खूबसूरती से खिले।
referring to a type of flower known for its scent and beauty, specifically a rose cultivar
चाय गुलाब
English Usage: She planted a beautiful tea rose in her garden.
Hindi Usage: उसने अपने बगीचे में एक सुंदर चाय गुलाब लगाया।
A family of flowering plants that includes many species of roses and other ornamental plants.
गुलाब परिवार
English Usage: The roses in the Rosaceae family are known for their beautiful blossoms.
Hindi Usage: गुलाब परिवार के गुलाब अपनी खूबसूरत कलियों के लिए जाने जाते हैं।
A young plant or seedling of the rose species.
गुलाब की छोटी पौध
English Usage: The gardener planted a baby rose in the garden.
Hindi Usage: माली ने बगीचे में एक गुलाब की छोटी पौध लगाई।
Inner bark of the cotton tree used for medicinal purposes.
गुलाब के पेड़ की आंतरिक छाल, जो चिकित्सा प्रयोजनों के लिए उपयोगी होती है।
English Usage: The herbalist recommended cotton-root bark for its anti-inflammatory properties.
Hindi Usage: हर्बलिस्ट ने इसके सूजन-रोधी गुणों के लिए गुलाब के पेड़ की आंतरिक छाल की सिफारिश की।
A type of flowering shrub known for its fragrant, beautiful blooms.
सुगंधित, सुंदर फूलों वाला एक प्रकार का झाड़ी
English Usage: The garden was filled with blooming damask roses in various shades of pink.
Hindi Usage: बगीचे में विभिन्न गुलाबी रंगों में खिलते हुए डामस्क गुलाब थे।
The flower of the rose plant, commonly used for decoration or in bouquets.
English Usage: She received a bouquet of roses for her birthday.
Hindi Usage: उसे जन्मदिन पर गुलाब का एक गुलदस्ता मिला।
A flower in a faded or dying state, symbolizing decay or the passage of time.
एक फूल जो मुरझा रहा है या मरे हुए अवस्था में है, जो अपघटन या समय के बीतने का प्रतीक है।
English Usage: The old rose in the vase reminded her of better days that had passed.
Hindi Usage: सिरके में रखा पुराना गुलाब उसे उन अच्छे दिनों की याद दिला रहा था जो बीत चुके थे।
a plant that lives for more than two years.
एक पौधा जो दो साल से अधिक जीवित रहता है।
English Usage: Roses are a popular type of perennial in many gardens.
Hindi Usage: गुलाब कई बागों में एक लोकप्रिय प्रकार के स्थायी पौधे हैं।
a particular type or breed
एक विशेष प्रकार या नस्ल
English Usage: The gardener prefers to grow a pure strain of roses for her garden.
Hindi Usage: माली अपने बाग के लिए गुलाब के शुद्ध नस्ल उगाना पसंद करती है।
English Usage: The Rosa damascena is often used to produce rose oil for perfumes.
Hindi Usage: रोज़ा डैमास्केना का उपयोग अक्सर इत्र के लिए गुलाब के तेल का उत्पादन करने में किया जाता है.
Wild rose species
जंगली गुलाब की प्रजाति
English Usage: Rosa villosa can be found in many mountain regions.
Hindi Usage: रोसा विलोसा कई पहाड़ी क्षेत्रों में पाया जाता है।
a type of flowering plant, often colorful and fragrant
एक प्रकार का बागवानी पौधा, अक्सर रंगीन और सुगंधित
English Usage: The garden was filled with blooming rose campions.
Hindi Usage: बाग में खिलते हुए गुलाब कैम्पियन थे।
A flowering plant, particularly a species of rose.
एक फूलने वाला पौधा, खासकर एक प्रकार का गुलाब।
English Usage: She picked a rose from the garden to decorate the table.
Hindi Usage: उसने मेज को सजाने के लिए बगीचे से एक गुलाब तोड़ा।
A symbol of love and affection, often given as a gift.
प्रेम और स्नेह का प्रतीक, जो अक्सर उपहार के रूप में दिया जाता है।
English Usage: She received a beautiful rose from her partner on Valentine's Day.
Hindi Usage: उसे अपने साथी से वेलेंटाइन डे पर एक खूबसूरत गुलाब मिला।
A flower associated with love and romance.
प्यार और रोमांस से जुड़ा फूल
English Usage: She received a dozen roses on Valentine's Day.
Hindi Usage: उसे वैलेंटाइन डे पर एक दर्जन गुलाब मिले।
A symbol of love and beauty.
प्रेम और सौंदर्य का प्रतीक
English Usage: She received a rose as a token of affection.
Hindi Usage: उसे affection के प्रतीक के रूप में एक गुलाब मिला।
A type of flowering plant known for its beautiful and fragrant blooms.
एक प्रकार का फूल जिसे अपनी सुंदरता और सुगंध के लिए जाना जाता है।
English Usage: The garden was filled with blooming roses in various colors.
Hindi Usage: बगीचे में विभिन्न रंगों के खिलते हुए गुलाब थे।
A symbol of love or beauty, often used in literature or art.
प्यार या सौंदर्य का प्रतीक
English Usage: The rose is often used to symbolize romantic love.
Hindi Usage: गुलाब को रोमांटिक प्रेम का प्रतीक माना जाता है।
A leaf of a rose plant.
गुलाब की पत्तियों में से एक
English Usage: The rose-leaf is essential for making rose petal jam.
Hindi Usage: गुलाब की पत्तियों से गुलाब की जाम बनाना जरूरी है।
The flower bud of a rose before it blossoms.
गुलाब का कली
English Usage: The gardener carefully pruned the rosebuds to promote healthy growth.
Hindi Usage: माली ने स्वस्थ विकास को बढ़ावा देने के लिए गुलाब की कलियों को ध्यान से काटा।
A species of flowering plant in the rose family, commonly found in tropical areas.
गुलाब परिवार में एक फूलों वाला पौधा की प्रजाति, जो आमतौर पर उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में पाई जाती है।
English Usage: The rubus cissoides is often used in traditional medicine for its health benefits.
Hindi Usage: रबर परिवार का पौधा पारंपरिक चिकित्सा में अपने स्वास्थ्य लाभ के लिए अक्सर उपयोग किया जाता है।
a group or set of twelve, often used informally
बारह का समूह
English Usage: Two dozen roses were delivered to her office.
Hindi Usage: उसके कार्यालय में दो दर्जन गुलाब भेजे गए।
A type of rose that is known for its strong fragrance.
एक प्रकार का गुलाब जो अपनी तेज खुशबू के लिए जाना जाता है।
English Usage: The musk rose bloomed beautifully in the garden, attracting many bees.
Hindi Usage: मस्क रोज़ बगीचे में खूबसूरती से खिला, जिससे कई मधुमक्खियाँ आकर्षित हुईं।
A type of flower associated with the genus Rosa, known for its beauty and fragrance.
गुलाब की प्रजाति से संबंधित एक प्रकार का फूल, जो अपनी सुंदरता और सुगंध के लिए जाना जाता है।
English Usage: "The garden was filled with various colors of rosace blooming in the spring."
Hindi Usage: "बाग में वसंत में खिलते हुए विभिन्न रंगों के रोज़ेस भरे हुए थे।"
a deep pink or red color
एक गहरा गुलाबी या लाल रंग
English Usage: She wore a lovely rose dress to the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी में सुंदर गुलाब का ड्रेस पहना।
a symbol of love or affection
प्रेम या स्नेह का प्रतीक
English Usage: She received a rose as a token of his love.
Hindi Usage: उसे उसके प्रेम का प्रतीक के रूप में एक गुलाब मिला।
a type of rose
एक प्रकार का गुलाब
English Usage: The Alphonsine rose is known for its rich fragrance and vibrant color.
Hindi Usage: अल्फांसिन गुलाब अपनी मधुर खुशबू और जीवंत रंग के लिए जाना जाता है।
Common name associated with roses
गुलाबों से जुड़ा हुआ सामान्य नाम
English Usage: Rosa pendulina is often referred to as the pink wild rose.
Hindi Usage: Rosa pendulina को अक्सर गुलाबी जंगली गुलाब के रूप में संदर्भित किया जाता है।
A decorative flower associated with romance and beauty, sometimes referred to in cultural or poetic contexts.
एक सजावटी फूल जो रोमांस और सुंदरता से जुड़ा होता है, कभी-कभी सांस्कृतिक या काव्यात्मक संदर्भों में इसका उल्लेख किया जाता है।
English Usage: The garden was filled with rose berries, creating a romantic ambiance.
Hindi Usage: बगीचे में गुलाब के जामुन भरे हुए थे, जो एक रोमांटिक माहौल बना रहे थे।
A pink or red color resembling that of a rose.
गुलाब जैसा रंग
English Usage: She wore a rose dress to the party.
Hindi Usage: वह पार्टी में गुलाब रंग की ड्रेस पहने हुए थी।
A type of rose that originates from Bengal, known for its beauty.
बंगाल से उत्पन्न एक प्रकार का गुलाब, जो अपनी सुंदरता के लिए जाना जाता है।
English Usage: The Bengal rose is cherished for its vibrant colors.
Hindi Usage: बंगाल का गुलाब अपनी जीवंत रंगों के लिए पसंद किया जाता है।
a type of flowering plant
एक प्रकार का फूल
English Usage: She received a beautiful rose on her birthday.
Hindi Usage: उसे उसके जन्मदिन पर एक खूबसूरत गुलाब मिला।
A symbol of love or beauty, often given as a gift.
प्यार या सुंदरता का प्रतीक, जिसे अक्सर उपहार के रूप में दिया जाता है।
English Usage: She received a desert rose on her birthday.
Hindi Usage: उसे उसके जन्मदिन पर एक डेजर्ट रोज मिला।
A flower of the genus Rosa, known for its fragrance and beauty, often given as a gift.
English Usage: She received a red rose for her birthday from her boyfriend.
Hindi Usage: उसे अपने जन्मदिन पर अपने प्रेमी से एक लाल गुलाब मिला।
A type of rose characterized by its leaves which have multiple lobes or divisions.
पत्तियों वाला गुलाब
English Usage: The n-leaved rose in her garden bloomed beautifully in the spring.
Hindi Usage: उसके बाग में पत्तियों वाला गुलाब वसंत में खूबसूरती से खिल गया।
A type of rose that blooms repeatedly throughout the growing season.
बार-बार खिलने वाली गुलाब की किस्म
English Usage: The remontant roses in her garden provided vibrant colors all summer long.
Hindi Usage: उसके बगीचे में बार-बार खिलने वाले गुलाब ने पूरे गर्मी में जीवंत रंग प्रदान किए।
an object or concept that represents beauty or romance
सौंदर्य या रोमांस का प्रतिनिधित्व करने वाली वस्तु या अवधारणा
English Usage: She carried a rose colored scarf that brightened her outfit.
Hindi Usage: उसने एक गुलाब रंग का स्कार्फ पहन रखा था जिसने उसके पहनावे को चमकाया।
A pink or red flower typically with thorny stems, belonging to the genus Rosa.
Hindi Usage: उसे अपने जन्मदिन पर एक सुंदर गुलाब मिला।
फूलों वाला पौधा जो सुगंधित पुष्पों के लिए जाना जाता है।
English Usage: The rose bloomed beautifully in the garden.
Hindi Usage: बगीचे में गुलाब खूबसूरती से खिल गया।
A type of flower, typically red or pink, known for its beauty and fragrance.
एक प्रकार का फूल, आमतौर पर लाल या गुलाबी, जिसे इसकी सुंदरता और सुगंध के लिए जाना जाता है।
English Usage: The garden was filled with bright red roses.
Hindi Usage: बगीचे में चमकीले लाल गुलाब भरे हुए थे।
A flower of genus Rosa, typically having thorny stems and fragrant blooms.
English Usage: The rose purple blooms filled the garden with fragrance.
Hindi Usage: गुलाब के बैंगनी फूलों ने बगीचे को सुगंध से भर दिया।
a type of flowering plant typically with thorny stems and fragrant blooms.
एक प्रकार का फूल वाला पौधा, आमतौर पर कांटेदार तनों और सुगंधित फूलों के साथ।
English Usage: The rose in the garden bloomed beautifully.
A type of flowering plant with thorns, typically red or pink in color.
एक प्रकार का कांटेदार फूल, आमतौर पर लाल या गुलाबी रंग का।
English Usage: She received a rose on Valentine’s Day.
Hindi Usage: उसे वैलेंटाइन डे पर एक गुलाब मिला।
A type of rose that has many flowers on a single stem.
एक प्रकार की गुलाब जिसमें एकल तने पर कई फूल होते हैं।
English Usage: The multiflora rose is known for its abundance of small, fragrant flowers.
Hindi Usage: मल्टीफ्लोरा गुलाब छोटे, सुगंधित फूलों की प्रचुरता के लिए जाना जाता है।
rose bush
गुलाब का पौधा
English Usage: The rosero in her garden blooms beautifully.
Hindi Usage: उसके बगीचे में गुलाब का पौधा बहुत सुंदर फूलता है।
a type of flowering shrub, usually with thorns
एक प्रकार का फूलदार झाड़ी, आमतौर पर कांटों के साथ
A type of flowering plant, typically with thorns and fragrant blossoms.
एक प्रकार का फूल जो सामान्यतः कांटेदार और सुगंधित होता है।
English Usage: The rose in her garden bloomed beautifully in spring.
Hindi Usage: उसके बाग में गुलाब ने वसंत में सुंदरता से खिल उठाया।
A type of cut for gemstones, especially diamonds, resembling the shape of a rose.
गुलाब की आकृति जैसा एक प्रकार का कट
English Usage: The jeweler showcased a stunning rose-cut diamond pendant.
Hindi Usage: जौहरी ने एक शानदार गुलाब कट हीरा पेंडेंट का प्रदर्शन किया।
Refers to a species of flowering plant that has multiple flowers or blossoms.
कई फूलों वाला पौधा
English Usage: The multiflora rose is known for its abundant blooms throughout the summer.
Hindi Usage: कई फूलों वाला गुलाब गर्मियों में अपने भरपूर खिलने के लिए जाना जाता है।
Producing flowers in clusters or racemes.
गुलाब के गुच्छों में फूलों का उत्पादन करना।
English Usage: The racemosus plant exhibits a unique growth pattern, with flowers developing in elongated clusters.
Hindi Usage: रसेमोस पौधा एक अनोखी वृद्धि पैटर्न को प्रदर्शित करता है, जिसमें फूल लंबे गुच्छों में विकसित होते हैं।
A type of flower that typically has a sweet fragrance and comes in various colors.
Hindi Usage: बाग़ गुलाब के खूबसूरत पौधों से भरा हुआ था।
A genus of flowering plants known for their beautiful blooms.
फूलों के पौधों की एक जाति जिसे उसकी सुंदर कलियों के लिए जाना जाता है।
English Usage: The roseae family includes various species of roses that thrive in different climates.
Hindi Usage: रोसेए परिवार में विभिन्न प्रकार के गुलाब शामिल हैं जो विभिन्न जलवायु में उगते हैं।
A subfamily of flowering plants comprising the rose family.
गुलाब परिवार की एक उपपरिवार
English Usage: The Rosoideae subfamily includes various fruits like strawberries and raspberries.
Hindi Usage: Rosoideae उपपरिवार में स्ट्रॉबेरी और रसभरी जैसे कई फल शामिल हैं।
A species of rose characterized by its rough leaves and fragrant flowers.
एक प्रकार की गुलाब जो अपने खुरदुरे पत्तों और सुगंधित फूलों के लिए जानी जाती है।
English Usage: The rugosa rose is often planted for its beautiful flowers and resistance to harsh conditions.
Hindi Usage: रुगोसा गुलाब को अक्सर अपने सुंदर फूलों और कठोर परिस्थितियों के प्रति प्रतिरोध के लिए लगाया जाता है।
Refers to a plant that does not produce flowers, often a type of plant such as ferns or mosses.
फूल न बनाने वाला पौधा
English Usage: Nonflowering plants like ferns are crucial for many ecosystems.
Hindi Usage: फूल न बनाने वाले पौधे जैसे कि फ़र्न कई पारिस्थितिक तंत्रों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
Refers to a family of birds known as buntings.
गुलाब के वंश के पक्षियों का एक परिवार
English Usage: The emberizidae are often found in grassy or shrub-dominated habitats.
Hindi Usage: गुलाब के वंश के पक्षी अक्सर घास या झाड़ी-प्रभुत्व वाले आवासों में पाए जाते हैं।
A decorative design or badge resembling a rose.
गुलाब के समान सजावटी डिज़ाइन या बैच
English Usage: She received a rosette for her best performance in the competition.
Hindi Usage: उसे प्रतियोगिता में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए एक गुलाब जैसी पट्टी मिली।
Used metaphorically to symbolize love or romance.
प्रेम या रोमांस का प्रतीक रूप में रूपक के रूप में उपयोग किया जाता है।
English Usage: He gave her a rose to express his feelings.
Hindi Usage: उसने अपने जज़्बात व्यक्त करने के लिए उसे एक गुलाब दिया।
An instance of something resembling a rose, often used metaphorically.
गुलाब का एक उदाहरण, अक्सर उपमा के रूप में उपयोग किया जाता है।
English Usage: She spoke of her troubles in a roseately manner, making them seem more beautiful than they were.
Hindi Usage: उसने अपनी परेशानियों के बारे में एक गुलाब जैसा तरीके से बात की, जिससे वे अधिक सुंदर प्रतीत हुईं।
A small ornament or design that resembles a rose, especially in architecture.
एक छोटा गहना या डिज़ाइन जो गुलाब जैसा दिखता है, विशेष रूप से वास्तुकला में।
English Usage: The church features a beautiful rosette in its stained glass window.
Hindi Usage: चर्च में अपनी रंगीन कांच की खिड़की में एक खूबसूरत गुलाब का डिज़ाइन है।
A type of flower, often characterized by a fragrant blossom.
एक प्रकार का फूल, जिसे अक्सर सुगंधित फूल के लिए जाना जाता है।
English Usage: The garden was filled with beautiful pinks.
Hindi Usage: बगीचे में सुंदर गुलाब भरे हुए थे।
a specific species of plant (e.g., 'Rosa gracilis')
एक विशेष प्रजाति का पौधा
English Usage: The gracilis rose is known for its delicate beauty.
Hindi Usage: ग्रैसिलिस गुलाब अपनी नाजुक सुंदरता के लिए जाना जाता है।
Having many leaves or petals, particularly in reference to certain flowering plants.
कई पत्तियों या पंखुड़ियों वाला, विशेष रूप से कुछ फूलों वाले पौधों के संदर्भ में।
English Usage: The centifolious rose is renowned for its many delicate petals.
Hindi Usage: सेंटीफोलियस गुलाब अपनी कई नाजुक पंखुड़ियों के लिए प्रसिद्ध है।
A plant of the genus Rosa, typically characterized by thorny stems and fragrant flowers.
गुलाब का एक पौधा
English Usage: The roseless garden lacked the vibrant colors and scents of blooming flowers.
Hindi Usage: बिना गुलाब के बाग में खिलते फूलों के जीवंत रंग और सुगंध की कमी थी।
To exhibit a reddish color or a type of bloom
गुलाब की तरह खिलना
English Usage: The cheeks rosed in the cold wind.
Hindi Usage: ठंडी हवा में गाल गुलाब की तरह खिल गए।
Lacking roses, particularly referencing something that is typically adorned with roses.
गुलाब रहित
English Usage: The roseless arrangement felt incomplete without the signature flowers.
Hindi Usage: गुलाब रहित सजावट बिना प्रसिद्ध फूलों के अधूरी लगी।
Describing something that is shaped or designed like a rose.
गुलाब के आकार का
English Usage: She wore a rose-cut dress to the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी में गुलाब कट ड्रेस पहनी थी।
gulab, gulaab, gulawb, guleb, gulabb, gulap, gullahb, guliab
