A style of neckline that is wide and flat, typically found in shirts or dresses.

चौड़ा और सपाट गला

English Usage: She wore a beautiful dress with a boatneck that highlighted her shoulders.

Hindi Usage: उसने एक खूबसूरत ड्रेस पहनी जिसमें चौड़ा और सपाट गला था, जिसने उसके कंधों को उजागर किया।

A structure in the throat characterized by folds or pleats.

थ्रोट में लकीरदार या तहदार संरचना।

English Usage: The plicate pharynx allows for more efficient swallowing of food.

Hindi Usage: प्लीकेट गले की संरचना भोजन को अधिक कुशलता से निगलने की अनुमति देती है।

the front part of the neck containing the esophagus and trachea

गला का भाग

English Usage: He complained of pain in his throat area.

Hindi Usage: उसने अपने गले के क्षेत्र में दर्द की शिकायत की।

A cylindrical fitting used to connect or support pipes or ducts at the neck of a larger structure.

एक बेलनाकार फिटिंग जो पाइप या डक्ट को एक बड़े ढांचे के गले पर जोड़ने या समर्थन देने के लिए उपयोग की जाती है।

English Usage: The throat bushing was essential for connecting the exhaust pipe to the engine.

Hindi Usage: गले की ब्यूशिंग एग्जॉस्ट पाइप को इंजन से जोड़ने के लिए आवश्यक थी।

Total surgical removal of the larynx.

गले का पूर्ण शल्यक्रिया

English Usage: After the total laryngectomy, the patient had to learn to speak differently.

Hindi Usage: पूर्ण लारिंजेक्टॉमी के बाद, रोगी को अलग तरह से बोलना सीखना पड़ा।

A part of a shirt or blouse that encircles the neck.

कमीज या ब्लाउज़ का गला

English Usage: The collar of his shirt was frayed from wear.

Hindi Usage: उसकी कमीज का गला पहनने से घिस गया था।

An inflammation or swelling of the throat.

गले में सूजन या जलन

English Usage: She visited the doctor because of her flared throat.

Hindi Usage: उसने अपने गले में सूजन के कारण डॉक्टर का दौरा किया।

A narrow part of something.

संकुचन

English Usage: The neck of the bottle was too narrow to pour.

Hindi Usage: बोतल का गला बहुत संकरा था कि उसे डालना मुश्किल हो रहा था।

An opening or gap around the neck area of a garment.

कपड़े के गले के चारों ओर एक खुला स्थान।

English Usage: The dress has a wide neck opening that adds to its style.

Hindi Usage: इस ड्रैस का गला चौड़ा है, जो इसके डिजाइन में चार चांद लगा देता है।

relating to the pharynx

गले से संबंधित

English Usage: The doctor diagnosed him with pharyngeal paralysis.

Hindi Usage: डॉक्टर ने उसका गले से संबंधित पक्षाघात का निदान किया।

The wall of the pharynx, part of the throat.

गले की दीवार

English Usage: The doctor examined the pharyngeal wall for signs of infection.

Hindi Usage: डॉक्टर ने संक्रमण के संकेतों के लिए गले की दीवार की जांच की।

The back part of the throat behind the mouth and nasal cavity.

गले का पिछला हिस्सा

English Usage: The doctor examined the patient's posterior pharynx for any signs of infection.

Hindi Usage: डॉक्टर ने रोगी के गले के पिछले हिस्से की संक्रमण के लिए जाँच की।

A surgical procedure involving an incision through the hyoid bone to access the pharynx.

एक सर्जिकल प्रक्रिया जिसमें गले के हिस्से तक पहुँचने के लिए हियोइड हड्डी के माध्यम से एक चीर पैदा किया जाता है।

English Usage: The transhyoid pharyngotomy allowed the surgeon better access to the patient's throat.

Hindi Usage: ट्रांसहियोइड फेरींगोटोमी ने सर्जन को रोगी के गले तक बेहतर पहुँच प्रदान की।

A circular band worn around the neck as a fashion accessory.

गले के चारों ओर पहना जाने वाला एक वृत्ताकार बैंड

English Usage: He wore a decorative collar at the wedding.

Hindi Usage: उसने शादी में एक सजावटी गला पहना था।

the part of a garment that covers the chest; a bosom or a part of the dress.

गले का हिस्सा

English Usage: The dress had a beautiful lace bosom.

Hindi Usage: उसमें खूबसूरत लेस का गला था।

The measurement across the opening of the throat, usually used in medical or biological contexts.

गले के व्यास

English Usage: The doctor measured the throat diameter to assess the patient’s condition.

Hindi Usage: डॉक्टर ने मरीज की समस्या का आकलन करने के लिए गले के व्यास का माप लिया।

A section of an object that resembles or is functionally similar to a throat.

भाग

English Usage: The throat of the bottle was too narrow for pouring.

Hindi Usage: बोतल का गला उगाऊं के लिए बहुत संकीर्ण था।

A part of the body in humans or animals that connects the head with the rest of the body.

गला

English Usage: She cleared her throat before speaking.

Hindi Usage: उसने बोलने से पहले अपने गले को साफ किया।

A sensation of fullness or tightness in the throat, often associated with anxiety or emotional distress.

गले में भराव या कसाव की भावना, जो अक्सर चिंता या भावनात्मक तनाव से जुड़ी होती है।

English Usage: After the stressful meeting, she felt a globus hystericus rising in her throat.

Hindi Usage: तनावपूर्ण बैठक के बाद, उसे अपने गले में ग्लोबस हायस्टेरिकस का अनुभव हुआ।

related to the neck or throat

गले या गर्दन से संबंधित

English Usage: He suffered an injury to his jugular during the match.

Hindi Usage: मैच के दौरान उसे गले में एक चोट लगी।

the act of kissing and caressing amorously

प्रेमपूर्वक चुम्बन और आलिंगन करना

English Usage: They spent the evening necking on the couch.

Hindi Usage: उन्होंने सोफे पर प्रेमपूर्वक चुम्बन करते हुए शाम बिताई।

The part of the throat that is behind the mouth, involved in the digestion and respiration processes.

मुंह के पीछे का गला, जो पाचन और सांस लेने की प्रक्रियाओं में शामिल होता है।

English Usage: The doctor examined the patient's oro-pharynx to identify any signs of infection.

Hindi Usage: डॉक्टर ने रोगी के oro-pharynx की जांच की ताकि किसी भी संक्रमण के संकेतों की पहचान हो सके।

Pertaining to the area of the throat near the epiglottis.

एपिग्लॉटिस के आस-पास के गले से संबंधित

English Usage: The pharyngoepiglottic folds are important in swallowing.

Hindi Usage: फेरींगोएपिग्लॉटिक तहें निगलने में महत्वपूर्ण हैं।

A ruff worn around the neck, often part of a costume or garment.

गले में पहनने वाला रफ़

English Usage: She wore an elegant neck ruff to the masquerade ball.

Hindi Usage: उसने नाटक के कार्यक्रम में एक सुंदर गले में पहनने वाला रफ़ पहना।

an anatomical structure formed by the outpouching of the pharynx

फैरिंजियल पॉच

English Usage: The pharyngeal pouch can cause swallowing difficulties if it becomes enlarged.

Hindi Usage: अगर फैरिंजियल पॉच बड़ा हो जाता है, तो यह निगलने में कठिनाई उत्पन्न कर सकता है।

A condition where the throat feels sore or irritated, often due to illness or environmental factors.

गले में खराश

English Usage: After the long concert, I woke up with a raw throat.

Hindi Usage: लंबे कॉन्सर्ट के बाद, मैं गले में खराश के साथ उठा।

the part of a person's body at the back of the mouth, usually called the pharynx.

गला (Gala)

English Usage: She has a sore throat today.

Hindi Usage: उसे आज गला खराब है।

Medical condition affecting the throat

गले में समस्या

English Usage: He was diagnosed with drop throat after his persistent cough.

Hindi Usage: उसे लगातार खाँसी के बाद गले में समस्या का निदान हुआ।

a narrow opening or throat-like part

संकीर्ण उद्घाटन

English Usage: The gullet of the canyon was difficult to navigate.

Hindi Usage: गहरी खाई का गला नेविगेट करना मुश्किल था।

A term referring to a specific area of the throat that can resonate sound or may affect vocal quality.

वह गला जो ध्वनि को प्रतिध्वनित कर सकता है या बोलने की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकता है।

English Usage: The singer adjusted her technique to better utilize her horn throat.

Hindi Usage: गायक ने अपनी तकनीक को बेहतर बनाने के लिए अपने हर्न गले का उपयोग किया।

A narrow or constricted area.

एक संकीर्ण या संकुचित क्षेत्र।

English Usage: The neck of the bottle was too narrow to pour easily.

Hindi Usage: बोतल का गला इतना संकीर्ण था कि आसानी से नहीं डाल पा रहे थे।

A narrow passage or opening.

एक संकीर्ण मार्ग या उद्घाटन।

English Usage: The mountain had a small throat leading to the cave.

Hindi Usage: पर्वत में गुफा की ओर जाता एक छोटा सा गला था।

pertaining to the pharyngeal region

फैरिंज क्षेत्र से संबंधित

English Usage: Infections can often cause pharyngeal inflammation.

Hindi Usage: संक्रमण अक्सर गले में सूजन पैदा कर सकते हैं।

A condition where the throat is obstructed, making it difficult to breathe.

गला रुक जाना

English Usage: She had a choked throat after swallowing the candy too quickly.

Hindi Usage: उसने जल्दी में कैंडी खाने के बाद गले में रुकावट महसूस की।

Relating to the glottis, the opening between the vocal cords.

गले का (ग्लोटिस से संबंधित)

English Usage: The glottal sound in "uh-oh" is an example of a glottal stop.

Hindi Usage: "उह-ओह" में गले का ध्वनि एक गले का ठहराव का उदाहरण है।

The part of the throat at the back of the mouth

मुँह के पीछे का गला

English Usage: The doctor examined her oropharynx for signs of infection.

Hindi Usage: डॉक्टर ने उसकी मुँह के पीछे के गले की जांच संक्रमण के लक्षणों के लिए की।

A part of the throat located behind the mouth, often referred to in anatomical terms.

गले का एक हिस्सा जो मुँह के पीछे होता है।

English Usage: The phalyngeal process is vital for proper speech production.

Hindi Usage: फेलिंजियल प्रक्रिया उचित भाषण उत्पादन के लिए महत्वपूर्ण है।

A piece of material around the neck of a shirt or garment.

कपड़े का गला

English Usage: She adjusted the collar of her shirt before the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक से पहले अपनी शर्ट का गला ठीक किया।

A narrow or constricted part of something, such as a bottle.

संकुचित भाग

English Usage: The neck of the bottle was too narrow for the cork to fit comfortably.

Hindi Usage: बोतल का गला बहुत संकरा था जिससे कार्क आराम से फिट नहीं हो सका।

The back of the throat, particularly the space behind the tongue.

गले का पिछला भाग

English Usage: The doctor examined the patient's fauces for signs of infection.

Hindi Usage: डॉक्टर ने रोगी के गले के पिछले भाग की जॉंच की संक्रमण के संकेतों के लिए।

The jugulum refers to the throat region or the part of the neck where it connects to the body.

गला

English Usage: The doctor examined the patient's jugulum for any signs of swelling.

Hindi Usage: डॉक्टर ने मरीज के गले की जांच की कि कहीं सूजन तो नहीं है।

the front part of the neck, often referred to in the context of speech

गला

English Usage: She spoke from the back of her throat.

Hindi Usage: उसने अपने गले के पीछे से बात की।

A muscle located in the throat area that plays a role in swallowing.

गले में स्थित एक पेशी जो निगलने में भूमिका निभाती है।

English Usage: The thtropharyngeus muscle is essential for proper swallowing.

Hindi Usage: थ्रोफेरिंजीयस पेशी सही निगलने के लिए आवश्यक है।

A piece of fabric used for decorative purposes.

सजावट के लिए उपयोग किया जाने वाला कपड़े का टुकड़ा

English Usage: The scarf added a touch of elegance to her outfit.

Hindi Usage: गले का कपड़ा उसके कपड़ों में एक ऐलिगेंस का स्पर्श जोड़ता है।

Referring to a type of sound produced in the pharynx.

गले में उत्पन्न होने वाले ध्वनि की एक प्रकार

English Usage: The singer used pharyngeal sounds to enhance her performance.

Hindi Usage: गायक ने अपने प्रदर्शन को बढ़ाने के लिए फेरीन्जियल ध्वनियों का उपयोग किया।

the passage by which air enters the lungs and food enters the stomach

गला (Gala)

English Usage: She felt a tickle in her throat.

Hindi Usage: उसे अपने गले में खरोंच महसूस हुई।

A muscle associated with the pharynx and contributing to swallowing.

एक मांसपेशी जो गले से संबंधित होती है और निगलने में मदद करती है।

English Usage: The stylopharyngeus muscle helps to elevate the pharynx during swallowing.

Hindi Usage: स्टाइलोफेरिंजियस मांसपेशी निगलने के दौरान गले को ऊपर उठाने में मदद करती है।

An anatomical term referring to a structure near or adjacent to the pharynx.

गले के पास का संरचना

English Usage: The doctor pointed to the parapharynx during the examination.

Hindi Usage: डॉक्टर ने परीक्षा के दौरान गले के पास की संरचना की ओर इशारा किया।

The part of the neck in front of the vertebrae, serving as a passage for food and air.

गला

English Usage: He felt a sharp pain in his throat after the concert.

Hindi Usage: उसे कॉन्सर्ट के बाद गले में तेज दर्द महसूस हुआ।

An anatomical structure in certain aquatic animals, usually referring to the pharynx of a specific group of organisms.

कुछ जलीय जीवों में एक शारीरिक संरचना, सामान्यतः एक विशिष्ट समूह के प्राणियों के गले को संदर्भित करती है।

English Usage: The actinopharynx of the fish helps in the process of feeding and swallowing.

Hindi Usage: मछली का एक्टिनोफैरीन्क्स खाने और निगलने की प्रक्रिया में मदद करता है।

Describing a throat condition that appears swollen or inflamed.

गले की स्थिति जो सूजी हुई या सूजन में लगती है।

English Usage: The doctor examined the bulbous pharynx of the patient.

Hindi Usage: डॉक्टर ने रोगी के सूजे हुए गले की जांच की।

In discussions of human anatomy, often linked to respiratory issues.

मानव की शारीरिक रचना में, सामान्यतः श्वसन समस्याओं से जुड़ा।

English Usage: Inhaled food can obstruct the pharynx, causing choking.

Hindi Usage: सांस में ली गई खाना गले को अवरुद्ध कर सकता है, जिससे गला घुटने का खतरा होता है।

A slang term for throat, often used informally.

गला

English Usage: He felt a tickle in his troat after the cold drink.

Hindi Usage: वह ठंडी ड्रिंक के बाद अपने गले में खुजली महसूस कर रहा था।

A muscle in the throat region involved in the movement of the pharynx.

गले के क्षेत्र में एक मांसपेशी जो फैंरिंक्स की गति में शामिल होती है।

English Usage: The dorsopharyngeus plays a crucial role in swallowing.

Hindi Usage: डोर्सोफैरिंजियस निगलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

to kiss and cuddle

चुम्बन और आलिंगन करना

English Usage: They were necking at the park.

Hindi Usage: वे पार्क में चुम्बन और आलिंगन कर रहे थे।

To obstruct the throat, preventing normal breathing.

गले को अवरुद्ध करना

English Usage: "He began to choke on the piece of food."

Hindi Usage: "वह खाने के टुकड़े पर गले में अटक गया।"

to produce a sound in the throat, often used in singing or vocalization

गले से आवाज निकालना

English Usage: He throated the high note beautifully.

Hindi Usage: उसने उच्च नोट को बड़े सुंदरता से गले से निकाला।

In a manner relating to or resembling the throat.

गले के तरीके से

English Usage: She sang throatily, giving her performance a raw, emotional edge.

Hindi Usage: उसने गले के तरीके से गाया, जिससे उसके प्रदर्शन को एक कच्चा, भावुक किनारा मिला।

having a specified type of throat or vocal quality

विशिष्ट प्रकार का गला होने वाला

English Usage: The throated singer captivated the audience.

Hindi Usage: गले वाले गायक ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।