कहावत meaning in English

Noun

A traditional saying that expresses a common experience or observation.

एक पारंपरिक कथन जो सामान्य अनुभव या अवलोकन को व्यक्त करता है।

English Usage: "The old adage 'early to bed, early to rise' emphasizes the importance of good habits."

Hindi Usage: "पुरानी कहावत 'जल्दी सोना, जल्दी उठना' अच्छे आदतों के महत्व को व्यक्त करती है।"

An expression that conveys a general truth or piece of advice related to weather conditions.

मौसम से जुड़ी सामान्य सच्चाई या सलाह।

English Usage: "One popular weather proverb is 'Red sky at night, sailor's delight.'”

Hindi Usage: "एक प्रसिद्ध मौसम कहावत है 'रात को लाल आसमान, नाविक की खुशी।'"

A concise saying or maxim.

एक संक्षिप्त कहावत या सिद्धांत।

English Usage: "Her advice was centered around the apothegm 'less is more.'"

Hindi Usage: "उसकी सलाह एक संक्षिप्त कहावत 'कम ही अधिक है' के चारों ओर थी।"

A saying or proverb expressing a general truth or rule of conduct.

एक कहावत या सूक्ति जो एक सामान्य सत्य या आचरण के नियम को व्यक्त करती है

English Usage: "The maxim 'time is money' emphasizes the value of time."

Hindi Usage: "सिद्धांत 'समय पैसे है' समय के मूल्य पर जोर देता है।"

A statement that conveys a moral lesson or advice.

एक बयान जो नैतिक शिक्षा या सलाह प्रोदर्शित करता है।

English Usage: "The proverb 'Birds of a feather flock together' teaches us about friendship."

Hindi Usage: "कहावत 'एक जैसी चिड़ियाँ एक साथ उड़ती हैं' हमें दोस्ती के बारे में सिखाती है।"

A commonly used expression or saying that reflects a cultural ethos.

एक आमतौर पर उपयोग में आने वाली अभिव्यक्ति या कहावत जो सांस्कृतिक भावना को दर्शाती है।

English Usage: "In the English language, there are many idioms that describe different aspects of life."

Hindi Usage: "अंग्रेजी भाषा में, जीवन के विभिन्न पहलुओं को दर्शाने वाले कई मुहावरे हैं।"

A commonplace saying or cliché.

एक सामान्य कहावत या क्लेश।

English Usage: "She often uses platitudes to comfort her friends in distress."

Hindi Usage: "वह अक्सर अपने दोस्तों को संकट में सांत्वना देने के लिए उबाऊ कहावतें इस्तेमाल करती है।"

a well-known short expression

कहावत

English Usage: "That saying emphasizes the importance of hard work."

Hindi Usage: "वह कहावत मेहनत के महत्व पर जोर देती है।"

A saying or phrase that is particularly illustrative or comes from a well-known source, often used to make a point.

एक कहावत या वाक्यांश जो विशेष रूप से चित्रात्मक होता है या एक प्रसिद्ध स्रोत से आता है, अक्सर एक बिंदु बनाने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: "He used a wellerism to illustrate his argument during the debate."

Hindi Usage: "उसने बहस के दौरान अपने तर्क को स्पष्ट करने के लिए एक वेलरिज़्म का उपयोग किया।"

A short pithy saying that expresses a general truth or principle.

एक संक्षिप्त और सटीक कहावत जो एक सामान्य सच्चाई या सिद्धांत व्यक्त करती है।

English Usage: "A common proverb is 'Actions speak louder than words.'"

Hindi Usage: "एक सामान्य कहावत है 'कार्रवाई शब्दों से ज़ोर से बोलती है।'"

a saying or a maxim

एक कहावत या आदर्श वाक्य

English Usage: He often cites a logion to illustrate his point during discussions.

Hindi Usage: वह चर्चाओं के दौरान अपने बिंदु को स्पष्ट करने के लिए अक्सर एक लॉजियन का हवाला देता है।

A short, memorable saying that expresses a general truth or principle

एक छोटी, यादगार कहावत जो एक सामान्य सत्य या सिद्धांत व्यक्त करती है

English Usage: The teacher started the class with an adag about perseverance.

Hindi Usage: शिक्षक ने कक्षा की शुरुआत अखंडता के बारे में एक adag से की।

An expression or way of putting things, typically one that is characteristic or well-turned.

वाक्यांश या कथन का एक विशेष ढंग, आमतौर पर जो विशेषता या स्पष्टता के साथ प्रस्तुत हो।

English Usage: He has an unusual turn of phrase that makes his writing captivating.

Hindi Usage: उसके लेखन में एक अनूठी कहावत है जो उसे आकर्षक बनाती है।

Adjective

Relating to or reminiscent of a proverb; widely known and spoken about.

एक कहावत से संबंधित; व्यापक रूप से जाना जाता और बोला जाता है।

English Usage: He was a proverbial 'Jack of all trades.'

Hindi Usage: वह एक कहावत के अनुसार 'हर فن में माहिर' था।

Adverb

In a way that relates to a proverb or the nature of proverbs; typically used to illustrate a common saying or principle.

एक ऐसा तरीका जो एक कहावत या कहावतों के स्वभाव से संबंधित है; आमतौर पर एक सामान्य कहावत या सिद्धांत को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: She is proverbially late to every meeting, always arriving after the others.

Hindi Usage: वह हर बैठक में कहावत के अनुसार देर से आती है, हमेशा दूसरों के बाद पहुँचती है।

Transliteration of कहावत

kahawat, kahavat, kahawaat, kahavaat

कहावत का अनुवादन साझा करें