to succeed in something, such as an exam or test

किसी व्यक्ति या चीज़ के पास से जाना या आगे बढ़ना

English Usage: She decided to pass by the store on her way home.

Hindi Usage: उसने घर जाते समय दुकान के पास से गुजरने का फैसला किया।

to cease to live; to pass away

गुजर जाना

English Usage: He is dying to see his old friends again.

Hindi Usage: वह अपने पुराने दोस्तों से फिर से मिलने के लिए बेताब है।

To endure or survive a difficult experience.

कठिन अनुभव से गुजरना या बचना।

English Usage: It's hard, but I know I can get through this tough time.

Hindi Usage: यह कठिन है, लेकिन मुझे पता है कि मैं इस कठिन समय से गुजर जाऊंगा।

To pass over or move past something.

गुजरना

English Usage: I skipped to the next chapter in the book because the previous one was boring.

Hindi Usage: मैंने किताब में अगला अध्याय पढ़ लिया क्योंकि पिछले अध्याय में मजा नहीं आया।

To go through something, or to traverse an area.

किसी चीज़ के माध्यम से जाना

English Usage: We need to pass through the tunnel to get to the other side.

Hindi Usage: हमें दूसरी ओर जाने के लिए सुरंग के माध्यम से जाना है।

To pass or move through a space or area

एक स्थान या क्षेत्र के माध्यम से जाना

English Usage: The spacecraft is transiting Mars on its way to Jupiter.

Hindi Usage: अंतरिक्ष यान मंगल ग्रह से गुजरते हुए बृहस्पति की ओर जा रहा है।

to pass unobtrusively or effortlessly

बिना बाधा के या आसानी से गुजरना

English Usage: The bird seemed to glide by effortlessly during the flight.

Hindi Usage: पक्षी उड़ान के दौरान बिना बाधा के आसानी से गुजरता हुआ लगा।

To allow something to pass without inspection

बिना निरीक्षण के किसी चीज़ को गुजरने देना

English Usage: The guard waved the car through after checking the driver’s identification.

Hindi Usage: सुरक्षा कर्मी ने ड्राइवर की पहचन की जाँच के बाद गाड़ी को गुजरने दिया।

To go by something.

किसी चीज़ के पास से गुजरना।

English Usage: I will pass the store on my way home.

Hindi Usage: मैं अपने घर जाते समय दुकान के पास से गुजरूँगा।

To move quickly past something.

कुछ के पास तेजी से गुजरना।

English Usage: As the train approached, the trees seemed to fly by.

Hindi Usage: जैसे ही ट्रेन आई, पेड़ तेजी से गुजरते हुए दिखाई दिए।

To pass or go by, especially in a casual manner.

गुजरना

English Usage: We let the opportunity to learn pass us by.

Hindi Usage: हमने सीखने के अवसर को गुजरने दिया।

To pass through or across a place

किसी जगह से गुजरना या पार करना

English Usage: We will transit through several countries before reaching our destination.

Hindi Usage: हम अपने गंतव्य तक पहुँचने से पहले कई देशों से गुजरेंगे.

To occur briefly

अस्थायी रूप से घटना

English Usage: The rain was passing quickly, so we decided to wait it out.

Hindi Usage: बारिश जल्दी गुजर रही थी, इसलिए हमने इंतजार करने का फैसला किया।

to move swiftly and smoothly

तेजी और चिकनाई से चलना

English Usage: The athlete will sweep past the finish line in first place.

Hindi Usage: खिलाड़ी पहले स्थान पर समाप्ति रेखा के पास तेजी से गुजरेगा।

To pass through or experience a period of time, often associated with negative experiences.

एक समय अवधि से गुजरना या अनुभव करना, अक्सर नकारात्मक अनुभवों के साथ।

English Usage: They had to beete difficult times during the drought.

Hindi Usage: उन्हें सूखे के दौरान कठिन समय से गुजरना पड़ा।

To move past something; to occur in the past.

गुजरना

English Usage: "He let the time pass without regrets."

Hindi Usage: "उसने बिना किसी अफसोस के समय गुजरने दिया।"

To cause to pass or be carried through something.

किसी चीज के माध्यम से गुजरने के लिए।

English Usage: She will need to through her application to get accepted.

Hindi Usage: उसे स्वीकार किए जाने के लिए अपने आवेदन के माध्यम से गुजरना होगा।

To produce a sound resembling a whistling or rushing noise.

एक ध्वनि उत्पन्न करना जो सीटी बजाने या तेज़ आवाज़ का अनुकरण करती है।

English Usage: He whished through the trees while riding his bike.

Hindi Usage: उसने अपनी साइकिल चलाते समय पेड़ों के बीच से तेज़ी से गुजरते हुए आवाज़ की।

To move or travel across or through an area.

किसी क्षेत्र में से गुजरना या यात्रा करना।

English Usage: "We will traverse the park before heading to the city."

Hindi Usage: "हम शहर की ओर जाने से पहले पार्क में यात्रा करेंगे।"

To move or pass something through a narrow space.

किसी संकीर्ण स्थान से कुछ गुजरना

English Usage: The children had to thread their way through the crowded room.

Hindi Usage: बच्चों को भरे कमरे से गुजरना पड़ा।

To move quickly and efficiently through a path that may be difficult.

तेज़ी से गुजरना

English Usage: The athlete managed to tunnel his way through the crowded streets.

Hindi Usage: एथलीट ने भीड़ भरी सड़कों के माध्यम से तेज़ी से गुजरने में सफलता हासिल की।

To move past or through something.

कुछ के पास या उसके माध्यम से गुजरना।

English Usage: Please pass the gate quietly.

Hindi Usage: कृपया गेट के पास चुपचाप गुजरें।

To perform an action or to act in a way associated with Marcia

मार्सिया से संबंधित एक क्रिया करना

English Usage: She had to marcia her way through the crowd to find her friend.

Hindi Usage: उसे अपने दोस्त को देखने के लिए भीड़ के बीच से गुजरना पड़ा।