authorized by law or relating to the law

कानून द्वारा अधिकृत

English Usage: They are seeking legal advice before proceeding.

Hindi Usage: वे आगे बढ़ने से पहले कानूनी सलाह ले रहे हैं।

conforming to, permitted by, or recognized by law

कानून के अनुसार

English Usage: The contract was deemed lawful by the court.

Hindi Usage: अनुबंध को अदालत द्वारा कानून के अनुसार माना गया।

Pertaining to or concerned with the law or legal matters.

कानून से संबंधित

English Usage: The legalistic approach of the company to its contracts created a lot of disputes.

Hindi Usage: कंपनी का अपने अनुबंधों के प्रति कानूनी दृष्टिकोण कई विवादों का कारण बना।

An entity given power by a statute or law to act in a specific capacity.

एक प्राधिकरण जिसे किसी अधिनियम या कानून द्वारा विशेष कार्य करने की शक्ति दी गई है।

English Usage: The statutory authority has the right to enforce regulations in the industry.

Hindi Usage: कानूनी प्राधिकरण के पास उद्योग में नियमों को लागू करने का अधिकार है।

Conforming to established laws or standards.

स्थापित कानूनों या मानकों के अनुसार

English Usage: The lawfully begotten child had rights to inheritance.

Hindi Usage: कानूनी रूप से उत्पन्न बच्चे को विरासत के अधिकार थे।

pertaining to the law; lawful

कानून से संबंधित; वैध

English Usage: She consulted a legal expert for advice on her case.

Hindi Usage: उसने अपने मामले के लिए सलाह के लिए एक कानूनी विशेषज्ञ से परामर्श किया।

Pertaining to a law or statute.

कानून या अधिनियम से संबंधित

English Usage: Statutory regulations govern the safety standards in the workplace.

Hindi Usage: कानूनी नियम कार्यस्थल में सुरक्षा मानकों को नियंत्रित करते हैं।

behaving in a way that is legal and ethical

उचित और नैतिक तरीके से व्यवहार करना

English Usage: The organization prides itself on being lawful in all its dealings.

Hindi Usage: संगठन अपने सभी कार्यों में कानून का पालन करने पर गर्व करता है।

Related to the law or legal matters.

कानून या कानूनी मामलों से संबंधित।

English Usage: It's important to understand the legal implications of the contract.

Hindi Usage: अनुबंध के कानूनी प्रभावों को समझना महत्वपूर्ण है।

Relating to laws or regulations enacted by a legislative body

कानूनी

English Usage: The statutory age for voting is 18 years.

Hindi Usage: मतदान के लिए कानूनी उम्र 18 वर्ष है।

Relating to the system of laws and rules that govern a community.

एक समुदाय को नियंत्रित करने वाले कानूनों और नियमों के सिस्टम से संबंधित।

English Usage: She consulted with a legal expert to understand her rights.

Hindi Usage: उसने अपने अधिकारों को समझने के लिए एक कानूनी विशेषज्ञ से परामर्श किया।

Related to laws or the legal system.

कानूनों या कानूनी प्रणाली से संबंधित।

English Usage: The legalised framework will help in better governance.

Hindi Usage: कानूनी ढांचा बेहतर शासन में मदद करेगा।

relating to the administration of justice or the legal system

न्याय के प्रशासन या कानूनी प्रणाली से संबंधित

English Usage: She has a juridical mindset when approaching problems.

Hindi Usage: वह समस्याओं का समाधान करते समय विधिक मानसिकता रखती है।

Pertaining to or conforming with the law concerning transfers.

कानून से संबंधित हस्तांतरण

English Usage: They sought legal transfer procedures to avoid disputes.

Hindi Usage: उन्होंने विवादों से बचने के लिए कानूनी हस्तांतरण प्रक्रियाओं की तलाश की।

legitimate or valid

वैध या सही

English Usage: Her claims were supported by lawful evidence.

Hindi Usage: उसके आरोपों का समर्थन कानूनी सबूतों द्वारा किया गया।

Relating to the law or legal matters.

कानून या कानूनी मामलों से संबंधित।

English Usage: He studies law topics in his class.

Hindi Usage: वह अपनी कक्षा में कानून के विषय पढ़ता है।

In a manner that is permitted by law.

कानूनी तरीके से

English Usage: The organization operates lawfully within the guidelines set by the government.

Hindi Usage: संगठन सरकारी द्वारा निर्धारित दिशानिर्देशों के तहत कानूनी तरीके से काम करता है।

In accordance with established laws or rules.

विधिक रूप से

English Usage: She was legally bound to fulfill the contract.

Hindi Usage: वह विधिक रूप से अनुबंध को पूरा करने के लिए बाध्य थी।

In a way that conforms to legal standards.

कानूनी मानकों के अनुसार

English Usage: He ensured that the sale was conducted legally.

Hindi Usage: उसने सुनिश्चित किया कि बिक्री विधिक रूप से की गई।

In a manner relating to the law or legal principles

कानूनी तरीके से

English Usage: The contract was interpreted juristically, ensuring all legal standards were met.

Hindi Usage: अनुबंध को कानूनी तरीके से व्याख्यायित किया गया, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी कानूनी मानक पूरे हो गए।

In a manner that complies with the law.

ऐसे तरीके से जो कानून के अनुसार है

English Usage: He acted lawfully begotten throughout the investigation.

Hindi Usage: उसने जांच के दौरान कानूनी रूप से कार्य किया।

pertaining to the law or the rules of a system of law

कानून से संबंधित

English Usage: The company is involved in several legal disputes.

Hindi Usage: कंपनी कई कानूनी विवादों में शामिल है।

A legal requirement or duty imposed by law.

कानूनी आवश्यकताओं या कर्तव्यों.

English Usage: Companies must meet their statutory obligations to avoid penalties.

Hindi Usage: कंपनियों को दंड से बचने के लिए अपनी कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए।

the collective group of individuals and organizations involved in the legal profession

कानूनी समुदाय

English Usage: She is well-respected in the legal community for her advocacy work.

Hindi Usage: वह अपनी वकालत के काम के लिए कानूनी समुदाय में बहुत सम्मानित है।

permitted by law

कानून द्वारा अनुमत

English Usage: The contract is legally binding.

Hindi Usage: ये अनुबंध कानूनी रूप से बाध्यकारी है।

The act of removing someone from a legal position or authority through a lawful procedure.

किसी को कानूनी स्थिति या अधिकार से हटाने की प्रक्रिया।

English Usage: The legal ouster was deemed necessary for the integrity of the organization.

Hindi Usage: संगठन की अखंडता के लिए कानूनी निष्कासन जरूरी माना गया।

Concerning rights or legal entities

कानूनी

English Usage: The juristic principles apply to all situations of law.

Hindi Usage: कानूनी सिद्धांत सभी कानूनी स्थितियों पर लागू होते हैं।

Relating to the law.

कानून से संबंधित।

English Usage: Legal advice is essential when starting a business.

Hindi Usage: एक व्यवसाय शुरू करते समय कानूनी सलाह आवश्यक है।

An organization or person having the power to enforce laws or regulations.

कानूनी आवश्यकता

English Usage: The statutory requirement for safety inspections must be followed.

Hindi Usage: सुरक्षा निरीक्षण के लिए कानूनी आवश्यकता का पालन करना चाहिए।

A term used in legal contexts.

कानूनी संदर्भ में शब्द

English Usage: Many laws are designed to help first offenders rehabilitate.

Hindi Usage: कई कानून पहले अपराधियों को पुनर्वास में मदद करने के लिए बनाए गए हैं।

An authority figure who manages legal matters or legal personnel.

कानूनी मामलों का प्रबंध करने वाला अधिकारी

English Usage: The law superintendent coordinates with local authorities to address legal issues.

Hindi Usage: कानून अधीक्षक स्थानीय अधिकारियों के साथ मिलकर कानूनी मुद्दों को हल करता है।

Legally permissible or adhering to the law.

कानूनी रूप से अनुमत

English Usage: His actions were lawfully begotten in accordance with the regulations.

Hindi Usage: उसके कार्य कानूनी रूप से अनुमत थे नियमों के अनुरूप।

pertaining to law or legal matters

कानून या कानूनी मामलों से संबंधित

English Usage: The juridic framework of the country needs to be reformed.

Hindi Usage: देश का juridic ढांचा सुधारने की आवश्यकता है।

relating to law or legal principles

कानूनी या विधिक सिद्धांतों से संबंधित

English Usage: The juristic person is treated as an entity in legal proceedings.

Hindi Usage: कानूनी व्यक्ति को विधिक कार्यवाही में एक इकाई के रूप में माना जाता है।

pertaining to rights or duties

अधिकारों या कर्तव्यों से संबंधित

English Usage: The jural obligations of the parties were clearly outlined in the contract.

Hindi Usage: पार्टी के कानूनी दायित्वों को अनुबंध में स्पष्ट रूप से उल्लिखित किया गया था।

to make something lawful or permissible

कुछ को कानून बना देना

English Usage: The government plans to legal the use of this substance.

Hindi Usage: सरकार इस पदार्थ के उपयोग को कानूनी बनाने की योजना बना रही है।