To communicate with someone by phone

किसी से फोन पर बात करना

English Usage: I will call at 5 PM to discuss the project.

Hindi Usage: मैं परियोजना पर चर्चा करने के लिए शाम 5 बजे कॉल करूंगा।

To communicate with someone via telephone.

किसी से टेलीफोन के माध्यम से बातचीत करना।

English Usage: I will call you later.

Hindi Usage: मैं आपको बाद में फ़ोन करूंगा।

to contact someone by phone

फोन से किसी से संपर्क करना

English Usage: I will call you later tonight.

Hindi Usage: मैं आपको आज रात बाद में कॉल करूंगा।

To make a phone call to someone.

किसी को फोन कॉल करना।

English Usage: I will call you tonight to discuss the project.

Hindi Usage: मैं आज रात आपको प्रोजेक्ट के बारे में चर्चा करने के लिए कॉल करूंगा।

To make a phone call to someone.

किसी से फोन पर बात करना।

English Usage: I need to call instruction for the meeting.

Hindi Usage: मुझे बैठक के लिए कॉल इंस्ट्रक्शन करनी है।

To contact someone using a phone.

फोन पर संपर्क करना

English Usage: I will call you later tonight.

Hindi Usage: मैं तुम्हें आज रात बाद में फोन करूंगा।

to communicate with someone by phone

किसी से फोन द्वारा संवाद करना

English Usage: I will call you later this evening.

Hindi Usage: मैं आज शाम आपको कॉल करूंगा।

to name or designate something

किसी को नामित करना

English Usage: They decided to call the new product "EcoClean."

Hindi Usage: उन्होंने नए उत्पाद का नाम "ईकोक्लीन" रखने का फैसला किया।

to communicate with someone by phone or other means.

किसी से फोन या अन्य साधनों द्वारा संवाद करना।

English Usage: I need to call sequence your attention to this important issue.

Hindi Usage: मुझे इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर आपका ध्यान कॉल करना है।

To summon or request

फोन द्वारा किसी से संपर्क करना

English Usage: I'll call you tomorrow.

Hindi Usage: मैं तुम्हें कल call करूंगा।

To make a request or command for something to happen without delay.

बिना देरी के कुछ होने के लिए अनुरोध या आदेश देना

English Usage: You should nodelay call the technician if the machine breaks down.

Hindi Usage: अगर मशीन खराब हो जाती है तो तुम्हें बिना देरी के तकनीशियन को कॉल करना चाहिए।

To contact someone by phone.

फोन द्वारा किसी से संपर्क करना

English Usage: I will call you later.

Hindi Usage: मैं तुम्हें बाद में फोन करूंगा।

To name or designate

नाम देना या नामित करना

English Usage: They call the team 'Champions'.

Hindi Usage: वे टीम को 'चैंपियंस' call करते हैं।

To call someone or something, especially on the phone.

किसी को या किसी चीज़ को, विशेष रूप से फोन पर, बुलाना।

English Usage: "I will kol you when I arrive."

Hindi Usage: "मैं जब पहुँचूँगा तो तुम्हें कॉल करूँगा।"

to make a phone call

फोन कॉल करना

English Usage: I need to call the terminal to confirm my reservation.

Hindi Usage: मुझे अपनी आरक्षण की पुष्टि करने के लिए टर्मिनल को कॉल करना है।

To make a phone call to someone.

किसी को फोन करने की क्रिया।

English Usage: He will service call the technician tomorrow.

Hindi Usage: वह कल तकनीशियन को सेवा कॉल करेगा।

To place a routine phone call to someone.

किसी को एक नियमित फोन कॉल करना।

English Usage: I ordinary call my grandmother every Sunday.

Hindi Usage: मैं हर रविवार अपनी दादी को एक सामान्य कॉल करता हूँ।

To contact someone by telephone.

कॉल करना

English Usage: "I will call you later to discuss the project."

Hindi Usage: "मैं बाद में तुम्हें प्रोजेक्ट पर चर्चा करने के लिए कॉल करूंगा।"

To summon attention or aid in a critical situation.

किसी महत्वपूर्ण स्थिति में ध्यान या सहायता के लिए बुलाना।

English Usage: It is crucial to call out a distress call during emergencies.

Hindi Usage: आपातकाल के दौरान संकट कॉल करना महत्वपूर्ण है।

to do something one time

एक बार करना

English Usage: He promised to call me once.

Hindi Usage: उसने मुझसे एक बार कॉल करने का वादा किया।

To name or designate.

नामकरण या नाम देना

English Usage: They decided to call the new product EcoSmart.

Hindi Usage: उन्होंने नए उत्पाद का नाम ईकोस्मार्ट रखने का निर्णय लिया।

To contact someone for local news or arrangements.

स्थानीय समाचार या व्यवस्थाओं के लिए किसी से संपर्क करना।

English Usage: I will call the local office to check on the requirements.

Hindi Usage: मैं आवश्यकताओं की जांच के लिए स्थानीय कार्यालय को कॉल करूंगा।

to communicate with someone by phone

किसी से फोन पर संवाद करना

English Usage: Please call the customer to give them a warning about their payment.

Hindi Usage: कृपया ग्राहक को उनके भुगतान के बारे में चेतावनी देने के लिए कॉल करें।

An action to make a phone call.

फोन कॉल करने की क्रिया

English Usage: I rung her to ask about the meeting.

Hindi Usage: मैंने बैठक के बारे में पूछने के लिए उसे rung किया।

A request or summons to someone.

किसी को बुलाने का अनुरोध या समन।

English Usage: I received a call from my friend.

Hindi Usage: मुझे अपने दोस्त की ओर से एक कॉल मिली।

an urgent request for assistance

मदद के लिए एक आपातकालीन अनुरोध

English Usage: The firefighters received a call to the blazing building.

Hindi Usage: दमकलकर्मियों ने जलती हुई इमारत के लिए मदद का एक कॉल प्राप्त किया।

A service that helps users find phone numbers or contacts.

एक सेवा जो उपयोगकर्ताओं को फोन नंबर या संपर्क खोजने में मदद करती है।

English Usage: The call finder app made it easier to track down old friends.

Hindi Usage: कॉल फाइंडर ऐप ने पुराने दोस्तों को खोजने में आसान बनाया।

a request or demand for something

टेलीफोन द्वारा किसी से संपर्क करना

English Usage: I will call in to check on my order status.

Hindi Usage: मैं अपने आदेश की स्थिति की जांच करने के लिए कॉल करूंगा।

An act of communicating with someone by phone.

फोन पर बातचीत करना

English Usage: She made an outgoing call to her friend.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को फोन पर बातचीत करने के लिए कॉल की।

A telephone call made to introduce a program or system.

एक टेलीफोन कॉल जो किसी कार्यक्रम या प्रणाली का परिचय देने के लिए किया जाता है।

English Usage: She received a calling program from the organization about the new initiative.

Hindi Usage: उसे संगठन से नई पहल के बारे में कॉलिंग प्रोग्राम मिला।

a call that is arriving

एक आने वाला फोन कॉल

English Usage: She received an incoming call while she was in a meeting.

Hindi Usage: उसे एक आने वाला फोन कॉल मिला जब वह मीटिंग में थी।

A telephone call or communication made from a distance, often using telecommunications technology.

दूरस्थ कॉल

English Usage: I will make a remote call to the office to discuss the project.

Hindi Usage: मैं कार्यालय को परियोजना पर चर्चा करने के लिए एक दूरस्थ कॉल करूंगा।

A distinct request made to a service or system, often in a telecommunications context.

सेवा या प्रणाली को की जाने वाली एक विशिष्ट अनुरोध, अक्सर दूरसंचार संदर्भ में।

English Usage: She received a single call from the tech support center.

Hindi Usage: उसे तकनीकी सहायता केंद्र से एकल कॉल प्राप्त हुआ।

an event where individuals discuss or adjust performance, often related to music or broadcasting

संगीत या प्रसारण से संबंधित प्रदर्शन पर चर्चा या समायोजन करने का एक कार्यक्रम

English Usage: We held a tuning call to finalize the arrangement for the concert.

Hindi Usage: हमने संगीत कार्यक्रम की व्यवस्था को अंतिम रूप देने के लिए एक ट्यूनिंग कॉल की।

an important request that requires immediate attention

तत्काल ध्यान की आवश्यकता वाले महत्वपूर्ण अनुरोध

English Usage: She received an urgent call from her boss about the project deadline.

Hindi Usage: उसे अपने बॉस से परियोजना की समयसीमा के बारे में एक महत्वपूर्ण तत्काल कॉल मिली।

the cost associated with making phone calls

फोन कॉल करने की लागत

English Usage: The call rate for international calls is quite high.

Hindi Usage: अंतर्राष्ट्रीय कॉल के लिए कॉल की लागत काफी अधिक है।

call that is directed towards a specific receiver

एक कॉल जो एक विशिष्ट रिसीवर की ओर निर्देशित होती है

English Usage: The phone displays the name of the person making the incoming call.

Hindi Usage: फोन उस व्यक्ति का नाम दिखाता है जो आने वाले फोन कॉल कर रहा है।

A call that is related to local community issues or events.

एक कॉल जो स्थानीय सामुदायिक मुद्दों या घटनाओं से संबंधित है।

English Usage: The local call for volunteers was announced at the town hall meeting.

Hindi Usage: स्थानीय स्वयंसेवकों के लिए कॉल का एलान नगर निगम की बैठक में किया गया।

An invitation to participate in a meeting or event.

बैठक या कार्यक्रम में भाग लेने के लिए निमंत्रण।

English Usage: She received an all call for the team meeting tomorrow.

Hindi Usage: उसे कल टीम बैठक के लिए एक सभी कॉल मिली।

A request for someone to come or visit

किसी को आने या मिलने के लिए कहना

English Usage: I made a call at his office yesterday.

Hindi Usage: मैंने कल उनके ऑफिस में एक कॉल की।

an instance of calling someone over the phone

किसी को फोन करने का उदाहरण

English Usage: She received a call from her friend yesterday.

Hindi Usage: उसे कल अपने दोस्त का कॉल मिला।

a situation in which something is postponed or happens later than expected

देरी

English Usage: The delayed call caused the meeting to start late.

Hindi Usage: देर से आई कॉल ने बैठक के शुरू होने में देरी कर दी।

a telephone conversation

एक फोन वार्ता

English Usage: I need to make a call to confirm the meeting.

Hindi Usage: मुझे बैठक की पुष्टि के लिए एक कॉल करनी है।

A specific instance of calling a subroutine in programming.

प्रोग्रामिंग में उपक्रम को कॉल करने का एक विशिष्ट उदाहरण।

English Usage: Each subroutine call reduces redundancy in the code.

Hindi Usage: प्रत्येक उपक्रम कॉल कोड में अतिरिक्तता को कम करता है।

A colloquial term for a group of people, often friends.

दोस्तों के एक समूह के लिए कॉलोक्वियल शब्द।

English Usage: "I hung out with my kol after school."

Hindi Usage: "मैं स्कूल के बाद अपने कॉल से मिला।"

A non-emergency communication, often related to small matters.

एक गैर-आपातकालीन संचार, अक्सर छोटे मामलों से संबंधित।

English Usage: He received an ordinary call about a minor detail in the project.

Hindi Usage: उसे प्रोजेक्ट में एक छोटे विवरण के बारे में एक सामान्य कॉल मिली।

A request to engage in conversation, typically on a phone.

बातचीत के लिए अनुरोध, आमतौर पर फोन पर।

English Usage: I'll give you a call tomorrow.

Hindi Usage: मैं तुम्हें कल एक कॉल दूंगा।

A phone call

फोन कॉल

English Usage: I received a call from my friend yesterday.

Hindi Usage: मुझे कल अपने दोस्त से एक फोन कॉल मिली।

A call to someone, often implying an expectation or requirement to respond.

किसी को की गई कॉल, अक्सर जवाब देने की अपेक्षा या आवश्यकता को दर्शाता है।

English Usage: She received a becall from her manager regarding the project deadline.

Hindi Usage: उसे अपने प्रबंधक से परियोजना की समय सीमा के बारे में एक कॉल मिली।

indicating the need for communication methods over distances

दूरी के कारण संचार के तरीकों की आवश्यकता को सूचित करना

English Usage: They use long distance calls to stay connected.

Hindi Usage: वे जुड़े रहने के लिए लंबी दूरी की कॉल का उपयोग करते हैं।

Referring to one particular occurrence or instance of calling.

एक विशेष आवृत्ति या कॉल की स्थिति का उल्लेख करना।

English Usage: He made a single call to his friend after the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के बाद अपने दोस्त को एकल कॉल किया।

Describing something related to a telephone call.

एक फोन कॉल से संबंधित कुछ का वर्णन करना।

English Usage: The call screen feature helps avoid spam calls.

Hindi Usage: कॉल स्क्रीन फीचर स्पैम कॉल्स से बचने में मदद करता है।