a trench or a long narrow indentation

एक खाई या एक लंबा संकीर्ण खुदाई

English Usage: The farmer dug a sulcus for proper drainage in the field.

Hindi Usage: किसान ने खेत में उचित निकासी के लिए एक खांचा खोदा।

A temporary trench used for training or practice.

प्रशिक्षण या अभ्यास के लिए उपयोग की जाने वाली अस्थायी खाई।

English Usage: The soldiers practiced their maneuvers in the dummy trench.

Hindi Usage: सैनिकों ने dummy trench में अपने आंदोलनों का अभ्यास किया।

a significant difference or gap in opinions, beliefs, or values between two groups

दो समूहों के बीच विचारों, विश्वासों या मूल्यों में एक महत्वपूर्ण अंतर या खाई

English Usage: The great divide between rich and poor continues to affect society.

Hindi Usage: अमीरों और गरीबों के बीच की बड़ी खाई समाज को प्रभावित करना जारी रखती है।

A groove or recess in the cervical region of an anatomical structure.

गर्दन के क्षेत्र में एक खाई या गहरी जगह।

English Usage: The cervical sulcus is critical for understanding the anatomy of the spinal column.

Hindi Usage: गर्दन के क्षेत्र में खाई स्पाइनल कॉलम की शारीरिक रचना को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।

A trench designed to follow the natural contours of the land, typically for effective drainage or irrigation.

भूमि की प्राकृतिक आकृति के अनुकूल खोदी गई खाई, आमतौर पर प्रभावी नाली या सिंचाई के लिए।

English Usage: The contour trench helped control the water flow during heavy rains.

Hindi Usage: कंटीले खाई ने भारी बारिश के दौरान पानी के प्रवाह को नियंत्रित करने में मदद की।

A tectonic depression or valley formed by the downward displacement of a block of the Earth's crust.

एक भूवैज्ञानिक खाई या घाटी जो पृथ्वी की सतह के एक खंड के नीचे जाने से बनती है।

English Usage: The geologists studied the graben to understand the tectonic activity in the region.

Hindi Usage: भूविज्ञानीयों ने क्षेत्र में भूगर्भीय गतिविधियों को समझने के लिए खाई का अध्ययन किया।

A specific anatomical groove in the brain.

मस्तिष्क में एक विशिष्ट शारीरिक खाई

English Usage: The heidenhain sulcus is an important landmark in the study of brain anatomy.

Hindi Usage: हाइडेनहैन्स सुल्कस मस्तिष्क की संरचना के अध्ययन में एक महत्वपूर्ण पहचान बिंदु है।

An unfilled space or gap; a missing part.

एक खाली स्थान या अंतर; एक गायब हिस्सा।

English Usage: The research showed a lacuna in the existing literature on the subject.

Hindi Usage: शोध ने इस विषय पर मौजूदा साहित्य में एक खाली स्थान दिखाया।

A long, narrow trench or groove

एक लंबी, संकीर्ण खाई या नाली

English Usage: The farmer planted seeds in a linear furrow to ensure even spacing.

Hindi Usage: किसान ने बीजों को एक लंबी, संकीर्ण खाई में इस्थापित किया ताकि समान अंतर हो सके।

A groove or furrow in an anatomical structure.

एक शारीरिक संरचना में एक खोखला या एक खाई।

English Usage: The brain has several sulci that separate different regions.

Hindi Usage: मस्तिष्क में विभिन्न क्षेत्रों को अलग करने वाले कई सुलकस होते हैं।

A groove or furrow, often in a physical or anatomical context.

एक खाई या दरार, अक्सर शारीरिक या शारीरिक संदर्भ में।

English Usage: The sulcus in the brain is important for separating different regions.

Hindi Usage: मस्तिष्क में सुल्क विभिन्न क्षेत्रों को अलग करने के लिए महत्वपूर्ण है।

A groove or fissure in an organ or structure, especially in the brain.

मस्तिष्क के अंग या संरचना में एक खाई।

English Usage: The supra-sylvian sulcus separates the auditory cortex from the visual cortex.

Hindi Usage: supra-sylvian sulcus श्रव्य प्रांतस्था को दृश्य प्रांतस्था से अलग करता है।

A deep furrow or ditch, often used in agriculture.

एक गहरा खांचा या गड्ढा, अक्सर कृषि में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The farmer dug a trench for the irrigation system.

Hindi Usage: किसान ने सिंचाई प्रणाली के लिए खाई खोदी।

A situation or condition marked by hardship or struggle.

एक ऐसी स्थिति या स्थिति जो कठिनाई या संघर्ष से चिह्नित होती है।

English Usage: She had to fight her way out of the trenches of poverty.

Hindi Usage: उसे गरीबी की खाई से बाहर निकलने के लिए अपनी लड़ाई लड़नी पड़ी।

A defensive position or fortification in military contexts.

सैन्य संदर्भों में एक रक्षा स्थिति या किला।

English Usage: The soldiers took cover in the trench during the battle.

Hindi Usage: सैनिकों ने युद्ध के दौरान खाई में आश्रय लिया।

A trench or shelter, especially in military contexts, used for protection or observation.

एक खाई या आश्रय, विशेष रूप से सैन्य संदर्भों में, सुरक्षा या अवलोकन के लिए उपयोग किया गया।

English Usage: During the battle, the soldiers took cover in the dugout to avoid enemy fire.

Hindi Usage: लड़ाई के दौरान, सैनिक दुश्मन की गोलीबारी से बचने के लिए डगआउट में छिप गए।

A difference or disparity between two groups, often in terms of wealth or education.

दो समूहों के बीच का अंतर या विषमता, अक्सर धन या शिक्षा के संदर्भ में

English Usage: There is a significant gulf between the rich and the poor in this city.

Hindi Usage: इस शहर में अमीरों और गरीबों के बीच एक महत्वपूर्ण खाड़ी है।

A long, deep cut or ditch typically used for drainage or irrigation.

लंबा, संकरा खुदाई

English Usage: The soldiers dug a long trench for protection during the battle.

Hindi Usage: सैनिकों ने लड़ाई के दौरान सुरक्षा के लिए एक लंबा खाई खोदी।

A groove or furrow, especially in a biological context such as in the brain.

खाई

English Usage: The brain's sulcus can be seen in detailed MRI images.

Hindi Usage: मस्तिष्क की खाई को विस्तृत एमआरआई चित्रों में देखा जा सकता है।

A small valley.

एक छोटी घाटी

English Usage: The hikers rested in the peaceful ravine, sheltered from the wind.

Hindi Usage: पर्वतारोही शांति की खाई में रुके, जो हवा से सुरक्षित थी।

A trench for military troops to hide or take cover.

सैनिकों के लिए छिपने या संरक्षण के लिए एक खाई।

English Usage: During the battle, the troops stayed in the slit trench to avoid being seen.

Hindi Usage: लड़ाई के दौरान, सैनिक छिपे रहने के लिए खाई में रहे।

A long, narrow excavation in the ground.

जमीन में एक लंबा, संकरा खुदाई।

English Usage: The construction crew dug a trench for the underground utilities.

Hindi Usage: निर्माण दल ने भूमिगत उपयोगिताओं के लिए एक खाई खोदी।

A deep narrow hole in the ground, often used for drainage or plumbing.

जमीन में एक गहरा संकीर्ण गड्ढा, जिसका अक्सर नाली या प्लंबिंग के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: The workers dug a trench to install the new pipe.

Hindi Usage: श्रमिकों ने नई पाइप स्थापित करने के लिए खाई खोदी।

A general term referring to any groove or indentation that resembles the anatomical costal groove.

ऐसी खाई जो पसली से जुड़ी खाई जैसी दिखती है

English Usage: The artist created a sculpture with a costal groove design to represent natural forms.

Hindi Usage: कलाकार ने प्राकृतिक रूपों को प्रदर्शित करने के लिए खाई जैसी डिज़ाइन वाली एक आकृति बनाई।

A trench or channel, especially one that is dug for drainage.

एक खाई या नाला, विशेष रूप से जो जल निकासी के लिए खोदी जाती है।

English Usage: The garden was designed with a fossa to help with irrigation.

Hindi Usage: बगीचे को सिंचाई में मदद करने के लिए एक फौसा के साथ डिजाइन किया गया था।

A trench that is dug across a larger trench for drainage or support purposes.

एक खाई जो एक बड़ी खाई के पार निकाली जाती है।

English Usage: The workers dug a cross trench to improve water drainage from the main trench.

Hindi Usage: मजदूरों ने मुख्य खाईं से पानी के निकासी को सुधारने के लिए एक क्रॉस ट्रैंच खोदी।

A long narrow hole made in the ground, used for draining water from the land.

भूमि से पानी निकालने के लिए बनाई गई एक लम्बी संकीर्ण खाई।

English Usage: The farmer dug several ditches to help with irrigation.

Hindi Usage: किसान ने सिंचाई में मदद के लिए कई खाइयाँ खोदीं।

A space or interval in something that is otherwise continuous.

एक जगह या अंतर जो अन्यथा निरंतर होता है।

English Usage: There was a noticeable gap between the two buildings.

Hindi Usage: दोनों इमारतों के बीच एक उल्लेखनीय खाई थी।

a deep track made by the repeated passage of the wheels of vehicles.

गहरी खाई

English Usage: The truck got stuck in a rutt on the dirt road.

Hindi Usage: ट्रक खेत के रास्ते में गहरी खाई में फंस गया।

A low area of land that is often flooded.

एक कम ऊँचाई वाला क्षेत्र जो अक्सर बाढ़ से प्रभावित होता है।

English Usage: The gully was filled with water after the storm, making it difficult to access the corn-field.

Hindi Usage: तूफान के बाद खाई पानी से भर गई, जिससे मक्का के खेत में जाना कठिन हो गया।

A groove or indentation between segments, often referred to in anatomical contexts.

खंडों के बीच की खाई

English Usage: The interesegmental groove in the spine allows for flexibility and movement.

Hindi Usage: रीढ़ में interesegmental groove लचीलापन और गति की अनुमति देता है।

A tool or device used for creating a furrow in the ground, often for planting.

मिट्टी में एक खाई बनाने के लिए उपकरण

English Usage: The plow left deep furrows in the earth as it passed.

Hindi Usage: जैसे-जैसे जुताई करने का उपकरण चलता गया, वह पृथ्वी में गहरी खाइयाँ छोड़ गया।

Refers to a type of pit or excavation associated with taxodioid trees.

टैक्सोडियोइड पेड़ों से संबंधित एक प्रकार की खाई या खुदाई।

English Usage: The archaeologists discovered a taxodioid pit filled with ancient remains.

Hindi Usage: पुरातत्वविदों ने प्राचीन अवशेषों से भरी एक टैक्सोडियोइड खाई का पता लगाया।

A long, narrow excavation in the ground.

जमीन में एक लंबी संकीर्ण खुदाई

English Usage: The workers dug a trench for the new water pipeline.

Hindi Usage: मजदूरों ने नई पानी की पाइपलाइन के लिए एक trench खोदी।

A depression or fissure in an anatomical structure.

एक एनाटोमिकल संरचना में एक अवसाद या दरार।

English Usage: The sulcus of the heart plays a crucial role in its function.

Hindi Usage: दिल की खाई उसकी कार्यप्रणाली में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

A deep, narrow sea or ocean depression.

गहरी, संकीर्ण समुद्री या महासागरीय गहरी।

English Usage: The Mariana Trench is the deepest part of the world's oceans.

Hindi Usage: मैरियाना खाई विश्व के महासागरों का सबसे गहरा भाग है।

A strategic approach in military operations.

सैन्य ऑपरेशनों में एक रणनीतिक दृष्टिकोण।

English Usage: The trench method was vital during the World War I on the battlefield.

Hindi Usage: खाई की पद्धति युद्ध के मैदान में विश्व युद्ध I के दौरान महत्वपूर्ण थी।

a similar groove or indentation found in other anatomical structures.

अन्य शारीरिक संरचनाओं में पाए जाने वाले समान खाई या गड्‌ढा।

English Usage: The temporal sulcus helps in distinguishing different regions of the brain.

Hindi Usage: अस्थायी खाई मस्तिष्क के विभिन्न क्षेत्रों को अलग करने में मदद करती है।

A long, narrow ditch or excavation

एक लंबा, संकीर्ण खाई या खुदाई

English Usage: The soldiers took cover in a trench during the battle.

Hindi Usage: सैनिकों ने लड़ाई के दौरान एक खाई में शरण ली।

A trench that is shallow enough for a person to crawl through, often used in military contexts.

एक खाई जो इतनी उथली होती है कि उसमें एक व्यक्ति Crawling कर सके, अक्सर सैन्य संदर्भ में।

English Usage: The soldiers navigated through the crawl trench to avoid enemy fire.

Hindi Usage: सैनिकों ने दुश्मन की गोलीबारी से बचने के लिए Crawl Trench के माध्यम से चले गए।

A ditch or trench, often filled with water, used as a defense against attackers

रक्षा के लिए उपयोग किया जाने वाला खाई या trench

English Usage: The medieval castle was surrounded by a deep fosse to deter invaders.

Hindi Usage: मध्यकालीन किले के चारों ओर एक गहरी खाई थी ताकि आक्रमणकारियों को रोका जा सके।

A narrow channel or ravine formed by the erosion of water.

जलधारा द्वारा कटाव से बनी संकीर्ण खाई

English Usage: The heavy rain created several gullies in the fields.

Hindi Usage: तेज बारिश ने खेतों में कई जलधाराएँ बना दीं।

A groove in the brain located at the optic chiasm, involved in visual processing.

मस्तिष्क में एक खाई जो ऑप्टिक क्रॉसिंग के स्थान पर स्थित होती है, दृश्यमान प्रसंस्करण में शामिल होती है।

English Usage: The sulcus chiasmaticus plays a vital role in visual pathways.

Hindi Usage: सुल्कस चियास्टमैटिकस दृश्य पथों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

A deep ditch or trench, especially one created by erosion.

गहरी खाई

English Usage: The farmer had to be careful while navigating the gully to avoid falling in.

Hindi Usage: किसान को गहरी खाई में गिरने से बचने के लिए सावधानी से चलना पड़ा।

A groove or depression in a substrate that resembles a root-like structure.

एक सब्सट्रेट में एक खाई या डिप्रेशन जो जड़ के समान संरचना जैसे दिखता है।

English Usage: The rhizoid furrow allows the plant to anchor itself securely in the soil.

Hindi Usage: राइज़ॉयड फुरो पौधे को मिट्टी में सुरक्षित रूप से खुद को बांधने की अनुमति देता है।

A place where the ground is prepared for military purposes, often involving digging.

एक ऐसा स्थान जहां ज़मीन को सैन्य उद्देश्यों के लिए तैयार किया जाता है, अक्सर खुदाई शामिल होती है।

English Usage: The soldiers took cover in the trench during the battle.

Hindi Usage: सैनिक युद्ध के दौरान खाई में छिप गए।

A channel or depression in the ground.

ज़मीन में एक चैनल या अवसाद

English Usage: The rainwater flowed into the trough in the field.

Hindi Usage: बारिश का पानी खेत में खाई में बह गया।

A water-filled ditch or channel.

एक उथला खाई या गड्ढा, जिसे अक्सर रक्षा के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: The soldiers dug a fosse around the camp for protection.

Hindi Usage: सैनिकों ने कैम्प के चारों ओर सुरक्षा के लिए एक खाई खोदी।

A term used in architecture to describe a moat or protective ditch around a castle.

एक वास्तुकला में उपयोग किया जाने वाला शब्द, जो किले के चारों ओर खाई या रक्षा के गड्ढे का वर्णन करता है।

English Usage: The ancient castle was surrounded by a fosse to deter invaders.

Hindi Usage: प्राचीन किला आक्रमणकारियों को रोकने के लिए एक खाई से घिरा हुआ था।

A furrow or groove in the surface of a plant or animal.

खाई

English Usage: The sulcus in this butterfly's wing design adds to its beauty.

Hindi Usage: इस तितली के पंख के डिज़ाइन में खाई इसकी सुंदरता को बढ़ाती है।

A groove or trench in the ground, often used in farming or agriculture.

खाई

English Usage: The farmer plowed the field to create a furrow for planting seeds.

Hindi Usage: किसान ने बीज बोने के लिए खेत में खाई बनाई।

A long, narrow cut or depression in a surface.

एक सतह में एक लंबा, संकीर्ण कट या अवसाद।

English Usage: The record has a deep groove.

Hindi Usage: रिकॉर्ड में एक गहरी खाई है।

A small ditch or trench.

एक छोटी खाई या खोखली।

English Usage: The farmer dug a rille to divert water to his crops.

Hindi Usage: किसान ने अपनी फसलों के लिए पानी मोड़ने के लिए एक रिले खोदी।

A trench designed for drainage or to hold water runoff, often used in landscaping or construction.

जल निकासी के लिए एक खाई जो सामान्यतः परिदृश्य निर्माण या निर्माण में उपयोग की जाती है।

English Usage: The contractor decided to dig a fan-head trench to manage the stormwater efficiently.

Hindi Usage: ठेकेदार ने तूफानी पानी को प्रभावी रूप से प्रबंधित करने के लिए एक फैन-हेड खाई खोदने का निर्णय लिया।

a vertical or sloping passage in a mine

एक खदान में लंबवत या ढलान वाली Passage

English Usage: The miners descended into the shaft to begin their work.

Hindi Usage: खनिकों ने अपने काम शुरू करने के लिए खाई में नीचे उतरना शुरू किया।

A dialectical term for a canyon or ravine, often referring to a narrow valley with steep sides.

एक बोली में उपयोग होने वाला शब्द जो घाटी या गहरी खाई के लिए होता है, अक्सर एक संकरी घाटी को संदर्भित करता है।

English Usage: The hikers explored the cayon, marveling at the towering cliffs.

Hindi Usage: चलने वाले ने खाई का अध्ययन किया, ऊंचे पहाड़ों को देखकर आश्चर्यचकित हुए।

A ditch or channel that carries water, often used in agriculture.

एक खाई या नहर जो पानी ले जाती है, अक्सर कृषि में उपयोग की जाती है.

English Usage: Farmers used a leat to irrigate their fields more efficiently.

Hindi Usage: किसानों ने अपनी फसलों को अधिक कुशलता से सिंचाई करने के लिए लीट का उपयोग किया.

Describing something that creates a space or barrier between two entities.

दो संस्थाओं के बीच एक स्थान या अवरोध बनाने का वर्णन करना

English Usage: The gulf divide between the two countries has led to increased tensions.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की खाई ने तनाव को बढ़ा दिया है।

describing something as neck-like in shape

गर्दन के आकार का

English Usage: The cervical groove formed a distinct contour on the surface.

Hindi Usage: गर्दन की खाई ने सतह पर एक विशिष्ट आकार बनाया।