A thing that is done or an act.
क्रिया
English Usage: The urgent action required was to evacuate the area.
Hindi Usage: आवश्यक क्रिया थी कि क्षेत्र को खाली किया जाए।
A process of doing something to achieve a goal.
किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कुछ करना।
English Usage: The action taken by the committee was necessary to improve the situation.
Hindi Usage: समिति द्वारा लिया गया कार्रवाई स्थिति को बेहतर बनाने के लिए आवश्यक था।
A deed or act, particularly one with a specific purpose or result.
English Usage: The company took necessary action to improve its services.
Hindi Usage: कंपनी ने अपनी सेवाओं में सुधार के लिए आवश्यक क्रिया की।
something that is done or performed
कुछ ऐसा जो किया जाता है
English Usage: The action of the movie kept the audience on the edge of their seats.
Hindi Usage: फिल्म की कार्रवाई ने दर्शकों को अपनी सीटों के किनारे पर रखा।
an act or deed
एक काम या कार्य
English Usage: Taking immediate action is essential in emergencies.
Hindi Usage: आपातकाल में तात्कालिक कार्रवाई करना आवश्यक है।
The process of doing something, typically to achieve an aim.
किसी चीज़ को करने की प्रक्रिया, आमतौर पर लक्ष्यों को पूरा करने के लिए.
English Usage: Taking action is essential to solve the problem.
Hindi Usage: समस्या को हल करने के लिए कार्रवाई करना अत्यंत आवश्यक है।
An act of delaying or postponing something.
देरी करना
English Usage: The delaying action of the committee led to frustration among the members.
Hindi Usage: समिति की देरी करने वाली कार्रवाई ने सदस्यों के बीच निराशा पैदा की।
An action that may be taken or considered feasible.
एक कार्रवाई जो की जा सकती है या विचार की जा सकती है।
English Usage: The team is evaluating the possible actions to mitigate the issue.
Hindi Usage: टीम समस्या को कम करने के लिए संभावित कार्रवाइयों का मूल्यांकन कर रही है।
An action that has been thought out and organized beforehand.
पूर्व निर्धारित कार्रवाई
English Usage: The team organized a preplanned action to address the emergency situation effectively.
Hindi Usage: टीम ने आपातकालीन स्थिति का प्रभावी समाधान करने के लिए एक पूर्व निर्धारित कार्रवाई की।
an action that is continued for a longer duration than usual
एक क्रिया जो सामान्य से अधिक समय तक जारी रहती है
English Usage: His prolonged action in the project led to delays in completion.
Hindi Usage: परियोजना में उनकी दीर्घकालिक कार्रवाई ने पूरा होने में देरी कर दी।
A military term referring to actions taken to protect the rear of an advancing army or to cover a retreat.
पीछे की रक्षा करने का कार्य
English Usage: The troops performed a rearguard action to safeguard their retreat from the battlefield.
Hindi Usage: सैनिकों ने युद्ध के मैदान से पीछे हटने के लिए अपने पीछे की रक्षा करने का कार्य किया।
A type of action or a process of doing something.
कार्रवाई का एक प्रकार या कुछ करने की प्रक्रिया।
English Usage: The play will begin with an actin of the protagonist.
Hindi Usage: नाटक की शुरुआत नायक की कार्रवाई से होगी।
a motivational phrase or quote
कार्रवाई की दिशा
English Usage: The action line in the project plan outlines the steps we need to take.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट योजना में कार्रवाई की दिशा उन कदमों को स्पष्ट करती है जो हमें उठाने की आवश्यकता है।
A decision or intervention by an authority.
किसी प्राधिकरण द्वारा निर्णय या हस्तक्षेप।
English Usage: The administrative action enforced new regulations for small businesses.
Hindi Usage: प्रशासनिक कार्रवाई ने छोटे व्यवसायों के लिए नए नियम लागू किए।
a thing done or an act
किसी चीज़ को करना या कोई कार्य
English Usage: She took action to rectify the situation.
Hindi Usage: उसने स्थिति को सुधारने के लिए कार्रवाई की।
An instance of forceful action against something.
कठोर कार्रवाई
English Usage: There was a crackdown on protests after the election results.
Hindi Usage: चुनाव परिणामों के बाद प्रदर्शनों पर कठोर कार्रवाई की गई।
A legal or formal proceeding in a court.
कार्रवाई
English Usage: The action was dismissed due to lack of evidence.
Hindi Usage: सबूतों की कमी के कारण कार्रवाई खारिज कर दी गई।
A legal act or undertaking.
एक कानूनी कार्य या undertaking।
English Usage: The lawsuit is an action against the company for breach of contract.
Hindi Usage: यह मुक़दमा कंपनी के खिलाफ अनुबंध के उल्लंघन के लिए एक कार्रवाई है।
An alert indicating a requirement for a legal response or action.
कानूनी प्रतिक्रिया की आवश्यकता की चेतावनी
English Usage: If you ignore the legal notice, further action may be taken against you.
Hindi Usage: यदि आप कानूनी सूचना की अनदेखी करते हैं, तो आपके खिलाफ और कार्रवाई की जा सकती है।
A military action or mission.
सैन्य कार्य
English Usage: The operation was a total success without any casualties.
Hindi Usage: वह सैन्य कार्य बिना किसी नुकसान के पूरी तरह सफल रहा।
An operation based on sound reasoning and evidence.
तर्कसंगत कार्रवाई
English Usage: The lawyer presented a rational operation supported by facts and evidence.
Hindi Usage: वकील ने तथ्य और साक्ष्य द्वारा समर्थित एक तर्कसंगत कार्रवाई प्रस्तुत की।
The action of returning to a normal state after a difficult situation, such as an economic downturn.
किसी कठिन परिस्थिति, जैसे कि आर्थिक मंदी, के बाद सामान्य स्थिति में लौटने की कार्रवाई।
English Usage: The recovery action taken by the government helped the economy rebound.
Hindi Usage: सरकार द्वारा की गई रिकवरी एक्शन ने अर्थव्यवस्था को वापस लाने में मदद की।
A genus of marine invertebrates that includes various species of sea anemones.
समुद्री कार्रवाई का एक जनर, जिसमें विभिन्न प्रजातियों के समुद्री जेली शामिल हैं।
English Usage: The actinia exhibits a symbiotic relationship with clownfish.
Hindi Usage: एक्शनिया नरभक्षण मछली के साथ सहजीवी संबंध प्रदर्शित करती है।
a deed or performance; something done
कार्य
English Usage: Her serious action against corruption was widely praised.
Hindi Usage: भ्रष्टाचार के खिलाफ उसकी गंभीर कार्रवाई की व्यापक प्रशंसा हुई।
The process or state of acting or doing something.
कार्य करने की प्रक्रिया या स्थिति।
English Usage: The action was swift and decisive in the face of danger.
Hindi Usage: खतरे के सामने कार्रवाई तेज और निर्णायक थी।
The fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
कुछ करने का तथ्य या प्रक्रिया, सामान्यतः एक उद्देश्य प्राप्त करने के लिए।
English Usage: The committee took action to resolve the issue.
Hindi Usage: समिति ने मुद्दा हल करने के लिए कार्रवाई की।
The process of doing something to achieve a goal
किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कुछ करने की प्रक्रिया
English Usage: Taking action to improve the environment is essential for future generations.
Hindi Usage: पर्यावरण को सुधारने के लिए कार्रवाई करना भविष्य की पीढ़ियों के लिए आवश्यक है।
A legal term referring to a formal request for a decision in a court of law.
किसी चीज़ को करने की प्रक्रिया, आमतौर पर एक लक्ष्य हासिल करने के लिए।
English Usage: The action taken by the committee was unexpected.
Hindi Usage: समिति द्वारा लिया गया कार्रवाई अप्रत्याशित था।
A prompt that encourages bold or confrontational actions.
साहसी कार्रवाई की प्रेरणा
English Usage: In negotiations, he looked for aggressive cues to seize the upper hand.
Hindi Usage: बातचीत में, उसने अपनी स्थिति मजबूत करने के लिए आक्रामक संकेतों की तलाश की।
A movement or gesture made to convey a feeling or intention.
एक आंदोलन या इशारा जो एक भावना या इरादे को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
English Usage: His action of kindness was appreciated by everyone.
Hindi Usage: kindness की उसकी कार्रवाई की सभी ने सराहना की।
कुछ करने का तथ्य या प्रक्रिया, आमतौर पर किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए।
English Usage: The action taken by the government was welcomed by the public.
Hindi Usage: सरकार द्वारा लिया गया कदम जनता द्वारा सराहा गया।
English Usage: The director emphasized the importance of swift action in the event of an emergency.
Hindi Usage: निर्देशक ने आपातकाल में त्वरित कार्रवाई के महत्व पर बल दिया।
to take strict action; to enforce rules or laws more rigorously
सख्ती से कार्रवाई करना
English Usage: The government plans to crack down on illegal gambling.
Hindi Usage: सरकार अवैध जुए पर सख्ती से कार्रवाई करने की योजना बना रही है।
To fulfill a role or perform in a specified capacity
किसी चीज़ पर कार्रवाई करना या प्रभाव डालना
English Usage: The manager decided to act upon the recommendations made by the team.
Hindi Usage: प्रबंधक ने टीम द्वारा दिए गए सुझावों पर कार्रवाई करने का निर्णय लिया।
To take action or to proceed
कार्रवाई करना
English Usage: It's time to move and make a decision.
Hindi Usage: निर्णय लेने का समय है।
To record or register an action
कार्रवाई लेना
English Usage: We should take medicine before filling out the report.
Hindi Usage: हमें रिपोर्ट भरने से पहले कार्रवाई लेनी चाहिए।
to make an effort or action against something
किसी चीज़ के खिलाफ प्रयास या कार्य करना
English Usage: They decided to take action against the unfair policies.
Hindi Usage: उन्होंने अनुचित नीतियों के खिलाफ कार्रवाई करने का निर्णय लिया।
To start taking practical steps or to begin working towards achieving something.
कार्रवाई में लग जाना
English Usage: Once he understood the plan, he was ready to go into action.
Hindi Usage: योजना समझने के बाद, वह कार्रवाई में लग गया।
Actions may be carried out or implemented.
कार्रवाई की जा सकती है
English Usage: Steps may be taken to improve the quality of education.
Hindi Usage: शिक्षा की गुणवत्ता को सुधारने के लिए कार्रवाई की जा सकती है.
To take action; to do something.
कार्रवाई करना; कुछ करना।
English Usage: It's time to action your plan for the project.
Hindi Usage: यह परियोजना के लिए अपने योजना पर कार्रवाई का समय है।
to take action or do something
कार्रवाई करना या कुछ करना
English Usage: We need to action the plan immediately.
Hindi Usage: हमें तुरंत योजना पर कार्रवाई करनी होगी।
To take action or cause something to happen.
English Usage: We should action the plan immediately.
Hindi Usage: हमें योजना को तुरंत कार्यान्वित करना चाहिए।
To act before a strike occurs, often to take preventive measures.
हड़ताल होने से पहले कार्यवाही करना, अक्सर रोकथाम के उपाय करने के लिए।
English Usage: The management decided to pre-strike with negotiations to avoid further disputes.
Hindi Usage: प्रबंधन ने आगे की विवादों से बचने के लिए बातचीत के साथ पहले ही कार्रवाई करने का निर्णय लिया।
the fact or process of taking action to achieve a result
कोई परिणाम प्राप्त करने के लिए कार्रवाई करना
English Usage: The team made a quick action to resolve the issue.
Hindi Usage: टीम ने समस्या को हल करने के लिए त्वरित कार्रवाई की।
To indicate an unknown or unspecified action.
एक अज्ञात या अस्पष्ट क्रिया को इंगित करना।
English Usage: "They decided to 'cnpz' the process for clarity."
Hindi Usage: "उन्होंने स्पष्टता के लिए प्रक्रिया को 'cnpz' करने का निर्णय लिया।"
कारवाई, कार्यवाही, कार्यविधि, कार्यप्रवर्तन, कार्य संचालन, कार्रवाई, कामकाज
