To dig out and remove earth or rock from a site.

खुदाई करना

English Usage: The team excavated the old ruins to uncover historical artifacts.

Hindi Usage: टीम ने पुरानी खंडहरों की खुदाई की ताकि ऐतिहासिक कलाकृतियाँ उजागर हो सकें।

to move deeply or snugly into a place

गहराई से या आराम से किसी स्थान में जाना

English Usage: She likes to burrow in her blankets on a cold night.

Hindi Usage: उसे ठंडी रात में अपनी रजाइयों में खुदाई करना पसंद है।

To cultivate land with a hoe.

खुदाई करना

English Usage: They spent the afternoon hoeing the vegetable patch.

Hindi Usage: उन्होंने सब्जी के बगीचे में खुदाई करने में दोपहर बिताई।

to dig or excavate

खुदाई करना

English Usage: The archaeologists will delve into the ancient ruins.

Hindi Usage: पुरातत्वविद प्राचीन खंडहर में खुदाई करेंगे।

to dig or move through something, often in a persistent or focused manner

खुदाई करना या किसी चीज़ के माध्यम से चलना, अक्सर लगातार या ध्यान केंद्रित तरीके से

English Usage: The rabbit will burrow through the soft earth to create a safe home.

Hindi Usage: खरगोश नरम मिट्टी के माध्यम से खुदाई करेगा ताकि एक सुरक्षित घर बना सके।

To carve or cut a design or inscription on a hard surface.

एक कठिन सतह पर एक डिज़ाइन या शिलालेख को खुदाई या काटना।

English Usage: I want to re-engrave my wedding ring to make it more personal.

Hindi Usage: मैं अपनी शादी की अंगूठी को फिर से खुदवाना चाहता हूं ताकि इसे और व्यक्तिगत बनाऊं।

To take out something from a cavity or hollow space.

बलपूर्वक सामग्री निकालना या स्थानांतरित करना।

English Usage: He had to gouge out the damaged wood from the door frame.

Hindi Usage: उसे दरवाजे के फ्रेम से खराब लकड़ी को बलपूर्वक निकालना पड़ा।

To engrave or carve a design onto a surface.

खुदाई करना

English Usage: She decided to etch the initials on the glass.

Hindi Usage: उसने कांच पर प्रारंभिक अक्षर खुदाई करने का निर्णय लिया।

To remove earth or sand from the bottom of a river, lake, etc.

नदी, झील आदि के तले से मिट्टी या रेत हटाना

English Usage: They are dredging the river to improve water flow.

Hindi Usage: वे नदी की खुदाई कर रहे हैं ताकि पानी का प्रवाह बेहतर हो सके।

To dig a trench or a ditch.

खाई या ditch खोदना

English Usage: They are trenching the field to prepare it for planting.

Hindi Usage: वे खेती के लिए खेत को trench कर रहे हैं।

the act of forming a groove or channel

खुदाई करना

English Usage: The workers began groining the earth to create a drainage system.

Hindi Usage: कामवाले निकासी प्रणाली बनाने के लिए जमीन की खुदाई करने लगे।

To create a defensive position by digging trenches.

सुरक्षा के लिए खुदाई करना

English Usage: The army will trench the perimeter for added security.

Hindi Usage: सेना अतिरिक्त सुरक्षा के लिए परिधि में खुदाई करेगी।

To dig a trench in the ground.

जमीन में खुदाई करना

English Usage: They plan to trench the area for the new pipeline.

Hindi Usage: वे नई पाइपलाइन के लिए क्षेत्र में खुदाई करने की योजना बनाते हैं।

To inscribe or engrave a design or text onto a surface.

किसी सतह पर डिज़ाइन या पाठ को उत्कीर्ण या खुदाई करना।

English Usage: He will scribe the company's logo onto the metal plate.

Hindi Usage: वह धातु के प्लेट पर कंपनी का लोगो खुदाई करेगा।

To make furrowed or grooved.

खुदाई या खांचा बनाना।

English Usage: He decided to asulcate the soil for better drainage.

Hindi Usage: उसने बेहतर जल निकासी के लिए मिट्टी में खांचे बनाने का निर्णय लिया।

A method or technique used for excavation, particularly in archaeological or construction contexts.

खुदाई करने की विधि

English Usage: The excavation method employed by the team revealed ancient artifacts.

Hindi Usage: टीम द्वारा इस्तेमाल की गई खुदाई करने की विधि प्राचीन कलाकृतियाँ प्रकट करती है।

A written or engraved message or text

लिखित या खुदी हुई संदेश या पाठ

English Usage: The ancient temple had an inscription that told the history of the city.

Hindi Usage: प्राचीन मंदिर पर एक खुदी हुई inscription थी जो शहर का इतिहास बताती थी।

the process of digging up and removing soil or rock from a site to reveal artifacts; often used in archaeology.

खुदाई

English Usage: The excavation of the ancient site uncovered many valuable artifacts.

Hindi Usage: प्राचीन स्थल की खुदाई ने कई मूल्यवान अवशेषों का खुलासा किया।

The action of digging vertically into the ground, often used in construction or geological exploration.

भूमि में सीधे खोदने की क्रिया, जो आमतौर पर निर्माण या भूवैज्ञानिक खोज में उपयोग की जाती है।

English Usage: Vertical excavation is necessary for the foundation of the skyscraper.

Hindi Usage: ऊंची इमारत की नींव के लिए कुल गहराई में खड़ी खुदाई आवश्यक है।

A printmaking technique where an image is incised into a surface.

एक प्रिंटमेकिंग तकनीक जहाँ एक इमेज एक सतह में खुदी जाती है।

English Usage: The artist showcased his latest etching at the gallery.

Hindi Usage: कलाकार ने गैलरी में अपनी नवीनतम खुदाई प्रदर्शित की।

a site where digging is happening

एक स्थान जहाँ खुदाई हो रही है

English Usage: The excavation at the historical site attracted many archaeologists.

Hindi Usage: ऐतिहासिक स्थल पर खुदाई ने कई पुरातत्त्वज्ञों को आकर्षित किया।

A thorough and focused effort to achieve a specific goal.

एक विशेष लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए गहरा और केंद्रित प्रयास

English Usage: The team engaged in intensive digging to uncover ancient artifacts.

Hindi Usage: टीम प्राचीन कलाकृतियों को खोजने के लिए गहरे खुदाई में लगी।

refers to the process or techniques used to manage or monitor pits, typically in an industrial or mining context.

खुदाई प्रबंधन

English Usage: Effective pit control is essential for ensuring the safety of workers in mining operations.

Hindi Usage: खुदाई प्रबंधन कर्मचारियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है।

A tool with a broad blade and typically a long handle, used for digging, lifting, and shifting bulk materials.

एक उपकरण जिसमें एक चौड़ी ब्लेड और आमतौर पर एक लंबी हैंडल होती है, जिसका उपयोग खुदाई, उठाने और सामग्री को स्थानांतरित करने के लिए किया जाता है।

English Usage: She used the shovel to dig a hole for the new plant in the garden.

Hindi Usage: उसने बगीचे में नए पौधे के लिए एक गड्ढा खोदने के लिए खुदाई की।

a space or recess in a surface

खुदाई करने की क्रिया या खुदाई की स्थिति

English Usage: The indentation on the page made it easier to read the text.

Hindi Usage: पृष्ठ पर खुदाई ने पाठ को पढ़ने में आसान बना दिया।

A reference to specific dredging techniques or machinery.

खुदाई करने की तकनीक या मशीन

English Usage: The Lagrange dredge was deployed for underwater construction work.

Hindi Usage: लैग्रेंज ड्रेज़ का उपयोग जल के नीचे के निर्माण कार्य के लिए किया गया।

The process of producing a pattern or image on a material's surface by removing parts of the material.

सामग्री के सतह पर पैटर्न या चित्र बनाने की प्रक्रिया जो सामग्री के कुछ हिस्सों को हटा देती है।

English Usage: Powderless etching has become popular for its clean and precise results.

Hindi Usage: बिना पाउडर की खुदाई अपनी साफ और सटीक परिणामों के लिए लोकप्रिय हो गई है।

An act of digging or shifting material.

खुदाई करना

English Usage: The workers were busy with the shovel to clear the snow.

Hindi Usage: श्रमिक खुदाई करने में व्यस्त थे ताकि बर्फ हट सके।

A deep trench or excavation in the ground.

जमीन में गहरी खाई या खुदाई।

English Usage: The fire department dug a trench to install new water lines.

Hindi Usage: दमकल विभाग ने नए पानी की लाइनों को स्थापित करने के लिए एक खाई खोदी।

a shape made by indenting something

कुछ खुदाई करने से बना आकार

English Usage: She used a pencil to create an indentation in the clay.

Hindi Usage: उसने मिट्टी में खुदाई करने के लिए एक पेंसिल का उपयोग किया।

A large, deep excavation used in industrial processes.

औद्योगिक प्रक्रियाओं में उपयोग के लिए एक बड़ा, गहरा खुदाई।

English Usage: The construction site had a pit furnace for heat treatment of materials.

Hindi Usage: निर्माण स्थल पर सामग्री के ताप उपचार के लिए एक पिट फर्नेस था।

The process of digging and exploring underwater sites for historical artifacts.

जल के नीचे खुदाई

English Usage: Underwater excavation revealed a treasure trove of ancient artifacts.

Hindi Usage: जल के नीचे खुदाई ने प्राचीन कलाकृतियों का खजाना उजागर किया।

A method of engraving on a metal plate, especially for printing.

धातु प्लेट पर खुदाई करने की एक विधि।

English Usage: The artist used chalcography to create detailed prints of nature.

Hindi Usage: कलाकार ने प्रकृति के विस्तृत प्रिंट बनाने के लिए धातु प्लेट पर खुदाई करने की विधि का उपयोग किया।

Relating to carving or engraving, especially on stone.

खुदाई या तराशी से संबंधित।

English Usage: The glyptic art of ancient civilizations showcases their skill in carving stone.

Hindi Usage: प्राचीन सभ्यताओं की glyptic कला उनकी पत्थर की खुदाई में कौशल दिखाती है।

The art or study of carving or engraving.

खुदाई या उत्कीर्णन की कला या अध्ययन।

English Usage: He specializes in glyptics, particularly ancient seals.

Hindi Usage: वह खुदाई में विशेषज आहे, खासकर प्राचीन मुहरों में।

An excavation or hole made in the ground.

जमीन में किया गया खुदाई या गड्ढा।

English Usage: They found an ancient artifact during the dig.

Hindi Usage: उन्होंने खुदाई के दौरान एक प्राचीन कलाकृति पाई।

The act or process of carving designs into a hard surface.

एक कठोर सतह पर डिज़ाइन उत्कीर्ण करने की क्रिया या प्रक्रिया।

English Usage: He learned the art of stone engraving from a master craftsman.

Hindi Usage: उसने एक कुशल कारीगर से पत्थर की खुदाई की कला सीखी।

the action of excavating or a site where excavation is taking place

खुदाई करने की क्रिया या एक स्थान जहाँ खुदाई की जा रही है

English Usage: The excavation revealed ancient structures previously hidden underground.

Hindi Usage: खुदाई ने प्राचीन संरचनाओं को उजागर किया जो पहले भूमिगत छिपी हुई थीं।

The act of removing earth or material from a surface.

खुदाई करना

English Usage: The digging for the foundation of the house took weeks.

Hindi Usage: घर की नींव के लिए खुदाई करने में कई हफ्ते लगे।

A term referring to a two-fold or double inscription or carving

दोहरी खुदाई या रेखांकन

English Usage: The ancient ruins featured a stunning diglyph on the stone wall.

Hindi Usage: प्राचीन खंडहरों में पत्थर की दीवार पर एक शानदार दोहरी खुदाई थी।

Short for "engraving"

खुदाई

English Usage: The engr on the trophy was beautifully detailed.

Hindi Usage: ट्रॉफी पर खुदाई बेहद विस्तृत थी।

An act of scooping or forcing out (material).

सामग्री निकालने की क्रिया

English Usage: He made a gouge in the ice to catch the fish beneath.

Hindi Usage: उसने बर्फ में मछली पकड़ने के लिए एक खांचे को खुदा।

A site or area that has been dug out.

एक स्थान या क्षेत्र जिसे खोद दिया गया है।

English Usage: "The excavation at the site will provide valuable historical insights."

Hindi Usage: "स्थिति में खुदाई मूल्यवान ऐतिहासिक अंतर्दृष्टियां प्रदान करेगी।"

A site where significant digging or unearthing is taking place.

एक स्थल जहाँ महत्वपूर्ण खुदाई या खुदाई की जा रही है

English Usage: The excavation at the construction site was delayed due to weather conditions.

Hindi Usage: निर्माण स्थल पर खुदाई मौसम की स्थिति के कारण देरी से हुई।

An excavation project conducted with minimal resources or budget.

कम संसाधनों या बजट के साथ किया गया खुदाई परियोजना।

English Usage: The urban renewal project was completed through a shoestring excavation, saving significant costs.

Hindi Usage: शहरी नवीनीकरण परियोजना कम संसाधनों का उपयोग करके की गई खुदाई के साथ पूरी हुई, जिससे महत्वपूर्ण लागत बची।

the act of moving or lifting earth, snow, or other material with a shovel

कांटा या खुरपी से मिट्टी या अन्य सामग्री को उठाना या हटाना

English Usage: The shovelling of snow took all morning.

Hindi Usage: बर्फ का करण सुबह भर चला।

The action of excavating or removing earth or other material.

मिट्टी या अन्य सामग्री को खोदने या हटाने की क्रिया

English Usage: The digging was necessary for the construction of the new building.

Hindi Usage: नए भवन के निर्माण के लिए खुदाई आवश्यक थी।

a removed section of earth, especially after excavating

खोदाई का हिस्सा

English Usage: The archaeologists found a dinosaur fossil in the dig at the site.

Hindi Usage: पुरालेखविदों ने स्थल पर खोदाई में एक डायनासोर के जीवाश्म पाए।

The process of removing sediment from the bottom of a water body.

जलाशय के तले से तलछट हटाने की प्रक्रिया

English Usage: The dredging of the harbor was necessary to allow larger ships to enter.

Hindi Usage: बंदरगाही की खुदाई बड़ी नौकाओं के प्रवेश के लिए आवश्यक थी।

The act of dredging, especially to excavate the bottom of a body of water.

खुदाई करने की क्रिया

English Usage: The dredge of the harbor was completed to allow larger ships to enter.

Hindi Usage: बंदरगाह की खुदाई पूरी की गई ताकि बड़े जहाज प्रवेश कर सकें।

An excavation done for the purpose of discovering or exploring something, often related to archaeological findings.

खुदाई

English Usage: The archaeologists engaged in potholing to find ancient artifacts buried underground.

Hindi Usage: पुरातत्व वैज्ञानिकों ने प्राचीन कलाकृतियों को खोजने के लिए खुदाई की।

A site or area where digging is taking place.

एक स्थल या क्षेत्र जहाँ खोदाई हो रही है।

English Usage: The construction project required extensive excavation before laying the foundation.

Hindi Usage: निर्माण परियोजना के लिए नींव डालने से पहले व्यापक खुदाई की आवश्यकता थी।

a sculpture made by carving

खुदाई करके बनाई गई मूर्ति

English Usage: The artist unveiled a beautiful carve made from marble.

Hindi Usage: कलाकार ने संगमरमर से बनी एक सुंदर खुदाई करके बनाई गई मूर्ति का अनावरण किया।

an excavated area or pit

खुदाई किया गया क्षेत्र

English Usage: The workers discovered an ancient creuse while digging.

Hindi Usage: कामकाजी ने खुदाई करते समय एक प्राचीन खुदाई किया गया क्षेत्र खोजा।

Excavated holes or trenches

खुदाई की हुई गड्ढे या खाइयाँ

English Usage: They discovered ancient artifacts in the digs around the ruins.

Hindi Usage: उन्होंने खंडहरों के चारों ओर खुदाई में प्राचीन कलाकृतियाँ खोजी।

the process of digging

खुदाई करने की प्रक्रिया

English Usage: The excavation of the site revealed many artifacts.

Hindi Usage: स्थल की खुदाई ने कई पुरावशेषों का पता लगाया।

The act of moving earth or another material to form a hole or trench.

एक छेद या खाई बनाने के लिए पृथ्वी या अन्य सामग्री को स्थानांतरित करने की कार्रवाई।

English Usage: The digging for the foundation took longer than expected.

Hindi Usage: नींव के लिए खुदाई करने में जितना सोचा था, उससे ज्यादा समय लगा।

A term used in geology to refer to an underground excavation.

भूगर्भ विज्ञान में भूमिगत खुदाई के लिए एक शब्द।

English Usage: The stope extended deep into the earth, revealing valuable minerals.

Hindi Usage: स्टोप पृथ्वी के अंदर गहराई तक फैला हुआ था, जिसमें मूल्यवान खनिज प्रकट हो रहे थे।

a shape or design made by cutting

काटने से बनाए गए आकार या डिज़ाइन

English Usage: The carved on the door were intricate and beautiful.

Hindi Usage: दरवाजे पर की गई खुदाई जटिल और सुंदर थी।

A mining or excavation site; often refers to a place where material has been extracted.

खनन या खुदाई का स्थान; अक्सर उस स्थान को संदर्भित करता है जहाँ सामग्री निकाली गई है।

English Usage: The ancient delfe was a site of great historical importance.

Hindi Usage: प्राचीन खुदाई का स्थान ऐतिहासिक महत्व का था।

without a tomb or grave.

खुदाई या कब्र के बिना

English Usage: The ancient king was considered tombless, leaving no final resting place for his followers to honor.

Hindi Usage: प्राचीन राजा को खुदाई के बिना समझा गया, जिसने अपने अनुयायियों को सम्मान देने के लिए कोई अंतिम विश्राम स्थल नहीं छोड़ा।

The act or process of excavating.

खुदाई की प्रक्रिया

English Usage: The excavation revealed ancient artifacts.

Hindi Usage: खुदाई ने प्राचीन कलाकृतियों को उजागर किया।

A geological formation resulting from excavation.

खुदाई द्वारा बनी भूगर्भीय रचना

English Usage: The digavation revealed ancient artifacts.

Hindi Usage: खुदाई ने प्राचीन कलाकृतियों को उजागर किया।

Having or relating to a groove or furrow.

खुदाई या खांचा से संबंधित होना।

English Usage: The botanist described the asulcate features of the plant's stem.

Hindi Usage: वनस्पति विशेषज्ञ ने पौधे की तने की खुदाई से संबंधित विशेषताओं का वर्णन किया।

The act or process of digging.

खुदाई की क्रिया या प्रक्रिया.

English Usage: The excavation of the ancient ruins revealed many artifacts.

Hindi Usage: प्राचीन खंडहरों की खुदाई ने कई कलाकृतियों को प्रकट किया.