To lease something for a specified period in exchange for payment.

किराए पर लेना

English Usage: I rented a car for the weekend.

Hindi Usage: मैंने सप्ताहांत के लिए एक कार किराए पर ली।

the cost of a ticket for travel by airplane

हवाई यात्रा का किराया

English Usage: The airfare from New York to London is quite expensive this summer.

Hindi Usage: न्यू यॉर्क से लंदन का हवाई यात्रा का किराया इस गर्मी में बहुत महंगा है।

the fare or charge for a taxi ride

टैक्सी यात्रा का किराया

English Usage: She paid the cab fare after reaching her destination.

Hindi Usage: वह अपने गंतव्य पर पहुंचने के बाद टैक्सी यात्रा का किराया चुका रही थी।

An agreement made to pay a reasonable amount for housing.

न्यायसंगत किराया

English Usage: They negotiated a fair rent for the apartment.

Hindi Usage: उन्होंने अपार्टमेंट के लिए न्यायसंगत किराया तय किया।

the amount paid for the use of something, typically property

किराया

English Usage: They pay a high rent for their apartment.

Hindi Usage: वे अपने अपार्टमेंट का उच्च किराया देते हैं।

The fee charged for hiring services or equipment.

सेवा या उपकरण किराए पर लेने के लिए लिया गया शुल्क।

English Usage: The hire charges for the equipment were surprisingly high.

Hindi Usage: उपकरण के किराए के लिए शुल्क आश्चर्यजनक रूप से उच्च था।

Rent that is charged for the use of property, often at a market or exploitative rate.

दरों पर होने वाला किराया

English Usage: The apartment had a rack rent, making it difficult for families to afford.

Hindi Usage: अपार्टमेंट में किराया इतना ऊंचा था कि परिवारों के लिए इसे वहन करना मुश्किल था।

A governmental regulation that limits the amount a landlord can charge for renting out a property.

किराया नियंत्रण

English Usage: The city implemented rent control to help low-income families afford housing.

Hindi Usage: शहर ने निम्न आय वाले परिवारों को आवास सस्ता करने के लिए किराया नियंत्रण लागू किया।

the condition of holding a property or land under a lease

किराया पर रखने की स्थिति

English Usage: He signed a new tenancy agreement for the apartment.

Hindi Usage: उसने अपार्टमेंट के लिए नए किराए के समझौते पर हस्ताक्षर किए।

the specific amount of rent being charged

भुगतान की वास्तविक राशि

English Usage: The actual rent for the apartment is much higher than expected.

Hindi Usage: अपार्टमेंट के लिए भुगतान की वास्तविक राशि उम्मीद से काफी अधिक है।

a type of lease specifically for agricultural land in rural areas, often associated with tenant farming.

कृषि भूमि के लिए विशेष रूप से दी जाने वाली लीज जो ग्रामीण क्षेत्रों में होती है।

English Usage: The farmer entered into a croft tenancy agreement to cultivate the land.

Hindi Usage: किसान ने भूमि को उगाने के लिए क्रॉफ्ट किराया समझौते में प्रवेश किया।

A fixed rent payment made by a tenant regardless of whether they occupy the property or not.

एक निश्चित किराया जो एक किरायेदार द्वारा भुगतान किया जाता है चाहे वे संपत्ति में रहते हों या नहीं।

English Usage: The landlord requires a dead rent even if the office space remains vacant for months.

Hindi Usage: मकान मालिक को यह निश्चित किराया चाहिए चाहे कार्यालय खाली रहने के लिए महीनों लगे।

A recurring payment made by a tenant to a landowner for the use of land, typically in a leasehold arrangement.

भूमि किराया

English Usage: The tenant is required to pay ground rent annually to the landlord.

Hindi Usage: किरायेदार को हर साल भूमि किराया मालिक को देना होगा.

An arrangement in which a person pays for the use of property or land owned by someone else.

किराया

English Usage: "She pays her rent on the first of every month."

Hindi Usage: "वह हर महीने की पहली तारीख को अपना किराया देती है।"

The amount paid for renting something

किराया

English Usage: The rental for the car was quite high.

Hindi Usage: गाड़ी का किराया काफी ज्यादा था।

A total rent calculated based on various factors or conditions.

विभिन्न कारकों या परिस्थितियों के आधार पर गणना किया गया कुल किराया।

English Usage: Landlords often set a composite rent that reflects market trends.

Hindi Usage: मकान मालिक अक्सर एक संयोजन किराया निर्धारित करते हैं जो बाजार के रुझानों को दर्शाता है।

The financial gain obtained from utilizing a property or resource.

संपत्ति या संसाधन का उपयोग करके प्राप्त किया गया आर्थिक लाभ।

English Usage: The economics of rent can greatly affect housing markets.

Hindi Usage: किराए का अर्थशास्त्र आवासीय बाजारों पर बड़ा प्रभाव डाल सकता है।

expressly stated

स्पष्ट रूप से stated

English Usage: The contract includes explicit rent terms that must be followed.

Hindi Usage: अनुबंध में स्पष्ट रूप से stated किराया शर्तें हैं जिन्हें पालन करना चाहिए।

total rental charges before any deductions

संपत्ति के लिए किए जाने वाले कुल भुगतान राशि जिसमें अतिरिक्त लागत शामिल है

English Usage: His gross rent includes utilities, which makes budgeting easier.

Hindi Usage: उनका कुल किराया उपयोगिताओं को शामिल करता है, जिससे बजट बनाना आसान हो जाता है.

The act of leasing or renting something.

कुछ किराए पर लेने की क्रिया।

English Usage: "The lease of the car was finalized last week."

Hindi Usage: "कार का किराया पिछले सप्ताह तय किया गया था।"

the charge for the hiring of something

किसी चीज़ के किराए के लिए शुल्क

English Usage: The rente for the car was surprisingly high.

Hindi Usage: कार का rente आश्चर्यजनक रूप से ऊँचा था।

the amount charged for renting something

किसी चीज़ को किराए पर लेने के लिए चार्ज की गई राशि

English Usage: The rents for the apartments have increased significantly.

Hindi Usage: अपार्टमेंट का किराया काफी बढ़ गया है।

the aggregate rental cost including taxes or fees

करों या शुल्कों सहित कुल किराया लागत

English Usage: When calculating the gross rent, don't forget to include property taxes.

Hindi Usage: कुल किराया की गणना करते समय, संपत्ति कर शामिल करना न भूलें.

The fee paid to use something temporarily.

अस्थायी रूप से किसी चीज़ का उपयोग करने के लिए दिया जाने वाला शुल्क।

English Usage: "They had to pay a high rent for the equipment they borrowed."

Hindi Usage: "उन्हें अपनी उधारी गई उपकरणों के लिए उच्च किराया देना पड़ा।"

the payment made for the use of property or land

संपत्ति या भूमि के उपयोग के लिए किया गया भुगतान

English Usage: She pays her rent on the first of every month.

Hindi Usage: वह हर महीने के पहले दिन अपना किराया देती है।

The action of renting something; a fee paid for the use of something.

कुछ किराए पर लेने की क्रिया; कुछ के उपयोग के लिए भुगतान किया गया शुल्क।

English Usage: The car rental was affordable for the weekend trip.

Hindi Usage: कार किराए पर लेना सप्ताहांत की यात्रा के लिए सस्ता था।

the fare or charge for traveling by car, particularly taxi or ride-share

कार का किराया

English Usage: She couldn't afford the carfare to the airport.

Hindi Usage: उसे एयरपोर्ट तक जाने का कार का किराया नहीं चुकता करना था।

A payment made periodically by a tenant to a landlord for the use of land or property.

किराया

English Usage: "She pays her rent at the beginning of every month."

Hindi Usage: "वह हर महीने की शुरुआत में अपना किराया देती है."

The act of renting out a property or space

संपत्ति या स्थान को किराए पर देना

English Usage: The under letting of the office space was profitable for the landlord.

Hindi Usage: कार्यालय स्थान का अंडर लेटिंग मालिक के लिए लाभदायक था।

The act of renting property.

संपत्ति को किराए पर लेने की क्रिया।

English Usage: The rent was due at the beginning of the month.

Hindi Usage: किराया महीने की शुरुआत में चुकाना था।

The amount charged to occupy or use property or land.

भूमि का उपयोग करने का शुल्क

English Usage: The landlord increased the rent last year.

Hindi Usage: मकान मालिक ने पिछले साल किराया बढ़ा दिया।

A payment made regularly to a landlord for the use of property or land.

किराया

English Usage: We pay our rent at the beginning of each month.

Hindi Usage: हम हर महीने की शुरुआत में अपना किराया अदा करते हैं।

A payment made periodically by a tenant to a landlord for the use of land or property

संपत्ति के उपयोग के लिए किरायेदार द्वारा मालिक को की जाने वाली नियमित भुगतान

English Usage: They agreed to pay the rent on the first of each month.

Hindi Usage: उन्होंने हर महीने की पहली तारीख को किराया देने पर सहमति जताई।

The price of a ticket for travel on public transportation.

सार्वजनिक परिवहन पर यात्रा के लिए टिकट की कीमत।

English Usage: The bus fare increased due to higher fuel prices.

Hindi Usage: ईंधन की कीमतों में वृद्धि के कारण बस का किराया बढ़ गया।

The payment made periodically by a tenant to a landlord for the use of land, buildings, or other property.

किराए के लिए आवास, भूमि, या अन्य संपत्तियों के उपयोग के लिए एक भुगतान।

English Usage: The rent for this apartment is due on the first of every month.

Hindi Usage: इस अपार्टमेंट का किराया हर महीने की पहली तारीख को देय है।

The action of renting something, typically a home or property.

किराया लेना

English Usage: Renting an apartment has become more common in urban areas.

Hindi Usage: शहरी क्षेत्रों में अपार्टमेंट किराया लेना अधिक सामान्य हो गया है।

the act of leasing something

पट्टे पर लेना

English Usage: The rental process can often be complicated.

Hindi Usage: किराए की प्रक्रिया अक्सर जटिल हो सकती है।

A period during which a person or property may be leased or rented

किराए का समय

English Usage: The let for this apartment is six months.

Hindi Usage: इस अपार्टमेंट के लिए किराए का समय छह महीने है।

A form of rent that is paid in perpetuity, usually in the form of a fixed annual payment.

स्थायी वार्षिक किराया

English Usage: "The land was granted with a quitrent that did not vary for centuries."

Hindi Usage: "भूमि को एक स्थायी वार्षिक किराए के साथ दिया गया जो शताब्दियों तक नहीं बदला।"

Referring to something that is available for lease or rental.

वह चीज जो पट्टे या किराए के लिए उपलब्ध हो।

English Usage: "They advertised a rent house in the local newspaper."

Hindi Usage: "उन्होंने स्थानीय समाचार पत्र में किराए के घर का विज्ञापन दिया।"