क्षमा meaning in English

Interjection

Used to politely get someone's attention or to ask for pardon when interrupting.

ध्यान आकर्षित करने या बाधित करने पर माफी मांगने के लिए सुसंस्कृत तरीके से उपयोग किया जाता है।

English Usage: "Excuse me, could you help me find this address?"

Hindi Usage: "क्षमा करें, क्या आप मुझे इस पते को खोजने में मदद कर सकते हैं?"

Verb

To express regret for something done or said.

किया गया या कहा गया चीज़ के लिए खेद व्यक्त करना।

English Usage: I apologise for being late to the meeting.

Hindi Usage: मैं मीटिंग में देर होने के लिए खेद व्यक्त करता हूँ।

To forgive or excuse someone

क्षमा करना

English Usage: I can't pardon your behavior today.

Hindi Usage: मैं आज तुम्हारे व्यवहार को क्षमा नहीं कर सकता।

To express regret for an action.

किसी क्रिया के लिए खेद व्यक्त करना

English Usage: I can’t sorry that I missed your call.

Hindi Usage: मैं आपके कॉल को छोडने के लिए खेद नहीं कर सकता।

Noun

The act of forgiving or freeing someone from blame or guilt.

दोष या अपराध से मुक्त करने की क्रिया

English Usage: The priest granted absolution to the penitent.

Hindi Usage: पुजारी ने पश्चात्ताप करने वाले को क्षमा प्रदान की।

An instance of pardoning someone or something.

मौक़ा देना

English Usage: He sought her forgiveness for his mistakes.

Hindi Usage: उसने अपनी गलतियों के लिए उसकी क्षमा मांगी।

forgiveness or leniency, especially in relation to punishment

क्षमा या उदारता

English Usage: The judge granted mercies to those who showed remorse.

Hindi Usage: जज ने उन लोगों को क्षमा दी जिन्होंने पछतावा दिखाया।

The act of making amends or atoning for a moral wrong.

नैतिक गलतियों के लिए क्षमा करना

English Usage: He sought moral expiation through charity work.

Hindi Usage: उसने चैरिटी के काम के माध्यम से नैतिक गलतियों के लिए क्षमा मांगी।

A release from an obligation or duty.

कर्तव्य या जिम्मेदारी से मुक्ति।

English Usage: She asked for an excuse from work to attend a family event.

Hindi Usage: उसने परिवार के कार्यक्रम में भाग लेने के लिए काम से छुट्टी मांगी।

the quality of being forgiving; willingness to forgive

क्षमाशीलता

English Usage: Her forgivingness allowed her to move on from past grievances.

Hindi Usage: उसकी क्षमाशीलता ने उसे पिछले grievances से आगे बढ़ने की अनुमति दी।

A legal or formal excuse or justification.

औपचारिक क्षमा या justification

English Usage: His ishkyldite was accepted by the court.

Hindi Usage: उसका ishkyldite अदालत द्वारा स्वीकार किया गया।

the past tense of "shrive," which means to obtain absolution for one's sins.

अपने पापों की क्षमा प्राप्त करना

English Usage: On Shrove Tuesday, many people seek to shrove their sins before Lent.

Hindi Usage: श्रोव मंगलवार को, कई लोग लेंट से पहले अपने पापों की क्षमा प्राप्त करना चाहते हैं।

the quality of being willing to forgive

क्षमा करने की गुणवत्ता

English Usage: Her forgiving nature made it easy for others to approach her.

Hindi Usage: उसकी क्षमा करने की प्रवृत्ति दूसरों के लिए उसके पास आने को सरल बनाती थी।

Act of forgiving or excusing a mistake or offense.

क्षमा का कार्य

English Usage: The governor granted a pardon to the inmate.

Hindi Usage: गवर्नर ने कैदी को क्षमा दी।

A term used in the context of someone being pardoned, especially in legal terms (though less common).

क्षमा

English Usage: "The governor granted him a pard."

Hindi Usage: "गवर्नर ने उसे क्षमा दी।"

A type of informal forgiveness or acceptance, especially in regard to behavior.

छूट

English Usage: The school chose to condon the students' late submissions due to unforeseen circumstances.

Hindi Usage: स्कूल ने अनदेखी परिस्थितियों के कारण छात्रों के देर से सबमिशन को छूट देने का निर्णय लिया।

An act of excusing or pardoning.

क्षमा करने की क्रिया

English Usage: His excusatory remarks did little to alleviate the situation.

Hindi Usage: उनकी क्षमा करने की बातें स्थिति को बेहतर बनाने में मदद नहीं मिली।

The act of forgiving; granting pardon.

क्षमा

English Usage: His forgivement was unexpected after the hurtful words.

Hindi Usage: उसकी क्षमा आश्चर्यजनक थी बाद में कहे गए अपमानजनक शब्दों के।

Adjective

Extremely bad, unpleasant, or degrading

अत्यंत बुरा, अप्रिय, या पतनशील

English Usage: She made an abject apology for her mistake.

Hindi Usage: उसने अपनी गलती के लिए अत्यंत बुरी तरह क्षमा मांगी।

Adverb

In a manner that demonstrates forgiveness or understanding.

क्षमा करते हुए

English Usage: She smiled forgivingly after he apologized for his mistake.

Hindi Usage: उसने क्षमा करते हुए मुस्कुराई जब उसने अपनी गलती के लिए माफी मांगी।

Transliteration of क्षमा

kshama, kshamaa, kshamaah, kshmā, kshmāa

क्षमा का अनुवादन साझा करें