the act of stopping or seizing

रोकना या पकड़ना

English Usage: The police made the arrest after a long investigation.

Hindi Usage: पुलिस ने एक लंबे जांच के बाद गिरफ्तारी की।

A formal seizure of a person by law enforcement in connection with a crime or alleged crime.

अपराध या आरोप के संबंध में कानून प्रवर्तन द्वारा एक व्यक्ति की औपचारिक गिरफ्तारी।

English Usage: The legal arrest of the suspect was carried out after the investigation concluded.

Hindi Usage: संदिग्ध की कानूनी गिरफ्तारी जांच समाप्त होने के बाद की गई।

The act of opposing or withstanding

विरोध करना

English Usage: His resisting arrest led to additional charges.

Hindi Usage: उसका गिरफ्तारी का विरोध करने से उसे अतिरिक्त आरोप मिले।

The mechanism by which someone is detained by law enforcement.

किसी व्यक्ति को कानून प्रवर्तन द्वारा रोके जाने की प्रक्रिया।

English Usage: The arrestment mechanism of the police ensures that suspects are taken into custody without undue delay.

Hindi Usage: पुलिस के गिरफ्तारी तंत्र यह सुनिश्चित करता है कि संदिग्धों को बिना किसी अनावश्यक विलंब के हिरासत में लिया जाए।

the act of capturing or securing

कैद करने या सुरक्षित करने की क्रिया

English Usage: Her arrests of the mice were swift and efficient.

Hindi Usage: चूहों की उसकी गिरफ्तारी तेज और कुशल थी।

The act of capturing or taking control of something.

किसी चीज़ को पकड़ने या नियंत्रित करने की क्रिया।

English Usage: The capture of the suspect occurred in the early hours of the morning.

Hindi Usage: संदिग्ध की गिरफ्तारी सुबह के शुरुआती घंटों में हुई।

A temporary cessation of movement or action; a pause or halt.

ठहराव

English Usage: The irreversible arrest of the machine caused delays in production.

Hindi Usage: मशीन का अपरिवर्तनीय ठहराव उत्पादन में देरी का कारण बना।

an act of catching someone

पकड़ना

English Usage: His capture by the police was unexpected.

Hindi Usage: पुलिस द्वारा उसकी गिरफ्तारी अप्रत्याशित थी।

A situation where a person is detained or confined due to a legal reason or law enforcement action.

एक ऐसी स्थिति जहां किसी व्यक्ति को कानूनी कारण या कानून प्रवर्तन कार्रवाई के कारण रोका जाता है।

English Usage: The police issued an open arrest warrant for the suspect.

Hindi Usage: पुलिस ने संदिग्ध के लिए एक खुला गिरफ्तारी वारंट जारी किया।

The act of apprehending someone for a crime

किसी अपराध के लिए किसी को गिरफ्तार करना

English Usage: His arrest was a surprise to everyone in the community.

Hindi Usage: उसकी गिरफ्तारी समुदाय में सभी के लिए आश्चर्य की बात थी।

The act of taking someone into custody by legal authority.

कानूनी प्राधिकरण द्वारा किसी को हिरासत में लेने की क्रिया।

English Usage: The arrestment of the suspect took place at dawn.

Hindi Usage: संदिग्ध का गिरफ्तारी सुबह की पहली किरण में हुई।

the act of seizing someone by legal authority.

किसी को कानूनी अधिकार से पकड़ने का कार्य।

English Usage: The police made an arrest after the investigation.

Hindi Usage: पुलिस ने जांच के बाद गिरफ्तारी की।

the act of forcibly taking someone into custody

कारावास का कार्य

English Usage: His arrest was unexpected.

Hindi Usage: उनका कारावास अप्रत्याशित था।

The act of apprehending someone and taking them into custody.

गिरफ्तारी

English Usage: His arrest came as a shock to the entire community.

Hindi Usage: उनकी गिरफ्तारी पूरे समुदाय के लिए चौंकाने वाली थी।

An informal term for an arrest, often used in law enforcement contexts

गिरफ्तारी का अनौपचारिक शब्द

English Usage: The police made a busting in the local drug operation.

Hindi Usage: पुलिस ने स्थानीय ड्रग ऑपरेशन में गिरफ्तारी की।

The act of apprehending someone for a crime.

किसी अपराध के लिए किसी को पकड़ना।

English Usage: The arrest was made late at night.

Hindi Usage: रात के समय गिरफ्तारी की गई।

to seize or take into custody

गिरफ्तार करना

English Usage: The suspect was apprehended by the police after a brief chase.

Hindi Usage: संदिग्ध को थोड़ी दौड़ने के बाद पुलिस ने गिरफ्तार किया।

To capture or seize (someone) by legal authority.

गिरफ्तार करना

English Usage: The police had to arrest the suspect after receiving complaints.

Hindi Usage: पुलिस को शिकायतें मिलने के बाद संदिग्ध को गिरफ्तार करना पड़ा।

To arrest or capture someone.

गिरफ्तार करना

English Usage: The police managed to bust the drug ring.

Hindi Usage: पुलिस ने ड्रग रिंग को गिरफ्तार करने में सफलता हासिल की।

Physically attractive or striking; eye-catching.

आकर्षक

English Usage: The painting was arresting, drawing the attention of everyone in the gallery.

Hindi Usage: चित्र आकर्षक था, जो गैलरी में सभी का ध्यान खींच रहा था।

Characterized by a tendency to stop or prevent movement.

गति को रोकने या रोकने की प्रवृत्ति से भरा हुआ।

English Usage: The arrestive nature of the storm caused many travelers to delay their journeys.

Hindi Usage: तूफान की गिरफ्तारी प्रकृति के कारण कई यात्रियों ने अपनी यात्रा में देरी की।