A financial charge or levy imposed on income or profit.

आय कर

English Usage: Many people are unhappy with how the new tax affects their income.

Hindi Usage: कई लोग नए कर से अपनी आय पर पड़ने वाले प्रभाव से खुश नहीं हैं।

Documents or materials that have been formally categorized and restricted in terms of accessibility.

वर्गीकृत

English Usage: The classified tax documents are only available to authorized personnel.

Hindi Usage: वर्गीकृत कर दस्तावेज़ केवल अधिकृत कर्मियों के लिए उपलब्ध हैं।

A tax imposed on property owners, typically based on the value of their property.

संपत्ति कर

English Usage: The city increased the property tax this year to improve public services.

Hindi Usage: शहर ने इस वर्ष सार्वजनिक सेवाओं को सुधारने के लिए संपत्ति कर बढ़ा दिया।

An official assessment of the value of property for tax purposes.

कर मूल्यांकन

English Usage: The tax assessment determined the amount owed by the homeowners.

Hindi Usage: कर मूल्यांकन ने घर मालिकों द्वारा चुकाई जाने वाली राशि का निर्धारण किया।

A financial advantage or reduction in tax owed by an individual or business.

कर लाभ

English Usage: The government introduced a new tax benefit for small businesses.

Hindi Usage: सरकार ने छोटे व्यवसायों के लिए एक नया कर लाभ पेश किया।

Mandatory financial charge imposed by the government on individuals or entities.

कर

English Usage: It is important to file your tax returns on time to avoid penalties.

Hindi Usage: समय पर अपने कर रिटर्न दाखिल करना महत्वपूर्ण है ताकि दंड से बचा जा सके।

A percentage used to calculate the amount owed in taxes based on income or value of property.

कर की दर

English Usage: The tax rate for individuals has increased this year.

Hindi Usage: इस वर्ष व्यक्तियों के लिए कर की दर बढ़ गई है।

A governmental charge on income or goods

सरकारी कर

English Usage: The government increased the tax on gasoline.

Hindi Usage: सरकार ने पेट्रोल पर कर बढ़ा दिया।

A compulsory financial charge or levy imposed by a government on individuals or entities.

कर

English Usage: The government increased the tax on luxury goods.

Hindi Usage: सरकार ने विलासिता की वस्तुओं पर कर बढ़ा दिया है।

A compulsory contribution to state revenue, levied by the government.

कर

English Usage: "The government imposed a new tax on luxury goods."

Hindi Usage: "सरकार ने लक्जरी माल पर नया कर लगाया।"

a financial charge or levy imposed by the state

राज्य द्वारा लगाया गया शुल्क

English Usage: The tax on luxury items has increased.

Hindi Usage: लक्जरी सामानों पर कर बढ़ गया है।

A type of tax based on the value of an item, often used in the context of property tax.

मूल्य के आधार पर कर

English Usage: The government imposed an ad valorem tax on real estate transactions.

Hindi Usage: सरकार ने संपत्ति लेनदेन पर मूल्य के आधार पर कर लगाया।

a system of taxation based on a fixed amount per person

प्रति व्यक्ति निर्धारित कर प्रणाली

English Usage: The government implemented a capitation tax to simplify the tax collection process.

Hindi Usage: सरकार ने कर वसूली प्रक्रिया को सरल बनाने के लिए प्रति व्यक्ति निर्धारित कर प्रणाली लागू की।

plural of cess, indicating a payment or charge, often used in a legal or financial context.

कर (Kar)

English Usage: The government increased the cesses on luxury goods.

Hindi Usage: सरकार ने लक्जरी सामानों पर कर बढ़ा दिया।

A recurring financial obligation to the government that does not change over time.

एक स्थायी वित्तीय दायित्व जो समय के साथ नहीं बदलता।

English Usage: "The constant tax burden has forced many families to rethink their budgets."

Hindi Usage: "स्थायी कर के बोझ ने कई परिवारों को अपने बजट पर पुनर्विचार करने के लिए मजबूर कर दिया है।"

A form of tax or charge on goods.

कर

English Usage: The government imposed a duty on imported goods.

Hindi Usage: सरकार ने आयातित सामान पर कर लगाया।

Pertaining to the system of taxation imposed by a national government.

एक राष्ट्रीय सरकार द्वारा लगाए गए करों की प्रणाली से संबंधित।

English Usage: Paying federal taxes is mandatory for all citizens.

Hindi Usage: संघीय कर देना सभी नागरिकों के लिए अनिवार्य है।

A taxonomic category for a group of related fish species within the family Pleuronectidae.

एक कर वर्गीकरण जो Pleuronectidae परिवार के संबंधित मछली प्रजातियों के समूह के लिए है।

English Usage: The genus Platichthys includes species such as the European plaice.

Hindi Usage: जनस "प्लेटिक्थिस" में यूरोपीय प्लेस जैसी प्रजातियाँ शामिल हैं।

Goods and Services Tax, a single tax on the supply of goods and services.

वस्तु और सेवा कर

English Usage: The introduction of GST simplified the tax structure in the country.

Hindi Usage: जीएसटी के लागू होने से देश में कर प्रणाली सरल हो गई।

A type of tax that is not directly paid by the taxpayer but is imposed on goods and services.

अप्रत्यक्ष कर

English Usage: The government increased the indirect tax on luxury items to boost revenue.

Hindi Usage: सरकार ने लक्जरी वस्तुओं पर अप्रत्यक्ष कर बढ़ाया ताकि राजस्व बढ़ सके।

A tax levied on non-Muslims in an Islamic state

इस्लामी राज्य में गैर-मुसलमानों पर लगाया जाने वाला कर

English Usage: The historical context of jiziya shows how taxes were imposed on non-Muslim subjects.

Hindi Usage: जिज़िया का ऐतिहासिक संदर्भ दिखाता है कि कैसे गैर-मुस्लिम विषयों पर कर लगाया गया था।

tax levied on agricultural land

कृषि भूमि पर लगाया गया कर

English Usage: Farmers struggle to pay the land revenue during drought seasons.

Hindi Usage: किसान सूखा पड़ने के मौसम में भूमि राजस्व चुकाने के लिए संघर्ष करते हैं।

An imposition of a tax or fee.

कर या शुल्क का निर्धारण

English Usage: The government announced new levies on luxury goods.

Hindi Usage: सरकार ने लक्जरी वस्तुओं पर नए कर या शुल्क का निर्धारण किया।

a tax or duty to be paid on a particular class of imports or exports

विशेष वर्ग के आयात या निर्यात पर चुकाए जाने वाला कर

English Usage: The government imposed a new tariff on steel imports to protect domestic industries.

Hindi Usage: सरकार ने घरेलू उद्योगों की रक्षा के लिए स्टील के आयात पर एक नया कर लगाया।

A standard rate of taxation applied to individuals or corporations.

व्यक्तिगत या निगमों पर लागू होने वाली मानक कर की दर।

English Usage: The government has proposed a normal tax on all income above a certain threshold.

Hindi Usage: सरकार ने सभी आय पर एक मानक कर लगाने का प्रस्ताव रखा है जो एक निश्चित सीमा से अधिक है।

A tax or duty imposed on goods brought into a town or city.

नगर में लाए गए सामान पर लगाया गया कर

English Usage: The octroi duty increased the cost of the imported goods significantly.

Hindi Usage: ऑक्ट्रॉइ ड्यूटी ने आयातित सामान की लागत को काफी बढ़ा दिया।

A tax levied on the use of roads, typically based on vehicle ownership or usage.

सड़क कर

English Usage: The government introduced a new road tax to improve highway maintenance.

Hindi Usage: सरकार ने राष्ट्रीय राजमार्गों के रखरखाव को सुधारने के लिए एक नया सड़क कर पेश किया।

A tax imposed on the extraction of natural resources.

प्राकृतिक संसाधनों के निष्कर्षण पर लगाया गया कर।

English Usage: The state increased the severance tax on oil extraction to boost revenue.

Hindi Usage: राज्य ने राजस्व बढ़ाने के लिए तेल निष्कर्षण पर सेवरेंस टैक्स बढ़ा दिया।

The act of changing position or direction.

स्थिति या दिशा बदलने की क्रिया।

English Usage: The shifting tax burden is affecting middle-income families.

Hindi Usage: परिवर्तनशील कर का बोझ मध्य-आय वाले परिवारों को प्रभावित कर रहा है।

A tax system that replaces all other taxes with a single tax on land value.

भूमि मूल्य पर एकल कर के रूप में सभी अन्य करों को प्रतिस्थापित करने वाली कर प्रणाली।

English Usage: The proponents of the single tax argue that it promotes economic equality.

Hindi Usage: एकल कर के पक्षधर यह तर्क करते हैं कि यह आर्थिक समानता को बढ़ावा देता है।

Exemption from taxation

कर से छूट

English Usage: Many people prefer tax-free shopping to save money.

Hindi Usage: कई लोग पैसे बचाने के लिए कर से मुक्त खरीदारी करना पसंद करते हैं।

A financial burden or cost

वित्तीय बोझ

English Usage: The new tax placed a heavy burden on the middle class.

Hindi Usage: नए कर ने मध्यम वर्ग पर भारी बोझ डाल दिया।

A deduction from income on which tax is charged.

कर पर लगाया जाने वाला आय से कटौती

English Usage: The new tax cut will provide relief for many families.

Hindi Usage: नया कर कटौती कई परिवारों को राहत देगा।

An official who examines financial records and ensures compliance with tax laws.

कर निरीक्षक

English Usage: A tax inspector checked the company’s financial statements for inaccuracies.

Hindi Usage: एक कर निरीक्षक ने कंपनी के वित्तीय बयानों में गलतियों की जांच की।

A financial charge imposed by a government

सरकारी शुल्क

English Usage: The tax on luxury items has increased.

Hindi Usage: लक्जरी सामान पर सरकारी शुल्क बढ़ गया है।

A financial charge imposed by a government on income, products, or activities.

सरकारी शुल्क

English Usage: The government increased the tax on cigarettes to discourage smoking.

Hindi Usage: सरकार ने सिगरेट पर धूम्रपान को रोकने के लिए सरकारी शुल्क बढ़ाया।

the act of imposing a tax

कर लगाने की क्रिया

English Usage: The taxation of luxury goods is a common practice.

Hindi Usage: विलासिता की वस्तुओं पर कर लगाने की क्रिया एक सामान्य प्रथा है।

A governmental levy on currency, revenue, or profits.

सरकारी लेवी जो मुद्रा, आय या लाभ पर लगाई जाती है।

English Usage: The government decided to increase the tax on alcohol.

Hindi Usage: सरकार ने शराब पर कर बढ़ाने का निर्णय लिया।

Income that is not subject to taxation until a later date

करों से विमुक्त

English Usage: Many retirement accounts are tax-deferred.

Hindi Usage: कई रिटायरमेंट खातें करों से विमुक्त होते हैं।

A financial charge or levy imposed by the government on individuals or entities.

सरकार द्वारा व्यक्तियों या संस्थाओं पर लगाया गया वित्तीय शुल्क

English Usage: Tax revenue is essential for funding public services.

Hindi Usage: कर राजस्व सार्वजनिक सेवाओं के लिए धन का आवश्यक स्रोत है।

A tax imposed on the use of a certain item or the privilege of using a specific service.

एक निश्चित वस्तु के उपयोग पर लगाया जाने वाला कर या किसी विशेष सेवा का उपयोग करने का विशेषाधिकार।

English Usage: The tole tax on imported goods has significantly increased this year.

Hindi Usage: आयातित वस्तुओं पर टोल कर इस वर्ष काफी बढ़ गया है।

A government-imposed tax deducted from income before it is paid to the recipient.

आय पर लगाया गया कर जो प्राप्तकर्ता को भुगतान करने से पहले काटा जाता है

English Usage: The employer is responsible for calculating and remitting the withholding tax to the government.

Hindi Usage: नियोक्ता आय पर लगाया गया कर की गणना करने और इसे सरकार को जमा करने के लिए जिम्मेदार है।

an extra charge on income or property

आय या संपत्ति पर एक अतिरिक्त शुल्क

English Usage: The government has imposed an additional tax on luxury goods.

Hindi Usage: सरकार ने विलासिता की वस्तुओं पर एक अतिरिक्त कर लगाया है।

Indicates something that is the 15th in a sequence or series.

अनुक्रम में पंद्रहवां

English Usage: The fifteenth tax is due at the end of the fiscal year.

Hindi Usage: पंद्रहवां कर वित्तीय वर्ष के अंत में देय है।

A tax or tribute levied by a government.

कर

English Usage: The impost placed on luxury goods has increased this year.

Hindi Usage: इस वर्ष विलासिता वाले सामान पर imposed कर बढ़ गया है।

A tax related to personal property or assets.

व्यक्तिगत कर

English Usage: The government increased the personal tax rate last year.

Hindi Usage: सरकार ने पिछले साल व्यक्तिगत कर की दर बढ़ा दी।

A tax that is applied at a uniform rate regardless of the amount of income.

समान अनुपात कर

English Usage: "The government implemented a proportional tax to simplify the tax code."

Hindi Usage: "सरकार ने कर को सरल बनाने के लिए समान अनुपात कर लागू किया।"

A tax that is stated clearly in legal documents

स्पष्ट कर

English Usage: The company must comply with the specified tax regulations imposed by the government.

Hindi Usage: कंपनी को सरकार द्वारा लगाए गए स्पष्ट कर नियमों का पालन करना चाहिए।

A period when a taxpayer is not required to pay certain taxes.

कर जमा न करने की अवधि

English Usage: During the tax holiday, many residents took advantage of the reduced tax burden.

Hindi Usage: कर अवकाश के दौरान, कई निवासियों ने कम कर बोझ का लाभ उठाया।

A charge or levies imposed for public services.

सार्वजनिक सेवाओं हेतु वसूली

English Usage: The government increased the tax to fund public education.

Hindi Usage: सरकार ने सार्वजनिक शिक्षा के लिए फंड करने हेतु कर बढ़ा दिया।

A compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers' income and business profits.

राज्य राजस्व के लिए एक बाध्यकारी योगदान, जो कर्मियों की आय और व्यापार मुनाफे पर लगाया जाता है।

English Usage: The new tax policy aims to reduce income inequality.

Hindi Usage: नई कर नीति का उद्देश्य आय असमानता को कम करना है।

A financial charge for services or goods provided.

प्रदान की गई सेवाओं या वस्तुओं के लिए एक वित्तीय चार्ज।

English Usage: The restaurant included taxes in the final bill.

Hindi Usage: रेस्तरां ने अंतिम बिल में कर शामिल किए।

A reference to Tobin tax, a financial transaction tax on currency trades.

टॉबिन कर, मुद्रा लेनदेन पर कर

English Usage: "The Tobin tax was proposed to reduce currency speculation."

Hindi Usage: "टॉबिन कर मुद्रा सट्टेबाजी को कम करने के लिए प्रस्तावित किया गया था।"

A tax covering a wide range of facilities or purposes.

कई सुविधाओं या उद्देश्यों को कवर करने वाला कर।

English Usage: The local authorities implemented a blanket tax for all public services.

Hindi Usage: स्थानीय प्रशासन ने सभी सार्वजनिक सेवाओं के लिए एक समग्र कर लागू किया।

A tax based on the number of heads or individuals within a household or jurisdiction.

परिवार या क्षेत्राधिकार में व्यक्तियों की संख्या के आधार पर कर

English Usage: Critics argue that a head tax disproportionately affects low-income families.

Hindi Usage: आलोचकों का कहना है कि प्रतिव्यक्ति कर निम्न-आय वाले परिवारों पर असमान प्रभाव डालता है।

A tax that has been assigned or designated for a specific purpose

विशेष उद्देश्य के लिए निर्धारित कर

English Usage: The funds collected from the specified tax will be used for public infrastructure improvements.

Hindi Usage: स्पष्ट कर से एकत्रित धन का उपयोग सार्वजनिक बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए किया जाएगा।

A tax or duty, especially on goods.

एक कर या शुल्क, विशेष रूप से उत्पादों पर।

English Usage: The government imposed a new vat on luxury items.

Hindi Usage: सरकार ने लग्जरी वस्तुओं पर एक नया vat लगाया।

A financial metric that calculates a company's profit before interest expenses, taxes, depreciation, and amortization are subtracted.

एक वित्तीय मीट्रिक जो ब्याज खर्च, कर, मूल्यह्रास और अमूर्तता को घटाने से पहले किसी कंपनी के लाभ की गणना करता है।

English Usage: The company's earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization have increased by 15% this year.

Hindi Usage: इस वर्ष कंपनी की ब्याज, कर, मूल्यह्रास और अमूर्तता से पहले की कमाई (ईबीआईटीडीए) में 15% की वृद्धि हुई है।

a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers' income and businesses' profits or added to the cost of some goods, services, and transactions.

कर

English Usage: The tax on luxury goods can discourage excessive spending.

Hindi Usage: व्यापार वस्तुओं पर कर अत्यधिक खर्च को हतोत्साहित कर सकता है।

An amount of money, especially a tax, that is imposed or collected by authority.

कर या शुल्क जो किसी प्राधिकरण द्वारा लगाया या वसूल किया जाता है

English Usage: The government announced a new levy on sugary drinks to combat obesity.

Hindi Usage: सरकार ने मोटापे से लड़ने के लिए मीठी पीने की चीजों पर नया कर लगाया।

A compulsory financial charge levied by a government on individuals or entities.

एक अनिवार्य वित्तीय चार्ज जो सरकार द्वारा व्यक्तियों या संस्थाओं पर लगाया जाता है।

English Usage: The government increased the tax on income this year.

Hindi Usage: सरकार ने इस वर्ष आय पर कर बढ़ा दिया।

A burden or toll on resources or time, often used metaphorically.

संसाधनों या समय पर एक बोझ या टोल, अक्सर रूपक रूप में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The workload can be a tax on one's mental health.

Hindi Usage: कार्यभार किसी के मानसिक स्वास्थ्य पर एक कर हो सकता है।

the amount of tax imposed by the government

सरकार द्वारा लगाया गया कर की मात्रा

English Usage: The taxation in this region has increased significantly.

Hindi Usage: इस क्षेत्र में कराधान में काफी वृद्धि हुई है।

A compulsory financial contribution imposed by a government to fund public services.

एक अनिवार्य वित्तीय योगदान जो सार्वजनिक सेवाओं को फंड करने के लिए सरकार द्वारा लगाया जाता है।

English Usage: Many citizens are unhappy with the increase in income tax.

Hindi Usage: कई नागरिक आय कर में वृद्धि से असंतुष्ट हैं।

A financial charge or levy imposed by a government on an individual or property.

किसी व्यक्ति या संपत्ति पर सरकार द्वारा लगाया गया आर्थिक शुल्क या कर।

English Usage: The government raised the commodity tax to increase revenue.

Hindi Usage: सरकार ने राजस्व बढ़ाने के लिए वस्तु कर बढ़ा दिया।

A tax or levy imposed on certain goods, particularly salt.

कुछ सामानों, विशेष रूप से नमक, पर लगाया गया कर या कर।

English Usage: The gabelle on salt was a significant burden for the common people.

Hindi Usage: नमक पर लगाया गया गाबेल आम लोगों के लिए एक महत्वपूर्ण बोझ था।

A burdensome or difficult task or situation.

एक बोझिल या कठिन कार्य या स्थिति।

English Usage: The new regulations put a taxing burden on small businesses.

Hindi Usage: नए नियमों ने छोटे व्यवसायों पर एक बोझिल बोझ डाल दिया।

A tax or tribute; particularly one that is paid in kind.

कर या उपकर; विशेषकर एक चीज़ जिसका भुगतान भौतिक रूप में किया जाता है।

English Usage: The farmers were required to pay tallage to the lord for the use of his land.

Hindi Usage: किसानों को उसके भूमि के उपयोग के लिए देवता को टलाज का भुगतान करने की आवश्यकता थी।

A tax or payment, typically imposed by a government.

कर या भुगतान, जो सामान्यतः सरकार द्वारा लगाया जाता है।

English Usage: The government introduced a new cess for environmental protection.

Hindi Usage: सरकार ने पर्यावरण संरक्षण के लिए एक नया कर लगाया।

A tax or fee that is imposed by an authority.

एक कर या शुल्क जो किसी प्राधिकरण द्वारा लगाया जाता है।

English Usage: The government announced a new leviable tax on luxury goods.

Hindi Usage: सरकार ने लग्जरी सामान पर एक नया लगने वाला कर की घोषणा की।

a measure or degree of burden or disadvantage

भार

English Usage: This job is a tax on my patience.

Hindi Usage: यह काम मेरे धैर्य पर भार है।

Tax

कर

English Usage: The tx rates have increased this year.

Hindi Usage: इस साल कर की दरें बढ़ गई हैं।

charges levied by a government on income, property, or goods

कर

English Usage: The government increased taxes to fund public services.

Hindi Usage: सरकार ने सार्वजनिक सेवाओं के लिए करों में वृद्धि की।

Categorized into classes or groups.

वर्गीकृत

English Usage: The research study provided classified tax information based on income levels.

Hindi Usage: अनुसंधान अध्ययन ने आय स्तरों के आधार पर वर्गीकृत कर जानकारी प्रदान की।

Postponed taxation

स्थगित कर

English Usage: The benefits of a tax-deferred account are appealing to investors.

Hindi Usage: करों से विमुक्त खाते के लाभ निवेशकों के लिए आकर्षक होते हैं।

Capable of being taxed or subject to a tax (tithe).

कर के अधीन

English Usage: The tithable properties were assessed for taxation purposes.

Hindi Usage: कर के उद्देश्यों के लिए दान अंश की संपत्तियों का मूल्यांकन किया गया।

Relating to the tax system or taxation process.

कर प्रणाली या कराधान प्रक्रिया से संबंधित

English Usage: Tax policy can significantly impact economic growth.

Hindi Usage: कर नीति आर्थिक विकास पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकती है।

Relating to a tax or fee imposed by government.

कर या शुल्क संबंधित

English Usage: The library fund is supported by a cess on property taxes.

Hindi Usage: पुस्तकालय कोष संपत्ति कर पर लगाए गए कर से समर्थित है।

To delay or postpone

स्थगित करना

English Usage: You can defer your taxes if you qualify for certain programs.

Hindi Usage: यदि आप कुछ कार्यक्रमों के लिए योग्य हैं, तो आप अपने करों को स्थगित कर सकते हैं।