Used to indicate contact or resistance.
संपर्क में
English Usage: She leaned against the wall.
Hindi Usage: वह दीवार के खिलाफ झुक गई।
In opposition to or against something.
किसी चीज़ के खिलाफ या विरोध में।
English Usage: Many people are down with the new policy changes.
Hindi Usage: कई लोग नई नीतिगत परिवर्तनों के खिलाफ हैं।
against
खिलाफ
English Usage: She was agin the proposal for a new tax.
Hindi Usage: वह नए कर के प्रस्ताव के खिलाफ थी।
in opposition to
के खिलाफ
English Usage: He was voted against in the last election.
Hindi Usage: अंतिम चुनाव में उसके खिलाफ वोट दिया गया।
English Usage: "She fought against unfair practices."
Hindi Usage: "उसने अन्यायपूर्ण प्रथाओं के खिलाफ लड़ाई लड़ी।"
against; in opposition to
के खिलाफ; के विपरीत
English Usage: The group acted contra to the agreed terms.
Hindi Usage: समूह ने सहमत शर्तों के खिलाफ काम किया।
In opposition to; contrary to.
विरोध में; विपरीत।
English Usage: He spoke against the new policy.
Hindi Usage: उसने नई नीति के खिलाफ बात की।
इसके खिलाफ; इसके विपरीत।
English Usage: She stood against the wall to take a break.
Hindi Usage: वह थोड़ी देर आराम करने के लिए दीवार के खिलाफ खड़ी हो गई।
In contact with; touching.
संपर्क में; छूना।
English Usage: The tree leaned against the wall.
Hindi Usage: पेड़ दीवार के खिलाफ झुका हुआ था।
to be detrimental to someone or something
किसी व्यक्ति या चीज़ के लिए हानिकारक होना
English Usage: His mistakes will count against him in the final evaluation.
Hindi Usage: उसकी गलतियाँ अंतिम मूल्यांकन में उसके खिलाफ जाएँगी।
To exert force in contact with something in opposition.
विरोध में कुछ के संपर्क में बल डालना।
English Usage: He had to push against the door to open it.
Hindi Usage: उसे दरवाज़ा खोलने के लिए दरवाज़े के खिलाफ धक्का देने की आवश्यकता थी।
To place in opposition or competition.
विरोध या प्रतियोगिता में रखना
English Usage: The teams were pitted against each other in the final match.
Hindi Usage: टीमों को अंतिम मैच में एक-दूसरे के खिलाफ रखा गया।
In opposition to; in conflict with.
English Usage: They fought against the invaders.
Hindi Usage: उन्होंने आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ाई की।
"against" as a preposition indicating opposition
"खिलाफ"
English Usage: "He stood against the proposal."
Hindi Usage: "वह प्रस्ताव के खिलाफ खड़ा हुआ।"
khilaaf, khilaap
