Extremely bad, shocking, or evident.
बेहद बुरा, चौंकाने वाला
English Usage: The player's flagrant foul led to his ejection from the game.
Hindi Usage: खिलाड़ी का खुला फाउल उसे खेल से बाहर कर दिया।
Open and observable; not hidden or concealed.
स्पष्ट
English Usage: The overt aggression of the protesters was evident.
Hindi Usage: विरोधकारियों की स्पष्ट आक्रामकता स्पष्ट थी।
not closed or blocked
बंद नहीं या अवरुद्ध नहीं
English Usage: She stood at the open door, waiting for her friend.
Hindi Usage: वह खोले दरवाजे पर खड़ी थी, अपने दोस्त का इंतज़ार कर रही थी।
partially open
आंशिक रूप से खुला
English Usage: The window was left half-open to let in some fresh air.
Hindi Usage: खिड़की आंशिक रूप से खुली रही ताकि कुछ ताजा हवा आ सके।
not having a limit or restriction
सीमित या प्रतिबंधित न होना
English Usage: The discussion was open ended, allowing for various perspectives.
Hindi Usage: चर्चा खुली थी, विभिन्न दृष्टिकोणों के लिए अनुमति देते हुए।
Not closed or barred, allowing free movement or operation.
बंद नहीं या अवरोधित नहीं, स्वतंत्र गति या संचालन की अनुमति देना।
English Usage: "The open network policy enhances collaboration among users."
Hindi Usage: "ओपन नेटवर्क नीति उपयोगकर्ताओं के बीच सहयोग को बढ़ावा देती है।"
Not closed or blocked; allowing access or passage.
बंद या अवरुद्ध नहीं; प्रवेश या रास्ते की अनुमति देना।
English Usage: The open pit was visible from miles away.
Hindi Usage: खुला खदान मीलों दूर से देखा जा सकता था।
Not closed or blocked; accessible.
बंद या अवरुद्ध नहीं; सुलभ।
English Usage: The open field is perfect for a picnic.
Hindi Usage: खुला मैदान पिकनिक के लिए एकदम सही है।
Having or designed to have an open top.
खुला शीर्ष वाला
English Usage: The open-topped bus was perfect for sightseeing in the city.
Hindi Usage: खुला शीर्ष वाला बस शहर में दर्शनीय स्थलों के लिए एकदम सही था।
Not concealed or hidden; open and clear.
अडिग या छिपा हुआ नहीं; खुला और स्पष्ट।
English Usage: Her undisguised joy was evident during the celebration.
Hindi Usage: उत्सव के दौरान उसकी अडिग खुशी स्पष्ट थी।
Not secured or closed
खुला हुआ
English Usage: The unfastened lid allowed the contents to spill out.
Hindi Usage: खुला हुआ ढक्कन सामग्री को गिरने की अनुमति देता था।
not protected or shielded
बेपरवाह
English Usage: The unguarded gate allowed the children to run into the street.
Hindi Usage: बेपरवाह गेट ने बच्चों को सड़क पर भागने की अनुमति दी।
Open to a large extent or not closed
पूरी तरह से खुला
English Usage: The door was wide open.
Hindi Usage: दरवाजा पूरी तरह से खुला था।
not closed or covered
ढका हुआ नहीं
English Usage: The open wound needed medical attention.
Hindi Usage: खुली चोट को चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता थी।
Not tucked in; loose.
English Usage: His shirt was untucked after a long day at work.
Hindi Usage: उसके काम के लंबे दिन के बाद उसकी शर्ट खुली हुई थी।
Not closed or restricted; accessible.
बंद या प्रतिबंधित नहीं; उपलब्ध।
English Usage: The open area is perfect for picnics.
Hindi Usage: खुला क्षेत्र पिकनिक के लिए एकदम सही है।
खुला
English Usage: The store has an open sign.
Hindi Usage: दुकान पर खुला का निशान है।
allowing access or passage.
पहुंच या रास्ता देने वाला।
English Usage: The open field was beautiful.
Hindi Usage: खुला मैदान सुंदर था।
Not closed; allowing entry or passage.
बंद नहीं; प्रवेश या मार्ग की अनुमति देने वाला
English Usage: The open input field is ready for your data.
Hindi Usage: खुला इनपुट क्षेत्र आपके डेटा के लिए तैयार है।
not closed or blocked; free to access
बंद या अवरुद्ध नहीं; पहुँचने के लिए मुक्त
English Usage: The open door invited guests to enter the room.
Hindi Usage: खुला दरवाजा मेहमानों को कमरे में प्रवेश करने के लिए आमंत्रित कर रहा था।
Not closed or locked
बंद नहीं
English Usage: The window is open.
Hindi Usage: खिड़की खुली है।
Not closed; available for access.
English Usage: The shop has an open selection of goods for everyone.
Hindi Usage: दुकान में सभी के लिए सामान का खुला चयन है।
Accessible for use, not restricted or closed.
उपयोग के लिए सुलभ, प्रतिबंधित या बंद नहीं।
English Usage: We are looking for open systems that foster collaboration and innovation.
Hindi Usage: हम सहयोग और नवाचार को बढ़ावा देने वाले ओपन सिस्टम की तलाश कर रहे हैं।
Not closed or blocked; allowing entry or passage.
बंद या अवरुद्ध नहीं; प्रवेश या मार्ग की अनुमति देना।
English Usage: The open door invited visitors in.
Hindi Usage: खुला दरवाजा आगंतुकों को अंदर बुला रहा था।
Lacking a usual or typical covering or layer.
आम या विशिष्ट ढक्कन या परत की कमी।
English Usage: The computer server was installed on bare metal for better performance.
Hindi Usage: कंप्यूटर सर्वर को बेहतर प्रदर्शन के लिए बिना ढके हुए मेटल पर स्थापित किया गया।
vulnerable or susceptible to harm
हानि के प्रति संवेदनशील
English Usage: Exposed skin can easily get sunburned without proper protection.
Hindi Usage: सही सुरक्षा के बिना खुली त्वचा आसानी से धूप में झुलस सकती है।
Describing land that is accessible or not enclosed, often in reference to nature.
खुला हुआ देश
English Usage: The open country provided a perfect setting for their picnic.
Hindi Usage: खुले देश ने उनके पिकनिक के लिए एक परफेक्ट स्थान प्रदान किया।
accessible or exposed to.
सुलभ या खुला
English Usage: The garden is open to the public.
Hindi Usage: बगीचा जनता के लिए सुलभ है।
not closed; accessible
बंद नहीं; सुगम
English Usage: The open door allowed a nice breeze to flow through the room.
Hindi Usage: खुला दरवाज़ा कमरे में एक अच्छा ब्रीज़ बहाने की अनुमति देता था।
Exposed to the air or not covered.
हवा के संपर्क में या ढका नहीं।
English Usage: "The open-top design of the building allows for better airflow."
Hindi Usage: "भवन का खुला छत वाला डिज़ाइन बेहतर वायु प्रवाह की अनुमति देता है।"
बंद नहीं है या अवरोधित नहीं है; पहुँच या मार्ग की अनुमति देता है।
English Usage: The open bundle allows users to easily navigate through the content.
Hindi Usage: ओपन बंडल उपयोगकर्ताओं को सामग्री के माध्यम से आसानी से नेविगेट करने की अनुमति देता है।
Having no barriers or obstacles; accessible.
कोई बाधाएँ या रुकावटें नहीं होना; पहुँचने योग्य।
English Usage: They held an open house event to welcome new residents.
Hindi Usage: उन्होंने नए निवासियों का स्वागत करने के लिए एक खुला घर आयोजन किया।
Not closed or barred, allowing entry.
बंद नहीं है या बाधित नहीं है, प्रवेश की अनुमति देता है।
English Usage: The open market welcomed everyone to participate.
Hindi Usage: खुला बाजार सभी को भाग लेने के लिए आमंत्रित करता है।
Not closed or obstructed; welcoming and accessible.
English Usage: The open door invited everyone into the room.
Hindi Usage: खुला दरवाज़ा सबको कमरे में आमंत्रित करता था।
Wide open, especially in reference to the mouth.
English Usage: His mouth was agape during the shocking revelation.
Hindi Usage: धार्मिक खुलासे के दौरान उसका मुँह खुला हुआ था।
Not closed or sealed; allowing access or passage.
बंद नहीं; पहुंच या रास्ते की अनुमति देने वाला।
English Usage: An open advertisement allows everyone to see the promotion.
Hindi Usage: एक खुला विज्ञापन सभी को प्रचार देखने की अनुमति देता है।
Not closed or sealed; allowing access.
बंद या सील नहीं; पहुँच की अनुमति देना।
English Usage: The open circuit allowed technicians to troubleshoot the device.
Hindi Usage: खुले सर्किट ने तकनीशियनों को डिवाइस की समस्या को हल करने की अनुमति दी।
बंद नहीं; सुलभ।
English Usage: The open path through the forest invites hikers to explore.
Hindi Usage: जंगल के माध्यम से खुला रास्ता पहाड़ी यात्रियों को खोजने के लिए आमंत्रित करता है।
Not closed or blocked; available for use.
बंद नहीं; उपयोग के लिए उपलब्ध।
English Usage: Make sure the open function is accessible to all users.
Hindi Usage: सुनिश्चित करें कि ओपन फंक्शन सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ है।
Not closed or blocked; allowing passage or view.
बंद या अवरुद्ध नहीं; प्रवेश या दृश्य की अनुमति देना
English Usage: The open field was a perfect place for the picnic.
Hindi Usage: खुले मैदान में पिकनिक के लिए एक उत्तम स्थान था।
Not closed or confined; allowing access.
English Usage: The open routine was designed to encourage participation from the community.
Hindi Usage: खुला कार्यक्रम समुदाय से भागीदारी को प्रोत्साहित करने के लिए डिजाइन किया गया था।
Not closed; accessible for entry or participation.
English Usage: The open shelter invited everyone to come and enjoy the festivities.
Hindi Usage: खुला आश्रय सभी को उत्सव का आनंद लेने के लिए आमंत्रित किया.
Available for use or access.
उपयोग या प्रवेश के लिए उपलब्ध।
English Usage: The open verandah served as an inviting space for family gatherings.
Hindi Usage: खुली वरांडा परिवार की सभाओं के लिए एक आकर्षक स्थान के रूप में कार्य करता था।
Describing a standard that is not restricted and is accessible for anyone to use.
एक ऐसे मानक का वर्णन करना जो सीमित नहीं है और किसी के द्वारा उपयोग में लाने के लिए उपलब्ध है।
English Usage: The software is built on an open-standard framework, making it compatible with various systems.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर एक खुली मानक ढांचे पर बनाया गया है, जो इसे विभिन्न प्रणालियों के साथ संगत बनाता है।
Open to passage or entrance
प्रवेश या निकास के लिए खुला
English Usage: The pervious nature of the policy welcomed various opinions and suggestions.
Hindi Usage: नीति की पर्जीय प्रकृति ने विभिन्न विचारों और सुझावों का स्वागत किया।
Not closed; still open
बंद नहीं; अभी खुला है
English Usage: The unclosed package was left on the doorstep.
Hindi Usage: दरवाजे पर बंधनिमु में छोड़ दिया गया था।
Not closed or restricted; available for participation.
बंद या प्रतिबंधित नहीं; भागीदारी के लिए उपलब्ध।
English Usage: The meeting was open to all interested parties to foster harmony.
Hindi Usage: बैठक सभी इच्छुक पक्षों के लिए खुली थी ताकि सामंजस्य को बढ़ावा दिया जा सके।
Not closed or blocked; accessible for use.
बंद या अवरुद्ध नहीं; उपयोग के लिए सुलभ।
English Usage: The open array allows for easy access to data.
Hindi Usage: खुला संग्रह डेटा तक आसान पहुँच की अनुमति देता है।
Not closed or blocked; allowing flow.
बंद या अवरुद्ध नहीं; प्रवाह की अनुमति देना।
English Usage: The open drain design helps reduce blockages in the system.
Hindi Usage: खुला नाले का डिज़ाइन प्रणाली में अवरोधों को कम करने में मदद करता है।
Available for use or accessible.
उपयोग के लिए उपलब्ध या सुलभ।
English Usage: The open price indicates the start of the trading session.
Hindi Usage: ओपन प्राइस व्यापार सत्र की शुरुआत को दर्शाता है।
Accessible or available to everyone without restriction.
सभी के लिए बिना किसी रोक-टोक के सुलभ या उपलब्ध।
English Usage: The open tender was designed to encourage competition among vendors.
Hindi Usage: खुली निविदा का उद्देश्य विक्रेताओं के बीच प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देना था।
Open and observable; not hidden.
खुला और दिखाई देने वाला; छुपा हुआ नहीं
English Usage: His overt racism shocked everyone in the room.
Hindi Usage: उसकी खुली नस्लवाद ने कमरे में सभी को चौंका दिया।
English Usage: The open anchorage allows for safe docking.
Hindi Usage: खुला लंगर सुरक्षित बंधन की अनुमति देता है।
Not confined or limited; accessible to all.
सीमाबद्ध या सीमित नहीं; सभी के लिए सुलभ।
English Usage: The festival had an open chain of events that anyone could join.
Hindi Usage: त्योहार में घटनाओं की खुली श्रृंखला थी जिसमें कोई भी शामिल हो सकता था।
Not closed or blocked; allowing access or view.
बंद या अवरुद्ध नहीं; पहुँच या दृश्य की अनुमति देना।
English Usage: The open bubble provides a clear view of the data.
Hindi Usage: खुला बबल डेटा का स्पष्ट दृश्य प्रदान करता है।
Describing a diplomatic approach that is marked by transparency and accessibility.
खुला कूटनीतिक
English Usage: The open diplomacy policy led to a significant reduction in tensions.
Hindi Usage: खुले कूटनीति के नीति ने तनाव में महत्वपूर्ण कमी ला दी।
Not closed; allowing access or view.
बंद न होना; पहुंच या दृश्य की अनुमति देना
English Usage: The open eyes of the child reflected curiosity.
Hindi Usage: बच्चे की खुली आँखों में जिज्ञासा दिखाई दी।
Not closed or blocked; accessible for interaction or entry.
बंद या अवरुद्ध नहीं; बातचीत या प्रवेश के लिए सुलभ।
English Usage: His open attitude made it easy for others to share their ideas.
Hindi Usage: उसकी खुली सोच ने दूसरों के लिए अपने विचार साझा करना आसान बना दिया।
Describing a botanical term for a type of fruit that splits open at maturity to release its seeds.
एक वनस्पति संबंधी शब्द जो फल के प्रकार का वर्णन करता है जो पकने पर अपने बीजों को छोड़ने के लिए खुलता है।
English Usage: The dehiscent fruit of the pea plant splits open to scatter the seeds.
Hindi Usage: मटर के पौधे का खुला फल बीजों को बिखेरने के लिए खुलता है।
Not secured by a bolt; open.
बोल्ट द्वारा सुरक्षित नहीं; खुला।
English Usage: The unbolted gate swung open in the wind.
Hindi Usage: अनबोल्ट किया गया गेट हवा में खुल गया।
Not tied or fastened; loose.
बिना बंधा हुआ
English Usage: His untied hair flowed down her shoulders.
Hindi Usage: उसका बिना बंधा हुआ बाल उसके कंधों पर गिर रहा था।
Describing a situation where a cover is not closed or sealed.
उस स्थिति का वर्णन करना जब एक आवरण बंद या सील नहीं होता।
English Usage: The open cover of the pot allowed steam to escape.
Hindi Usage: बर्तन का खुला आवरण भाप को निकलने की अनुमति देता है।
बंद या अवरुद्ध नहीं; पहुंच योग्य।
English Usage: The open intervention policy encourages dialogue among nations.
Hindi Usage: खुला हस्तक्षेप नीति देशों के बीच संवाद को प्रोत्साहित करता है।
Describing a list that is available for additions.
एक सूची का वर्णन करना जो परिवर्धन के लिए उपलब्ध है।
English Usage: An open list provides flexibility for contributions.
Hindi Usage: एक खुली सूची योगदान के लिए लचीलापन प्रदान करती है।
Describes a state where steam is released without restriction.
एक ऐसा स्थिति जिसका वर्णन भाप बिना किसी अड़चन के छोड़े जाने से किया जाता है।
English Usage: The open steam release ensured that no pressure build-up occurred.
Hindi Usage: खुली भाप का उत्सर्जन सुनिश्चित करता है कि कोई दबाव संकुचन न हो।
characterized by a lack of barriers or restrictions during a change
बदलाव के दौरान किसी भी बाधाओं या प्रतिबंधों की कमी
English Usage: The open transition policy encourages feedback from all stakeholders.
Hindi Usage: खुला संक्रमण नीति सभी हितधारकों से फीडबैक को प्रोत्साहित करती है।
Not closed or blocked.
बंद या अवरुद्ध नहीं होना।
English Usage: The open field was perfect for a picnic.
Hindi Usage: खुला मैदान पिकनिक के लिए एकदम सही था।
Not closed or shut.
English Usage: The door was left open.
Hindi Usage: दरवाजा खुला छोड़ दिया गया था।
Referring to a pot that is not covered.
खुला हुआ बर्तन
English Usage: The open pot allowed the steam to escape while cooking.
Hindi Usage: खुला बर्तन खाना पकाने के दौरान भाप को निकलने की अनुमति देता है।
Not fastened or secured by a latch
ताले से बंद नहीं किया गया
English Usage: The unlatched door swung open in the wind.
Hindi Usage: खुला हुआ दरवाजा हवा में झूल गया।
Not closed or fastened; exposed.
बंद नहीं है या बंद नहीं किया गया है; उजागर।
English Usage: She preferred an open layout for her office.
Hindi Usage: उसने अपने कार्यालय के लिए खुला लेआउट पसंद किया।
Referring to a physical surface that is exposed without any covering or coating.
बिना किसी ढके हुए
English Usage: The table was made of bare metal, showing signs of rust.
Hindi Usage: टेबल बARE मेटल से बनी थी, जिसमें जंग के संकेत थे।
A function or routine in programming that is accessible and can be called by other processes.
एक कार्य या रूटीन जो प्रोग्रामिंग में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The open subroutine can be accessed by multiple threads in the system.
Hindi Usage: खुला उपरूटीन सिस्टम में कई थ्रेड द्वारा पहुँचा जा सकता है।
Something that is open and observable, not concealed.
जो खुला और दिखाई दे रहा है
English Usage: The overt display of emotions can help in building better relationships.
Hindi Usage: भावनाओं का खुला प्रदर्शन बेहतर रिश्ते बनाने में मदद कर सकता है।
The act of making something accessible or available.
किसी चीज को पहुँच योग्य या उपलब्ध बनाना।
English Usage: The open biopsy of the wound allowed for better treatment options.
Hindi Usage: घाव की खुली बायोप्सी ने बेहतर उपचार विकल्पों की अनुमति दी।
an opening, hole, or space in something
खुला स्थान
English Usage: There was an open in the fence where the animals could escape.
Hindi Usage: बाड़ में एक खुला स्थान था जहाँ जानवर भाग सकते थे।
A state or condition of being accessible or not closed
खुला होने की स्थिति
English Usage: The open bearing of the door allowed fresh air to flow in.
Hindi Usage: दरवाजे का खुला होना ताज़ी हवा को अंदर आने के लिए अनुमति देता है।
An unrestricted access point for entry.
प्रवेश के लिए खुला स्थान
English Usage: The open input allows anyone to contribute ideas.
Hindi Usage: खुला इनपुट किसी को भी विचार प्रस्तुत करने की अनुमति देता है।
Continual or always available
लगातार या हमेशा उपलब्ध
English Usage: The store is open twenty-four-seven.
Hindi Usage: दुकान चौबीसों घंटे खुली है।
An unobstructed space or a range of openness.
English Usage: The park is a lovely open space for children to play.
Hindi Usage: पार्क बच्चों के खेलने के लिए एक खूबसूरत खुला स्थान है।
A position of a door or window partially open.
दरवाजा या खिड़की का आंशिक रूप से खुला होना।
English Usage: The door was left ajar, allowing a sliver of light to enter the room.
Hindi Usage: दरवाजा आंशिक रूप से खुला था, जिससे कमरे में प्रकाश की एक रेखा प्रवेश कर रही थी।
An opening or gap.
खुलना या गैप
English Usage: A door was left open.
Hindi Usage: एक दरवाजा खुला था।
An area that is not enclosed; an unconfined space.
खुला क्षेत्र
English Usage: The park is an open-topped space where children can play freely.
Hindi Usage: पार्क एक खुला क्षेत्र है जहां बच्चे स्वतंत्रता से खेल सकते हैं।
an area without obstruction
निर्विघ्न क्षेत्र
English Usage: We found a large open in the forest.
Hindi Usage: हमें जंगल में एक बड़ा खुला स्थान मिला।
A period of being open or accessible
खुला रहने की अवधि
English Usage: The bookstore had an atopen last week for local authors.
Hindi Usage: किताबों की दुकान में पिछले हफ्ते स्थानीय लेखकों के लिए एक खुला रहने की अवधि थी।
To not close something
कुछ बंद न करना
English Usage: Please keep the door open for a minute.
Hindi Usage: कृपया एक मिनट के लिए दरवाज़ा खुला रखें।
To have opened or unfolded, as in the case of a door or a structure.
दरवाजे या संरचना का खुलना या फैलना।
English Usage: The barn awned to reveal its spacious interior.
Hindi Usage: गोदाम ने अपने विशाल आंतरिक भाग को दिखाने के लिए खुला।
willing to consider or accept.
स्वीकार करने के लिए तैयार
English Usage: She is open to new ideas during the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक के दौरान नए विचारों को स्वीकार करने के लिए तैयार है।
In a way that is clear to see or understand.
खुलेपन से
English Usage: The company operates openly with its clients about pricing.
Hindi Usage: कंपनी अपने ग्राहकों के साथ कीमतों के बारे में खुलेपन से कार्य करती है।
In a manner that is open or honest; not secretive.
खुलकर
English Usage: The proposal was discussed openly among the team members.
Hindi Usage: प्रस्ताव को टीम सदस्यों के बीच खुलकर चर्चा की गई।
In a frank or candid manner.
खुले रूप से
English Usage: She spoke openly about her feelings.
Hindi Usage: उसने अपने भावनाओं के बारे में खुले रूप से बात की।
khula, khulaa, khoolaa, khuley, khulé
