A specific installment or film within the Star Wars franchise.

एक विशेष किस्त

English Usage: "Star Wars

Hindi Usage: "स्टार वार्स

The initial item in a series or sequence.

श्रृंखला में पहला वस्तु

English Usage: This is the first link in the chain.

Hindi Usage: यह श्रृंखला में पहला कड़ी है।

An aromatic herb used in cooking and traditional medicine.

खाना बनाने और पारंपरिक चिकित्सा में उपयोग किया जाने वाला सुगंधित जड़ी-बूटी।

English Usage: We used murraya koenigii leaves to enhance the flavor of the curry.

Hindi Usage: हमने करी के स्वाद को बढ़ाने के लिए मुर्राया कोएंगि के पत्तों का इस्तेमाल किया।

A long, sturdy beam that supports weight, typically seen in construction or physics.

कड़ी

English Usage: The engineers calculated the strength of the beam to ensure the building's safety.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने इमारत की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कड़ी की ताकत का आकलन किया.

A connection or point where two or more things are joined together.

एक संबंध या बिंदु जहाँ दो या अधिक चीज़ें एक साथ जुड़ी होती हैं।

English Usage: The fuse link secured the two wires tightly.

Hindi Usage: फ्यूज लिंके ने दो तारों को मजबूती से बांध दिया।

A relationship or association between two or more items or concepts.

दो या दो से अधिक वस्तुओं या अवधारणाओं के बीच एक संबंध या संबंध।

English Usage: There is a strong link between education and economic growth.

Hindi Usage: शिक्षा और आर्थिक विकास के बीच एक मजबूत कड़ी है।

The act of establishing a connection or relationship between things.

चीजों के बीच संबंध या कनेक्शन स्थापित करने की क्रिया।

English Usage: The linkage between diet and health is well established.

Hindi Usage: आहार और स्वास्थ्य के बीच का लिंक स्थापित किया गया है।

A series of connected or related things, especially in physical form, such as links or parts.

कड़ी

English Usage: The dog was tied with a chain to the post.

Hindi Usage: कुत्ता खंभे से एक कड़ी से बंधा हुआ था।

A succession of items or events.

घटना की क्रम

English Usage: It's just one link in a chain of events.

Hindi Usage: यह घटनाओं की श्रृंखला में केवल एक कड़ी है।

a vital link or component in a system

एक महत्वपूर्ण कड़ी

English Usage: The ek kadi of this network ensures smooth communication between various devices.

Hindi Usage: इस नेटवर्क की महत्वपूर्ण कड़ी विभिन्न उपकरणों के बीच सुचारू संचार सुनिश्चित करती है।

a connection or link, often in a network

एक कड़ी या लिंक, अक्सर एक नेटवर्क में

English Usage: The software acts as a nexus between various applications.

Hindi Usage: यह सॉफ़्टवेयर विभिन्न एप्लिकेशन के बीच एक कड़ी के रूप में कार्य करता है।

The part of a structure that is located above another part.

एक उच्च स्थिति या स्तर।

English Usage: The upper link of the chain needs to be adjusted.

Hindi Usage: चेन का ऊपरी कड़ी को समायोजित करने की आवश्यकता है।

A path or route that can be traversed in both directions.

एक ऐसी पथ या मार्ग जिसे दोनों दिशाओं में पार किया जा सकता है।

English Usage: In networking, a bi-directional link enhances communication efficiency.

Hindi Usage: नेटवर्किंग में, द्विदिशात्मक कड़ी संचार की दक्षता को बढ़ाती है।

A link that is positioned higher in a diagram or graph.

एक लिंक जो किसी आरेख या ग्राफ में उच्च स्थित है।

English Usage: In the diagram, the upper link indicates the main output.

Hindi Usage: आरेख में, ऊपरी कड़ी मुख्य आउटपुट को इंगित करती है।

A term used to describe a judicial or legal authority, especially in some South Asian contexts.

एक न्यायिक या कानूनी प्राधिकरण का वर्णन करने के लिए प्रयुक्त एक शब्द, विशेष रूप से कुछ दक्षिण एशियाई संदर्भों में।

English Usage: The kadi presided over the case with fairness.

Hindi Usage: कड़ी ने मामले की सुनवाई निष्पक्षता से की।

A representation of connection or link.

संबंध या कड़ी का प्रतिनिधित्व।

English Usage: The necklace of events led to the discovery of the treasure.

Hindi Usage: घटनाओं की कड़ी ने खजाने की खोज की।

A single ring or loop that is part of a chain.

जंजीर का एक हिस्सा

English Usage: The weakest link of a chain can determine the strength of the entire chain.

Hindi Usage: जंजीर की सबसे कमजोर कड़ी पूरे जंजीर की ताकत को निर्धारित कर सकती है।

A connection or relationship between two things.

दो चीजों के बीच संबंध या कड़ी

English Usage: There is a strong link between diet and health.

Hindi Usage: आहार और स्वास्थ्य के बीच एक मजबूत कड़ी है।

A botanical term referring to having a keel or ridge, often used in the classification of plants.

एक वनस्पति शब्द जो कील या कड़ी रखने के लिए संदर्भित करता है, अक्सर पौधों की वर्गीकरण में उपयोग किया जाता है।

English Usage: "The leaves of Allium carinatum are carinatum, giving them a unique shape."

Hindi Usage: "अलियम कैरिनेटम की पत्तियाँ कैरिनेटम होती हैं, जिससे उन्हें एक अनोखा आकार मिलता है।"

In botany, it refers to tough outer layers of certain plants or algae.

कुछ पौधों या शैवाल की कड़ी बाहरी परत

English Usage: The horny layer of the plant protects it from environmental stress.

Hindi Usage: पौधे की कड़ी परत इसे पर्यावरणीय तनाव से सुरक्षित रखती है।

A means of connection or transition between two things.

दो चीजों के बीच एक कड़ी या संक्रमण का साधन।

English Usage: Music serves as a bridge between cultures.

Hindi Usage: संगीत संस्कृतियों के बीच एक पुल के रूप में कार्य करता है।

A means of connection; a tie or bond.

एक कड़ी; एक बंधन।

English Usage: The interveing link helped them understand the project's requirements better.

Hindi Usage: इंटरवीनिंग लिंक ने उन्हें परियोजना की आवश्यकताओं को बेहतर तरीके से समझने में मदद की।

a connection or link between things

एक कड़ी या लिंक

English Usage: The joins in the fabric were expertly stitched.

Hindi Usage: कपड़े में कड़ियाँ कुशलता से सिली गई थीं।

A unit of connection in a network

कड़ी

English Usage: Each linkable item adds value to the online platform.

Hindi Usage: प्रत्येक जोड़ने योग्य आइटम ऑनलाइन प्लेटफॉर्म में मूल्य जोड़ता है।

A transitional or connecting element between two concepts, stages, or situations.

दो अवधारणाओं, चरणों, या परिस्थितियों के बीच एक संक्रमण या संबंध बनाने वाला तत्व।

English Usage: Education serves as a bridge between poverty and opportunity.

Hindi Usage: शिक्षा गरीबी और अवसर के बीच एक पुल का काम करती है।

In a manner that does not allow variation

ऐसा तरीके से जो विविधता की अनुमति नहीं देता

English Usage: He straitly forbade any changes to the original plan.

Hindi Usage: उसने मूल योजना में किसी भी बदलाव को कड़ी तरीके से मना किया।

In a limited or confined manner

कड़ी या गंभीर तरीके से

English Usage: She straitly adhered to the rules of the competition.

Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता के नियमों का कड़ी तरीके से पालन किया।

Unrefined or raw; often used to describe a harsh or crude quality.

अप्रसंस्कृत या कच्चा; अक्सर एक कठोर या粗वाले गुण का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: "The brut reality of the situation hit him hard."

Hindi Usage: "स्थिति की कड़ी सच्चाई ने उसे कड़ी चोट पहुंचाई।"

Describing a strong or close relationship.

एक मजबूत या करीबी संबंध का वर्णन करना।

English Usage: They have a tight friendship that has lasted for years.

Hindi Usage: उनकी एक कड़ी दोस्ती है जो वर्षों से चल रही है।

To exert oneself strongly in a task.

किसी कार्य में जोर लगाना

English Usage: She is hard on herself when she makes mistakes.

Hindi Usage: वह गलतियों पर खुद पर बहुत कड़ी है।